CCSD CLARK COUNTY

SCHOOL DISTRICT April 18 2012

nr LindJ L Yo ung Prt idtn r lk IIII1J 1 fI~11I kc r- Jell[ )011 11 ( oil l lak 1 rrllIl~ IJcrmlI1 McmhcrRE Deadline Extended - 2012 Districtwide Parent Survey hin L l rmur 1kmbu C lrnl)11 h lwMlj -I n il ler ( h 11 r C MCI1l her

Dear Parent or Guardian

We are asking you to complete the 20 12 Parent Surve by Friday April 27 2012 This survey will provide the Clark County School District with valuable feedback that infonns the District and schools about your opinions on important school related topics Your input is very important to us Please complete one Parent Survey for each school attended by a child in your home For example if you have three children and two attend the same elementary school and one attends a middle school you would complete two surveys - one for the elementary school and one for the middle school

This year the Parent Survey will be available online via the Internet If you do not have computerInternet access you may use a computer at anyone of the following locations to complete the Parent Survey

bull CCSD Schools bull CCSD ArealDivision Offices (see box below) bull CCSD Curriculum Professional Development Bldg 3950 South Pecos-McLeod Las Vegas bull CCSD Edward Greer Education Center 2832 East Flamingo Road Las Vegas bull CCSD Administration Office 5100 West Sahara Avenue Las Vegas

bull Public Libraries

Instructions for completing the 2012 Parent Survey Online

I Open any Internet browser (Internet Explorer Firefox etc )

2 Type 1V1V1Vcnt lletpartlItlI r ver in the address bar

3 Follow the directions provided to complete the Parent Survey Note You will need the student ID (lunch number) to access the Parent Survey for the oldest child attending each school in your home

Your time and assistance in providing this information are greatly appreciated If you have any questions concerns or would prefer a paper copy of the 2012 Parent Survey please do not hesitate to call the Department of Research at 799-1187

Thank you in advance for your participation

CCSD ArealDivision OfficesSincerely

Area Service Center I - 5240 Goldfield Street North Las Vegas (Mojave HS campus) Area Service Center 2 - 2298 Vegas Valley Dr Las Vegas (Valley HS campus) Area Service Center 3 - 4760 West Desert Inn Road Las Vegas (Cashman MS campus) ~~ Education Services Division - 270 I East St Loui s Avenue Las Vegas

John N Carpenter PhD Student Support Services Division - 5 100 West Sahara A venue Las Vegas Coordinator IV

Milill 0ffiu j 100 WEST SAHArtA AV b lJE bull LAS VEGA EVADA 89 146 bull TELEPIIONE (7()2) 799-1000

CCSD~ CLARK COUNTY

SCHOOL DISTRICT 18 de Abril 2012 B() IU) 0 1 -( IiOO IUI- 11 middot1-

Dr Lind I Young P(ltiden r PltII1I1 I Wnlll Vi c IrdCIIRE Prolongacion de la Fecha Limite shyJoh n t Ie ( l e~k

Encuesta para Padres en todo el Distrito 2012 LrrII1 AldcrmllI Mrmloer hln L I rnur llcllIbr l JrooillI 1IJrd 1II iltf n m cnmiddotcy Iemher

I)w~hr I) lun )lIpcrJnrcnkllrEstimado Padre 0 Tutor

Le pedimos que complete la Encuesta Para Padres del 2012 a mas tardar el viemes 27 de abril del 2012 Esta encuesta proporcionara al Distrito Escolar del Condado de C lark informaci6n valiosa que informara al distrito y a las escuelas sobre sus opiniones en cuanto a temas imp0l1antes relacionados con la escuela Su apol1e es muy importante para nosotros Por favor complete una Encuesta para Padres por cada escuela a la que asista cada nino de su hogar Por ejemplo si usted tiene tres hijos y dos asisten a la misma escuela primaria y uno asiste a la escuela intermedia usted deberia completar dos encuestas - una para la escuela primaria y otra para la escuela intermedia

Este ano la Encuesta para Padres estara disponible en el Internet Si usted no tiene una computadoraacceso al Intemet usted puede utilizar una computadora en cualquiera de las siguientes ubicaciones para completar la Encuesta para Padres

bull Escuelas de CCSD

bull Ofic inas del Area Divisi6n de CCSD (vea el cuadro de abajo) bull Edificio de Plan de Estudios y Desarrollo Profesional de CCSD 3950 South Pecos-Mcleod Las Vegas bull Centro Educativo Edward Greer de CCSD 2832 East Flamingo Road Las Vegas bull Ofic ina Administrati va de CCSD 5100 West Sahara Avenue Las Vegas bull Bibliotecas Publicas

Instrucciones para completar la Encuesta para Padres del 2012 en el Internet

I Abra cualquier navegador dellntemet (Internet Explorer Firefox etc)

2 Escriba IIWWCCruIW( PlllelIUI1C en la barra de direcciones

3 Siga las instrucciones proporcionadas para completar la Encuesta para Padres Aviso Usted necesitanl eilD del estudiante (numero de almuerzo) para acceder a la Encuesta para Padres del nino con mas edad en su hogar as is tiendo a cada escuela

Apreciamos su tiempo y ayuda proporcionando esta infom1aci6n Si tiene alguna pregunta preocupacion 0 si usted prefiere una copia impresa de la Encuesta para Padres del 2012 por favor no dude en Hamar al Departamento de Investigacion al 799-1187

Le doy las gracias si ya ha participado en la encuesta

Atentamente Oficinas del AreaDivision de CCSD

Centro de Senicio del Area J - 5240 Goldlield Sireel NOl1h Las Vegas (Mojave HS campus) Centro de Servicio del Area 2 - 2298 Vegas Valley Dr Las Vegas (Valley HS ca mpus ) ~v-r~~ Centro de Servicio del Area 3 - 4760 Wesl Desel1 Inn Road Las ltga~ (Caslunan MS campus)

John N Carpenter PhD Division de Servicios de Educacion - 2701 Easl SI Louis Avenue Las Vegas Division de Servicios de Apoyo para el Estudiante - 51 00 West Sahara Road Las Vegas Coordinator IV

irill ()jJilaquo j 100 WE T SAHARA AV NU[ bull LAS VEGAS NEVADA 891~6 bull TELEPHON[ (702) 799-i 000

CCSD~ CLARK COUNTY

SCHOOL DISTRICT 18 de Abril 2012 B() IU) 0 1 -( IiOO IUI- 11 middot1-

Dr Lind I Young P(ltiden r PltII1I1 I Wnlll Vi c IrdCIIRE Prolongacion de la Fecha Limite shyJoh n t Ie ( l e~k

Encuesta para Padres en todo el Distrito 2012 LrrII1 AldcrmllI Mrmloer hln L I rnur llcllIbr l JrooillI 1IJrd 1II iltf n m cnmiddotcy Iemher

I)w~hr I) lun )lIpcrJnrcnkllrEstimado Padre 0 Tutor

Le pedimos que complete la Encuesta Para Padres del 2012 a mas tardar el viemes 27 de abril del 2012 Esta encuesta proporcionara al Distrito Escolar del Condado de C lark informaci6n valiosa que informara al distrito y a las escuelas sobre sus opiniones en cuanto a temas imp0l1antes relacionados con la escuela Su apol1e es muy importante para nosotros Por favor complete una Encuesta para Padres por cada escuela a la que asista cada nino de su hogar Por ejemplo si usted tiene tres hijos y dos asisten a la misma escuela primaria y uno asiste a la escuela intermedia usted deberia completar dos encuestas - una para la escuela primaria y otra para la escuela intermedia

Este ano la Encuesta para Padres estara disponible en el Internet Si usted no tiene una computadoraacceso al Intemet usted puede utilizar una computadora en cualquiera de las siguientes ubicaciones para completar la Encuesta para Padres

bull Escuelas de CCSD

bull Ofic inas del Area Divisi6n de CCSD (vea el cuadro de abajo) bull Edificio de Plan de Estudios y Desarrollo Profesional de CCSD 3950 South Pecos-Mcleod Las Vegas bull Centro Educativo Edward Greer de CCSD 2832 East Flamingo Road Las Vegas bull Ofic ina Administrati va de CCSD 5100 West Sahara Avenue Las Vegas bull Bibliotecas Publicas

Instrucciones para completar la Encuesta para Padres del 2012 en el Internet

I Abra cualquier navegador dellntemet (Internet Explorer Firefox etc)

2 Escriba IIWWCCruIW( PlllelIUI1C en la barra de direcciones

3 Siga las instrucciones proporcionadas para completar la Encuesta para Padres Aviso Usted necesitanl eilD del estudiante (numero de almuerzo) para acceder a la Encuesta para Padres del nino con mas edad en su hogar as is tiendo a cada escuela

Apreciamos su tiempo y ayuda proporcionando esta infom1aci6n Si tiene alguna pregunta preocupacion 0 si usted prefiere una copia impresa de la Encuesta para Padres del 2012 por favor no dude en Hamar al Departamento de Investigacion al 799-1187

Le doy las gracias si ya ha participado en la encuesta

Atentamente Oficinas del AreaDivision de CCSD

Centro de Senicio del Area J - 5240 Goldlield Sireel NOl1h Las Vegas (Mojave HS campus) Centro de Servicio del Area 2 - 2298 Vegas Valley Dr Las Vegas (Valley HS ca mpus ) ~v-r~~ Centro de Servicio del Area 3 - 4760 Wesl Desel1 Inn Road Las ltga~ (Caslunan MS campus)

John N Carpenter PhD Division de Servicios de Educacion - 2701 Easl SI Louis Avenue Las Vegas Division de Servicios de Apoyo para el Estudiante - 51 00 West Sahara Road Las Vegas Coordinator IV

irill ()jJilaquo j 100 WE T SAHARA AV NU[ bull LAS VEGAS NEVADA 891~6 bull TELEPHON[ (702) 799-i 000