EL ROMANTICISMO FORMA PARTE DEL AMORI ? » tomar IT S ” I * L S » « ‘“ ten ladia a tomar el té conmigo, y sus'

piró al mismo tiempo que me ha cía esta pregunta: “Hoy dia, dón de puede un hombre encontrar a una mujer llena de idealismo, ter­nura y pasión? Estén tan satura­das de materialismo, que se rei­rían en la cara de uno si empezara a ponerse romántico”.

Supongo que esto debe ser cierto pues este Joven es de una perso­nalidad encantadora, de buena po sición, tiene conocimiento del mun­do y debe disfrutar de lo mejor dondequiera que vaya.

“El caso es—dijo—que todo lo que revestía de cierta ilusión al material y viejo asunto de la con­tinuación de la raza, ha sido su­primido por el positivismo de la época”.

Lo triste de esta reflexión—si re­fleja la verdad—es que los aman­tes modernos están perdiendo tan­tos goces, tantas emociones y tanta foorachera de espíritu...!

1 Ilusión! Eso es un algo miste «oso que exalta la imaginación v engendra, no la sensualidad, sino la pasión.

La causa de la alteración en la cnocion amorosa, es, desde lue^o ti atrevimiento, y lo asequibles que se hacen las mujeres.

El pago que ellas quieren por sus sonrisas, lo comprenden fácilmen­te los hombres. Si ellas sólo re­quieren amistad o camaradería eso «a lo que recibirán. De ellas de­pende.

E® imposible apreciar lo que no ■e ha tenido nunca, y como la ma- yona de ellas desconocen la feli- cxaaa del romanticismo, no la echan

—i j >ctcs oiemen ianecesidad de algo, que no saben concretar en qué consiste, pues en

A Walter le gustaría ser galante y „ tlerno con Ann, pero teme que ella encuentre ridiculas sus demos-

el fondo de sus corazones, tanto las mujeres como los hombres, de­sean el romanticismo.

mitraciones. Ann, por su parte, sien­te un secreto anhelo de ternuras y sentimentalismo, pero cree que sus amistades se reirían burlándose de ella y, además, es “cosa que no se hace en su esfera” .

Hace un año, en mis viajes al­rededor de Europa y en cierta ca­pital extremadamente moderna, donde todas las damas fumaban, fui a casa de una señora ameri­cana, que estaba casada con un Conde natural de aquel país. Era en absoluto distinta a todas las demás mujeres; muy comedida' y delicada. Nunca empleaba palabras de slang (lenguaje con modismos y corrupciones) ni defendía la in­dependencia de la mujer.

"Yo no fumo—deaía dulcemen­te—porque detesto el gusto que de­ja el tabaco en la boca y el olor en mis cosas: pero, desde luego, los demás pueden hacer lo que les plazca” .

Sus grandes ojos azules tenían

mucha dulzura y todos sus movi­mientos eran delicados. Había un halo de adoración a su alrededor. Era el tipo ideal del romanticismo, y, sin embargo, no había en ella ningún atractivo físico. Era páli­da, tenía el cutís descolorido y no llevaba pintura. Aunque su figura era comparable a una escoba, pa­recía ser el prototipo de lo que los hombres fuertes desean que sea la mujer. Por todo ello, la adoraban. Durante muchos años no he visto a ninguna otra mujer rodeada, co­mo ella, por el amor y la devo­ción de los hombres. Yo sentía un vivo interés por ella. ¡Eso es ro­manticismo!

El romanticismo va unido a la religión, a las creencias y al sa­crificio de uno mismo.

No es fácil sentirse romántico entre el ruido y el ajetreo de la vida moderna.

Es difícil para Ann realizar sus •oéticos sueños con Walter, ha­

blando un áspero y vulgar slang u oliendo desagradablemente a ta­baco. Tan difícil es, como para Walter, sentirse espiritualmente exaltado cuando Ann no le ofrece misterio alguno e incluso ve come sus labios rojos y coloreadas me­jillas son obra de su estuche de coqueterías.

Amor y romanticismo sólo exis­ten en las naturalezas a tono con ellos. La mayoría está claramente afectada por el espíritu de la épo­ca. y ésta es materialista; sería ab­surdo pretender que no lo <s.

Sin embargo, el ser humano de­sea Inconscientemente alguna be­lleza espiritual, a pesar de la pre­sión de los negocios y del ejemplo que otros dan con sus vidas igno­rantes de tal belleza. Por eso el romanticismo en el escenario y en la pantalla, tiene tanta aceptación.

La perentoriedad en la mujer y el prosaísmo en los hombres, han matado al romántisimo.

La destrucción de todo misterio entre sexos es otra causa de su extinción. Todo lo que signifique egoísmo, tampoco es favorable pa­ra aquéL

Pero en las manos de cada mu- chachita encantadora está la po­sibilidad de llamarlo a su vida, si quiere, y cubrirse con el manto de la ilusión.

ELINOR GLYN.

R E C E T A S D E C O C I N A

O P O R T U N ID A D E S w E N O R IS T A L E R IA

Solo Po r Es t a S emanaSERV/C/OS DE COPAS, \/ASOS Y COMPOTERAS, FLOREROS E TC.

CR/STALER/A ÚEROCÁ Y BOHEM/A

A v J A C € B y C ia .PU&Zre eso. CATeMAL

Pichones con camarones Se limpian los pichones y se ponen

a cocer con todos los olores; cuando estén cocidos, ee les pone una 6alsa que se hace del modo siguiente:

Be pone una cucharada de mente-, quilla, champiñones,y 30 ó 40 cama-' roñes pelados, se le espolear::- LwLná y so le pone encima el celdo en que se han cocido los pichones. Se une a esta salsa dos yemas batidas, se co­locan los pichones en el medio de la fuente, se les cubre con la salea y se les pone rebanadas de pan frito alre­dedor.

PASTEL DE TORTOLITASSe cuecen las tortolitas con un

poco de vino, un diente de ajo y tres pcdacltos de tocino. Una vez cocidas ee las pone en una fuente con migas de pan y rebanadas de cebollas re­dondas, se les pone todo el Jugo en que ee han cocido las tortolita. Se les puede poner encima unos híga­dos cocidos de ave. cocidos aparte, y fritos en mantequilla, desmenuzados, se les pone ramltas de apio y 6e cu­bre encima con un batido de tres huevos, dos cucharadas de harina y un poquito de azúcar, fíe ponen al horno.

La mayor parte de los estuches pa­ra cigarrillos no son utilizados por les verdaderos fumadores. Aún las mu­jeres prefieren retirar de sus male.lncs la cajetilla de cigarrillos tal cual y no en estuche. Pero la cajetilla se oprime y los cigarrillos pueden vaciarse, en el atropello de la cartera o del bolsillo. Acaban de crearle un caparazón que se presenta bajo la forma de un cuadro de hilos metálicos dorados que se escurren en el interior del paquete de cigarrillos y lo mantiene rígido. En la parte superior una ta­pa chata se abre en bisagras.

HORAS MODERNAS

Para ser práctico hay que centrali­zar. Ea hacia este Ideal que tiende to­do creador de nuestra época, y en el bolsillo del hombre como en la carte­ra de la mujer hay menos enredos des- d eque en un solo objeto se reúne, varías utilidades. El encendedor de ci­garrillos se engasta con el reloj, y la cartera con el paragua. Ahora las lla­ves se unen al reloj. Este, esportivo, só­lido, de metal circundado de un ani­llo. lleva el llavero con las llaves ne­cearlas. Las cifras fosforescentes dei reloj permiten encontrar fácilmente la cerradura de la puerta de nuestro departamento, especialmente cuando no deseamos encender luces.

Un nuevo salero que produce una sal Impecable y una pimienta exenta de polvo. Este salero se compone de un amplio irasco separado por una pared de vidrio, tapado con metal y j con cubierta automática. Se slmpli-1 flca el servicio, resumiendo así los accesorios de la mesa, puesto que en general el salero está en un extremo cuando la pimienta se encuentra en ) el otro.

Belleza. — Vacunarse para la mu­jer significa una fea e Indeleble cica­triz, que nunca podrán borrar.

Desde hace tiempo los médicos ya no vacunan en el brazo, pero sí más bien en el muslo o en la pierna.

Hoy dia, la última moda en esta materia es vacunar en el talón. t l,PTrto date* — Las arquitectos de

New-York no se arredran por nadaDespués de haber edificado casas de

fierro y de cristal, están construyen­do actualmente rascacielos de sesenta pises, totalmente revestidos de mate­rial de colores vivos.

El primer piso es negro o gris obs­curo. el segundo es azul cielo, el ter­cero morado, el eparto naranja y así sucesivamente hasta terminar en ama­rillo oro.

Estas construcciones dotan a la ciu­dad de un nuevo y prestigioso decora­do lleno de colorido. Los americanos son por excelencia Idealistas y pródi­gos al mismo tiempo.

ENCICLOPEDIA DEL HOGARPOLVOS PARA LIMPIAR LA PLATA

Cuando los objetos de plata están ennegrecidos, se limpian y se les devuelve su brllo frotándolos con los siguientes polvos:

Gramos

„ PICARONESBe wiece un pedazo de zapallo ma­

duro en agua con sal. Estando coci­do se le bota el agua, dejándole un poco. Se pone una taza de café de levadura, un huevo entero, en ee gui­lla se le echa harina poco a poco, ha­y e d o la mano mucho y confuerza, hasta que se h:ga una masa latlgjda que se pegue en los dedos. Para que sea regular esta masa, se prepara en la tarde para el almuer­zo del día siguiente. Para freír los picarones se toma un pedaclto de ma­sa -con los dedos mojándose las ma­nos en cada uno que te haga. La gra­sa debe estar bien callente.

TORTA DE CHOCOLATE A LA CREMA

Una taza de leche, una media on­za de chocolate rallado, una media onza de harina, un cuarto de libra de azúcar flor. Una onza de azúcar. Cuatro huevos. Se hierve la leche con el chocolate y se le añade la harina

?ue antes se ha mezclado con leche ría. So revuelve hasta que espese, se

cuela, se deja caer sobre las yemas muy batidas, se le añade el azúcar y la mantequilla. Se revuelve en el fuego hasta que quiera hervir.

Crémor tártaro. • . . , . 20Alumbre................• • » . 10Blanco de España................. 30

Se pulveriza bien todo y se guar- a.Cuando se quiere usarlos, se des­

líen con un poco de agua y se £r<f- tan los objetos con un cepillo sua­ve. Se lavan en agua y se secan con un paño muy fino.

PARA LIMPIAR GALONES DE PLA­TA ENNEGRECIDOS POR EL

TIEMPO

Se frotan los galones con salva- ). Después se deshace en una sar­

tén al fuego un poco de alumbre, y cuando esté fundido, ee frotan fuer­temente los galones.

PARA LIMPIAR OBJETOS DE MARFIL

Se emplea el bicarbonato de so­da.

Se aplica con una escobilla de dientes, mojada en agua callente, y se frota fetén ia superficie del ob­jeto, los recortes y cinceladuras.

PARA LAVAR FULARES BLANCOS

Para que los fulares de seda blan­ca no se pongan amarillos a con­secuencia de loa lavados y aplan-

PARA LAS MANCHAS DE HUMEDAD

EN LA ROPA BLANCA

En el tiempo húmedo, la ropa blanca de lienzo o batista, se pica muy fácllmsnte. A

Para quitar estas manchas tan De*« se sumerge la tela en leche y Se seca al sol y al aire. Con dos o tres veces de esta operación, las m an­chas desaparecerán completam/jnte. 4

chaduras, se lavan simplemente en lavaza de Jabón fría; no se enjua­gan y se aplanchan por el revés- mléntras el tejido está húmedo to­davía.

De esta manera se mantienen con blancura, flexibilidad y brillo, tan perfectos como el salieran de la fá­brica.

RealizaciónDE TRAJES Y ABRIGOS, MODELOS, ROPA INTE­

RIOR, ETC., EN

Villavicencio 346VERLOS: DE 2 A 6.

Cuídese de los resfriados Mantenga en sus habita,

.ciones una tempe.1 raíura uniforme

(.por medio de ' las estufas de

calefacción conti. nua HAAS y se librará de ellos.

M E R C E R I A S A N T I A G O* “ " ™ 'c o m p a ñ í a 1050-1070°”

J . N Î C E

H U E R F A N O S 940

DEPARTAM ENTO DE LUJO3 er PISO

m E ñ i m i Á i i x m T Á i :9 5 2 M O H E D A 9 5 2

COMPRE Y ENCARGUE SUS MUEBLES EN LOS ALMACE­NES DE LA GRAN FABRICA

L A C A P I T A LVENTAS A PROVINCIAS, ESCRIBIR

M O N E D A 9 5 2fPPEC/OS RE8ASAROS - TELEFONO 859JOÁ

Visite nuestra Exposición de Abri­gos modelos de Jean Patou, Ber-

nard y Luden Lelong

SEA OPTIMISTA ¥ CONFIE EN SU SUERTEADQUIRIENDO UN BOLETO DE LA

LO TE R IA DE BENEFICENCIA CONCEPCIONPARA EL SORTEO DEL 23 DE MAYO

$ S U 0 ^ 0 O OE L E N T E R O V A L E (con im puesto )................................................................ . . , r.._. 5 104 00E L D E C IM O V A L E (con im puesto )................................................... .............. . . . . $ 10.40

COMPRE HOY SU BOLETO DONDE

O S C A R S P O E R E R Y CIA.AGUSTINAS N.o 1177

SUCURSALES: AHUMADA 84 Y HUERFANOS 970

PRECIO DE RECLAMEElegante abrigo de Lana Chine, con forro de seda, cuello de pieles, mode­

lo de última moda

$ 1 9 8 . -

P I E L E SAbrigo de Nutria Australia, clase fi­na, modelo de última moda, forro

de seda

$ 5 8 0 . -CON FACILIDADES DE PAGO

MAQUINAS DE COSER “ MUÑOLOS”FABRICACION ALEMANA

‘■A ~ DESHILA - ZURCE — COSE PARA ADELANTE Y PARA ATRAS, SIN NECESIDAD DE PIEZAS AU XILIAR ES

A. JACOB y Cía. — Puente esq. Catedral

Vea Usted Hoy en el REAL: “ DERECHO DE AMAR”

Y

LA NACION.— Man--. 12 de mayo de 1931

' 14!

ill

Para comprobar esta advertencia

basta leer las ofertas que ilustran

este aviso y que sometemos al jui­

cio de los compradores inteligentes

Resultado hasta syer

de los números favo*

reo. Idos con nuestro

regalo diario de 5

preciosas muñecas:

Día 2

2311 3855 2008

290 4917

Día 4

715 2498 2305

039 126«

Día 5

2392 840 4339

3719 3700

Día 62459 3792 994

1336 567

Día 7

4222 3150 1334

3019 4813

Día 8 2587 1451 2313

4552 4711

Día 9

1198 1518 1662

3341 3234

Día 10

2059 4640 1307

100 4234

Una novedad para SantiagoEl hombre A U ­

T O M A T A y su

P A R T E N A I R E

exhiben en nues­

tras vidrieras, de

5 .a 7, los últimos

modelos de A b ri­

gos y Tapados-

que hemos recibi­

do para la presen­

te estación.

N o deje usted

de ver el admira­

ble trabajo de es­

tos dos artistas.

Blanco

SÛT»®*0 8tan4e’$ 39 .50

in v e n ie n te ,

$ 2 2 . 0 0

■r »nAS úe ató£lSeso Sny **££& Ÿondo

fl0 rta¿ 17.00« s r s s r s f S S S

' 37 .00*

AlgodonesMOLETON inglés* muy írlzudo,

colores delicados, Indicado pa­ra ropa interior, metro

$ 1.90FRANELA francesa con lindas

pintados, en colores de mucho gusto, indicado para bata» de casa y vestidos, metro

¿ 1.50OPAL muy fino y durable, en

todos los colores modernos, metro

$ 1 .30POPELINAS para camisas de

hombre, colores y disposicio­nes muy elegantes e inaltera­bles, metro

$ 2 . 0 0

Sección

seda, tera®unte íorriri*500« '- rraaos con

GrandALAÍttWU»Av ESPAÑA

v j L e n c e r i a9 . Cdr a ancahmoerlcana *

tupida

$ 2 .8 0G^ h ‘ ™ d° ^ “ CV a ï o mante-

ancho 160 c t m s fm e0troB 'ueso.

$ 6.30¡ a s * « o i t »

$ 10.80l f t e Ap m ante-

ancho iso o tas î ® ?0l°res,

&'PW‘ « S fe 'W íS ;

¿ 10.30

LanasHERMOSA LANA d* ^ e d S o s ,

tasia, cploresMuuy ^ ne-

vandM ancho ’ metr0

$ 2 2 . 0 0g a m u z a ftanóMu de lann ^te ;

Jldo ’ especialmenteS Scado Pata abrigos, me-tro a

i 8 .50nnwTTO TA S O SEDAN de lana

¿ is i es, io i>avatapados finos, metro

¿ 2 2 . 0 0ri?p«;TrY de fantasia en Pre®i° "

metro i 15.00

La nota sensacional de este invierno, son

los

Abrigos Chevali er

a

$ 160, $ 180,

^ 220 y ^ 340Un Chevalier es algo más

que un sobretodo: es una pren­da con gracia, arte y persona­lidad

' r f ó y j í v - ” 'i ' r í j i g ". • .

- í x:

f v í i v ' . ' ; , : . ;

- T ’ ~

.T . :- L /■ -

.. -1#Y * ,s <

•t Á l : ' - • ; y -Í Í - . S A

| t o d o e ^

■ ría;.

SumaRestaMultiplicaDivide.

5 mejoras exclusivas hacen los cálculos más rápidos del mundo.

Con números grandes fácilmente legibles y con * pactos normales entre si, tos registros de la ’ c a lc u la rá Marchant quedan totalmente a la vista del operadmra pueden ser abarcados de una sola mirada. r y

Ninguna otra Calculadora tiene tal facilidad de w , ~ i tan pequeño esfuerzo visual. Se ha conseguido así m í*

yor r a p iz a mayor precisión y menor atención visual.

Esto, es sólo una de las 5 mejoras exclusivas que 1unt„ con otras muchas características especiales, convierten « la MARCHANT en la más veloz calculadora del mundo a

___La MARCHANT hace TODO eléctricamente.

Es la UNICA calculadora que es 100% eléctrica en to­dos sus detalles.

Curphey & Jofre Lída.

Santiago: Agustinas 1017 y Ahumada 200

Valparaíso, Blanco 637

M A R C H A N TLa Calculadora 100% eléctrica

2.a P.—X.

m

Los dueños de plumas-

fuente

J l

fS % S $ S [v -

— A H U M A D A 14 7 —

NO COMPRE su Caliíont a gas, leña o paraílna, sin ver nuestro gran surtido.

P R E C IO S D E $ 180 a $ 650

En Baños, Lavatorios, Bidets, Lluvias, Lava­platos, Cocinas a gas, carbón y leña, nuestros

precios no admiten competencia.

No* ocupamos de la Instalación de todo.

E S T U F A S A G AS, C A R B O N ,

L E Ñ A Y P A R A F IN A

Nuestros surtidos y precios son muy atracti­

va». Pedidos de provincias son despachados

rápidamente y muy bien embalados.

IN S T A L A C IO N E S D E

A C E T IL E N O

Generadores, Lámparas a carburo^ Quemadoras.

Llave*. Tulipas, etc., encontrará usted

en la Casa de

JOSE i. FORTUNO. — A H U M A D A 1 47 —

ANTIGl'A Y ACREDITADA CASA FUNDADA EN LÍ)I0.

NO CONFUNDIR.

FRENTE AL CONGRESOencuentra Ud. el surtido más grande

de cuchillería del país

NAVAJAS para AFEITAR

TIJERAS para COSTURA

TIJERAS para UPA"

CORTAPLUMAS

ABRELATAS

CUBIERTOS para MESA

ETC,. ETC.

J. A. Henckels, Solinger

De pó s i t o : B a n d e x l 419

Hinze y BostelmonnFERROCARRILES DEL ESTADOSe solicitan propuestas públicas para la constricción de

dos casas para empleados en la Maestranza de San Eugenio.Las propuestas sa recibirán en la Oficind del Jefe del’

Departamento de V ía y Obras, Estación Mapocho, el día 20 de mayo, a las 15 horas. ;

Bases y antecedeptes se pueden consultar en el Departamento, Sección Obras, diariamente de Í4 a 16

P a r k e r Dnofo ldeconomizan el precio de una pluma extra cuando compran nn juego de escritorio. A l adquirir una base para

! dicho juego, se obtendrá gratis el ex- tremo cónico que ee ajusta al cañón. Investigue Ud. esta característica única de laa plumas-fuente Parker. Incondicionalmente Garantizada

Diitfibuidore*Curphey & Jofre, Ltda.1

Blanco 637, Valparaíso Ahumada 200, Saatiago

D u r k e rDuofoldNun^V Baclitnda

u»»,tX

C O M P R E U N A — P H IL IP S

ÍPOLÍAHSXTfHUERFANOS 1215. Teléfono 80738.'

C O M P O S T U R A S EN D O S H O R A S

Especialista en , arrecio de oían-

cha de dientes. LABORATORIO .JULIO TOLEDO W n w

— ESTADO 15

T O M A E N A D M IN IS ­T R A C IO N

fundo o chacra, cerca de Santia­go y pone capitales en ganado y enseres. Espléndidas referencias.'

DIRECCION: CASILLA 1720.Ct.—lá-M.

mismo horas. ;

Cts.—G.

H E R N I A S

WEragueros elásticos, fajas con P*

tas neumáticas, piernas, brazos unciales, aparatos ortopédicos, lete.s. »

Chappuis y TheodulozArturo Prat 346. — Casilla 109-

Teléfono 89510Unicos especialistas en c l^ g '_ íi ¡p

juiiimiimiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiiii S

¡ L O S D O M IN G O S Y J

¡ D IA S F E S T IV O S J

2 encontrará usted las mejores «« empanadas de horno de Chile g

E en SAN ISIDRO 229 Y TELE- g E FONO 65495. Martes, Jueves 7 2 E sábados, los famosos pequenés 5 E sin.igual. i 4-may ^...........................i...... iiiií7uiinu,l,«i*í

LA NACION.— M artes 12 de mayo de 1931

L A N A C I O N

SANTIAGO, 12 DE MAYO DE 1931

L O S E X T R E M O S SE T O C A N

En el gran anfiteatro de Versalles se reu­nirá mañana la Asamblea Nacional de Francia y, seguramente, votará la elevación de Aristide Briand a la Primera Magistratura de la Repú­blica.• Todas las fuerzas democráticas están con

este hombre de origen humilde, que salió de un rincón obscuro de su país, y que después lo­gró convertirse en la figura dominante de la po- litlca europea. Enamorado de la, paz, como de una novia, ha perfilado el ensueño de una nue­va humanidad; y el orden dentro de la justicia que ha demostrado apetecer para el mundo, lo ha sabido imponer asimismo dentro de su pa­tria, cuando las necesidades lo han requerido.

Briand no es un demagogo; su insignia po­lítica aparece enclavada en un punto equidis­tante de la reacción y de la anarquía. Con los mismos ímpetus con que ha combatido al con- servantismo, que es el imperio de los muertos sobre los vivos, ha luchado también contra el misticismo anárquico, que implica el sacrificio de las realidades en aras de una utopía.

El futuro Presidente de Francia preconiza el orden y la autoridad de Gobierno, como base primaria de toda democracia. Sólo con autoridad es posible imponer la justicia social, porque a la sombra de los Gobiernos débiles florece la oli­garquía, y porque a la reacción de los de arri­ba siempre sucede la revuelta de los de abajo.

Por eso lo combaten ahora los dos extremos políticos de Francia: el conservantismo, unido a los realistas, y el comunismo. Mientras todoslos elementos republicanos y democráticos __radicales-socialistas, socialistas, radicales e in­dependientes de la izquierda, republicanos y de­mócratas — se sienten representados por ese hombre modesto y talentoso, de la clase media de Francia, que busca paz y justicia para to­dos, conservadores y comunistas ven en él a su más peligroso enemigo.

Es un imperativo de la política moderna el que obliga a los gobernantes sinceramente de­mocráticos, a enfrentarse contra el dominio de la tradición, contra el aleteo de principios ca­ducos, y también contra ese poderío de las re­ligiones políticas basadas en la ilusión.

La psicología colectiva es ajena al razona­miento, y el brillo de las apariencias ejerce sobre ella mucho más presión que la opacidad de las realidades.

Más aun: El prestigio de ciertas pa labras- libertad, igualdad — aureolado por la tradición, ondea todavía sobre las multitudes, cegándoles* la visión real de sus propios problemas y lle­vándolas, comunmente, a servir intereses bien opuestos a los suyos.

En Chile tenemos un ejemplo palpable de estas sugestiones colectivas. El año 91 — explo­tando en forma bastarda el sentimiento de li­bertad — un circulo reducido de la aristocracia logró levantar bandera de rebelión contra el •Presidente Balmaceda. El pueblo se cobijó bajo ella, y fue a los campos de batalla a dejarse matar en servicio del círculo social que había escarnecido todos sus derechos.

Y la realidad era bien distinta de ese des- im r.brr.nte ropaje de libertades con que se había disfrazado la revolución. Aquel Mandatario se había atraído el disfavor de los grupos domi­nantes, precisamente por defender los derechos de los dominados, de la gran masa social; ha­bía sido el más alto luchador de la verdadera libertad popular, que es la libertad económica; y se sacrificó, generosamente, por lo que él esti­maba el mejor baluarte para la sólida prospe­ridad del país: el principio de la autoridad gu­bernativa, como elemento imprescindible para el establecimiento de la justicia social.

Sólo cuando era muy tarde, cuando devino el Gobierno en la irresponsabilidad y se cimen­tó la libertad de usufructo de los Intereses pú­blicos, el pueblo nuestro vino a reaccionar, y en el fondo de su conciencia erigió un culto al mismo gobernante a quien untes había comba­tido con las armas.

En Francia aparecen ahora aliados contra Briand los “camelots du Roy” y los comunistas del Sena, las dos entidades demoledoras de la República. Es que Briand, como Portales, como

' Balmaceda, está también contra ambas y al ser- • vicio de la democracia.

Y o d o

La íórmación de la Compañía de Salitre de Chile ha presentado, como accidentes inevi­tables, problemas nuevos para la industria, que ha sido necesario despejar o resolver. Entre ellos, el que reviste un aspecto de mayor in­terés es, sin duda, el que se refiere a la pro­ducción de yodo.

Mediante convenios especiales con los más importantes productores extranjeros,—france­ses, escoceses, italianos y javaneses,—la Aso­ciación de Productores de Yodo de Chile pudo tener en sus manos un control perfecto sobre la industria y el comercio del yodo, atender su colocación en las condiciones más favorables y fija r y mantener sus precios en el mercado internacional. Pero, con la organización de la Cosach, productores no incorporados o vincu­lados a la Compañía de Salitre de Chile que­daban asi en libertad de producir y exportar yodo sin control y sin otro gravamen que el impuesto de exportación establecido por la ley 980, de 1897, modificada por la ley 4113, de ene­ro de 1927.

Para evitar esta anormalidad y las serlas y graves perturbaciones que pudo traer como

consecuencia, se hizo indio^^oablc estudiar y resolver este nuevo problema que se presentaba para la industria y orientar en forma definiti­va su comercio futuro. Con este fin, el Gobier­no dictó un decreto con fuerza de ley que en sus lineas generales tiende a mantener e im­pulsar él desarrollo de la industria del yodo por medio de un solo organismo central que, en síntesis, contempla la defensa de los Intereses de la Compañía de Salitre de Chile, conjunta­mente con los del Estado.

Dicho decreto eleva a $ 50 el impuesto de exportación por kilogramo de yodo, a contar desde el l.o de junio de este año, y dispone que se libera de ese derecho a la Compañía de Sa­litre de Chile y sus empresas subsidiarias— aso­ciadas a aquélla—que sometan su producción y venta de salitre y yodo al régimen previsto en el articulo 39 de la ley 4863.

S*n embargo del alza del impuesto, se es- tablece en el mismo decreto que las compañías salitreras no subsidiarias o asociadas de la Compañía de Salitre de Chile, que pagu°n el derecho de exportación de $ 10.14 por quintal métrico de salitre, podrán seguir pagando el impuesto de $ 6 por kilogramo de yodo ex­portado, conforme lo dispone la ley 980 de 1897, modificada por la ley 4113 del año 1927. Para gozar de esta franquicia “ las Compañías inte­resadas deberán entregar a la Compañía de Salitre de Chile toda su producción de yodo y aceptar en las ventas anuales de este produc­to una participación proporcional a su expor­tación de salitre en relación con la exportación de la Compañía de Salitre de Chile y de sus empresas subsidiarias o asociadas”. Además, las mismas Compañías deberán concurrir, a pro­rrata de su participación en las ventas, a los gastos en que incurra anualmente la Compa­ñía de Salitre de Chile, por transporte, propa­ganda, venta y, en general, todos los que oca­sionen el comercio y la distribución del yodo.

Con estas medidas adoptadas por el Su­premo Gobierno, no sólo se centraliza esta po­derosa industria y se facilita su desenvolvi­miento, poniéndolo a cubierto de las graves con­tingencias que eran de temer desde el punto de vista de los precios y demás condiciones del mercado, sino que asimismo se resguardan in­tereses que pudieron hallarse expuestos a una competencia anormal o verse amenazados.

Como se sabe, la participación del Estado es de un 50% en las utilidades del yodo produ­cido por la Compañía de Salitre de Chile y sus empresas subsidiarias, y representa en las em- presas que se sometan al régimen de ventas establecido por el artículo 39 de la ley 4863 ^ aj CU0 a lnuy superior al derecho que se ha* fijado sobre la exportación de dicho producto; de tal manera que la resolución gubernativa que nos ocupa ha venido a orientar todas las actividades de la industria y. del comercio del yodo, por medio de un organismo capaz y res­ponsable, dentro de una situación justa, ven­tajosa y de positivos beneficios para los Droduc- tores y para el Estado.

r o ñ i c a p ° r t e n a

ritOGRESO DE TRANSPORTES

En los momentos precisos en que los comerciantes e Industriales de la zona que preside Valparaíso se encuentran a punto de solucio­nar el viejo problema de los trans­portes transandinos, ha fondeado el “Reina del Pacífico” , el más lujoso y rápido de todos los barcos que surcan nuestro mar. En cual­quiera otra circunstancia, una na­ve tan moderna habría sido re­cibida como un elemento más de propulsión de nuestro comercio ma­rítimo con Europa. Pero ahora su arribo significa algo más, algo que es un poderoso estímulo para la patriótica tarea en que está em­peñado el Gobierno, de acuerdo con-el comercio porteño: hacer de Valparaiso el puerto de las pro­vincias andinas de la República del Plata, lo que fuó en pasados tiem­pos.

La vida comercial de un puerto, marcha al mismo compás de las naves que lo frecuentan; el pro­greso de los elementos de trans­porte Influye en forma eficaz en la prosperidad económica de la re­gión. SI el riel y el camino ligan a Valparaíso con la capital, la ra­pidez y el lujo de sus barcos lo acercan a Europa y complementan el programa de su resurgimiento. Cuando, hace cuatro años, llegaron • por primera vez a Valparaíso las moto-naves italianas, provocaron una revolución en los viajeros de la costa. El "Orazio” y el “ Virgi­lio", con su rápido andar, con sus comodidades, especialmente en la tercera clase, pasaron a ser los barcos favoritos. Ellos abrieron nuevas rutas a nuestro progreso marítimo, porque la natural com­petencia no se cruzó de brazos y de ahí nació el “Reina del Pacífi­co” , con sus veinte millas de an­dar, sus diez y siete mil toneladas de desplazamiento, y sus instala-

ciones que hacen de él un palacio flotante. Ello constituye un pode­roso factor para intensificar la co­rriente de viajeros por la vía Pa­namá. lo que significa un enérgico impulso a favor de Valparaíso. Desde que hay buenos barcos que hacen la carrera a Europa, ya no es una ruta obligada la del Atlán­tico. Durante muchos años, Bue­nos Aires ha sido el puerto de Chile para los viajeros a Europa. La navegación del Pacífico podía ser hermosa, pero treinta y tantos días de mar la transformaban en insoportable. Por lo tanto, acor­tar esa navegación es suprimir su único inconveniente.

De los barcos a doce millas por hora, pasamos a los italianos que marcaban diez y seis, y ahora el "Reina del Pacífico” desarrolle, veinte y acaso más. No se deten­drán aqui las compañías navieras europeas, y dentro de poco ten­dremos naves con un andar de veinticinco millas y tal vez más. Ya el señor Mussolíni ofreció eso a un redactor de “La Naolón" que lo visitó en Roma. El Ilustre esta­dista italiano dijo que el porvenir del Pacífico estaba destinado a ser superior al del Atlántico, y que muy luego llegarían a nuestras cos­tas naves tan poderosas como las de las líneas más concurridas en la actualidad. Tal es el magnifico significado que tiene para Valpa­raíso la Inauguración de los viajes a Europa en un barco rápido y es­pléndido. Ello es una atracción más para el comercio transandino; un dato más, favorable a nuestro puerto, que merece el buen éxito de sus empresas por la fe con que trabaja, sin abatir su ánimo em-

I prendedor en estos momentos de I crisis económica. Un pueblo que I así trabaja y colabora con el Go- I bienio en la riqueza nacional, me- 1 rece la fortuna.

COLOCACION DEL EMPRESTITO

En esta patriótica labor. Viña dpi Mar no se queda atrás, y continúa entusiasta su programa de modernización. Desde luego, el A l­calde señor Ossa puede anotar en su lista de triunfos edillcios, uno más. Porque es un triunfo, y un triunfo magnífico, realizar en estas circunstancias en que el dinero an­da por las nubes o se acurruca es­condido en las cajas de los ban­queros, un empréstito de catorce millones de pesos. Y esto lo ha he­cho el Alcalde de Viña del Mar. Aquel empréstito que acordó el Congreso Nacional para la cons­trucción del Casino, del Hotel y otros adelantos indispensables pa­ra el buen tono del balneario, está ya contratado en Francia y falta

i solamente que lleguen los poderes necesarios, para su firma y entre-

1 ga del dinero.

i Fueron muchos los escépticos que ¡ creyeron que ese empréstito era , una Ilusión y admiraban los bríos , con que el Alcalde señor Ossa con- ¡ tinuaba haciendo las construccio- | nes sin tener el dinero en la Ca- : Ja municipal. Hombre de fe y de i energía inquebrantable, ese Alcal­de no sintió desaliento alguno y no abandonó un instante sus proyec­tos en marcha. Y venció la fe, y el empréstito está realizado y Viña del Mar tendrá el dinero que ne­cesita para realizar sus obras de modernización, aquellas que la co­locarán en el rango del más be­llo y espléndido balneario de Sud América. Y no es esto lo único que pretende el Alcalde señor Os­sa; el quiere —y lo conseguirá— que Viña del Mar sea una estación climatérica de verano y de invier­no. El clima y las bellezas de los i paisajes indican que Viña es un ' sitio delicioso en todas las estacio­nes del año, acaso más en el in-

vierno que en el verano. Solamen­te le faltan los atractivos que ofre­cen a sus huéspedes los grandes centros de recreo y descanso. Y esta es la tarea en que está empeñado el Alcalde señor Ossa.

El dinero del empréstito, o sean los catorce millones, será inverti­do en obras ya perfectamente es­tudiadas y que acrecentarán las bellezas naturales de la localidad. Ya existen Casino y teatros tanta para los espectáculos artísticos, co­mo para solaz del pueblo; el Hotel O’Higgins adelanta en su construcción; el balneario de Ca­leta Abarca surgirá pronto; el puerto aéreo en Las Salinas será una realidad: las nuevas instala­ciones eléctricas de la Refinería de Azúcar darán una espléndida ilu­minación, y la pavimentación de las calles y avenidas completará este programa de urbanización. Uno de los proyectos más benefi­ciosos, tanto para Valparaíso co­mo para Viña, que ha confecciona-

j do el señor Ossa. es la urbaniza - I clón de las alturas, o sea de las colinas que rodean la bahía y es­tán ornadas con lujosas residencias particulares. Las vías de comunica­ción entre Valparaíso y Viña del Mar deben ser expeditas, y hoy solamente existe una, que está ya congestionada. Cada día se hace más urgente habilitar la Avenida Portales, esto es, el antiguo camino a Valparaiso, camino que, faldean­do los cerros, permite disfrutar de un panorama estupendo. Y a ha si­do inaugurada una línea de auto- bus por este camino, el cual, al ser pavimentado, será el favorito de los huéspedes del verano y del invierno.

En esta obra deben unir sus es­fuerzos los Alcaldes de Valparaíso y de Viña del Mar. ya que favo­rece a toda la reglón.

R.

L o q u e me d i j o un c i c c e r o n ipor N . Y á ñ e z S i l v a

El Gobierno representativo”

Con este título, don Guillermo Izquierdo Araya, joven abogado, ha entregado a la publicidad un in­teresantísimo trabajo que presentó en setiembre úl­timo como Memoria de Prueba para optar al gra­do de Licenciado en la Facultad de Leyes y Ciencias Politica-s de la Universidad de Chile.

En vez de utilizar para su tesis un punto de jurisprudencia pura en que pudiera reducir su tarea de investigación personal al mínimo, el señor Iz ­quierdo Araya no trepidó en lanzarse a una verda­dera empresa, como era el estudio a fondo del Go­bierno representativo, considerado en su esencia ¡y evolución histórica y en las nuevas tendencias que se han diseñado en él a raíz de la Gran Guerra.

Una materia de esta naturaleza tenía que pre­sentar serias dificultades al investigador por la enor­me extensión de ella, por la copiosa bibliografía exis­tente y por el trabajo de síntesis en el terreno de la historia y del derecho público. Significaba realizar una labor de búsqueda a través de la génesis del derecho constitucional, de sus primeras manifesta­ciones on el tiempo, de las diversas constituciones que se han sucedido y existen erí el mundo y, sobre todo, de abarcar en detalle cada uno de los movi­mientos políticos que se han operado en la época contemporánea y que, después del conflicto euro­peo, han ocasionado una verdadera crisis del Go­bierno representativo en su forma característica: el parlamentarismo, que tiende a ser reemplazado por la representación gremial y las formas políticas que se derivan de la aparición de las fuerzas económicas en el campo político.

En dos gruesos tomos que suman más de mil pá­ginas, el señor Izquierdo Araya agota la materia, es­tudiando en el primero los caracteres e hlsloria del Gobierno representativo, y en el segando, sus nue­vas tendencias después de la conflagración mundial. Con singular claridad y cuidadoso método, sin per­der nunca de vista un manifiesto objetivo pedagó­gico ni dejarse tentar por elucubraciones de ningún género, ateniéndose siempre al plan que requiere un trabajo de esa naturaleza, en un estilo fácil, pro­visto de una documentación abundantísima y opor­tunamente exhibida, el autor estudia el Gobierno re­presentativo en una forma tan completa, sencilla y amena, que hace recomendable su lectura no sólo a jurisconsultos y estudiosos de Derecho Público, si­no a todos aquellos que se interesen por conocer los problemas políticos de la hora presente, sintetiza­dos en su forma más palpable: la crisis del estado político de cepa liberal, su gradual reemplazo por el estado económico y las dos formas en que hasta ahora ha cristalizado la representación gremial: el fascio y el soviet.

La Memoria del señor Izquierdo Araya testimo­nia su aprovechamiento en cuanto a estudiante de 7 Derecho, y puede servir de modelo para tesis uní- j versitarias; pero, por encima de todo, es digna de recomendarse como un trabajo de índole jurídíco- social, que viene a enriquecer nuestra literatura, y como una obra que merece ser consultada y conoci­da no sólo por los que se interesen por estudios de esta clase, sino por todos los que deseen aumentar su cultura familiarizándose con una materia tan in­teresante como la que expone con suma claridad y lujo de detalles el señor Izquierdo Araya en los dos tomos de su Memoria.

JQué miedo habían sembrado en todas aquellas personas que me

hablaban de los cicceronl que ha­bía en los museos de Europa! Era el hombre temible que se le en­contraba a la puerta de todas las pinacotecas del mundo, ante el cual era casi imposible una negativa.

| Los que esto me decían, exage- raban aquella molestia, la exage-

! raban con cierto espíritu de di- lletantismo. El cicccroni era una cosa insoportable, una cosa abo­minable para un artista. Pero en realidad no era tan bravo el león como le pintaban. Les co­nocí, primeramente, a las puertas del museo del Prado. Le veian a uno, calaban su situación de ex­tranjero, y se acercaban a ofrecer sus servicios, los cuales, por otra parte, son útilísimos para personas que no tienen noción de los mu­seos, y que no quieren darse el trabajo de pensar por sí propios.

Yo creo que el cicceroni se creó para el turista inglés. Uno y otro se completan. El espíritu latino, o mejor dicho el visitante latino, tie­ne la pretensión, aunque nada sepa de cosas de arte, de poder descu­brir bellezas sin ayuda de nadie. El turista inglés se entrega, se da, paciente, propicio, a veces por co­modidad y otras veces porque pien­sa que eso forma parte de las mo­lestias de su viaje.

Siempre recordaré con una son­risa en los labios a una familia in­glesa compuesta de cuatro perso­nas, que eran conducidas por uno de esos hombres en la Pinacoteca Vaticana. El cicceroni las hablaba en voz alta, con su lección apren­dida, y los ingleses oían con pa­ciencia, acaso en el fondo no ha­ciendo mucho caso de lo que el guía les decía. El jefe de aquella familia, cuando se sentía un poco abrumado de explicación, sacaba un diario y leía, mientras la fa ­milia seguía, como en calidad de estatuas, oyendo las explicaciones.

Cuando esta gente llegó a la Ca- pllla Sixtlna, después de haber re-

corrldo durante dos horas morta­les las logias del Vaticano, el in­glés se tendió de espaldas en uno de los bancos de aquel sitio, sacó unos enormes anteojos y empezó a ver allá arriba las maravillosas f i ­guras de los profetas de Miguel AngeL El cicceroni seguía hablan­do: pero él, en este momento, vela y juzgaba por sí propio...

En el Louvre, estos hombres sólo se acercaban a las familias que vi­sitaban aquel museo. A los que veían solos, no les miraban si­quiera, sabiéndolos aficionados co­nocedores. En una de estas cir­cunstancias. abriendo yo uno de los tornos de la Pinacoteca Vaticana, se enfrentó a mí un cicceroni con el decidido empeño de arremeter de verdad.

— ¿Un guia? me preguntó.—Quiero ver solo—le dije.—Puede ver Ud. solo, pero nun­

ca está de más un guia.—Creo saber tanto como Ud.—le

respondí en un rasgo de orgullo herido.

—No lo dudo, pero el práctico, siempre es el práctico. . .—y sonrió con su más fina sonrisa italiana, arreglándose su sombrero borsalino y atusándose su bigote negro que le daba un aire de tenor napoli­tano, aunque era romano, según supe después, como le vais a ver. Y me quedó mu-ando, penetrante, cambiando sus ojos de m i catálo­go a mi cara.

Y fué en ese momento entonces cuando nació la idea en mí de ha-

I cer un reportaje a uno de esos ! hombres tan populares en el m un­ido del arte.I —¿Cuánto?—le pregunté.

—Veinte liras, todo el musco, es decir los dos museos, Pinacoteca y Museo de esculturas.

—Vea Ud., le doy las mismas si se deja Ud. reportear por mí. sa­ber algo de su vida, como empezó a ser cicceroni y cómo lo es ahora.

—Acordado. Y aquella mañana, detrás de San Pedro, que ilumina- ha un brillante sol de Invierno, y

de pie ambos en el vestíbulo de la Pinacoteca Vaticana, no muy lejos de la estatua en mármol de Pió X , organizador en definitiva de aqual museo, supe la vida de aquel hombre y algunos datos in ­teresantes de ella.

—MI abuelo era anticuario— me dijo—y me formé a la vista de cua­dros viejos y de retablos. Luego oía a mi padre hablar de cuadros, porque mi padre era también cicce­roni como lo soy yo. Empezó mi afición de pequeño. Fui a la escue­la, pero el ambiente podía más en mí. Visité muchas veces esta ga­lería con mi padre, oyéndole sus explicaciones o bien oyendo las que él daba a los turistas.

— ¿Siempre ingleses?| —La mayoría. El inglés sabe oir...I y sabe pagar, sobre todo sabe oír.; y no sabe Ud. ¡cuánto estimula el ¡ sentirnos bien escuchados! Se dice que muchas veces nosotros habla-

I mos como el papagayo. Es verdad.I lo hacemos cuando el cliente se ¡ muestra distraído, cuando no enira en el cuadro o en la estatua.

¡ — ¿Siempre decís lo mismo?¡ —En los casos de mal cliente, repetimos una lección, pero cuan­do nos sentimos con gente que

I quiere saber, componemos, procu- ■ ramos sentir nosotros también.¡ — Coa ceguedad habrá en estemuseo, por ejemplo, algunos cua-

i dros que os impresionen más, que sean tratados por Uds. con más cariño.

Pensó un momento, sólo un mo- | mentó, y me dijo:

— ¡Quién lo duda! Ante "La Transfiguración” del divino Ra- I íael, siento yo mismo que mi voz se afina, que quizá hasta se hace j más teatral, y miramos entonces el cuadro, no como otras veces en que el cuadro es tan solo un pre­texto para hablar, sino como si le tratáramos por la primera v e z ...

—Y después de Rafael, en esta Pinacoteca, ¿qué otros cuadros os hacen hablar así?

—Esos frescos de Benozzo Gozzo- 11, tizas divinas, acaso destinadas a desaparecer. Ah! y ese cuadro des­trozado, a dos colores, de Leonardo de Vinci, ese San Jerónimo, que el tipo trata con tanta crueldad.

—Un detalle íntimo de vuestra vida. Alguna vez, en vuestras v i­sitas con clientes, ¿no os han in ­teresado más de lo debido algunas visitantes?...

Pensó!, recorrió acaso su vida, su ya larga vida junto a las puer­tas del Museo Vaticano, y pasán­dose ligeramente la mano por el bigote de tenor, negro y brillante, me dijo:

—Sí!, me he Interesado—empleo esta palabra que es la que creo la más discreta—por una españolita, madrileña, que al terminar yo de explicar el Juicio de la Slxtina,— Miguel Angello—dijo a sus padres: “ ¡qué bien, qné bien explicado, pa­pá” . Ese día recibí por mis ser­vicios veinte liras, y hacia la tarde yo enviaba a un hotel, un puñado de violetas de la Villa Borghesse. que me costaron cinco liras. . .

—Cinco, nada más.— ¡Oh! Monsieur. II faut gagner

la v ie . . .—me responde con un sen­tido de ella que le pintaba de cuer­po entero, gentil, pero cuidadoso de su v iv ir ...

Permanece serio, convencido de lo que ha dicho, y despejando aquella nube sentimental de su frente, me dice:

— ¡Pardon! Viene una fam ilia ... Puede tratarse de un cliente, y acaso no desdeñable...

Y. cogiendo su borsalino con ac­titud de mosquetero, se despide de mí con un amplio y rendido salu­do. Pero como olvidando algo:

— ¡Ah ! o lvidaba...—me advierte.Yo entonces, ante su actitud de

espera, echo mano a mi bolsillo y deposito en su mano las liras con­sabidas, y el saludo amplio y k - ñorlal se repite, acaso mas rendido ahora...

______________ N. Y. S.

Próxim os espectáculos en el Teatro Por los panos chilenos hay interés en Municipal Tiuatemala

Habrá danzas clásicas yEl alcalde ba concedido el uso del

Teatro Munlclpol para que el 13 de Junio próximo la señorita Andrea Haas efectúe un espectáculo de dan­zas. También autorizó la cesión gra­tuita de esta sala para que un gru­po de artlstes representen el 24 de

se representará una ¿ñeraeste mes la ÓDera "Cavalleria Rus­ticana’’ . Y finalmente, el alcalde dictó en la tarde de ayer otro de­creto, por el que otorga permiso al 6eñor Juan Kaweskl pera que efec­túe veladas de danzas clásicas en las noches del 24 de Junio y del 4 de Julio.

El cónsul de Chile en Guatemala so ha dirigido a la sub-secretaría de Comercio, pare, hacerle saber que en ese país varios Industriales se Inte­resan por los paños chilenos.

En contestación, la sub-secretarla de Comercio se ha apresurado endespachar un extenso muestrario con mala.

sus respectivos precios de les dife­rentes tipos de poñee que se fabri­can en nuestro pais.

Como los paños nacionales son de muy buena calidad, es muy posible que en breve reciban los fabricantes

Importante pedido de Guate-

ZAFO EL “C0M 0D0-1 CONFERENCIA RO RIVADAVIA” SOBRE LA TRIBUNALES OE JU S TIC IA

Y VIAJA A MAGALLANES

En el Ministerio de Marina se re­cibió un radiograma por el cual se anuncia que el vapor do pasajeros argentino. "Comodoro Rlvadavla" fuó zafado de su encallamiento, el do­mingo, a las 13.45, y navega sin no­vedad con rumbo a Magallanes.

Las maniobras para zafar a aque­lla nave fueron dirigidas personal­mente por el Gobernador Marítimo

Magallanes, comandante señor Pollch.

JUVENTUD

M AÑANA SE PRESENTA EL PIANISTA ALEXANDRE UNINSKY

Un programa de calidad ba elegi­do para eu presentación el pianista ruso Alexandre Uninsky. El público aficionado a los conciertas tendrá mañana oportunidad do aquilatar los méritos de este artista, enviado por la Sociedad Musical Daniel de Ma­drid, para inaugurar oficialmente su temporada de reuniones artísticas que anualmente desarrolla en Chile, non solistas de Indiscutibles méritos. L a importancia del concierto que Uninsky dará mañana en el Municl-

Íal, culmina con la versión de Pc- roucka obra que ha sido interpre­

tada por el afamado pianista, bajo la dirección del mismo Stravinsky. Tie­nen lugar preferente en el programa Jos siguientes compositores: Bach-Busonf. Scarlatti, Chopin y Stravins­ky. Para dar mayores facilidades al publico amante do la música y con­secuente con la situación general de los negocios, la dirección de los Con­ciertos Daniel ha querido brindar la

oportunidad al público santiaguino de conocer a uno de los mejores pla­nistas del día. fijando precios espe­ciales a las próximas audiciones. Des­de hoy en la mañana quedará abier­ta la boletería del Municipal para la adquisición de las dlférentes apo- sentaaurías. El desarrollo de los Con­ciertos Daniel, con la presentación de Uninsky. adquirirá día a día ma­yor intensidad, pues nos informan quo los programas que dará a cono­cer el pianista ruso son de gran atrac­ción musical.

E l segundo concierto sin­fónico de extensión cul­

turalErt vista del grandioso éxito que

tuvo el primer concierto sinfónico del sábado pasado, en el cual se ago­

taron todas las localidades y algu­nos centenares de personas se vie­ron en la Imposibilidad de entrar, se espera que el segundo concierto del sábado 16 del presente tendrá la misma entusiasta acogida de parte del publico.

El programa contiene, fuera del concierto de Salnt-Saens. para vio­lín y orquesta, que será ejecutado por el Joven y talentoso violinista Víctor Tevab. exclusivamente obras modernas quo oiremos por primera vez en Chile.

Los entradas, siempre a loa pre­cios populares de & 5 platea y « 1 galería, están desde hoy en venta en ¡a boletería del Teatro Municipal.

Estado del tiempo en las últimas 24 horas

ILksta mediodía del Jones 11Zona Norte < Arica a Coquimbo).

Buen tiempo. Nuboso. Vientos va­riables. Visibilidad buena. Mareja­da en Caldera y Coquimbo, rizada en el litoral.

Zona Central (Aconcagua a Mau- ) : Buen tiempo. Algo nublado.

Frío. Heladas en el Interior. Calmas y vientos moderados del Sur y SW. Visibilidad buena. Mar rizada.

Región Transandina (Cordillera Estación Caracoles): Ayer nieve, boy buen tiempo muy frió.

Santiago: Buen tiempo. Algo nu­blado. Templado. Helada en la ma­ñana. Mínima: 2 grados C. Máxi­ma de ayer 15 grados C.

Zona Sur (Ñuble a Chlloé) Va­riable. Frío. Heladas en el inte­rior. Niebla en Traiguén, Temuco y Valdivia. Chubascos en Puerto Montt. Calmas y vientos moderados del Sur. Visibilidad regular. Mar

EL MINISTRODE BOLIVIA

SE EMBARCA MAS ANA A BORDO DEL "REINA DEL PACIFICO"

El Ministro do Bolivla en Chile, señor Juan María Zalles y señora Valenzuela de Zalles, so embarca­rán con rumbo a Europa en el transatlántico "Reina del Pacifico” que zarpa mañana a las 13 horas con rumbo a Liverpool.

El « ’ ñor Zalles regresará a San­tiago a fines de año.

Extremo Sur ( I . Guafo a Maga­llanes) Variable y nuboso. Lloviz­na en Aysen. Vientos moderados del Sur y SW. Visibilidad regular. Marejada.TIEMPO PROBABLE PARA LAS

PROXIMAS 21 HORAS Zona Norte (Arica a Coquimbo):

Buen tiempo. Nublados y neblinas matinales. Vientos de regular fuer­za del SW en la tarde. Visibilidad moderada. Marejada.

Zona Central (Aconcagua & Mau­lé ) : Buen tiempo. Frió. Heladas en el Interior. Nubes débiles. Vientos moderados d?l SW. Visibilidad re­gular. Mar rizada.

Zona Siú (Nuble a Chlloé): Buen tiempo. Muy frío. Heladas en el interior. Nubes débiles. Vientos de regular fuerza del 8 . Visibilidad mo-

¡derada. Marejada.I Extremo Sur (I. Guafo a Maga- I Uanes): Buen tiempo. Muy frió. Nú- oblados parciales. Vientos modelados

SE DICTO EN EL CENTRO DE ES­TUDIANTES DE QUIMICA Y FAR­

MACIA

En la tarde de ayer, con la di­sertación a cargo del señor Parme- nio Yáñez, el Centro de Estudiantes de Química y Farmacia de la Uni­versidad de Chile, inauguró su ciclo de conferencias de extensión cul­tural.

Presidieron el acto el Director de la Escuela. Dr. Armando Soto Pa­rada y el Dresidente del Centro, se­ñor Otto Reszcynshl R.. y concurrie­ron el cuerpo de profesores del es­tablecimiento, miembros de la Ins­titución e invitados especiales.

Se desarrolló en esta ocasión un Interesante acto literario musical a cargo de las señoritas Yolanda Geor- gl, Isolda Vlllarroel y los señores Francisco Ghlgllno y Antonio Paple.

El presidente del Centro declaro inauguradas las actividades de la institución y el señor Augusto To- rrlcelll presentó al conferenciante.

Finalmente el señor Yánez habló sobre “Realización de los Ideales de la Juventud estudiosa", tema quo fué bien tratado por el conferen­ciante que mereció aplausos de la concurrencia. En uno de los pasajes de su disertación dijo que la base de la realización de todos los idea­les era la cultura de la Juventud y que por este camino podría llegarse a la realización tte tos ideales.

Asociación de Construc­tores de Chile

El presidente de esta colectividad celebró ayer una conferencia con el señor J. P- Bennet. presidente do la Caja de Crédito Industrial..

En el curso de esta conferencia el presidente de . la Asociación de Constructores dló todas las expli­caciones que pedia el señor Bennet para Imponerle del Importante pro­vecto de finanzas, retiros y Previ­sión Social de los constructores de Chile que auspicia esta entidad. Prometió su apoyo al referido pro­yecto. Quedó de ser llamado nueva­mente en esta semana después de saber el resultado de algunas ges­tiones quq deben llegar del Ministerio de Hacienda.

Movimiento habido en el dia de ayerC O R T E S U P R E M A

. Contra Exequiel Martínez. Acuerdo. Redactor, señor Alonso.

2. Leonor Medina con Juan Mac- Kay. Suspendida de acuerdo.

3. Contra Pedro Arroyo y otro. Acuerdo. Redactor, señor Burgos.

4. ContTa Armando González y otros. Acuerdo. Redactor, señor No­vo».

Fallo de acuerdo:Queja de Federico Kaminski. Ar­

chivada por retardada.Alegatos:

En la 1. don Rubén Morales, por el recurso y se anunció don Enri­que Mozó, contra.

C O R T E D E A P E L A C I O N E S

1.a Sala.— Relator, señor Saavedra Eh la 9, don José Miguel Pizarro

3a Saín.— Relator, señor Freuss

¡del S. y SW. Visibilidad regular. Marejada.

1 Oficina Meteorológica de Chile

1. Contra S. Barriga y otros, ale­gatos pendientes.

Falladas en cuenta:Fonck y Cía. con Columbanl.Salas con Merino.Falladas de acuerdo:Contra O. de Bernardl.Espinosa con Municipalidad de

Santiago.Alegaron:En la 1, don Justlniano Sotoma-

yor con don Arturo Natbo.

2. a Sala.— Relator, señor Varas

1. Recurso de hecho de don En­rique Schlírlr, fallada. '

2. Abraham Arbuch con Juan de Dios Morandé. fallada.

3. Enzo Rlderclli con Lula Haus- lcr. suspendida.

4. Quiebra de don Santiago As- traln, fallada.

Expediente de partición de do­ña DomitUa Zamorano v. de Tapia, fallada.

3. Hermo6lna Naranjo de Miran­da con Francisco Miranda. Precau­torias. Sin estado.

9. Alejandro Guzmán con el Fis­co. Acuerdo.

no vistas las demás.Fallada de acuerdo:José Miguel Cornejo con sucesión

de don Francisco Rojas.Falladas de Menor Cuantía:Carlos Maturana con Carlota Ore­

llana.María Fuentes con Llsandro Lato-

rre.Alegaron:En la 1, don Enrique Barboza, por

el recurso.En la 2, clon Bernardo Muñoz con

don José Alberto Bravo.En la 4, clon Gustavo Gallardo cod

don Juan López R. J.

1. Contra A. Benltez. tallada.2. Contra L . Gajardo, fallada-3. Contra R. Ortega, fallada.4. Zúñlga y otros contra Urrutia,

fallada.5. El Fisco contra R . Lira y otros,

pendiente.Donoso con Cerruzzl, fallada de

acuerdo.

4.a Sala.— Relator, señor Quezada

1. Liquidación de la sociedad con­yugal habida entre don Ricardo Pi- wonka y doña. Sofía GUaberto. Sin Tribunal.

2. Elena Piwonka de Puelma con Enrique Puelma. Sin Tribunal.

3. Contra Lucia Guruchaga, talla­da.

4. Luis Serey con Rlgoberto R íos. acuerdo.

5. Carlos Eggelln con Jorge Lasen, tramite.

6. Humberto Parada con Zoroba- bel Macuada, tallada.

7. Contra Julio Guzmán, Carlos García Carrasco, Fernando Vargas Valdebenlto y Arturo Vidal Mendo­za. Sin Tribunal.

8. Ignacio Reveco con Natalio To- clll, José Prockes.

No vistas las demás.Fallada de Menor Cuantía: Carlos

Póster con Ernesto Montes.Fallada de acuerdo: Partición Lan-

termo.Alegaron: .En la 3, don Osvaldo Garretón,

aprobado.En la 4. don Alfonso Frelle Larrea

con don Oscar Alvarez.En la 8. don Carlos Guzmán Fuen­

tes. revocando, con don Héctor Ab&r-1 zúa.

11■

piw , ír a T iS S S S .S ?lerenda eobro f f mS.ntc' " » » eon

l i '°SÍSaon cn “ >• « £

Ä Ä Ä Ä i ß i

SECCION KINESITERAPIA

na ^ sg a fs jü saa s -do ,m «.>* Mum.Masaje, movilización, reeducación de ,

después de fracturas, luxaciones, dlstcrclones 5 ? ^ “ Acular, después de accidentes de trabajo y deporte * lnílamaclones,

Tratamientos parálisis Infantil y en general Tratamientos ortopédicos post-operatorlos.Cursos especiales contra la obesidad de ambos sexos

bo» £ £ ! “ onÓml“ s de gimnasia de robustecimiento par, , m.

E le c S S ¡T m . t0S <=■» diatermia, búa ultra-vloleta,Gran sala de Zander y gimnasia médica.Aparatos da aire callente. Rayos X.Consultas todos los dias, de 5-7.

- * lo iguala. Manca­l i Uno desde el color ,1 perfume y »■nombre ya famoso'-

SUPER-Tfl L C O para H O M B R E S

M t N N t M

se ofrece al 14 1|4 ojo. por par­tidas de * 60,000 o mayores, pe­ro únicamente en primeras hipo­tecas por propiedades urbanas de renta. Solicitudes, a

CASILLA 2275Indicando nombre, domicilio y propiedad que se ofrece. (Abso­luta reserva).

C t.—X .—3508

AVISE USTED EN “LA NACIO N”

U MARAVILLA DELA COSMÉTICA Ü MODERNA ES LA C IEN TIF IC A Jcrotavanishinc IISm ^

C R E M A DE OI A S 2.-V. S.-G.

j -u r u r r r r r r r r r r r r r i ....................* ................................. « m i m iwwww s W '

BALNEARIO “EL R E T IR O ” QUILPUEEXCELENTE ESTACION DE INVIERNO

Casilla N .o 100 — Teléfono Ing. N .o 68 — Teléfono Nac. N.o 40

Establecimiento de todo confort, cocina de primer orden, ofrece para la presente temporada precios muy reducidos, es­pecialmente para familias.

Dispone de un lujoso departamento para novios.Vs.-G

I ‘ iww

HOY INAUGURACIOND E LA

Fábrica de Calzado en QuiebraM O N E D A 9 7 9

C A L Z A D O para caballeros, emplantillado, a .................. 1 3 . -■*C A L Z A D O para señoras................. ; .............................. $ 7 . S O

N o vendemos por docenas. — Vean Padres de Familia: Calzado inglés para sus bebés: $ 5.50 y $ 6.50

Estas oportunidades no se vuelven a ver más.Todo Santiago esperamos que nos visitará

g y¿DESEA UD. SER BELLA?Estos tres preparados embellecedores de d a g e l l e surten resultados mágicos

N O T A . — Despachamos a provincias desde un par, incluyendo dos pesos para gastos.Ctes.—X.

| ue natura!, qué humano en c s ^ ja mujer es desear ser más bella! Ahora, merced * los tres productos Dagelle, puede Ud. ver sus anhelos cumplidos.

Dagelle es precisamente todo lo que necesita un cutis para re­sultar más bonito.

En primer lugar, existe la Crema Invisible Dagelle. Es ma­ravilloso ver cómo después de aplicarla al cutis desaparece por completo, dejando un rastro de perfección, una piel tan suave, tan linda como el pétalo de una gardenia. Es una base magníik.. para los polvos y el colorete que quedan adheridos durante muchas horas y presentan mucho mejor aspecto. Otro consejo:—use Cre­ma Dagelle en sus manos y ofre­cerán al tacto la sensación de raso.

Después viene la Crema de Belleza Dagelle. Una combina­ción sabia de aceites finos y fra­gancias, preparada para suavizar y limpiar, embelleciéndola, la piel de la mujer. Se usa de noche, re­

partiéndola en espesa capa por toda la cara, el cuello, los hom­bros, los brazos . . . Elimín e el residuo. Mientras Ud. duerme la Crema de Belleza surte sus efectos mágicos.' Ablanda y mejora el cutis; lo limpia y embellece.

En tercer puesto viene el vigorizante Vivatone. Lo usa Ud. por las mañanas, al levantarse. Moje un pedacito de algodón hi­drófilo en agua, escúrralo y satú­relo con Vivatone. Lávese la cara y el cuello con Vivatone y saltará Ud. de gozo al notar su frescura, su efecto estimulante y la belleza juvenil que imparte a su rostro.

Si, en efecto, linda dama, puede Ud. ser aun más linda, usando los preparados Dagelle. Confíese a estos tres productos y ellos, a su vez, resultarán fieles guardianes de su belleza—prote­gerán y conservarán a Ud. bonita durante muchos años.

Si desea recibir un Estuche de Belleza completo, con los tres preparados, envíe el cupón.

-1 i

d i

DAGELLE. a CasUla 8007.Santiago.

81rvase enviarme uno de sus estuches especiales de belleza, contenien­do envases corrientes de sus tres preparados. Adjunto remito la suma de 8 5.00,

NO M BRE .................................................................. .............................................CALLE Y NUM ERO......................... ................................................. ... . . . .C IU D AD ...............................ESTADO O PROVINCIA . . . . . . . . . . . . . . ••

GUIA PROFESIONALA B O G A D O S

ROBERTO CRUZ Causas criminales. Teatlnos 436.

ALFREDO ILABACA LEON Abocado

Civiles,- criminales. Juicios del. tra­bajo. Alegatos Cortes Apelaciones y Suprema. Estudio y domicilio: Ean- dera 714. Teléfono 00692.

Dr. EDUARDO ABUDRiñon, vías urinarias

Monjltas 651 2-5 Te'éíono 80630

DOCTORA BEÎIMMoneda 941.

OSVALDO KOCHAbogado

Agustinas 075, 4.? piso Oficinas 401

r Teléfono 60936.

VICENTE MOLINOS GAETEEspecialmente asuntos comercia­

les Revisión títulos 11-12, 17-18. Bandera 320. Teléfono 81783.

RAUL OBRECHTEspecialmente cuestiones comer­

ciales Estudios: Edificio BancoAnglo, 4* piso, oficina 9. Casilla 3818. Teléfono 84907.

ARTURO REYES OVALLE Abogado

Leyes sociales. Empleados particula­res. Consulta. 10-12, 4-7 Edlf. Bolsa. 4.0 piso. oí. 326.

JORGE GUSTAVO SILVA Abogado

Materias civiles, comerciales y sociales. Morande 440. oficina 32

M E D I C O SDR. ALLENDE NAVARRO

nerviosas, mentales. Recibido Suiza. 16 años Europa. Gabinete completo electricidad médica. Moneda 1944. Teléfono 86581.

Dr. ALONSO VIAL Cirugía Auto 86440 De 2 a 3.

MONJITAS 467

Dr. BUNSTERGinecología. Cirugía, 2-4. Ahumada

85. Teléfono 83476.

Dr. DREKMANNMedicina, enfermedades nerviosas

Consultas: 0-8. Catedral 1165. Teléfo­no 89310

Dr. ANGEL DIMITSTEIN Rayos X. Diatermia, corazón

nlgado, pulmón y estómago Deli­cias 865. Teléfono 83848. De 1-4

Dr. FUENZALIDA BRAVO Niños. Merced 560.

Dr. GANTESEnfermedades niños. 3-5. Rosas

2066. Teléfono 80834.

Dr. BULNESPulmón. Rayos X. 5-6. Merced !

Teléfono 85295.

Dr. JOSE BAUZA F. Especialidad enfermedades de ni­

ños. Consultas de ,3.30 a 5. Irarráza- val 270. Teléfono 65753.

Dr. S. DIMITSTEIN Intestinos, Corazón, Pulmones

Señoras, Partos. 1-4. Delicias 2552. Teléfono 84316.

Dr. G1ANELLI Estudios Europa

Piel, simes, vías urinarias. Con sultas- 2-6. 21 de Mayo 562.

Dr. VENTURA JUNCA Ha regresado de Europa y Estados Unidos. Jefe servicio medicina Hospi­tal Salvador. Teléfono 83828. 8 Jun.

INSTITUTO KOCH Dre«. Ja'me Vidal y M. Madrid Serrano 295 Teléf. 84830. Rayos X

- neumotorax, Oxlgenoterapia, Luz. ultra-vloleta. Diatermia, Laboratorio. Inyecciones. NIO

Dr. TEODORO KAUSELEnfermedades de niños. Regresó

Europa. 2-3 1|2. Compañía 3129. Te­léfono 210. Estación.

Dr. KUUMBACnTitulado Alemania. Señoras, medi­

cina, venéreas. 4-6. Delicias 1170.

Dr. PANATT Estudios Europa. Especialidad cora­zón. Pulmón. Estómago. Pasale Capuchinas 730. Teléfono 87211.

Dr. GORGEWSKY Estómago. Intestinos, hígado, pul­

món. Rayos X. De 2-5. Brasil 39.

Dr. GARCES RIQUELME Oídos, nariz, garganta. San Anto­

nio 670. De 4 a 6 Teléfono 80327.

Dr, GIRONCinigia-ginecologia. Ejército 182

Dr. Leónidas Corona T.ESTUDIOS EN EUROPA

Laboratorio clínico Delicias 863

Dr. CARLOS GARCES Delicias 978. — Teléfono 83747 Laboratorio clínico. Bacteriolo­

gía, aerología, química. Reacciones de Kahn, Wassermann, etc.

PIEL, SIFILIS, VENEREAS. — POLI­CLINICO POPULAR. Independencia 101.

Doctores: Prof. Prunés, Yáñez Guz- mán. Helns. 0 a 12. Rayos X. Luz ultra-violeta.

_ QUINTEROS ENCINA2 a 5, Avenida M, Monrt 1291.

OLpICA DR. RODRIGUEZ BARROS Pensionado para cirugía y materni­

dad. Dlaterma, luz ultravioleta. Pre­cios módicos. Huérfanos 2247. Teléfo­no 62304. 30-A

Dr. RAYO RIQUELMECirugía, enfermedades señoras. Jefe

servicio cirugía muje-.es Salvador — Lunes, miércoles, viernes. 1-3. Telé­fono 62854. Moneda 1815

Dr. LOIS Dr- CARLOS SEAMANMedicina general. Vías urinarias, r, Médico cirujano, 14 a 16.30 horas.

Catedral 1467, Teléfono 64364. Delicias 238. Teléfono 82821.

Dr. EDUARDO SYLVESTER Médico clínica universitaria,

piel, venéreas. Tratamiento gono­rrea con diatermia y auto-vacu­nas. Consultas 1-8 1(2 u hora¿cordada. Rosas 1965. Teléfono 89622

Dr. WEHRIIAHNPerfeccionamiento Alemania. Estó­

mago, Intestinos, hígado. Rayos X. Radiografías. Consultas: 3-5. Carmen 115. Teléfono 64051.

JORGE SOTOMAYOR F.Especialidad en extracciones difíci­

les. Se trasladó Nataniel 641. 14-M

O C U L I S T A SDr. ESPILDORA LUQUE

Consultas 3-6. Delicias 416.

ABRAHAM SCHWEITZEROculista

Merced 325. 3-4.

Dr. ADOLFO KAPLANRegresó Europa.

Estómago. Intestinos. Hígado, yos X. Huérfanos 1466.

Dr. MANUEL MATUS II. Cirugía general. Ginecología. Pen­

sionado Salvador. Consultas: 3-5.

Dr. WALTER MALSCH Oídos, nariz, garganta. Delicias

78. 3-6. Teléfono 81121.

Dr. STOLTING Oculista

Compañía 1380. Consultas: 3 a 6.

IDA THIERRYOculista

Estudios Europa. Merced 560. Con­sultas 2-4.

Dr. VERDAGUER Oculista

Moneda 1435, 3 1|2 a 5.

Dr. VICUÑA Oculista

Delicias 2122.— Consultas 2-4.

DR. VALENCIA COURBLS Dentista. Diagnóstico Sepsis Den­

taria. Extracciones difíciles indoloras. Dentaduras, Coronas Puentes remo­vibles (higiénicos). Delicias 865. Te­léf. 80738. _________ _________

Dr. VALENZUELA8an Antonio 126.

JUAN VILLAVICENCIOPiorrea. Arturo Prat 905.

Dr. VALENZUELA LABBE Agustinas 1034. Teléfono 64598.

m a t r o n a ITREBECA BRIONES

Recibo pensionistas. Cirujano «e* jjeclallsta. Rosas 2010. Teléfono 6468: _______ ______

MARIA BURGOS ESQOTVEL Recibe pensionistas atendidos por

médicos especialistas. Arturo 1441. Teléfono 201, Matadero.

D E N T I S T A S

Dr. CASTELLONPiel y sífilis. San Antonio 570. De

3 y media a 5 y media.

Dr. CASASBELLAS Regreso Europa. Rayos. Corazón.

Pulmones. Estómago. Intestinos. San­to Domingo 1716. Teléfono 87890. De 1 a 5

Dr. CAST ANONPulmón. Edificio "La Nación” , Of

808. Teléfono 82222 De 3 a 5 Domi­cilio: Av. Manuel Montt 337 Teléfo­no 83642

DOCTOR ALESSANDRINICirugía, ginecología Lunes, mlér-

y,iAc viernes. 1 a 3 y en Rendez- Vous. Teléfono 83565. Merced 322

Oídos, nun», g»igau,i,, 1jefe Hospital Salvador. Dieciocho 31^ , Consulta 3-5. 24—MA

DR. ALÇAINO , nariz, garganta. Especialista

I LABORATORIO CLINICO , Dr. Héctor Corona '

Delicias 938. Tel. 83395. Orina, me­tabolismo, etc. Exámenes sangre. |Dr. CLARESEnfermedades nerviosas, regíme­

nes. Teatlnos 340. 5.» p!so. Consultas de 2 a 6. Estudios en Estados Uni­dos. 31-M

Dr. RAUL COSTACora nlonA l'ZA. n 'viATnnn 622ÛÛ.

Dr. GRUNBERGOídos, nariz, garganta. 4-8. Santo

Domingo 2086.

Dr. GONZALEZ Me. OLIVER Calle Central 15. Urinarias. Riñón. Sífilis.

Dr.En Europa.

Dr. HEINSUnicamente Piel, Blfills. Radiote­

rapia. Estudiada Europa. Huérfanos 1551. lfl-A

Dr. INFANTE FERNANDEZ Niños, adultos. Delicias 253. Telé­

fono 85647. De 2-5.

Tratamiento de tumoresROENTGSNTERAP1 A-RADIUM

(CURIETERAPIA)Dr. LEONARDO GUZMAN

Amunátegui 449. De 3 a 6. ex­cepto Jueves REGRESO.

I Dr. CARLOS TAPIA FERNANDEZ Cirugía, ginecología, tumores. De­

licias 343. Teléfono 80985. Consultas

Dr. PRATSSanto Domingo 849. 4-6. Jefe Clíni­ca Universitaria: Piel. Sífilis, Vené­reas. Rayos X, Diatermia, Actlnote- rapla. Curación Várices. Ulceras pier­nas.

Dra. PEREZ MATUSEnfermedades señoras, 11 a 12.-

Deildas 4G5.

Dra. LUISA PACHECO DE AVILES Nataniel 475.

Especialmente señoras y niños. Tratamiento esterilidad femenina. Horas : 2 - 4.

Dr. CARLOS URRUTIA 1 4-5. Maestranza 735. Teléfono 23Î.Santa Elena.

Dr. FELIX VALENZUELA San Francisco 1138 (2 a 6). Trata- dencla38' Conßultas por correspon-

Dr. VIVADO ORSINIE:tudlos E -ropa

XA« e Cllnlca Neurològica Merced 480. Teléfono 83034, de 4 a 0.

12 ab.

Prof Dr. VICUÑA HERBOSO Regresó Alemania. Medicina lnter-

na Rayos X. Sólo solicitando hora. A. Barroso 270. Teléf. 8080G.

Dr. ALFREDO JÜNEMANN W.Of. Arturo Prat 235. Teléf. 80268.lUa Û a L. 1

Dr. PIERRETOídos, naris, garganta. De 2-3-íllf n d ¿St.

Dr. A. WAISSBLUTH W. Medicina Interna y Sífilis

Especialidad: corazón, ptilmón estómago e hígado. Delicias 2294. esquina Répúbllca. Teléfono Tí. o 60092. Consultas: de 3.30 a 6.

NiO.

ERNESTO ANGUITA Piorrea y radiografía dental. Ed.

Arlztía. Piso 7.o.

* UTEMIO BARRIENTOS Diez de Julio 261.

ALBERTO GONZALEZ Estudios Flladelfla. Extracciones di­

fíciles. Indoloras. Enrique Concha 20.

MANUEL GUZMAN Dentista. Estudios Europa. Denta­

duras últimos sistemas. Trabajos ga­rantidos. Moneda 1011. n.o

WENCESLAO MUÑOZSan niego 374.

Dr. HECTOR PACHECO PIZARRODentista

Extracciones sin dolor, puentes y placas de oro. Consultas de 5 a 8 P. M. Trasladóse al edificio de 'Xa Nación'j 8.o piso. n.o ;

FRANCISCO"ROMERO Coronas, Puentes, honorarios mode

rados. Claras 427.

RADIOGRAFIAS Dentista Ureta Clenfuegoe

L Merced 639. Teléfono 86760. I

MERCEDES DARRIGRANDIRegresó extranjero trayendo uni­

mos adelantos. Partos. .p u ra®10;?!? Pensionado particular. Merced ooi- Teléfono 64593. _

MATRONA ERAZO Mujlca 20._______________ N l°'.

ELCIRA GODOY DE CONTRFRAS Partos. Turno permanente. jjje-

neral Flores 39 (Providencia). Te­léfono 80816.

JULIA MORENO Arturo Prat 696. Teléfono 62318.

CONSULTORIO PRIVADO Consultas gratuitas. García

yes 22._______________________________HERMINIA RAMIREZ

Santa Isabel 0293. 10 ‘r

PENSIONADO SEÑORA REYES Atendido cirujanos especialistas’

Partos. Esmeralda 636. .

■J .■ ou ac

V A R I O SCLINICA VENEREA - CIRUGIA

Alameda 2595. Dr. Ugalde, 9 &3 a 8. Tratamiento rápido. Modero • Sífilis, gonorreas, estrecheces, tltls, cistitis, Impotencias. HosP11? zaclón, facilidades. Tratamiento« * léíono 80732,

NACIMIENTOS. — Ha nacido una hijlta de don Enrique Morandé Ccm- plno y de la señora Rosa Tocornal de Morandé.

—Ka nacido, una hija del señor Alejandro E. Undurraga M. y de la señora Filomena Morel de Undu­rraga.

CONFERENCIAS. — El señor Fer­nando Orrego P., Jefe del Departa­mento de Turismo, dictará en el Sa­lón de Honor de la Universidad de Chile una conferencia sobre Sports de Invierno, para el 20 del actual, a las 18.30, estndo la organización de la velada a cargo del Club Deportivo Nacional.

__La señorita Teresa Huguet dic­tará hoy su conforencla semanal en San Isidro 92, a las 6 1|4.

Tema. 1.a parte: Causas de la po­breza.

2.a parte: La fe.La entrada es libre.

MATRIMONIO DE CASTRO OBTU­RAR - VERSARA BLANCO. — Pri­vadamente, en casa de la novia ben­dijo ayer el Pbro. Diego de Castro Ortúzar, el matrimonio de la seño­rita Adriana Vergara Blanco con el señor Luis F. de Castro Ortúzar.

Fueron padrinos de la novia la se­ñora María Carmela Blanco de Ver- | gara y el señor Gerardo Vergara Blanca y del novio, la señora Tere­sa Ortúzar de de Castro y el señor Carlos de Castro Ortúzar.

Los novios partieron en viaje a Europa, a bordo del “ Colombo".

7 L o s V / I _ - sI elementos ¿ II nohacen^mella | -j

I rostro femeninoPp; j-C t'í y cuando \ se usa

c r e m a ^ h a r e M i

MA1 1 NLL INFANTIL. — Con mo­tivo de sr onomástico ofrecerá hov una matinée a un grupo de sus «mi güitos la hijlta del Encargado de Ne­gocios del Brasil y de la señora Fer­nanda de Fonsjeca.

IN MEMORIAM. — Hoy 12 de ma­yo se oficiará una misa a las 9 ho­ras en la Parroquia de San Bernar­do, por el descanso del alma de la señora DomltUa Buzeta de Palazue-1

un agujero en el deposito .... f r ji

LA VIDA ES UN VIAJE; LA IDEA ES EL IT INE­RARIO.

Victor Hugo.

HOY

Santos Epifanio y Ger­mán, obispo.

MANANA

S. Pedro Regalado, con­fesor.

CLLB DE SEÑORAS. — Clases de 3 a 5. demostración de la

Ultimas creacionesrecién llegadas de París en trajes de solró y calle, collares, prende­dores, corbatas, pañuelos, etc. ven­do de ocasión.

COQUIMBO 828, CASA 0.

----------Vs""g ae5een a*»«*

C U T Í X

, J • , —v - “ « i ucuiusiraeiuu a e n,de„/6:'®felerla' en Ia que se eje

^°rta Primavera” , “ Galletas París , a cargo del maestro Jensana, que hará e¿te curso. Pueden presen­ciarla las señoras y señoritas que de-

llegando a la hora Indicada. De Sjn’ . Í .J ; 5,'Its.ITa. a cargo del señor Domingo Montero, 6.30 a 7.30 In­gles adelant: do. 3 a 5, pintura v ar­te decorativo.

Pueden Ingresar las personas que desean a estos cursos.

La conferencia que se efectuará mañano. — Mañana a las 6.30 se efec- turrá la conferencia que dictará el distinguido escritor señor José Vás-áuez Santlsteban (Colo-Colo). con

sumarlo que sigue:1) El dolor como fenómeno orgá­

nico; enseñanzas de la Psicología v de la Fisiología; 2) El dolor como fenómeno espiritual; la doctrina na-

7 la nueva concepción cristia­na. 3) La transltorledad del dolor M ostración mística; 4) La belleza

,d®m.ostraclón moral. La ne- fn?id Td det1 doJor- demostración filosó-

cle?cAa moderna confirma la 5ríst ana de* dolor, Clvlll- ^ c ió n y dolor. Conclusiones.

e«i ■ ade“ ás, un programa mus!- car$? de la concertista 6eñorl-

U Elena Barcaza. que ejecutará Lle- bestr-um y Rlgoletto, de Llszt.

t °daa las Personas que deseen asistir. La entrada es libre.

el modo de obtener

la Belleza de las Manos

D E SO LAR BE«»E TX A MORENO.RÍPin" Reproducimos do "LoS^SonSotóS"0" Alres lasotorlta” 5 3,01011 “ enlace do lo 5g££? “ " i? „A n sa le* BeiTettod o fd r f i w . 1 S p a s o lo de Nego- Solor0 MeeS,Sn CiU<1’ Dr- EmlU° del

c l?d e lo ?™ ?iInci tal, de 10 re»!«™ - »„li ae- , ramilla de Berretta de la. w.Uef,,Jo8é Evaristo Urlburu, se lia- altard enU t0 para la cere“ °nia un crucl’f n? ^ h° centro 80 destacaba un b S extremé8110 de, marfU V *n am.dada “ K - ? S S 3 £ elM°'M

¡ X ? ™ * ™ aìmriclón 11 S delbraz° de EU 8eQor Padre y S“ud “ °, de la ceremonia, Ingeniero Sebastián Berretta, a quiénes nrece-

te” UdCi a..1« gentU desposada ••tollot- satin con velo de encaje an-

nemnHoPUnto a la «U j ì t a i l« na KPJa de botones de

ambares En la mano llevaba un ra- <ìe “muguete".

: # 3 “ 2vl?: con la madrina del ae- 1 Hnho8*^01 11 Amalia Moreno, aguar- daban junto al altrr. diL1 Pre3bI ero Ernesto Vallazza ben-elecutaba ^ Óin> m,SntTras la ^Questa

• Ha Vook el ,larco dc Haendel, «1 aria. d A? finou 61 A\c MarIa- Oounod.m ,«h ò S ^ d e g . “ 0*0 “ elccu“ la

En el 6alón comedor, se bebió lue-tSlcMari hÌ P? de champapno Por la iencidad de la nueva pareja.rlWHnÜ,® J »8 ,nuriSerosos obsequios re­huientes^ l0S novlos Asuran los sl--J?. n° vl® », 1» novia, prendedor ■> anlilo de brillante; Sebastián Berret r«ñ«.CheQueÁ Seb»stlán Berretta Mo-

y ®eí‘ ora- Ludovico Loizaga y Raul y José Manuel Berretta

ffrn - t’„P Seía dí humantes y za­firos, Luisa Carabassa de Moreno prendedor cora! y brillante?; Luis Mo-’

<arabassa, cabouchón coral y pillantes; María Luisa Moreno Ca­rabassa trust de oro y coral; Mar-

celo de Lezlca y señora, reloj ónix- Adolfo Moreno, cubiertos de plala: Amalla Moreno, bandeja de piata: Sara Moreno de Gowland, zorro ar­gentes; Gabriel Martínez, manta piel zorros; coronel Alfredo P. de Urqul- za. Jarras cristal y plata; María Bau- drlx. lapicera oro y zafiros; Carlos ünzué, reloj do plata; Luis Gowland Moreno, blanc de chino; Adolílna Stegmann de Rlgal, boíl de yade- Rosa Rulz de Carabassa, marfil an­tiguo; Eufemia Cáceres de Meló cuarzo amatista; Eduardo Pérez Alem y señóte, miniatura; Dámaso del Campo y señora, budnh de Jade- Jacinta Moreno Carabassa. cartera1 José Pando Carabassa, y señora, bu- da blanc de chine; Carlos Madarlaga y señora. Juego escritorio de plata; i Josefina Pradere Castex, lámpara; | Alejandro Moreno y señora, valija de viaje cuero y plata; Matilde Mendes Goncalves de Almanza. potlche blanc de chine; Justo de ürqulza Anchore- na y señora, sopera porcelana anti­gua; Cristina Bustos Morón, misal; Miguel Pando y señora, abanico marfil antiguo; Ana Escobedo de Larguía, sopera de plata; Magdalena Villegas de Martínez, cofre de éba­no y plata; Miguel Pando Carabas- sa y señora, bandeja plata antigua; Santos Clíuentes Rodríguez y seño- ra. Juego cocktail de cristal; Josefi­na y Elena Moreno Bunge, plato de plata; Sylla Monsegur y señora, pie de hierro forjado con plato de cris­tal; Clara Sarmiento Lasplur, Juego de cucnaritas de plata antigua, etc.

En las diversas dependencias de la residencia y lo mismo que en la es- i callnata, habían sido distribuidas las : numerosas "corbellles" enviadas a la novia. Entre otras, anotamos las en­viadas por las siguientes personas:

Embajador de Chile y señora; Mi­nistro de Bélgica y señora; Alfredo M. Lolzaga y señora; Roberto M. Lobos y señora, Carlos Blaquler ( hijo) y señora, Horacio Calderón y señora, Juan Patrón Costa y señora, Julie­ta Vlvanco, Vicente Quesada Pache­co y señora, Alfredo Bello, María Luisa TJnzuó de Aldao. Carlos Inda-' ledo Gómez y señora Angela Unzué de Alzaga, Oscar Díaz de Vivar, Sy­lla Monsegur (hijo), Emilio Saint y

señora, Bernabé Ferrer y señora, D e-’ María Amalla Bustos Morón de Bal- 11a y Celina Posse, María Unzué de res, señora de van Ketwlck y Vcr- Alvear, Carlos Dardo Rocha y , schuur. María Teresa Diez de Medina señora, Remigio Rlgal Stegman, Ma- de Lafuente, EUzabeth Moffat de ría Eugenia Alvarez de Toledo de Whlte, Carmen Echagüe de Mujlca Vldela y Stas..; Antonio Catalán y Mercedes Lezica de Chrlstopbersen,’ García, Julio Pardo Almeyra y 6eño- Cora Lynch de Frers, Sara V. de Ba- ra, María Isabel Slcardl Lezica, Luis rreda y Laes, señora de Yamasakl, Mibura, José Sáenz Valiente, Jorge Carmen Llobct de Prlns, María Mo- de la Cuesta Padilla, Juan A. Fer- reno de Mansllla, Adela Pando de nández y señora, Bartolomé Gfnoc- Carabassa, Laura Escalante de Boscb, chlo y señora, Ana María Frers, Fran- Sara Moreno Bunge de Pando Cara- cisco Merllnl y señora, Antonio Bat- bassa, señora de Ketels. Eufemia Cá- tllana y señora, Juan Manuel de Ez- ceres de Meló, María Elena Berretta curra y familia, Juan Antonio de Moreno de Lolzaga, etc.Fernández y señora, Jaime Vlgnart Señoritas: María Elena y Sofíade Geroles, Albertina Mayol, Horacio Clblls Aguirre, Margarita Bunge. Ma- Savlgnon Belgrano y señora. John ! ría Cristina Bustos Morón, MabelCampbell Wltte y señora, Isabel Ezcurra de Legulneche, etc.

Entre la concurrencia que presen­ció la ceremonia, vimos a las seño­ras:

Elvira de la Rlestra de Lálnez, Gui­llermina Bunge de Moreno, Sasana Pradere Castex de Figueroa, Sara Moreno Gowland, Josefa Anchorena de Madarlaga. Julieta Meyans de Pueyrrcdón, Marla Luisa Unzué de Aldao, Adolílna Stegmann de Rlgal. María Teresa Quintana de Pearson, Nieves Ramos Montero de Mazur- klewicz. Lucia Urqulza y Anchore­na de Quesada Pacheco, María Eu- ___genia Alvarez de Toledo de Vldela, = Rosa Rulz de Carabassa. Juana Casas ~~~ de Ledesma. Susana Stegmann de Terrero, Maria Rosa Chrlstophersen rss de Arozena, Rosarlo Ledesca de = : García Fernández. Jacinta Moreno = Carabassa de Lezica, Ana Esteves de — Caprile, Luisa Carabassa de More- =no, Elvira Ledesma de Smith Bunge, ----Adolílna Rlgal de Berretta Moreno, ——

Senlllosa, Agueda Marcó del Pont, María Eugenia y Celia Vldela Tole­do, Valentina y Ana Rosa Beltrán Kler, María Luisa Ledesma. María Josefina y D:lfina Caprlle, Florencia •y Luisa Lezica, Amella Balres Bus­tos Morón. Beatriz Vlvanco, Janlne Ketels, Lucy Mansllla Moreno, Alclra y Della Guerrlco. Josefina, Elena y Amalla Moreno Bunge. María Gar­cía, Rosa e Isabel Carabassa, Julieta Vlvanco, Angélica Gómez Molina, Clemencia de Achával, etc.

Arángulz de Gumuclo, han filado su,1 residencia en calle Rlquelme 730.

¿Qué dice su mano?Su destino, pasado, presente y

futuro está escrito en la palma de su mano. Negocio, amores, he­rencias, etc. Consulta a T. LAÑE. — GARCIA REYES 21

Vs.—15-mayo.

¡ ¡A T E N C IO N ! !Instalaciones luz; fuerza, cam­

panillas y reparaciones en gene­ral, las ejecuta Feo. Glaconl M. Autorizado trabajos garantidos:

AVENIDA BRASIL N.o 18

Va.—X.

LA CASA G. LAMBERTHUERFANOS 963

T T«.JIÑAS

uñas b ien cuidadas .¡c u á n esenciales son para

la belleza de las manos!

Con las P reparaciones de M anicure Cutex, ¡es tan fácil conseguir que las uñas con­stituyan siem pre u n adorno . . . e l exquisito toque final de u n a m ano h e rm o sa ! . . .

El Removedor de Cutícula y Limpia Uñas Cutex , . . para conservar la form a y la suavidad d é la cutícula, acen- í uando alavezlam edia luna...

El Esmalte Líquido Cutex . . . para d a r a las uñas un b rillo duradero de lúcida coloración . . .

El Disolvente Cutex . . . para q u ita r dc las uñas el esm alte viejo antes de aplicarse el nuevo . . .

Todas las Preparaciones de M anicure Cutex pueden ad­qu irirse en paquetes indiv i­duales, o en elegantes Juegos de M anicure Cutex . . . el adorno preciso para la mesa del to cad o r. , . ideal para via­jes . . . ideales para regalos.

Distribuidor:Gustavo BowskiCasilla 1793, Santiago

N O R T H A M T A R B t j iN e w Y o r k . P a r í s

Preciosos Juegos de Manicure Cutex

QUE DONDE

encontrará o podrán ha­cerle el calzado que Ud. necesita.

Tiene las cabritillas caló y figurines de úl­tima moda.

SAN ANTONIO 523

== POR LIQUIDACION TOTAL DE LA FIRM A

s ABRIGOS desde $

H VESTIDOS de lana, desde $ 100

■ ij VESTIDOS de seda, desde $ 100

= ARTICULOS DE FANTASIA PARA REGALOS, A PRE- = ¡ = CIOS M UY REBAJADOS =

Ü Ventas exclusivamente al contado =

^ O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O J O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0

Ruth Chatterton, resante película

Teatro Real, y

protagonista de “El Derecho de Amar”, inte Paramount, que se estrena esta tarde en el que aborda un tema de palpitante y eterna

actualidad.

(' Chombas, Chalecos, En-( ( sembles, Jersseys para1( niñosI TODO EX LANAS FINAS, RE.VLI-1 ZA GRANDES PARTIDAS

I) Casa BitranAHUMADA 272 Va.—G.

remtmtmmmtttammmimmm«

. M U E B L E SSI | | D e todos estilos uj | a precios bajísimos / i vende

Á La Universal/ ; Damos fucllldades en el pngo. ■

: Entrega inmediata{ C A T E D R A L 1131

“ l l l l l l l l l l l l l l i i | l | | | | l l | . l . ; .W Tn? Í ÍT Í? f ! 1

|| l o c a l !p con galpones alrededor 2,000 § P metros necesito arrendar por 6 2

^ p meses. 8

• CASANGRA ;:

j | Casilla^l801 |

^tí!l!S>CRIA NIÑOS SANOS

V ROBUSTOS

En venta en todas las BOTICAS Y DROGUERIAS

Precio de venta: f 4.P0 el tarro en J las provincias de Santiago y

AconcaguaVs.-G

A ( A D A COMPRADOR BE U N A ( A J A

Ii MUJERES DE TODAS LAS RAZAS. ..> BESOS DE TODOS LOS LABIO S...> NOCHES DE ORGIA BAJO TODOS LOS CIELOS¡ Y EN EL FONDO DE LAS ALMAS. EL EMBRUJO DEL M AR Y DE LOS ADIOSES.. ‘

¡ Vea la más emocionante, y romántica película

HABLADA EN CASTELLANO

Eíí CADA PUERTO unAMOIL

Creación de los más. famosos astros del idioma,

IDSE CRESPO ■ C O R T A MONTENEGROY JUAN DE LA ND A

Viernes - CARRERAMETRO

\ J C T m GOLDWYN )■

k 0 ^ 9 / m a y e r >

EL MARAVILLOSO CaNTAOTE QUE NUES­

TRO PUBLÍCO ANHELABA VOLVER A OIR,

im o B o b o i!D° ™ c g ™ ¿ D Ü O ^ S B 8 dÍ

¡ M A D R ENUNCA LO HIZC

A L J O L S O N 5 canciones preciosas 5“LET ME SING I ’M H APPY”“TO M Y M AM M Y”‘ THE CALL OF THE SOUTH' “KN IGHTS OF THE ROAD” “LOOKING AT YOU”

Localidades e n v e n ta desde las 10 A. M.

ROTATIVAS La tierra sin mujeres2 112 y 4 P. M. por

«SOLO PARA MAYORES) CONRAD VEIDT

ProducGlóc

‘Warner - BrossExclusividad

MAX GLUCKSMANN.

CON LA ENCANTADORA

LA NACION’.— M artes T2 mayo de Í$3I□□□

□□□□□□□□□

G R A N D IO SO E ST R E N O'SOLO PARA MAYORES DE 15 AÑO S).

¡ O I G A V V E A !LA VOZ MAS HERMOSA EN EL ACTOR MAS HUMANO

Un poema musical de IRV ING BERLIN

innmmnnnnnHHnnnnnnnnnnnflnnñnnnnnnnñnnnnffiñnffi .. » ■■ ? n_h_jlhjuunpi TrmiTinnmnnnnnnnnnnnrOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

■ — ** ULTIMAS EXHIBICIONES DE LA SUBLIME GRA N PELICULA METRO GOLDWFN MAYER ENESPA ÑOL

T E A T R O S A N T IA G Ot¡ia. de Zarzuelas De Dlso-Catalin

HOY — MARTES — HOY farmonth, a las 6.15— Noche, a las 0.30

Grandioso éxito de la zarzuela de Guerrero:“EL HUESPED DEL SEVILLANO" «Creación admirable de la Compa-

Beneficio deJ maestro

LA PALOMA*de “El huésped del Se-

y gran acto concierto, beneficio del tenor

GOZALVE7,

T. Independencia

“ LA MUJERX”

(BOLO PARA MAYORES) 4

PRINCIPALOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOo

L A M U J E R X‘-------- MARIA LADRON DE GUEVARA

— M A Ñ A N A —Localidades numeradas agotán-

dose

" L U N A N U E V A ”

---- . ESPECIAL Y NOCHE

- H O Y P L A T E A S ¿ 4 .4 0 § actriz española i 4uejur v/ *_/ y ¿ x i v m o I o° ° o • • por LAWRENCE TTBRft t M oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ” 00000000000000000000000000000 0 0000000000000 000000 00000.0000000 0000000 O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO© O OOOOO O OOOOOOOOOOOOO O O 00 000

B f l M B J H H P tt i B B 9 HSlSfe, B

L a p e l í c u l a o r g u l l o d e l a c i n e m a t o g r a f í a . — O b r a d e a r t e y b e i l e z s

GUIA DEL ESPECTADORT E A T R O S

SANTIAGO- —ComjMñi» “ ’? *»«>•mouth y noche: El huésped del ¿ «u ín o

. C I N E SÍBOLO> i' Í S Í t h—VeImou“ 1 nooil* : MomecuOn-K» ™rJtS 7 *“ca“: Do= por John Ben-vmor. ,

BOLIVAB— VsmowW r ^ h e : ^ 1 h ‘ j T ? ' P° r U,r'1’ 1* rál,r« “ -

C?p It “ ~ v ™ S 7 “ ° a f : U « « « U » <W A t la n ta ' r 4 í-

5 S f ü T - *more O 7 ” O0,s* : ® » • < * . por Joba Berry.

DI£Z DE JULIO.—Vttsuuob v nociie- wi iinmiw.i-lenen lo . mdto, y , £ X . * «ue

P Í? ^ í9 ? Íí o - ~ V€rmouth 7 noche: Montecarlo.

t » S E £ ? 2 ; ~ * 2 S S ? 7 ^ L* p,!om* ' » - * > » • * > » • « .ESMERALDA.— Vermouth y noche: Drácula.

7 ;'™ or a * ¿ tierna , por Qeorge tarta• Ycrmouth y noche: La ñocha es nuestra por Marie Bell

INDEPENDENCIA. —Vermouth y noche: La mujer X BeU*

S T M i M N:Kt e ^ y S mOUtS l '1<5 h6: * ur,U3e’ Por Brlgettl Helm. l a t o r r e .—Vermouth y noche: No. no. Nanette.MINERVA. Vermouth y noche: El hombre mono Í6a ): Conciencia

telada, por George O’Brien, y programa cómico.I J ^ ^ D R I G U E Z ^ V e n n o u t h y noche: Da tragedia del Atlantic. NO/EDADES.—Vermouth y nooho: Morocoo. por Merlene Dietrich NACIONAL.—Vermouth y noche: Mbrrocco.NUNOA.—Vermouth y noche: La fruta amarga.R LALTO.— Vermouth y noche: ¡Qué viuditaIREPUBLICA.— Vermouth y noche: La« cuatro legionarios, por Myrna.

¿oy y Warner Baxter.ROGELIO UGARTE.— Vermouth y noche: La Novia de Primavera por

Jeanette Mac Domald.REAL.—Vermouth y noche: Bl derecho de »mar, por Chatterton y

Paul Luaks.RECOLETA.— Vermouth 7 noche: Morocco, por Marlene Dietrich. O'HIGGINS.—Vermouth y noche: Drúcula.PROVIDENCIA.—Vermouth y noche: Montecarlo, por Jeannete Mac

Donald.fiP IJTBAMA.—Vermouth y noche: Morocco.SPLENDID.—Rotativas: La tierra sin mujeres, por Conrad Veldt.

Vennoaxth y noche: Madre, mia Dor Al Jolaon, y Luisa Moran.SETIEMBRE.—Rotativa a las 3. Millo de Carnaval. Vermouth y no­

che: La mujer X .VICTORIA.—Vermouth y noche No regale# tu corazón, por Lidian

fianw .

H O Y I M P E R I O

■ r i i r - L A N O C H E E S N U E S T R A !ooooooooQ ooooQ opoooopoooaoQ O PooooQ ooooooooQ ooQ ooooooQ D oooooo 000° ° ° ° ° 0° ° ° 0 ° ° ° ° ° ° ° ° ° o o o ° ° ° o ° ° ° ° ° ° o o o o o o o o o o ° o o o o b o o o o o o o o o 0o o o o 0 o 0o o ooooc , , o oooooooooeJ

7 !

Acompañado de Ja lamosa sopranb dei

Metropolitan Opera de New York,

C R A C K M O O R Ken la obra maestra de cine cantado, la ope­

reta más estupenda producida basta boy:

Obtenga litiy missu

localidad.

con

ADOLPHE

MEN JOD.

Prepárese para

T R A D E R H O R N

la película de que se en­orgullece la METRO.

“BROCHA M ECANICA ’

Use el sistemaDE VILBISS

AHORRA TIEMPO Y DINERO

International Machinery Co.MOR ANDE 530.

m

Teatro Alejandro FloresBOX REBUTA RAFAEL FRONTAURA CON "RAFFLES" EN LA

NOCHE. — EN VERMOUTH VA “LA AMOROSA AVENTURA”

1Ä NACION.— M artes 12 de mayo de 1931

B1 debut ele Rafael Fronlaura, el popular primer actor y asesor d¿ ]a

. Compañía Alejandro Florea, llevará «in iluda esta noche una extraordi­naria concurrencia a la confortable sala de Huérfanos y Morandé.

Frontaura goza de generales sim­patías, y es mucha la gente que quiere aplaudirlo y darle la bienve­nida después do su provechoso viaje por Europa.

La obra escogida para su rentrée es "Rnífles", el apasionante drama policial que solamente dló esta com­pañía el año pasado en el beneficio

de Flores.En la vermouth. a las 6.15. se re­

petirá la graciosa y sentimental co­medla "La amorosa aventura” , tra­ducida por Eugenio Orrego Vicuña. Es la novela de una dama aristocrá­tica, aburrida de la vida, que quiso tener una noche de diversión en el ambiente popular y se encontró con una aventura para toda la vida.

Ventura López. Andrea Ferrer y María Llopart están bien en la In­terpretación. Flores, el rol básico de la obra, hace una de sus mejores la­bores.

“El huésped del sevillano”, irá hoy en las dos funciones del Teatro Santiago

En las funciones de hoy vuelve al cartel del Teatro Santiago la precio­sa zarzuela del maestro Guerrero, au­tor de "La Rosa del Azafrán” , titu­lada "El huésped del sevillano” , obra que ha sido conceptuada como una dfe las má6 Inspiradas producciones riel autor hispano. El libreto de Lú­ea de Tena y Enrique Reoyo ha sido ilustrado por Guerrero con una for­tuna Innegable, pues la gran mayo­ría de sus números son obligados insistentemente a la repetición. Por cierto que gran parte del éxito lo­grado se debe a la Interpretación que clan a la pieza los elementos del elen­

co del Santiago, entre los que des- , cuellan Dorlni de Dlso. Soledad León '■ Emilia Rico. Arturo GoaUvez, Pello 1 Rafael Catalán, Santos, Slrvent, Amo- deo y el coro.

La obra ha sido llevada a escena como se sabe, con hermosas decora- ■ clones y buen vestuario, v la mise ¡ en seene en generBl está ¿lustada a ! res reíJulsltos exiÉ>ídos por los auto- j

Como decimos. “ El huésped del se- 1 villano” Irá en la vermouth y la noc- tumá a los precios bajos de costura- I bre.

Fíi honor y beneficio del maestro Rafael Carretero

LA GRAN FUNCION DE GALA DE MAÑANA. — “ LA VERBENA DE PRIMER ACTO DEL ‘ HUESPED DEL '

SEVILLANO T GRAN ACTO DE VARIEDADES Y DE CONCIERTO

Mañana en la noche, se efectua­rá en el teatro Santiago una fun­ción de gana extraordinaria, en ho­nor y beneficio de Raítel Carretero, el maestro Director y Úoncertador dé­la Compañía, de Zarzuelas Dorlni de Ojeo-Rafael Catalán. F¿te director y compositor ha tenido una l3oor brillante e intensa en la temporada de la sala de Merced.

Ha. elegido para su “serata d'onore” el primer acto de "El huésped del Sevillano!:, de tan vibrante y her­mosa partitura y el reestreno de ia popularislma "Verbena de la Palo­ma” , la Joven más valiosa del gé­nero chico. Además, habrá un acto final de variedades y de concierto, ceñido gj siguiente programa: Pre­ludio de la Opera Maxuxa, por la

orquesta que dirige el festejado: José Pello, acompañado del coro ge­neral, estrenará la canción La In­vocación a la Giralda, del maestro Carretero; Soledad León cantará, por primera vez: China de mi amor, ori­ginal también del festejado; Dorici de Diso tendrá a su cargo una nue­va Interpretación de su romanza de La liosa del Azafrán, y Arturo C-o- zálvez cantará la hermosa romanzi, 'íp la- espada de El huésped del Se­villano. Como número de especial atrecctón para los habltués. figura la Interpretación de lo« coreables de La ronda de los enamorados, de Lartpl Krtfn A a I T?..— T _ t, , , --- iw cuDiuuxauw, aav ua,del JSoto del Parral. Las Espigadoras.

« y Lagarte-de La Rosa del Azafrán, y i^agartíranas, de El huésped del Sevillano.

B eneficio y despedidaEl martes 19 se efectuará

i tros lectores, es su despedida del pú- [ blico chileno.

Los organizadores llevan muy bienT-” * .— , r - — “ «su. «u I encaminados los arreglos del progra-

homenaje a ma y. a juzgar por fas noticias que n n n nrfífrt n í C í í r , Eue®* 1 tenemos, ha de resultar brillante.

q OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓ

i ESTAC ID N RADIOTELEFONICA‘L A N A C IO N ” ONDA 396-5b

12.39 A 13 HORAS P . M —AUDICION “ AMERICAN STAMP Co.’» O

1.—Suite de la Opera Carmen. 14.— You’vegoty that tbing M ° 5 e BJ?eL* , « Chevalier. O

—Coro de los Soldados. Or- 6.— Como te quiero, por Minerva 2 dues ta. | Rodriguez. °

3.—Coro de los Toreros. Orques- 6.—París sigue siendo siempre o igual.ta.

13 A 13.30 HORAb.—AUDICION1 DE “LOS TIEMPOS”

va Rodrigues.2«—Liebestraum de Liszt,

np.Pla-

8.-—En la Celda. Canción, por Magald!.

13.30 A 14 HORAS.—AUDICION GALERIA DE NOVEDADES' (JOSE ABOG.VBIR)

solo.5. —-Cuando, Chaya llera. Magaldi-

Noda.6. —Eya. Vals, por Orquesta In­

ternacional.

1. —E Gongoroncbi. Por JuanEulido.

2. —Carmen Sylva. Vals por Or­questa.

4.— Oyeme Lorenza. Por Juan Pu­lido.-Danza Eslava, por Fritz Kreis­ler.

-E l Rea. Canción, por Jo*fc 6.—Chau Chau. Tango Canción Fulid_p. I Pulido.■ ! P

19.30 A 20 HORAS —AUDICION "VICTOR '—Transmisión, del Concierto en i Mi Menor, de Mendelshonn, ejecutado por Frltz-Kreisle- cop acompañamiento de Or­questa.

2.— Continuación de) Concierto en MI Menor de Mendel- shonn, Album de Discos Víc­tor ORTOFONICOS,

20 A 20.80 HORAS —AUDICION “PHILIPS RADIO”•El Manicero. Rukba-Fox, Or­questa...-Andante Cantabile. Cuarteto Elrnaan.

3.—El Qui ncaju. Fox-Trot de Rio Rita

2.

4. —lia Risa de 6usana. Fóx-Trot.

5. —Tema y Variaciones. CuartetoElmann.

6. — Elorlto. Fox-Trot, del FilmRIO RITA.

0.30 A 21 HORAS.—AUDICION “DE LOS TIEMPOS”1.—TRANSMISION DE LA SIN­

FONIA INCONCLUSA DE SCHUBERT, ejecutada por la Orquesta Sinfónica tío Fila­delfia.

21 A 21.30 HORAS.—AUDICION “ TELEFUNKEN

2.— Continuación de la Sinfonía inconclusa, de Schubert. Dis­cos Víctor Ortofónicos. Trans­misión a pedido general.

1. —Madame Butteri]y. Amore ogrillo.

2. —Bajo la lluvia. Fox-Trot.3. —Plaos de Georgia. Fox-Trot. i .— Madame Butterfly. Ancora un

passo.

5.— Madame Butterfly. Io t ’ho 3.—Maruja. Fox-Trot. Orquesta.7. — Que venga en calor. Fox-

Trot.8. —Madame Butterfly. E ques­

to?...21.30 A 22 HORAS.—AUDICION

l —Fe dora. Obertura por Orques­ta.

3. —Después de un millón de En­sueños. Fox.

2.—Madame Butteríly. Blma da- gll^Ochl.

4. —Luis Alvares. Solo de plano.

LUER Y PATÉ”5. —Madame Buterfly. Lo t ’ho

ghermita.6. — Romance, Fox-Trot. Orques­

ta.7. —Pauche. Hlmno a lac flores.

Orquesta.8. —Ave Maria de Cavalleria Rus- 1

ticana.

O 32 A 23.45 HORAS, EN LA NOCHE —CONCIERTO DE "LA NACION” O O oo 1.—HOPA OFICLAL DE LA REPUBLICA DE CHILE. Oo 2.-—GRIEG.—A La Primavera. Por la Orquesta "La Nación", ®® 3.—DUETO VIENES—Joe y Lillan Llszt. Canciones en alemán. 22 4.— ANGEL CERUTr.—Solo de Vloloncello. gO 5.-—SOPRANO.—Señorita Gracigja Sanderr, Romanzas. 00 6.— RETES.—Aires Americanos. Por la Orquesta. oO 7.—DUETO VIENES.—Joe y Lillan Llezt. OO 8.— UBALDO GRAZIOLI — Solo de Vlolln. Oo 9.—SOPRANO.—Señorita Graciela Sanders. Romanzas. °2 10.—PONCHIELLI.—La Gioconda. Danza de las horas. Orquesta. 2 <> 11.—DUETO VIENES. —Joe y Lillan Llszt. %- 12.—ARONA.—La Campana de San Justo, por la Orquesta. 20 13.—SOPRANO.—Señorita Graciela Sanders, Romanzas. 0o 14.-—LUIS ALVARES —Solo de plano. OO 15.—DUETO VIENES— Joe y Lillan Llszt. Oo 16.—KREISLER.—Lamento Indiano. Violín solo Disco Víctor. oO 17.—NOTICIAS DE ULTIMA HORA .—Boletín de "La Nación". OO 18. —cPOLE'flN METEOROLOGICO DEL TIEMPO, °g 19.—MUY BUENAS NOCHES, con la hora exacta de la República. g

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

R E P U B L I C AEmpresa chilena: Dr. Félix Salvador Sanfuentes S.

HOY el simpático boliche WESTERN, exhibe a sólo 3.30 platea

Los Cuatro Legionariospor MYRNA LO Y y Warner Baxter.

Nota.—Este teatro no tiene de propagandistas tigres, leones, etc., sino un gigantesco MEGATERIO.

T.—X.

o oo oo o oo oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o o o o o o o o o o o o

° Teatro M anuel Rodriguez °¿ EX-IRIS. ----- :--------- CASTRO 130, og --------- H O Y --------- gO GRAN ESTRENO EN Ely BARRIO DE LA SUPF.R-PRODUCCION

ESPECIAL Y NOCHE

La Tragedia del Atlantic$ 3.30.—• GUERRA A LA CRISIS 3.30

2 Tenga paciencia, y después de cuatro o cinco dias verá en esta Q o elegante • higiénica Sala, en medio de un ambiente distinguido, las Q o grandes producciones del año, & mitad de precios. oo Mañana, otro estreno; . ®o “DRACULA", el bebedor de snngio ^ _ x O

«o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

A R I C A

S E L E C C I O N E

T e a t r o p o r m e d i oDE SU

B U E N o r n o

A

b O

&

Oiga películas sonoras de reproducción natural

H o y conoceráe n e l T E A T R O R E A L

C O N L A P E L 1 C U L ,

EL DERECHO DE AMARD E P A R A M O U E ' V

El último invento de la Western Electric. Esta es la primera película grabada bajo la más grande inven­ción del cine sonoro. En esta película podrá oír la voz del artista sin ningún mido extraño de la pelícu­la o micrófono.

EL BENEFICIO DE ESTA INVENCION ES PARA EL PUBLICO, Y TAM ­

BIEN PARA LOS EXHIBIDO RES, SIN NINGUN GASTO

Esta innovación viene por medio del sistema sono­ro Western Electric y Paramount.

Busque siempre el sello de la

WestenSISTEMA

ElectricS O N O R O= _ i J F

y estará seguro de pasar un rato de entretenimiento.

¡¡S eñ o r E X H IB ID O R ÜActualmente, 8,075 equipos “W ESTER N E LEC ­

TRIC” proclaman en el mundo la bondad y supre­macía de este sistema. En los últimos meses, 1683 Exhibidores H AN CAM BIADO OTROS SISTEMAS DE TODOS TIPOS, y adoptado exclusivamente el sistema sonoro WESTERN ELECTRIC.

LA VERDAD ES... QUE SIEMPRE SALE MAS BARATO IN STALAR P R I­

MERO UN SISTEMA SONORO WESTERN ELECTRIC.

Western Electric Company of ChileEDIFICIO SUD-AMERICA, 9.0 PISO, OFICINA 4.— TELEFONO 61529-

SILLA 2197.— SANTIAGO DE CHILE.CA-

T —X .

¿uPERPRooucaonMRUMOUflT

Está usted ante un LA PARAMOUNT Y EL TEATRO REAI.

3.0 Porque RUTH CHATTERTON, su pro­tagonista, realiza una labor genial, la mejor d* toda su carrera:

5.0 Porque posee una « técnica perfecta.

LA NACION.— M artes 12 de mayo de 1931

LOS MEJORES ESPECTADULOS EN LOS MEJORES TE A TR O S |

■ OQLESEÖ = I POLITEAMA, NACIONAL y NOVEDADES(Alameda Portal Edwards) (Independencia 801) (Cueto esq. Av. Portales)

(SETIEMBRE(A. Prat y Avenida Matta)

L AT R A G E D I A

D E L

—EL ULTIMO G R A N EXITO DEL CINE SONORO

MOROCCO- - - - - - 1 L A M U J E R X__________ E HABLADA EN CASTELLANO

Rotativa sonora

| IDILIO de C A R N A V A L

A T L A N T I CTODA HABLADA

Willlll lili Mill lili IIIIIIUIIIIIIIlIllimilllMIII MI MU

M ARLENE DIETRICH 5 Carbones de cine para fotograbados E en venta en el Setiembre.

Ti i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

VIERNES próximo, noche a las 9.30 en el P O L I T E A M A fESlírsl de Cine y Variedsdes BAUTIZO DEL

GRAN TEATRO DE LA

PLAZA ITALIA . Espilano y entrega de los M IL PESOS de premio del CONCURSO NOM­BRE DE TEATRO, organizado

por un diario de la tarde.

L eon c io Agu irrebeñ a en e l T ea tro Santiago

DEBUTARA EL 19 O EL 22 CON “EL ÜK.AN TACAÑO", DE PASO Y ABATI

Después de la reciente y buena temporada de teatro cómico que desarrolló en el Santiago la Compa­ñía Otero-Agulrrebeña, nuestro pú­blico ha deludo reslbir con Interés la noticia de su reaparición en esa mis­ma sala de la calle Merced, que se vló absolutamente llena de público hasta el último día de esa campaña artística.

El debut de Otero-Agulrrebeña, se hará en el Santiago, el día 19 o el 22 del presente, no pud leudo de­terminarse aún la fecha fija, por los compromisos que tiene la empresa de la sala de Merced con la Cía de Zarzuelas que trabaja actualmente y que gestiona su salida para el nor­te.

El debut se hará, según todas las probabilidades con el estreno de Pa­so y Abatí, El Gran Tacaño.

—A continuación se estrenará Los Chamarileros, de Carlos Arru­ches, en ía que actúan personajes conocidos entre nosotros con el nom­bre de Cambalacheros.

L a concentración artísti­ca de] D om ingo próxim o

en el ColiseoEl conocido empresario teatral, dun

Angel Martínez, que entre ou-os teatros, tiene a su cargo el popular teatro Coliseo ha cedido esta Im­portante sala para que el . .omlngo próximo ei lleve a efecto, a las diez y me-Jla de la mañana, una grande o Interesante concentración artísti­ca a beneficio de los artistas cesan­tes que se han unido en una socie­dad de cooperativa para su trabajo y que funcionan bajo la competente dirección del rplaudldo actor chile­no, Italo Marti.íez.

Algunos artistas como el pintor Galllnato y el escultor Canut de Bonm, han ofrecido algunas telas y preciosos medallones para ser ri­fados en la Interesante concentra­ción artística del Domingo próximo, la que sin duda alguna, está llama­ba a tener extraordinaria concurren­cia.

Pasado mañana a las 10 del d ía habrá una fun-

Se dará la obra: Patillas de Huaso

Como ya lo hemos anunciado, pa­sado mañana, a las 10 del día se llevará a efecto en el Pollteama, de la Empresa Oante Betteo, una fun­ción de gala en la que tomarán parte los treinta artistas que vienen actuando con éxito y que dirige el aplaudido primer actor chileno, Ita­lo Mrvtlnez.

Se pondrá en escena una intere­sante y graciosa comedla en tres ac­tos, titulada: Patillas de Huaso, la que ha sido arreglada a la escena na­cional por el director de este con- juqtg.

C om pañ ía nacional de revistas y saínetes musí-

cados “A m é r ic a ”

Esta Compañía que debutará el 20 del presente para la Inauguración y reapertura del teatro Excelslor, con­tinúa sus ensayos y se espera un éxito, pues sus componentes asi lo meeccn por sus desvelos en pro del teatro nacional.

Las obras del debut son: La Re­vista "Independencia Strlf" y el Sai­nete "La Rosa del Haza Kahan". Esta última tiene la parodia de la "Rosa del Azafrán’’, “Las Espigadoras".

La Empresa del teatro continúa las refacciones de esta sala y según sabemos en esta semana se proce­derá al cambio total de los sillo­nes de platea y a la instalación de >i caefacclón que o dejará en es- péndidas condiciones.

En honor y benefic io de G o zá lv e z

El viernes que viene se hará en el Santiago la 6erata d'ouore del cele­brado tenor Arturo Gozálvez. uno de los cantantes más populares en nues­tro ambiente.

Gozálvez está vinculado a los más grandes estrenos en el género de la opereta y de la zarzuela, a los que ha aportado sus condiciones de can­tante y de buen actor.

Dadas las simpatías con que cuen­ta, es seguro de que su función de honor y beneficio ha de adquirir grandes proporciones de lucimiento.

EL DERECHOAMARI I Jntenso drama, de J f* \ R u th / J

4 Chatterton / M-V

nuevo grnn estreno da PARAMOUNT.

presentan con orgullo esta obro magna que es­tá destinada a dar a co­nocer entre nosotros el reciente Invento de la WESTERN ELECTRIC, en virtud del cual des­aparecen todos los rui­dos ajenas a la sonori­dad de la cinta mi-me.

“ EL DERECHO DE AMAR", colmará sus as­piraciones. por esto:

l.o Porque se halla a la altura de “Montecar­lo" y "Morocco";

2.0 Porque su tema encierra un drama que conmueve hondamente:

usteo escuchara :os intensos diálogos de “ EL DERECHO DE AMAR", con la máe absoluta ni­tidez. sin aue nada le recuerde quo esté ante una pantalla de cine, pues lo Ilusión es com- cleta.

4.o Porque es una película que plantea un prob oma social Intere- bant Istmo. relacionado con el matrimonio, y

,v ,v;

mLocalidades en venta. Habrá obsequios do

perfume COTY

“ L a Duquesita y SU b a i- o o o o o o o o o o o o o o o o o o g c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o g o o o o

la r ín ” " --- --------------------------------------V I C T O R I A -H o yNO REGALES TU CORAZON

En vista del éxito obtenido con las o obras frivolas de Fodor, tales como o “Cásate con mi mujer" y “Atrévete, o Susana”, la Compañía Alejandro Fio- o res estrenará mañana una nueva o producción del aplaudido comedlógra- o fo vlenés, que se titula "La condesita o y su bailarín". o

“ E l ard id ” , de M u ñ o z o Seca §

Para permitir el lucimiento de las 2 primeras figuras cómicas de la Com- A pañí a Alejandro Flores, se estrenará X el sábado la festiva obra de Muñoz o

„ anm"' o o o o o o q q o o o D o o o c o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o c o o o o o o ío o o o o o o o o o o o o o o o o o o o d o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o q o o q q ^o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o — -------------- 00

H O Y — B R A S I L — H O YDOS GRANDES FUNCIONES

Vermouth 6.35 — Noche 9.45Estreno de la magna nelícula totalmente HABLADA EN

CASTELLANO

F R U T A

Miércoles: “ 3 MUCHA­CHAS FRAN­

CESAS’' por R. Denny

A M A R G A .Formidable creación de

Virginia FábregasJUAN DE LANDA y MARIA

LUZ CANEJO

Platea $ 3.30

E S P E C IA L 6.30

N O C H E : 9.45SOLO PARA MAYORES

NORA Y CANTADA. INTERPRETADA 0 POR LA GRACIOSA ESTRELLA j¡

L I L I A N H A R V E Y %T—X. 0

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Jueves: “ DE BOTE EN BOTE’’

por Laurel y Hardy

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o_______________________________ T.—X.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

i H O Y - b o l í v a r _ v* 7 ut- iO SAN FRANCISCO 178 n o c h e oO LA MONUMENTAL PRODUCCION TOTALMENTE HABLADA EN CASTELLANO °

¡L A M U J E Ro O

Creación Insuperable de Maria Ladrón de Guevara, la mejor trágica d”l habla española. ’ ~T* °o Nuestro compatriota, Carlos F. Borcosque se revela aquí como uu s.-n aue.ua-, que nada tiene oo aue envidiar a los mejores do la America. T .__0

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

D C r* n I C T A í - in v Emp- Sanch0 Y Lozano Ltd. oÒ J \ 1 ~ i I v y I AV. Recoleta esquina de Dominica, oo ¡Incomparable estreno de arte! ¡La ú tima palabra del Cine Sonoro! ¡La obra que og está considerada por escritores de chile y del extranjero, como la mejor! ¡Mantenida has- g o ta ayer en el R ea l! o

§ M O R O C C O iCreación genial de la hermosa MARLENE DIETRICH, a quien secundan GARY COOPER y

ADOLFO MENJOU. — (Para mayores).

[Claro y Pérez: Los mejores espectáculos en los mejores teatros (Es propiedad) j

CARRERA:-HOY-VERMOUTH a las 6.15

NOCHE a las 9.45

Ultimos dias de exhibición de la triunfal comedia cómica Metro Goldwyn Mayer, para mayores y menores:

De BOTE en BOTELA MAS LARGA Y DIVERTIDA CREACION DE

L A U R E L Y H A R D YPlatea $ 5.50— Balcón $ 3.30.— Niños a platea $ 3.30

MATINEE SONORA a las 3: MARLENE DIETRICH y EMIL JANNINGS, en

P L A T E A ................. $ 1.50B A L C O N ................. 1.10

“EL A N G E L A ZU L”Viernes: Estreno METRO GOLDWYN MAYER. En español

“EN C A D A PUERTO UN AM OR”por Conchita Montenegro, José Crespo y Juan de Landa.

E S M E R A L D A y O ’H I G G I N S

HOY: PLATEA $ 3.30

La super producción Universal EN ESPAÑOL para mayores

D R A C U L A“EL BEBEDOR DE SANGRE”El amante trágico que tiene placer de vampiro al saciar su pasión, sorbiendo la sangre de

hermosas doncellas.

Mañana: “ DE BOTE EN BOTE”,

por LAUREL y H AR D YTEATRO

Y COMPAÑIA ALEJANDRO FLORESEl mejor conjunto de comedlas en Sud América— Plato, t n

VERMOUTH A LAS 6.15

HUERFANOS Y MORANDE

Balcón $ 3.

La preciosa comedla francesa "LA AMOROSA AVENTURA”

con Flores. Ventura López, An­drea Ferrer y María Llopart.

NOCHE a las 9.45 Debut de Rafael Frontaura

“RAFFLES” EL LADRON CABALLERO.

LA NACION.— M artes 12 de mayo de 1931

/ N F O R M A C I O N E S C A B L E G R A F I G A S D E L E X T E R I O RDE NTJESTKOS COERESPONSALES Y DE THE UNITED PRESS ASSOCIATIONS, V IA A LL AMERICA COBLES INC.

Aristide Briand aceptó la candidatura a la presidenciaEl embajador Dávila ofre­

ció un banquete a Mr. Culbertson

WASHINGTON. 11.— El Em­bajador Culbertson íué el huésped do honor en un ban­quete ofrecido por el señor Carlos Dávila en la Embajada de Chile Entre los Invitados figuraban los Ministros de Di­namarca y Panamá, el Director General de la Unión Panameri­cana, Mr. Leo S. Rowe, y el Subsecretario de Estado, Mr. Francia Whlte.— (U. r.).

Su Victoria es considerada segura. — Los radicales del Senado se agruparon a los demócratas izquierdistas y re­solvieron no apoyar a ninguno de los candidatos. — Se presentó un tercer candidato, M. Jean Hennessy

PARIS. 11. — Arlstlde Briand ha regresado de su granja de Cocherel y ha aceptado recibir a la delega­ción parlamentarla a las 18. que de­cidirá sobre su candidatura presiden­cial. — (U. P. )

PARIS. 11.— A pesar de los ru­mores de que el Presidente Doumer- Eue será candidato a la Presiden­cia, en los círculos bien Informados se asegura que esto es muy poco probable, y se hace notar que ya ha hecho alistar su residencia en el cam­po, a donde piensa retirarse.— (U. P.)

PARIS, 11.— (Urgente).— M. Arls-

Diversos choques entre huel­guistas y fuerzas de policía

hubo ayer en Lima y el CallaoLIMA, 11. — De buena fuente se

sabe que con motivo de la huelga ele los chóferes será designado un Comité do Arbitraje para que estudie el problema del tránsito.

La misma fuente de Información añade que sera revocado el decreto que reglamenta los servicios de mo­vilización. — (U. P.)

LIMA 11.—'El paro general decre­tado por la Asociación de Trabaja­dores ha tenido poco éxito hasta la lecha, a pesor que los estibadores suspendieron sus labores esta ma­ñana tomaron parte en una mani­festación que tuvo lugar por las ca­lles del Callao. Esto obligó el cierre de varias tiendas y almacenes.

También lograron detener los tre­nes do pasajeros que hacen el tra­yecto entre Lima y el Callao. Todo movimiento de ellos se encuentra suspendido en estos momentos.— (U. P.)

E L Q U E C R E A Q U E : P U E D E L U C H A R :

sin ayuda alguna contra el des-' gaste del tiempo, está en un gran' eror. La Juventud no puede recu-, perarse; pero la vejez, antes de su debido tiempo, puede evitarse si so ayuda al organismo con

S E X O C R Í NEsto producto glandular ha pro-

oado a muchos hombres, antes sin ambición ni poder, que el 83- xocrln es tan eficaz que unos cuantos frascos es todo lo que han necesitado.

El Sexocrin os el tónico de los tónicos, y tiene la ventaja que no contiene drogas, sino extractos pu­ros de glándulas de animales ali­menticios.

Las boticas y droguerías tienen el Sexocrin.

Base: Adrenal, tlroide, M. R.Cab.-G

LL»iA 11.—Un muerto y tres heri­dos hubo en un violento choque en­tre los choferes y la policía, en mo­mentos en que los huelguistas tra­taban que toda la pobloclon se ple­gase al poro general. Después de una descarga hecha por la policía, ios manifestantes fueron dispersa­dos.

Otro derramamiento de sangre prodújose en la plaza del Mercado, mientras los huelguistas se encon­traban saqueando los puestos de ver­dura con fines de proveerse de víve­res. Los estudiantes ayudan a la labor de los revoltosos en su tarea de atacar <a los autobús.— (U. P.)

LIMA 11.—El Gobierno ha lanza­do un manifiesto a los habitantes de Lima y el Callao, en el cucl les recuerda que desde el 20 de febrero existe el estado de sitio, el cual au­toriza a las tropas y policía el em­pleo de armas en cualquier caso pa­ra disolver nvnlíestaciones o grupos formados por más de cuatro perso­nas.

De acuerdo con las Instrucciones dadas, la policía ha hecho varias descargar al aire para disolver los grupos, de los cuales han resultado varios heridos.

El comunicado oficial anuncia que ya han sido designadas les personas que han de formar la Corte Mar­cial. Se anuncia que inmedlatamen

I-tlde Briand. Ministro de Relaciones Exteriores, aceptó oficialmente que se ¡ presentara su candidatura a la Presl- I dencla de la República.— (U. P.)

PARIS, 11.—Los r'dlcales del Se­nado, agrupados con los demócratas de la Izquierda, decidieron no apo­yar a Briand ni a Doumer, Indivi­dualmente. ya que Doumer, que per -' tenece a ese grupo, ha dejado en libertad a los miembros de votar en la primera votación, después de lo cual deben apoyar al candidato de la Izquierda que obtenga más votos.

Esto se considera una victoria pa­ra Briand, cuya elección está ase­gurada si se decide a presentarse co­mo candidato.— (U. P .)

PARIS, 11. — Después de tratar el problema de la elección Presi­dencial en el Qual d’Orsay con la delegación de las Izquierdas del Se­nado y Cámara de Diputados, M. Brlanda aceptó que se presentara su candidatura. — (U. P .)

PARIS, 11.—Si Arlstlde Briand, Mi­nistro do Relaciones casi sin Inte­rrupción desde hace seis años, es elegido Presidente el miércoles, se producirán notables cambios en el Gabinete Laval, con fuertes probabl­in d es de que André Ttardlu, que ha sido Premier dos veces, ocupe el puesto del Qual d’Orsay que ansia desde hace tiempo.

La aceptación por Tardleu de la cartera secundarla de Agricultura en el Gahlnete Laval tuvo por objeto estar a • mano para la vacante de la cartera de Relaciones, ya que la elec­ción de Briand se ha considerado se­gura desde hace varios meses.

M. Jcan Hennessy.

Si Briand no es elegido, el Gabi­nete permanece en su puesto: pero debe presentar, por tradición, su re­nuncia al nuevo Presidente que asu­me sus funciones el 13 de Junio.

La llegada de Tardleu al Minis­terio más deseado y más Importante casi con seguridad, producirá cam­bios en la política externa de Fran­

cia. Tardleu es hombre de carácter enérgico y con Ideas propias acerca de la rproxlmac'ón a Alemania. Fué capitán de un regimiento de com­bate y pasó muchos meses peleando en las trincheras.

La opinión de Tardleu sobre la L i­ga de las Naciones no es la misma de Briand respecto a su poder paci­ficador; pero Briand siempre podrá Influenciar desde el Elíseo la política externa y no cambiará su lealtad a la Liga.

Las Ideas de Tardleu en cuestio­nes navales son bien conocidas, pues iué su resistencia a conceder la pa­ridad a Italia la que Impidió que Francia e Italia firmaran el Acuer­do Naval de Londres. Sostiene que Francia debe tener una clara supe- lortdad de tonelaáe sobre Italia y 'Xige una flota rápida y poderosa, apaz de mantener Invioladas las ostaa francesas.Gran Bretaña y Estados Unidos en­

contrarán a Tardleu más adaptable a sus Ideas que Briand, pues conoce el Idioma y ambos países perfecta­mente y ha seguido de cerca sus tendencias.

Todavía hay la incógnita de lo que hará Doumergue, que puede querer volver a la política activa y entrar al Gabinete como Premier o hacerse elegir senador por su dis­trito del Var. — (U. P .)

PARIS, 11.— M. Jean Hennessy anunció su candidatura a la Pre­sidencia de la República.

Con la decisión de M. Hennessy. ¡ son tres los candidatos que hay has­ta ahora.— (U. P.) |

PARIS, 11.— M. Doumer se negó a retirar su candidatura en una visita

aue le hizo el mismo grupo que pi­ló a Briand que declarara la de el.Es probable que se origine una si­

tuación complicada, porque Briand y Doumer pertenecen a un mismo partido y es probable que se precise hacer una tercera votación.

Aumenta la impresión de que Briand retendrá el control de la po­lítica externa sea o no Presidente.

No se espera que la candidatura de Hennessy afecte las posibilidades de triunfo de Briand o de Doumer. — (U. P.).

Las elecciones d

Un destróyer francés ba­tió el record mundial de ve'ocidad para barcos de

so categoríaLORIENT, 11. — El destro-

yer de primera clase “ Ger- fault” , en sus pruebas de ve­locidad en la milla, parece ha­ber establecido un nuevo re­cord mundial para su catego­ría al dar 42.17 nudos por ho­ra. El record anterior lo tenia el destroyen francés "Alba- tros", con 41.17. — (ü. P.)

diputados deColombia

habrían dado igual número de asientos para conservadores y liberales

El Prínape de Gales halló de su reciente gira a Sud América

en un banquete en la Cámara de Comercio de Birmingham. — Hoy hablará ante la de Manchester

BOGOTA. 11.—Según el diario “El Tiempo” de Bogotá, hubo diecisiete muertes y ochenta heridos en l"s elecciones de ayer. Asegura, además, que se halla completamente resta­blecido el orden públ'co.— (U. P .)

BOGOTA. 11.—Hasta mediodía de hoy la composición definitiva de la Cámara de Representantes era dudo­sa. pues fa'tahan los datos finales del departamento de Antloquía. don­de los conservadores llevan 17,000 vo­tos de mayoría.

Los liberales triunfaron en los de­partamentos de Cundlnamarca, Bo­lívar. Atlántico, Cauca, Santander del Sur. Tollma 7 Valle: y los conserva­dores en Boyaca, Caldas, Mario, San­

tander del Norte. Hulla y Magdale­na: Antloquía es hasta ahora la lla­ve del triunfo.

Los observadores lmparcialea con­sideran que la mayoría conservadora en Antloquía no podrá ser sobrepa­sada ppr los liberales, de lo cual se deduce que los conservadores manten­drán su control de la Cámara.

Según "El Espectador", la Cáma­ra elegida el Domingo se compondrá de 59 conservadores y 59 liberales, aunque los directores del partido con­servador sostienen que obtuvieron mayoría superior a tres.

Siguen faltando los datos definiti­vos da los departamentos de Antío- quia y Magdalena.— (U. P .)

BIRMINGHAM. 11. — En un dis­curso que pronunció aquí durante un banquete ofrecido por la Cámara de Comercio de Birmingham, al cual asistieron 1,400 personas, el Princi­pe de Gales describió su viaje por Sud América: “Deseo — dijo — que una­mos nuestras experiencias para ver manera de mantener nuestro sitio en

te de pronunciada” la sentencia, s e , y ta<m"■eiecutorán los oerturbadores del or- toma de eme se d E S ín la s ” ubesÍ|

El banauete se verificó on un aia! ejecutarán los perturbadores del or- 1 den público.— (U. P.)

CALLAO 11.—La aduana y varias firmas comercióles han cerrado, co­mo resultado de la huelga de carga­dores. Les vapores trabajan con sus propias tripulaciones que desembar­can j' embarcan las mercaderías.

El Ministro del Interior, señor Ta- mnyo, vl3itó este puerto a mediodía y conferenció con .el prefecto de po­licía, quien ha tomado medidas pa­ra Impedir desórdenes.

La huelga de los obreros de las cervecerías y también la de los obre­ros del ferrocarril continúa.

Los huelguistas apedrearon los tranvías que venían de Lima; pero la policía intervino y normalizó el

n::n;r.:sitf.::i¡ttsr.:;‘.'.:niniini lisaatroinsm im sststni

de la Feria de Industrias Británicas

que estaba embanderada con los co- , arreglados a ambos lados de la ban- lores de Argentina, Chile y Brasil ’ dera británica. Este ha sido e! ban-

Se prepara una nueva conven­ción internacional en contra de

las guerras

A V I S OSe avisa a los fabricantes de Cerveza, Bebidas Ga­

seosas, Aguas Minerales, Gmger-Ale, etc., etc., que con nues­tras nuevas máquinas, fabricamos toda clase de botellas a precios sin competencia. Sírvanse consultar nuestros precios antes de hacer sus compras.

Fábrica de Vidrios "LO S A L IA D O S ”CALLE M ARIA AUXILIADORA 721- C A S E L A 5053 - TE-

LEFONO 61227 — SANTIAGO.Cab,

servicio después da una hora de In­terrupción.— (U. P.)

LIMA 11.—La Municipalidad h-a ofrecido sus fruenes oficios para so­lucionar la huelga de choferes. El colegio directivo de la Universidad de San Marcos estudia el conflicto para ofrecer una solución al Go­bierno.

Los negocios son ñor moles, a pesar da que varias firmas han cerrado en la3 cercanías en que los conflictos son más íreeuantcs.— (U. P.)

LIMA. 11.— E~.ta ñocha se solucio­nó la huelga de chóferes; pero no han sido anunciadas las claúsulas del convenio.

Se dice que el acuerdo permite que los chóferes trabajen libremente en cualquiera de las calles que en la ac­tualidad pueden ser usadas sólo por los servicios de autobús.

Se espera que mañana la normali­dad sea' completa.

Se tiene entendido que el Presi­dente de la Junta de Gobierno hizo esfuerzos para despejar el camino ha­cia el arreglo, en lo que fué ayudado por prominentes políticos.

Esta noche la ciudad estaba en completa calma y los tranvías circu­laban como de costumbre.— (U. P.).

J E C O R I N A ©L a Emulsión de Aceite de H ígado de Bacalao

Aceite Bacalao M. R.

Don Ernesto Bouquet com pró en Buenos Aires h

yegua La CuartaBUENOS AIRES. 11.— Se in­

forma que don Ernesto Bou­quet, conocido sportman chile­no. adquirió la yegua La Cuar­ta, hija de Rico y La Tercera, en 30.000 pesos para correrla en los hloódromos chilenos.

Sa considera esta una exce­lente adquisición.— (U. P.).

GINEBRA, 11.—La Comisión In­ternacional Especial de la Liga de Jas Naciones se ha reunido para pre­parar una nueva Convención Inter­nacional sobre “robustecimiento de los medios de impedir las guerras".

En esta comisión hay 13 naciones representadas. Entre las sudamerica­nas figuran Chile y Guatemala.

Se espera tener el proyecto listo oara presentarlo a la sesión del Consejo de la Liga en agosto y a la Asamblea'de la Liga en setiembre. ;

La Idea matriz de la nueva Con­vención tiene el proposito de pedir ¡ a todos los firmantes que acepten \ de antemano las medidas que reco­miende el Consejo de la Liga para im- I pedir guerras entre los firmantes.— (U. P .)

GINE3RA, 11.—Hoy se Iniciaron nuevos esfuerzos de la Liga de las Naciones para perfeccionar métodos mundla es oomo medio de asegurar el éxito de la Conferencia del Des­arme del próximo año.

Una comisión internacional espe­cial de representantes de 13 países se reunió con el íln de dar forma a una convención para la prevención de guerras, La convención debe estar lista y firmada antes de la Confe­rencia del Desarme de febrero de 1932, por lo cual el proyecto será sometido a la aprobación de la Asam­blea de setiembre.

Esta nueva convención será presen­tada por la Liga de las Naciones en la Conferencia del Desarme, Junto con el Convenio de la Liga; el Pacto Brland-Kellogg; el pacto general de Conciliación y Arbitraje; la acepta­ción por 35 países de la Jurisdicción obligatoria de la Corte de La Haya para el arreglo de disputas Jurídicas y varios cientos de tratados b ilate­rales de arbitraje, como prueba de que la seguridad mundial ha llegado a tal grado que ninguna nación pue­

de Insistir en la necesidad de ar­mamentos explosivos, so pretexto de defensa.

Las naciones representadas en la comisión redactara que se reunió hoy, son: Inglaterra, Cnile, Francia, Alemania, Grecia, Guatemala, Ita'.la, Japón, Noruega, Holanda, Polonia. España y Sudeslavla. — (U. P .)

quete más grande que se ha ofreci­do en Birmingham.

El Príncipe dUo que “ la gravísi­ma crisis industrial de Gran Breta­ña" que motivó su decisión de vi­sitar Sud América, coincidió con la apertura de la Exposición de Buenos Aíres: "He regresado a Gran Breta­ña para encontrar que la situación no ha mejorado, y aún es peor que cuando sali — agregó — , de modo que puedo asegurarles que me doy cuenta y simpatizo con las dificul­tades actuales.

“He viajado miles de millas; he tenido las más Interesantes experien­cias y he discutido la cuestión tan Importante de nuestro comercio de exportación con mucha gente". Ex­puso que esperaba poder ayudar a Gran Bretaña a que aprovechara la situación en cuanto se mejore la si­tuación financiera, aunque no sa­bemos cuándo será ni cuán pronto ha de suceder; pero cuando ocurra, es de la mayor importancia que sea­mos los primeros en el campo de ac­ción. Otro hecho que quiero seña­lar es. que con toda la gente que he tratado, tuve el cuidado de conocer­los no colectiva, sino Individualmen­te. y he hablado con ellos de nues­tras dificultades y problemas, y he hecho asi en Sud América una es-

H oy será entregado el primer premio del Concurso de la LecheCondensada "Miradores”

_ , , María T ira __Los premiados de provincia no han dado señales de vida hastaCorresponde a E m e n t e s £ i d e n t id a d , y recibirán las letras bancarias correspondientes

Sewell, Coya, Po-es te m o m e n to .-

pecie de oficial de contacto entre ustedes v ellos.

“He estudiado nuestro comercio de ultramar desde todos los puntos de vista en casi todos los países del mundo, y lo he probado y compara­do con los de otros países. Hasta es­te año mis viajes han sido princi­palmente a países y colonias dentro de la comunidad británica, donde nuestro país tiene, hasta cierto pun­to, ventajas naturales, y donde pre­fieren comprar nuestros artículos y hasta se sacrifican por hacerlo. E3te año mi viaje se ha limitado entera­mente a paises extranjeros donde competimos en un mercado extranje­ro en que no podemos confiar en la Inclinación natural del imperio hacia los productos británicos” .

Al llegar aquí el Príncipe de Ga­les. pidió que no se diera publici­dad al resto de su discurso, ya que tenía que hacer Iguales observaciones en la Cámara de Comercio de Man­chester mañana martes.

El Principe de Gales visitó e! club de football West Bromwlch Alblou y conversó con los Jugadores. Dijo al presidente del directorio. W. I. Bas- sett: “Debemos enviar un equipo muy fuerte a Sud América, donde Juegan bastante bien, pero no permiten cor­tar en el juego".— (U. P .)

GRAN CONJUNTOD E

NOVEDADES E X TR AO R D IN AR IAS

En disco Nacional Odeón193.605 NICOLAS.........

V E N T A E R IT A Ñ ASchotis coreado

Paso doble

bov día, ninguno de loe otros favorecidos en el gran Concurso de la LECHE COLj- DENSADA “M IR AFLORES” ha dado se'ales de vida. Sola-

mente se ha presentado la se-, RAPLORES;.” organizado,a delX a María £ £ . c,ue resultó Concurso quería^ hacer entrega premiada con quinientos pesos, de todos los premios a un mis P La Sociedad Chilena Comer- ¡ mo tiempo. Pero, como pasar cial e Industria Lechera “M I-I los chas y los piemiados de

, Q 7554 "sANTSA&O /tu «*» M»ó.* . )

X j B A M C O . B E A . E D W A R P S' & W U l .T -

"v C í a ,<***■■■■ -

a ¿JhámíiUhMo -74 ■ , ' j/i •.era

|NB(| ¡ I I i

i r g T M l i D F I C IIFO UE A LA ORDEN DE LA SEÑ O RITA M A R IA LIR A ' UNO DE LOS PR IM E R O S PREM IO S DEL^CONCURSO DE LA LEC -

FAVO RECID A CON CONDENSADA

3”Los favorecidos en el Concurso de' la Leche Condensada "M íratelRT d e d °a d ‘ chilena üComercfaSl f S S S t r S M S i '-MIRa S res“ ' enTre S T Í oS u?

N.o x m Santiago.

c K o T o « -Clna SEGUNDO5 PREMIO $ 200: JUANA JIMENEZ v. DE V., Camarote 220, casa 2148,

SeWesÉGUNDO PREMIO S 200,- BENJAMIN DE ESCRICH, Campamento Dublé 108, casa

7' P0TERCER PREMIO $ 100: WASHINGTON CONCHA, Maipú 58, Concepción.TÍR CE R PREMIO $ 100: MARIA FIZARRO SOTO, Coya, RancaguaTERCER PREMIO $ 100” ELENA DE ROJAS, C. Barón, ascensor Lecheros, Valparaíso3 1 S Pr I m ÍÓ $ 100: LUZ C. DE IBACETA, Mina Despreciada, Tocopiüa.

Concepción, trerlllos, Valparaíso, María Ele­na. Tocopiüa, Iijuique, etc., no han enviado sus antecedentes j de identidad para los efectos de j recibir el valor correspondíen-1 te al premio que les fijó el Ju- . rado, se ha resuelto entregar i antes el de la señorita Lira. [ LA SEÑORITA LIRA PODRARETIRAR HOY SU PREMIOLa señorita Maria Lira, Mi­

guel Claro 1739, podrá pasar hoy, a las 4.30 de la tarde, a las oficinas de *‘La Nación” , 4.o piso, a retirar el cheque por quinientos pesos, cuyo facsímil j Jamos en estas columnas.

La señorita Lira se hizo acree­dora a este premio con sus res­puesta a la pregunta base del , concurso, y que era: “ ¿Por qué j usted prefiere comprar la le­che condensada de la marca “Miraflores” ?

La contestación favorecida fué Ja siguiente: “Prefiero comprar la leche condensada de la mar­ca “ MIRAFLORES”, porque en­tre las buenas es b* mejor de las mejores” .

LOS OTROS PREMIADOSLos demás favorecidos en el ¡

Concurso de la leche conden- i sada “MIRAFLORES” deberán enviar por carta a Casilla 81-D., Jurado del Concurso de la le- ! che “ MIRAFLORES”, los ante- ¡ cedentes de identidad corres-1 pondiente y la dirección. Debe­rán indicar, al mismo tiempo,! la institución bancada o de ahorros que les sea más cómo­da para recibir el premio.

A medida que lleguen los a n - ! tecedentes de los premiados, la institución organizadora despa-1 chará las letras contra los res­pectivos Bancos por el valor co- ' rrespondiente a cada uno de los | premios.

4 7 S6 J Ü S S O E L S I Tango de D IS C E P O L O

V T R G E N C IT A D E L C A R M E N , Tango

4717 y a PERDISTE EL CORAZON Tango del maestro M artínez Serrano

O R O V IE JO . V a ls .................................

8«-658 Final de M. Ferdinaad Ponías.

LINDA PROVINCIANITA Tonada

13.240 Las Fluyes de íu Salcóa Paso doble

M A L A S U E R T E , Vals.........................

17.102 Gumershsda se espianta Couplet

E L T E L E F O N , C ifra ............................

1 6 .2 3 3 EL PAYADOR V a ls ............................

Y P A ’ Q U E SER B U E N O , Tan go ..

193.627 La Canción del OlvidoSoldado de Ñapóles

EL ASOMBRO DE DAMASCOSerenata de las palmitas

Orquesta Planas

por la Orquesta

C A N A R O

recitado y cantado por

Alejandro Florescantada por VENTU RITA LOPEZ. A. FLORES Y CAR­MEN MORENO DE FLORES.

CANTADO POR GARDEL.

CARLITOS

Cantado por

Lola Membrivescon Orquesta TERES.

Cantado por CHARLO, con ox

queata.

Cantado por el tenor CASTRO y

coro con orquesta y rondalla.

10.447 Fajarillo Barranquero .Canción mexicana. / cantada por ei dúo r u iz -t o p -r e s

D E L IR A N D O , C a n c ió n ...................... j

19 3 .5 3 1 NO REGALES TU CORAZON... de ■“ película d<n mismo nombreE S T O Y L L E N O D E A M O R ............. azul.

193 626 UNA HORA EN POTSDAM..................U N A H O R A E N P O T S D A M ............ A parte! -

Exclusividad MAX-GLUOXSMANN

TO LA NACION.— M artes 12 ¿e máyo 'de 1'93 f

I N F O R M A C I O N E S C A B L E G R A F I C A SDE NUESTROS CORRESPONSALES Y DE THE UNITED PRESS ASSOCIATIONS,

D E L E X T E R I O PV IA A L L AM ERICA COBLES INC ^

SIETELa ley marcial fue proclamada y se la aplica estricta­

mente. — El gentío intentó linchar a un sacerdote que dio un viva al Rey. — Veintiséis personas han sido arres­tadas, entre ellas el general Berenguer. — Uno de los conventos había sido construido con dineros erogados en

Chile y otros paísesaprozlmar-

MADRID, 11. — En vista de la gra- 1 .____

to-'incidti“/diJaSn.r. c[°coüS]oPrio La policía impidió que fueran quemados otros onceMinistros ha sido llamado a sesión 1 ----extraordinaria. Al mediodía, aún se­sionaba en el Ministerio del Interior.

Un avión que voló a mediodía so­bre Madrid, dejó caer manifiestos del Centro de la Unión del Traba­jo, en que se recomienda al pueblo volver al trabajo y no obedecer otras órdenes que las emanadas de la di­rección socialista.

El Gobierno lanzó una proclama en que recomienda la vuelta al tra­bajo y promete hacer Justicia.----(ü. P.>

MADRID, -1. — Habla miles de! , , -/Ttciudadanos reunidos ante el M ln ls-1 , i5!1® rfilV8??' — fU. P.)terlo del Interior, cuando un Joven , 11; T o ,s troi?as :,^8Arongritó: "¡Viva el Rey!". Escapó apenas, a ' a Puerta del Sol, a laa 14.30 y de ser linchado. La policía lo libró dieron lectura a la proclamación de y lo llevó e la cárcel. Varios grupos te Ley Marcial. La multitud respon­de extremistas recorrieron las calles dló con vivas a la República; eses- prlnclpales y asaltaron algunas tlen- nQs similares se produjeron en los das. —- (U. P.) demée barrios de la ciudad en que

MADRID, 11. — Un gran grupo de J. se dló a conocer la Implantación de manifestantes se dirigió en ¡a ma- la le v Marcial.

............................... Tanto la Iglesia jesuíta adyacenteal

C O N V E N T O S fu e ro n in ce n ­d ia d os p o r e l p o p u la c h o en. Madrid

ä cs r z tou ¡ ¡z ~ ^~ ~ ~ no sé cómo -tlero Ä

lehtC5

Jados a la calle y también incendia­dos.

La muchedumbre impidió que los bomberos sofocaran las llamas.

Las tropas, mezclándose con el pueblo, y les bomberos, sólo han Im­pedido que cundan las actividades de los Incendiarlos.

Las monjas de varios otros con­ventos se han refugiado en las casas

liana a la Iglesia de los Jesuítas, la calle de la Flor y derramó gaso. lina en las puertas y les prendió

Una entrevista con Alcalá Zamora

MADP.ro 11__ Alcali Zimo-ra declaró a un representante de la United Press;

“ Todos hemos de lamentar lo ocurrido hoy. y no podrá inculparse ni Gobierno, que ha realizado verdaderos es­fuerzos para impedir todo des­mán. La reunión de ayer de los monárquicos fué aprove­chada por elementos extremis­tas, siempre dispuestos a am­pararse en la impunidad, y se han producido desmanes que el Gobierno es el primero en lamentar.

Por estimarlo de mi deber, defenderé la actuación de les fuerzas públicas que han pro­cedido debidamente, con disci­plina y lealtad al Gobierno constituido.”

Alcalá Zamora se dirigirá esta noche por radio a tedo el pele refiriendo les sucesos.— <U. P.)

fuego en seguida. La policía y la guardia civil hizo fuego contra el gentío para dispersarlo y permitir a los bomberos que apagaran el Incen­dio antes de que se propagara. >— (U. P.)

MADRID, 11. — Los mensajes en­viados anoche por la United Press por radio y por cable, fueron devuel­tos en la mañana sin haber sido transmitidos y sin explicaciones, por lo cual &? presume que ha habido censura. — CJ. P.)

MADRID, 11. — A las 13.15 se en­vió un escuadrón de caballería de la Guardia Civil a la Iglesia Jesuíta que estaba ardiendo. La tropa fué recibida con ovaciones de la turba.

MADRID, 11. — El Consejo de Mi­nistros decidió declarar la Ley Mar­cial en Madrid. Además, ha hecho cerrar todas las Bolsas de Valores de todo el país. También decidió que el Ministro de Estado, Lerroux. fuera

convento, como el Convento de Santa Teresa, fueron completamente destruidos por el fuego.

Alrededor de 1,000 personas que hacían una manifestación en la Puerta del Sol, llevando objetos sa­cados de la Iglesia Jesuíta, fueron dispersadas por las tropas.

La única baja que se ha regis­trado hoy, ca un guardia civil he­rido de un balazo hecho desde la Iglesia jesuíta.— (U. P.)

MADRID. 11.— En estos momen­tos las tropas custodian todos los conventos religiosos de Madrid.

Los bomberos aún se esfuerzan por aislar las llamas del Convento Ma­ris ta.

Alrededor de 1,000 personas ob­servan tranquilamente los estragos del incendio.

En lo demás, reina un orden per­fecto en Madrid.

Loa taxímetros han vuelto r cir­cular.— (U. P.)

[ MADRID. 11.— El Gabinete aun l se encuentra sesionando.

El Consejo ha expedido un «mun­d o en el cual Indica que no tolerará nuevos desórdenes.

Agrega que en total se ha trata­do de Incendiar dlea conventos. Seis do estas tentativas as frustraron, y laa cuatro restantes obtuvieron éxi­to.— (U. P.)

MADRID. 11.—A pecar do los su­cesos. las turbas en lao calles y ca­fés mantienen caire pacifico y de ouen humor. Los Incendios a* con­

sideran como la respuesta que ha dado el pueblo a !a pas toral del Car­denal Segura.

Miles de personas acudieron de to­das partes a presenciar el Incendio de la Iglesia de los Jesuítas, atraí­das por las densas columnas de hu-

' m o .- (C . P.)BARCELONA, 11.— A las 21 tlil

grupo de hombres hizo fuego sobre el castillo de Montjulch. Lo contes- í taron los centinelas. Fueron disper­tados por la Guardia Civil.— (U. P .) !

BARCELONA, 11.—Macla ha de- : clarado que es preferible no hacer I comentarlos acerca de los sucesos ' ocurridos en Madrid, considerándolos j solamente como una reacción del po- j pulacho en contra de los monarquis­tas.— (U. P .)

MADRID, 11.—Aunque el Gobier­no y el partido socialista han trata do de poner fin a las manifestaos

La policía se retiró 6e la turba.

Otro grupo trató de Incendiar una Iglesia en Cuatro Caminos y mal­trató a un sacerdote que distribuía folletos monarquistas. Aun llegó amenazar lincharlo. — CU. P .)

MADRID, 11. — El Incendio del convento Jesuíta de la Gran Via se comunicó a las casa6 vecinas. El gentío rompió los cordones de la policía e Invadió el convento y arrojó por las ventanas loa muebles, papeles y ropas de los sacerdotes. Los que quedaron er las calles alla­naron a los que habían entrado. Finalmente la policía fué obligada a retirarse entre la rechifla de la turba.

Los tranvías quedaron detenidos en los alrededores y se vieron obli­gados a volver a sus depósitos.

La Iglesia, situada casi en el cen­tro de Madrid, tenía filiación mo­nárquica y ha sido el centro de las reuniones anuales del ex Rey y los Grandes de España en que se d!s-

Murió ono de los heridos en ti tiroteo del “A B C"

MADRID, 11. — A las 19.30 murió Martín Ulloa, de 30

años, a consecuencias de las heridas que recibió en el tiro­teo que se hizo ayer desde el edificio del "A. B. C.”.

Además, Pedro Alonso, de 13 años, se encuentra herido de cuidado. — (U. P.)

El convento Carmelita de Santa Teresa

HABIA SUDO CONSTRUIDO CON FONDOS CHILENOS MADRID. 11. — El convento

carmelita de Santa Teresa, si­tuado en la Plaza de España, íué Incendiado en la tarde. Se reunió un gran gentío que lanzaba gritos de satisfacción. Las llamas obligaron a los bomberos a retirarse. Las mon­jas escaparon por una puerta al fondo del convento. El con­vento era un magnífico edifi­cio recién construido con fon­dos erogados en Chile y otros países. — (U. P.)

Ninguno de los treinta Jesuítas | con otros del extremo opuesto ha sido visto salir del edificio, pe- helosos siempre de desórdenes' ro se cree que han escapado por El Gobierno ha acordado la dc- una puerta lateral. Durante el des- claraclón del estado de guerra en orden ce oyó un tiro en el Interior Madrid y el Inflexible mnntenlmlen- lo cual exasperó a los atacantes to del orden. Invita al mismo tl<*m- qulenes estaban “ Los jesuítas tratan | Po a las masas republicanas a ciue de matarnos” . El populacho arrojó se reintegren al trabajo para com- copones, cálices, reliquias y demás batir así a los elementos perturba-

MADRID. l i V Í U; P-> 6 «Ì-

ordenado la detención*'“?cla' Que i, ex-mlembros n»i to32? í*

tribuían premios a los más fieles servidores de la Casa Real.

La opinión del Gobierno es que los desórdenes de hoy no han de continuar mañana.

La turba Incendió por varios pun­tos la iglesia jesuíta de la callo de La Flor, la cual pronto quedó en­vuelta en llamas. Los bomberos se vieron obligados a retirarse. La iglesia se quemó integramente. Un gentío de cinco mil personas reu­nido en la calle principal vivaba mientras las liornas consumían el edificio.

Los guardias civiles apostados frente a la Iglesia, en el Teatro Rialto observaban sJn intervenir.

objetos del altar a la calle antes de prender fuego a la Iglesia.

La furia antl-Jcsulta se atribuye a la tendencia monarquista de. la reciente pastoral del cardenal Se­gura.— (U. P .)

MADRID. 11. — El Consejo d< Ministros sigue en sesión perma­nente. El Ministro de Hacienda sa­lló un momento del Consejo para entregar a los periodistas una nota en que dice que el Gobierno ha te­nido confidencias sobre los sucesos de ayer y de hoy en Madrid, los cuales significan una ofensiva con­tra la República en que se han en­trelazado elementos reaccionarios deseosos de restaurar la monarquía

La policía impidió que fueran quemados otros

once conventosMADRID, 11,— El Jefe de po­

licía Informa gue hay 170 con­ventos en Madrid, de los cua­les siete han sido incendiados. Ja policía Impidió que se in­cendiasen otros once.— (U. P.).

El Gobierno estima que los monarquistas se han unido a los extremistas y Sindicalistas

para desacreditar la República(Correspondencia cablegráfica de Pedro Lagrava Laplaza, exclu­

siva para ‘‘La Nación” )MADRID. 11. — Más o menos al anochecer se

vino a normalizar la situación en esta capital. El Go­bierno está muy confiado en que la aplicación de la ley marcial restablecerá completamente el orden pú­blico. Hay una gran cantidad de tropas estacionadas en sitios estratégicos, las cuales han sido recibidas con mucha cordialidad por el populacho.

Por lo que se deduce de versiones oficiales, los desórdenes últimos se deben exclusivamente a le reac­ción de los republicanos izquierdistas en contra de 3a fuerte campaña organizada por los monarquistas en la pasada quincena.

El Gobierno asegura que les monarquistas se han »liado con los extremistas y sindicalistas en una ten­

tativa para desacreditar la República,Han sido arrestados el general Dámaso Berengmr

7 otros Jefes monarquistas que incitaren al Cardenal Eegura a lanzar su pastoral, la cual los republicanos consideren como una Insidiosa intrusión de le iglesia en la política, en favor de la Monarquía.

Aunque la Bolsa de Valores ha sido clausurada, los Bancos han funcionado como de costumbre. Varías Instituciones bsnearies lian transmitido al Gobierno un voto de entera confianza por Intermedio del se­ñor Augusto Barcia, presidente del Consejo Directivo de !a Banca de España.

PEDRO LAGRAVA LAPLAZA

Ginebra como estaba acordado. - — --------Algunos grupos han asaltado las | nf fo empezaban syer. las turbas se

tiendas de armas, de las cuales han i niegan «. disolverse \ permanecen en sacado escopetas i revólters. — (U. 1 -•P.)

MADRID, 12. — Mientras las tur­bas aplaudían los Incendios de la Iglesia Jesuíta y del convento de San­ta Teresa, otros grupos Incendiaron el colegio Jesuíta "Escuela Indus­trial”,

cor.En la. madrugada, grupos de ex- '

ti amistas empezaron a Intimidar a . los obreros que Iban al trabajo y obligaron a la mayoría a volverse, También forzaron a los taxis y

«E El Vaticano protestará enérgi­camente por los sucesos de

Madridsituado en la calle Alberto ^ c n número de tranvías a retirarse p o m a 11 — Dp tm -r» „. v aue m la residencia nrln- del servicio. kajma. u . — De buena fuente seAguilera, y que es la residencia prin­

cipal do los Jesuítas en Madrid.El Ministro de Guerra ha ordena-

del servicio. . , -------------—Muchos mercados han eldo cerra- T . que “ añan0 la Secretarla de

dos y se han formado colas en los I r‘8tado ° ?1 Vaticano dará instruccio- Que permanecen abiertos, para poder ¡nes * ! Nuncio en Madrid, de que

trateglcos en toda la ciudad. — (U. comprar alimentos. ¡haga una enérgica protesta ante elLa- Pz-rte más afectada con el ele- j Gobierno por la destrucción de ble-

mercados jes la an-|nes de la Iglesia en aquella capitalP )

MADRID, 11. — 22 populacho pren­dió fuego a otro convento, el Co­legio Marieta de Cuatro Caminos, en la calle Bravo Murlllo.

Esta es la cuarta iglesia que es in­cendiada hoy, — (U. P.)

MADRID, 11. — En esto* momen­tos, las 18, son presa de las llamas un total de 7 conventos.

Se está Incendiando la Escuela Maravillas y el convento vecino del suburbio de Cuatro Caminos.

A las 16 se prendió fuego a la Es­cuela Jesuíta San Martin de la Ro­sa, cuyos muebles y ropas fueron arro-

tlgua y populosa conocida con el nombre do Barrios Bajos.

El Capitán General de Madrid, ge­neral Quelpo de Llanos, llegó del Ministerio del Interior y habló der- de los balcones de un café. Pidió calma a pesar de la "Infame proi'o- cación de los monarquistas” y pro­metió hacer juoticla.— (U. P .)

MADRID, 11. — La turba «sal­tó el mediodía el convento Jesuí­ta en la Gran Via, y destruyó todo el amoblado, aunque Gln maltrater a lo3 sacerdotes.

y otros puntos. No se aabe el esta protesta Berá escrita o verbal.

La protesta condena el ataque a las Iglesias y conventos, y dice que constituye una grave violación del concordado. Añade quo estos actos hacen contraste con las seguridades tíatía6 al Nuncio por el Gobierno Re­publicano y declara que eon con­trarios a la ley lateral en todos sus aspectos.

La protesta declara que los Inci­

dentes no tienen relación con prin­cipios políticos, sino que fueron sus­citados únicamente por el odio re- lígioso y son obra de unos pocos ele­mentos que representan la más pe­queña minoría.

Se espera que el Nuncio pida al Gobierno que haya una declaración oficial sobre los Incidentes y que castigue a los responsables.

En los círculos relacionados estre­chamente eon el Vaticano se cree que el mantenimiento de las relacio­nes diplomáticas depende de la res­puesta que dó el Gobierno de Ma­drid.

En los círculos católicos español er de Roma s» tiene entendido que el Cardenal Segura cancelará su vía-

La ley marcial proclamo-

da a las 13.45MADRID, IX. — A la» I

el Gobierno ordenó la suspen­sión del diario Jesuíta. "El Debate".

Frente a las caballerizas rea- fes un sacerdote lanzó a las 16.30 un “ Viva el Rey” y la gente quiso lincharlo. Fu ■ salvado por la tropa.

22 Director de Seguridad Pública informa que se arresta ron 26 personas ayer y quo 6e confiscaron 35 escopetas.

El Juez que ordenó el alla­namiento del “A. B. C .” ayer encontró cinco revólveres dos escopetas.

La ley marcial fué procla­mada a los 13 45, por el ca­pitán general do Madrid en persona.—-(U. P .)

Jo a esta, probablemente porque ha sido Iníc íado de la intención del Gobierno de impedir que salga del territorio español. — (U. P.)

dores,El Gobierno afirma que la Justi­

cia se Impondrá a todos. — (U p >MADRID, 11.— Durante los mo­

mentos de .más grave desorden Al­calá Zamora recorrió las calles en automóvil para estudiar ln situa­ción y regresó a la Presidencia, don­de el Gabinete continuó en sesióu

En la Puerta del Sol se notó un movimiento aislado contra la Guar­dia Civil. Un grupo que llevaba un letrero que decía: "Justicia a Be-

no " Que 8e desarme laGuardia Civil ’, se presentó allí; pe­ro la popularidad de la Guardia ha quedado demostrada por las acla­maciones con que la recibió la turba en los incendios. — (U. p )

MADRID, 11.—El Ministro del In­terior, 6enor Maura, ha declarado a los periodistas que hay completo or­den en todo el país, aunque en al­gunas aldeas los elementos extremis­tas trataron, sin éxito, de provocar huelgas.

"He sido informado—dijo—sobre el origen cíe los disturbios de Madrid El complot e6 perfectamente claro en todos sus detalles, que coinciden pa­ra Indicar una marcada tendencia monárquica y comunista. Algunos directores de ferrocarriles llegaron hasta indicar a sus empleados que entraran en huelga. Algunos obede-

i cieron y se dirigieron a los centros socialistas para saber que no se ha-

{ bia ordenado la huelga y que, por el , contrario, los socialistas ordenaban I ?u® se evitaran los incidentes y toda | interrupción del trabajo.

"Este movimiento es el producto de una actitud suicida de Ja clase conservadora y capitalista".— (U. P )

ALICANTE. 21. —- Informados de los sucesos de Madrid, los extremis­tas republicanos atacaron al oon- vento Jesuíta y arrojaron los mue- H ~u JL l3\ caUe: ° itros « topos se di­rigieron al convento de los capuchi- nos y a La residencia de los snlesla-

La Guardia Civil los rechizó a ba­lazos. Quedo gravemente herido el muchacho de 14 años, Luis Maclá.

Mas terde los extremistas ataca­ron el edificio del diario "Voz de Levante”, donde destruyeron la ma­quinaria y muebles.

Hay grande excitación.— (U. P .) MADRJD 11.—Se ha decretado el

auto de pretíesamlento y prisión con­tra Jrian Ignacio Luna de Tena di­rector propietario del "A B C ".— (U. P.)

MADRID 11.—Ha sido arrestado Galo Ponte, que íué Ministro de Jus­ticia en la dictadura de Primo de Rivera. Ademáre se han Impartido ordenes de erresto contra las perso­nas elegidas ayer para dirigir el Circulo Monárquico, recién consti­tuido.

M ALAGA. 12.J DX P¿ P" 'pueblo atocó * In c e n a tó “ “ «1 »

ALICANTE. 12— / ; , ‘

SS&ES* (r t c',05 ""SSSTÍfflf•tSSS- einTeAiSS'TefS' <««.» cai & . yíü® . & . » 8 a s 3 ^

taíS aUunaS ¿anlfesteSón ? ^ 1-cana en la que fué herída ,mPUhI'- ■ una

Dámaso Berenguer fué nuevamente llevado a

prisiónMADRID, 11. -— El Trie« ,

ia República. Anee! de Anuncia que el senlról £&?>• Berenguer habla slao

■ mente lleraao a la prtetóa™;

d.DS laix?m?erpr~ ta. t™ . S ^ £ ¡ K S " ¡ y gel, vn que se denuncian c S

n ',1“ tlra5 en asuntos S clonados con la administro clón publica". — (u p tustra*

MADRID, 11.—El ConsPlns ordenó ci arresto de

clon sobre ja decisión dele™ sejo que puso en libertad » 5. renguer el súbado__ cu p t

dos los míe

A Jas 20. dos cerros blindados y des pelotones de infantería releva­ron a la caballería que hacía la guardia en el convento jesuíta de la Gran Via.— (U. P.)

LIADRÜD 11.— El Presidente del Gobierno ReDublicnno. cefior Alcalá Zamora, pronunció un discurso por radio, a las 20, desde el Palacio presidencial, dirigido a toda ¡a na­ción, en el cual dijo que el Go- blerno. en primer lugar, lamentaba los Incident-s de hoy.+/.HoICgÓ, ^ e . como' farríente ca­tólico, los lamentaba personalmen- h! 2Lu1, varlos otros miembros S* ®u Gabinete, que no eran cató­licos. participaban de estos senti­mientos. Además pidió a todo el mundo que regresara ni trabajo e hizo un elevado elogio del proceder de hoy de las Guardias Civiles. AI respecto recordó al pueblo el ímpor- n » . fL «pap?.ll .?ue rt-sempefiaron los Guardias Civiles el 14 de abril. Jo cual hizo posible el advenimiento de la República.

El Ministro del Interior también hizo uso de la palabra. Dijo que elo­giaba a los guardias civiles, pero qus no podía alabar a los otros ele­mentos, los cuales no actuaron con

sona que gritó jVlva al Rey¡

ZARAGOZA, 31___ La¿ fu*™ . .pidieron a un grupo que r o c K 10’ gasolina el Seminarlo qu= hav^-f°'! Palacio Arzobispal. — (tj p f ca eI

MADRID, 12. — A la s '2 20 de h madrugada, las autoridades lníomi ron a la prensa que tanto « T f f l ' drid como en Provincias reinaba «h soluta tranquilidad. a ab’

Durante la noche, la policía detu- ' a ochenta comunistas, a qulent

so cree implicados en los l n c f f tes de hoy.

-El Partido Socialista y la Unión Genral de Trabajadores han enriad! una nota de adhesión al Gobierno ° al mismo tiempo piden a los traba' ladores quo relnlcien íus labores

BUENOS AIRES. l l . _ El diario V la tarde La Razón" comenta los su­cesos de ayer y hoy en Madrid y di­ce que "no es difícil observar una in­fluencia que no es española—instinto;, agresivos y vengativos que no eon característicos de los españoles."

Agrega que “ la atmósfera ha sido : caldeada por vientos de Moscú", y ualmcnte dice: "Esperamos que *e'patriotismo español domina estos «r- ilgros y consolide sus victorias y én- . cuentre sin mayores dificultades c! camino de su futuro.”— (U. P.).

Tres damas chilenas serán presentadas a ¡a Corte de

Saint James el 19LCNDRE-S, 11.—La Embajada

chilena anuda que serán pre­sentadas en les próximas re­uniones de !a Corte, las siguien­tes dama» chilenas: señora de Villegas, esposa del actual Em­bajador de Chile en Londres; señora de Renard, esposa del consejero; y la señorita Jean Buchanan, hija del agregado comercial.

Estas damas serán presenta­das en la reunión del 19, ya que no habrá presentaciones el 20 en el Palacio de Buckin­gham.— (U. P .)

REVOLUCION CAUSARA

L IQ U ID A C IO N aA P R O V É C H E S E D E E S T O S P R E C I O S

!‘> * > y > 0 <>0 0 0 <>2 0 0 0 0 0 <>C<KCOC>OOQ<X>OOOQOQOQ<X&0 0 0 0 <>OOOC<>OC</X>

L A N A STWEED nevado, valían $ 35 el metro, a . . $ 18.50

PUNTILLE de lana y seda, valían # 28 el mt., a $ 16.80

TWEED para abrigo, gran novedad, valían $ 35,el metro, a ............................................ $ 17.80

TW EED para trajes sastre, /alian $ 28, el mt., a $ 15.50

PA ÑO SEDAN, ocasión única valían $ 15, el metro, a .....................................................

K ASH A pura lana, valían 15, el metro, a .

i f

1 0 . 2 0

7.50

S E D A SCREP Georgette, colores moda, valían $> 28, el

metro, a ...................................ESPUMILLA francesa, pura seda, valían $ 18,

el metro, a ...................... ^BROCATO de seda, valían $ 16, metro a $ 10.30 PUNTILLE de seda, valían $ 16, metro a . . $ 10.80 PONGE de seda, valían $ 6.50, metro a . . . $ PONGE de seda, doble ancho, valía $ 12, mt. a $ ESPUMILLA francesa, pura seda, valía 24,

metro a .................

$ 18.00

11.50

3.807.25

LA PUERTA DEL SOL$ 12.8C

» »

2 1 0 - E S T A D O - 2 1 0 , A L L L E G A R A A G U S T I N A S

LA NACION.— Martes 12 de mayo de 1931

LA UNIFICACION DE LAS TARIFAS DE CARGA Y PASA JEROS 1 $ 0.20 costará la inscripción de cada CONSULTARIA EL NUEVO PROYECTO DE LEY DE CABOTAJE envío al Salli" Jc InilePendientesRepresentantes de la industria pesfluera La c o r n ‘.s i ó n designada por el Gobierno tiene ya muy adelantado su

r trabajo. — Volverá a reunirse nuevamente hoy a la hora decostumbrede Talcahuano

se entrevistaron ayer con Su Excelencia

Rn la tarde de ayer fué recibida por S. E. el Presidente de la Repú­blica una comisión de representan­tes de la Industria pesquera de Tal­cahuano.

Acompañaron a los delegados du­rante esta visita, los señores Carlos

Clfuentes, Vicente Adrián y -Fer­nando Escobar.

Después de conferenciar algunos momentos con S. E. y de exponerle varios puntos relacionados con esa industria, los miembros de la comi­sión se retiraron ccmplccldos de las

E rom esas de mejoramiento que les lcíera el Primer Mandatario

En la tarde de ayer volvió a reu­nirse en la sala de despacho del Subsecretario de Comercio, presidi­da por el señor Desiderio García, la comisión designada por el Gobierno que estudia la reforma de la actual ley de cabotaje, con asistencia del caDltún de navio don Lautaro Cla­vel; del auditor general de marina, don Alejandro Plores, representan­tes del Ministerio de Marina; don

Guillermo Condon y don Alberto Ha- verbeck, representantes de los arma­dores, y los señores Luis E. Tello, Jefe de la Sección Navegación de la Subsecretaría de Comercio, y señor Juan Waldele, administrador del Fe­rrocarril de Arica a La Paz.

Según hemos podido 6aber, la co­misión tiene ya muy adelantado su trabajo, en forma que en la presente semana dará término a su labor. En­

tre los puntos fundamentales del proyecto de reforma de la actual ley de cabotaje figura el término la competencia ruinosa entre las em-Ftresas navieras, la formación de .un tlncrnrlo fijo cara los vapores de la

carrera como caleteros y la unifica­ción de las tarifas de carga y saleros.

La comisión volverá a reunirse hoy a la hora de costumbre.

Actividades de la Asociación de Artistas de Cfeiie

Comandante en Jefe del E jérc ito

Se ha declarado que en todas las disposiciones legales en que aparezca el cargo de Inspector General del Ejército, se entenderá que correspon­den al de Comandante en Jefe de! EJército.

M añana se reúne el Cen ­tro G erm án V a len zu ela

BasterricaEl centro Odontológico “Doctor

Germán Basterrica” ha citado a sus socios para una sesión general que se realizará mañana miércoles a las 21.30. en la Escuela Dental.

Se tratará en forma especial del movimiento de las clínicas gratui­tas que mantiene el Centro.

El Secretario de la E m ­bajada de C h ile en L im a

parte mañanaMañana se embarca el secretarlo

de la Embajada de Chile en Lima señor Jorge Silva Yoacham, quien parte a reasumir sus funciones, des­pués de haber hecho uso de la licen­cia concedida por el Gobierno.E l R o ta ry C lub festejará

a don M an u e l G aeteLa sesión del miércoles próximo

será en honor del presidente del club y gobernador electo del distrito, don Manuel Gaete Fagalde, con motivo de bu próximo viaje a la Convención Internacional de Vlena y como de­mostración de aprecio por la entu­siasta labor desarrollada durante su presidencia.

La sesión se efectuará en el Club de la Unión, a las 12.30 P. M. Asisti­rán representantes del Rotary Club d® Valparaíso y de otros clubs cer­canos.___________________________

Facilidades de pago

CALZADO DE SEÑORAS Y CABALLEROS

MALETAS, CARTERAS Y BILLETERAS

Huérfanos 1059OFICINAS 4 -8

Lt.-16-My.

Notic ias diversasJUEZ DE SLBDELEG ACION UE

RENCA. — La Intendencia de San­tiago despachó ayer el nombra­miento de don Diego Zsnteno para el cargo de Juez de Subdelegación de Renca.

BIBLIOTECA D i ESCRITORES DE CHILE. — Hoy celebrará sesión la comisión tí= la biblioteca de es­critores de Chile, a las 17.30 en la Biblioteca Nacional.

TRASLADOS EN CARABINEROS. —El Ministerio ctel Interior decretó el traslado de los siguientes oficia­dles de carabineros:

El teniente don Francisco Raml- rez Prado, de la Prefectura General de Santiago, a la 1.a Comisaria (Vel- dlvla) de la Prefectura de Valdivia, como teniente comisarlo.

El teniente don Manuel Bordes Norquez, de la Prefectura del Trán­sito de la Prefectura General de Santiago, a la 24.a Comisarla de da misma Prefectura, como teniente co­misarlo, y;

El teniente don Humberto Caml- roaga Pérez, de la 2.a Comisarla (Arica), de la Prefectura de Tarapa- cá, como teniente comisarlo de la misma unidad.

CRLADERO DE CHIN CJULLAS.— Se dló curso a un decreto por el cual se declara Incluido en la ley 4549, al criadero de chinchillas de propiedad de don Joaquín Thllo, si­tuado en el fundo Las Casas, comu­na de Ovalle.

CHILE REPRESENTADO EN EL CONGRESO DENTAL DE PARIS.— Ha sido comisionado en ol carácter de ad-honorem el profesor de la Uni­versidad de Concepción don Arturo Salas para que represente a la Uni­versidad de Chile en el Congreso Dental Internacional de París.

LIQUIDACION DE UNA COOPE­RATIVA.—Por decreto expedido ayer el Ministerio de Fomento ha apro­bado la liquidación de la Cooperativa Molinera Casa Blanca Limitada,

PERSONALIDAD JURIDICA.— Se concedió personalidad lurídlca a la "Cooperativa Agrícola Isla de Malpo Chile Ltda.”

DOBLE VIA ENTRE SAN FRAN­CISCO Y RANCAGUA.— Se han au­torizado las expropiaciones necesarias para la construcción de una doble vía entre las estaciones de San Francisco y de Rancagua.

RECONOCIDO EL CAMBTRDGE . SCIIOOL.—El Ministerio de Educa­ción Pública dictó, en la tarde de ayer.un decreto Por el quo se reco­noce el coléelo canicular llamado Cambridge School de esta capital.

TELEGRAFO DEL ESTADO — So­brantes en 11 de mayo:

Hortensia de Chaparro, José Sán­chez Páez, Laura García, Juan Rulz Emilio Brenner, Frlolán Canales. Vlo- torla Guerrero, Lucio Parada, Elclra López de Carmona, José González,. Guillermo Carvajal.

La Iglesia Católica celebra hoy el onomásti­co del Papa

Se cantara un Te-Deum en la Catedral. — El Nuncio oficiará una misa en el Templo

Votivo NacionalRECEPCION EN L A E M B A JA D A

TIFICIAPON-

Hoy será celebrado por la Ig'es'a Chilena el onomástico de S. S. Pío XI. Con este motivo, tanto en el Templo Votivo Nacional como en la Catedral habrá solemnes actos reli­giosos.

EN EL TEMPLO VOTIVO NACIONAL

A las 8.30 de la mañana, en la cripta del Templo Votivo el Nuncio Apostólico, monseñor Héctor Felice, oficiará una misa cantada.

Será solemnizada por un gran co­ro quo entonará himnos gregorianos de acuerdo con Instrucciones del Pontífice, que desea la Implantación de estos cánticos religiosos en todas las iglesias católicas. En esta festi­vidad cantará la Schola Canto­nan del Seminarlo de la capital.

Durante ln ceremonia, mpnsefior Felice ofrecerá la comunión a los fieles.

TEDEUM EN LA CATEDRAL

Un solemne Tedeum será cantado en la Catedral a las 11.30 de la ma­ñana de hoy.

El Nuncio, monseñor Felice, en su carácter de Decano del Cuerpo Di­plomático, ha dirigido Invitación a los Jefes de misiones extranjeras acre­ditadas ante el Gobierno de Chile.

El Colegio de Párrocos concurrirá revestido de roquete y tomará colo­cación en el presbiterio del templo.

El sermón será pronunciado por el cura párroco de la Iglesia de San­ta Ana, Pbno. Francisco J. Valdivia.

Recepción en la N u n ­ciatura

El onomástico de S. S. el Pa­pa será celebrado en la Nun­ciatura Apostólica con una re­cepción que ofrecerá e] Excmo. señor Nuncio Apostólico, doc­tor Héctor Felice, quien recibi­rá de 6 a 8 de la tarde a los miembros del Cuerpo Diplomá­tico y a sus relaciones

El clero secular y regular se­ré recibido por el representan­te de S S. de 3 a 5 de la tarde.

6e encuentran en plena actividad loa Talleres Libres de la Asociación de Artistas de Chile. Estos talleres cuentan ya con casi todos los elemen­tos Indispensables para que los artis­tas Inscritos puedan desarrollar sus Investigaciones ante modelos vivos apropiados.

La labor diaria se ha dividido en tres sesiones de tres horas, respecti­vamente, y se han fijado las siguien­tes horas de trabajo: Sesión de lamañana, de 9 a 12 horas, dibujo y

flntura; sesión de la tarde, de 14 a 7 horas, dibujo y pintura, sesión

vespertina de 17 a 20 horas, dibujo, croquis, dibujo aplicado al anuncio y afiche Las mismas horas se fija­rán para el taller de los escultores.

Se nos pide hacer presente a los artistas Inscritos, que las cuotas de incorporación se deben pagar en la tesorería. Santo Domingo 760.

La venta de los tlkets que dan de­recho a trabajar en los talleres, los hace la tesorería y el inspector de los talleres, señor Germán Montero C.

SALON I>K LOS INDEPENDIENTES

En sesión de 9 de mayo se toma­ron los slgulentés afcuetdoé para el mejor funcionamiento del Salón de los Independientes:

Loa envíos para este 8alón se reci­ben en el Museo Nacional de Bellas Artes, desde el 25 --de mayo al 6 de Junio.

El comisarlo del Salón atenderá a los exponentes durante los días Indi­cados, de 17 a 18 horas.

Las obras deben venir en condicio­nes de colgar, los cuadros con su marco, armellas y su respectivo cor­del. Los páneaux decorativos y dibu­jos sin marcos se les exceptúa de es­tas condiciones.

Se fijó una cuota de veinte centa­vos por obra Inscrita, no debiendo estas sumar más de diez.

Los artista* que deseen gue una o varias de sus obras sean fotografia­das para aparecer en el catálogo, de­ben pagar al ocmisarlo la suma de doce pesos para la confección del cliché. La comisión se reserva el de­recho de reproducir en el catálogo los cuadros y esculturas, proyectos arquitectónicos y obras decorativas que tengan un gran Interés artísti­co.

La venta de las obras corre a car­go del comisarlo del Salón, y de su producto Se descontará un veinte por ciento que ingresará a la tesorería de la Asociación en beneficio de loo Talleres Libres.

Los artistas exponentes que deseen donar alguna obra en beneficio de los Talleres, deben hacerlo presente *1 comisarlo para colocarle el rótulo co­rrespondiente en la exposición.

El Salón se Inaugurará el día sá­bado 13 de Junio, a . las 17 hora*.

MANIFESTACION A DON CARLOS

‘‘Cara ¿e Chicha” dejó a los jugadores en traje de sport

Robó los trajes y alhajas de los jugadores del “ Audax”Don Eugenio Gellona Rlovela, pre- 1 riñes, descerrajaban las cerraduras y

• - — • — .. .. •••-- huían en seguida con todo el vestua­rio. Joyas y dinero de los íootballis-

Esta noche, a las 9 P. M.. se efectuará, en los salones de la So­ciedad Unión Comercial, el banque­te qr un grupo de parlamentarlos deui :as, dirigentes del partido y amigos, ofrecen al señor Carlos Be­cerra con motivo de su alejamiento del país por haber sido designado Encargado de Negocios en China.

D r r r n n A ¡ Don Eugenio Gellona Rlovela, pre- n r L h K K A sitíente del Club de Football “ Au- dax.._ denuncl6 ayer a la Justicia en

lo criminal el robo de que había si­do victima su equipo durante el par­tido con el Badmlnton.

Dice el denunciante que mientras los Jugadores estaban en la cancha, los ladrones accionaban en los cama-

La ayuda financiera de la Caja Hipotecaria para el Instituto Biológico y la Estación

ExperimentalAsuntos tratados ayer en la Sociedad Nacio­

nal de AgriculturaSe trataron los asuntos que cons­

tituían la tabla, en la sesión de ayer de la Soc. Nac. de Agricultura.

A continuación el Presidente se­ñor Matte da a conocer una comu­nicación enviada por la Mesa Direc­tiva de la Sociedad a la Caja Hi­potecarla. en la que solicita de esa Institución el mantenimiento de la

V IS IT E L A E X P O S IC IO N D E

Instrumentos de Reproducción Eléctrica

COLUMBIA

ayuda financiera dispensada hasta el presente a la Estación Experimen­tal e Instituto Biológico y con oca­sión de su lectura se promueve un debate, en el cual toman parte I03 señores Barros. Izquierdo. Ibáfiez. Te- Jeda y Correrá Vergara.

El señor Barros estima que la re­solución de la Caja sobre la peti­ción que so le hace, debe tomar en consideración el beneficio que servicios de la Estación Experimen­tal e Instituto Biológico prestan n los agricultores por cuanto esos ser­vicios redundan Indirectamente en beneficio de la institución acreedo-

Según refirió, un niñp de la can­cha, un Individuo apodado “ Cara dto Chicha” , habría sido el autor del robo.

Cacos robaron en el Teatro Olimpia sobretodos, bastones y sombreros

Los cacos visitaron ayer el Teatro volvieron a buscar sus especies, noOlimpia. En la entrada del teatro hay una pieza destinada a guardar los abrigos y sombreros ole los especta­dores.

Como de costumbre, varios caba­lleros dejaron en esa sala los sobre­todo*. bastones y sombreros, y pasa­ron al teatro.

Pero cuando terminó la función J

donde encontrará los más perfectos instrumentos, desde el magnífico

Receptor Tele-Focal( Modelo Columbia C 20)

Sólo para Radio.

Radio y Fonógrafo Combinado

(iModelo Columbia 939)

y el notable MODELO de FONOGRAFO AUTOMATICO y RADIO COMBINA­

DOS N.° 991equipado con el mismo Receptor que los modelos anteriores.

El Fonógrafo de este modelo toca automáticamente durante 45 minutos, sin interrupción.

CASA COLUMBIAS A N T IA G O

Estado 386

V A L P A R A IS O

Esmeralda I 069

El señor Izquierdo se refiere, en especial, a los servicios de Genéti­ca, a los cuales, según manifiesta, está entregado el porvenir de la pro­ducción.

El señor Ibáñez estima que el Go­bierno debe conocer los inconvenien­tes que la supresión de estos servi­cios, debido a la falta de ayuda eco­nómica, puede acarrear para el pro­greso de las explotaciones agrícolas.

El señor Correa Vergara conside­ra que aún dentro de un criterio es­trictamente comercial es útil para la Caja Hipotecarla el mantenimien­to de la Estación Experimental e Ins­tituto Biológico, puesto que las me­jores cosechas y la disminución de la mortalidad en lo* ganados cons­tituyen la mejor garantía para el cumplimiento de las obligaciones construidas por los agricultores.

El señor Tejeda concuerda con las opiniones manifestadas y cree que la Caja tomará debida consideración de ellas para la resolución pendien­te. Por el momento, dice, ha pedido Informe a la Sección Jurídica, res­pecto a la posibilidad de mantener el dominio de esa institución sobre el fundo La Aparición, en Paine, en­tregado actualmente a campos de ex­perimentación genética de la Socie­dad. y también respecto a la conven­ción celebrada con la Sociedad Na­cional de Agricultura, respecto a Jas subvenciones otorgadas hasta el pre­sente a los Institutos mantenidos par esta Institución.

Antes de terminar la sesión, el presidente señor Matte expresa que dentro de su criterio, la sociedad de­be llamar la atención hacia algunas medidas desorden administrativo y

económico que afectan a la agricul­tura.

Se refiere a la resolución toma­da por el Consejo del Banco Cen­tral de subir la tasa de redescuento a los Bancos accionistas al 9 ojo, lo que significa para el. público el alza del descuento bancario a una tasa del 11 112 o|o.

Por otra parte la Caja Nacional de Ahorros, qüe hasta el presente ha constituido una fuente indispensable de crédito a los pequeños agriculto­res con sus préstamos hipotecarlos y ; pagare es de reducido monto, ha sus- | pendido en todo el país esa clase de l operaciones.

Por último, el decreto con fuerza de i „ -------- -■ley. recientemente dictado, que esta- I Don BaltoeAr Barrera Lazcano, do- blece un procedimiento de rápida l mlclllado en Sotomayor 1019. denun- ejocuclon para el cobro de las contri- 1 dó a Justicia el desaparecimiento

J°s | buciones, es una medida, de orden de sus hijos Juan, de 5 anos, y Da- adpúnlstrfctivo que si no re la em- vid, de 4. - plea can criterio de equidad, ni se tie­ne presente que la falta de pago del tributo en determinados casos se de­be a Incapacidad para cubrirlos y no al .propósito de evitar el cumpli­miento de esa primordial obligación, producirá liquidaciones de bienes que tal vez se podrían evitar.

Se acordó nombrar una comisión compuesta por el presidente señor Matte y los consejeros señores Gui­llermo Barros Jara y Maximiliano Ibáñez. para que hiciera presente al Ministro de Agricultura la necesidad del mantenimiento dé la ayuda f i ­nanciera de la Caja Hipotecarla al Instituto Biológico y Estación Expe­rimental, y también tomara en cuen­ta las observaciones que. respecto a las medidas económicas tomadas por el Banco Central la Caja Nacional de Ahorros, hizo el señor presidente.

encontraron una sola.Abrigos, sombreros y bastones ha­

bían desaparecido. Ik» señores Adal­berto y Araaldo Mannuccl Zoncada y don Guillermo Carrarscl Manchell, que fueron víctimas de estos pillos, tuvieron que tomar un auto cerrado y dirigirse a la comisaría a dai cuenta de lo ocurrido.

Cree que los gitanos le robaron sus dos hijos

Después de continuos merodeos de estos individuos, desaparecieron los dos niños

Pero parece que loe niños desobede­cieron su orden, y ayer desaparecie­ron .

A pesar do todas las Investí ge ció­les que ha lr:cho en los diferentes barrios de la ciudad y en los cam- pamcn.os de gitanos los niños no han aparecido.

¿Fueron robados por lor gitanos los niños Brarera?

Varios detectives trabajan actual­mente en la pista de los dos niños.

Dice ej señor Barrera que etesde quince tilas' atrás notó que su casa era vigilada por varios gitanos.

Habla recomendado a sus dos hl- jltos que no salieran a la calle mien­tras loe gitanos anduvieran cerca.

Lo que e! púb

Falsa alarm a de incendioEN SAN IGNACIO

A las 18 horas de ayer so dló la alarma de Incendio. Como sitio ama-

fodo se índlcr-ba una casa de la calle an Ignaclp esquina de Avenida

Matta.Sin embargo, las bombas que con­

currieron a ese sitio no tuvieron que hacer, pues se trataba de una falsa alarma.

Princip io de incendio en el Regim ien to T ren N / 2

A lrs 14 horas hubo ayer un prin­cipio de incendio en el Regimiento Tren N .o 2. ubicado en Bilbao es­quina de Antonio Varas.

Se quemó parte del pabellón sani­tario. El fuego fué sofocado por el personal del Regimiento. Se estiman los perjuicios en 1,000 pesos.

ico debe íeuer presente antesde acogerse a las nuevas Tarifas Eléctricas

EXPRESION DE GRACIAS

Damos nuestros más since­ros agradecimientos a todas los personas que so dignaron acom pañar los restos de nuestra Inolvidable esposa, madre, her­mana, tía y cuñada, señora

ROSA MIGONE DE 8TAGNO

La familia.Di.—X.

IN-MEMORIAM Se Invita a los cooperadores

y amigos de la Obra Salesiana a las solemnes honras fúne­bres que se celebrarán en la Gratitud Nacional, el miérco­les, a las 9.30. en sufragio del alma del

P. PEDRO DIÑALE

Primer aniversario de su musrte

Unas Cooperadoras Saleslanas D f.—X .—3547

$ 5 0 , 0 0 0 . -O MAS

necesito para dar mayor desarro­llo a Industria muy remunerati­va y en plena producción.

Ofertas como socio o simple acreedor a

S. Y .—CASILLA 81-D.

L t.—X .—3577

EMPRESA ZEHTEKOM. R.

POMPAS FUNEBRES Estado 17.— Teléfono 84275.—De­

licias 2584.— Teléfono 86524 Abierto día y noche eln Inte-

TTúpclón. . .Di.—M 31

El Infrascrito, que se dedica a hacer observaciones relaciona­das con la solución de proble­mas domésticos y suficiente­mente documentado, observa que se han venido publicando estos últimos días artículos y crónicas en la prensa sobre las ventajas que ofrecen al público las nuevas tarifas eléctricas, y 1 para demostrarlas, se ofrece un ejemplo de la cuenta que re­sultaría para una familia deter- ’minada, con la aplicación de e s - ' tas nuevas tarifas.

Se cita el ejemplo de una ca­sa de siete piezas, con 5 perso­nas de familia, y cuyos consu­mos se suponen los siguientes:

KW. hora.

Cocina ................. . . . 200Baños .................. . . . 150Calefacción .......... . . . 65

. . . . 30Pequeños artefactos . . . 5

En .total.. .. . . . 450

Se dice entonces: 450 KW. hora, facturado a la nueva tari­fa R. 3, dan una cuenta men­sual de $ 98.72.

Hasta aquí los avisos a que nos referimos.

Es conveniente que el público sepa lo siguiente:

Un baño normal de 180 litros, en que se caliente el agua de 15v a 37’ C. consume 6 KW. hora. Como en esas publicaciones de que tratamos se aslgnaji sólo 150 KW. hora al mes por baños, no seria posible que es . gente

se bañe únicamente cinco veces al mes, lo que manifiesta _ el desmedro con que la Compañía aprecia nuestros hábitos de hi­giene.

De acuerdo con las costumbres' actuales, si esas personas son ‘ más o menos aseadas, admitien­do que se bañen dia por medio, y sólo dos se bañen todos los dias, el consumo por este con­cepto serán de:

630 KW hora.

Puede observarse a este cálcu1- lo que algunos baños sean ti­bios y otros sólo de lluvia, por estas consideraciones tomemos sólo las tres cuartas partes de este consumo calculado, y asi tendremos en definitiva que el consumo de los baños será to­tal:

472 KW. hora.

Respecto al consumo asigna­do a cocina es francamente ba­jo. La experiencia demuestra que 68 KW. hora por persona es un estricto mínimum; así lo aceptamos: se obtiene así un consumo al mes de:

340 KW. hora

Por concepto de calefacción, la cantidad citada de 65 KW . hora, es una cantidad de calor verdaderamente insignificante, pues con esta cifra sólo pode­mos tener calefacción durante una hora al día y en una sola habitación, lo que no llena una necesidad del invierno.

Si fijamos la necesidad de ca­lefacción total diaria en dos ho­ras y para dos habitaciones, el consumo por este capitulo a l­canza a

260 KW. hora

El valor asignado a alum­brado y artefactos muy chicos es aceptable:

35 KW. hor.

Rehagamos el cálculo sobre esta base verdadera:

K W . hora.

Consumo en cocina Consumo en baños .. Calefacción (estufas) Pequeños artefactos Alumbrado

1,107

Aplicamos la nueva ta rifa R. 3, publicada recientemente, y llegaremos a una cuenta de:

$ 203,84 al mesen lugar de los $ 98.72, que es lo calculado en las crónicas de la prensa.

Resulta, en definitiva, que la cuenta real es más del doble de la calculada en las informacio­nes a que aludimos.

Sin comentarios, sometemos este cálculo a la consideración de los interesados.

UN AFICIONADO A LOS CALCULOS.

L u t o sPasaje M atte 28

Trajes; Tapados. Blusas, Echarpes, Guantes, Carteras Pañuelos y Sombreros.

Lanas por metros.

TELEFONO 65678Di— 31-M

LA CENTRALP O M P A S F U N E B R E S

MERCED 799. ESQ. SAN ANTONIO. TELEFONO 8659S

A B IE R T O D IA Y N O C H E D U R A N T E

T O D O E L A Ñ O______________________________________ Dr.— Sl-M

■

%¿;

1 1

Ï2 LA NACION.— M artes 12 de mayo de 1931

M „

IM F iD l^ lM iO r il 'O IN IE S tS t N U E / ’ T D O / > Ç O O O t / ^ D O M ^ A L E / 0 P L Q IB ID A / O P O B

T E L t û P A F O c o o p t o V T E L E T O M O

Niño de 8 años, cuya madre agonizaba, recorrió

2 0 kilómetros en busca de su padreCuando ambos llegaron al lecho de la enferma, ésta había muerto

sin ningún auxilio. — El hecho ocurrió en “El Maitén” a 15 kilómetros de Curicó

CURICO, 11. — En la madrugada le hoy un periodista de esta locall- lad que se recogía a su hogar en- rontró un muchachito de 8 años que atravesaba la ciudad en precipitada Jarrera, en dirección a Jos barrios po­pulares. Como le llamara la aten­ción la actlutd, del niño, lo Interro­gó sobre el motivo de sus andanzas a una hora tan avanzada.

E l 21 de mayo en TalcaTALCA, 11.— Los centros obreros

y los estudiantes preparan el progra­ma con cus será celebrado el 21 de mayo, fiestas que prometen asumir ■iste año grandes proporciones de en- usiosmo y brillo.— (Iturriaga).

El niño, en frases entrecortadas, le contó que venía desde el fundo "El Maitén", que dista 15 kilóme­tros hacia la cordillera, en busca de su padre Domingo Méndez, que aca­baba de trasladarse a un fundo de la Comuna de Tutuquén, para comu­nicarle que su madre se encontraba gravemente enferma.

Contado lo anterior el pequeño rea­nudó su marcha hasta llegar en la

Hoy y mañana. Apro­veche estos dos días en comprar lo que Ld. ne­cesita por mitad de su valor. Por adjudicación de bienes JUDICIAL, por cuenta de los acreedo­res, tenemos forzosa­mente que liquidar todas las existencias de la gran

FABRICA DE CARTERAS y JOYAS DE FANTASIA.

ALAMEDAESQUINA

AHUM ADA.S 8.90 Linda cartera

sobre,

$ 17.80 Linda cartera sobre box-calf, con lindo bro­che; 100 mo­delos distintos.

$ 26.00 Cartera gamu­za negra

$ 15.80 Guantes de ca­britilla france­sa de todos co­lores y núme­ros

S 1.00 Prendedor de fantasía

$ 1.90 Collares

$ 6.80 Precioso juego de prendedor, aros y anillo

S 9.80 Sombreros de paño para se­ñoras

$ 34.90 Sombreros deterciopelo de ! seda

S 3.90 Boina de lana tejida

$ 6.80 Encendedores automáticos

$ 1.40 Cinta para re­loj

$ 1.80 Cadena para re­loj.

Gran cantidad de co­llares y prendedores por menos de la mitad de su valor.

A L A M E D AE S Q U IN A

A H U M A D A .Acuda hoy mismo.

------------------ '--------J2-

A N T O F A G A S T A

Don Ernesto Silva Osorio falleció en O ficina Au-

soniaPAMPA UNION, 11. — A conse­

cuencias de un accidente ocurrido en la Oficina Ausonla. el 7 del presen­te falleció don Ernesto Silva Osórlo. (Corresponsal).

Escuela N ava l derrotó al V illa Blanca por 2 a 1

VILLA ALEMANA, 11. — Después de un Interesante partido de íoot- ball, el equino de la Escuela Naval derrotó al "Villa Blanca" por 2 a 1. El match fué arbitrado por el en­trenador de la Escuela Naval, señor Powel.

El "Villa Blanca” ofreció un té en honor de los visitantes. — (Corres­ponsal) .

C O N C E P C IO N

M anifestación al Juez don W aldo O tárola

TOME, 11.— Don Waldo Otárola que durante seis años habla desem­peñado con aplausos unánimes el puesto de Juez en Tomé, ha sido de­signado para igual cargo en Linares. Con este motivo se le han ofrecido numerosas manifestaciones, sobresa­liendo un banquete que fué servido en el Club Social el viernes pasado, y que reunió a ls más representati­vo de Tomé.— (Canales).

Conferencia sobre el aho­rro

TOME, 11.— En una fiesta de ex­tensión cultural que periódicamen­te se desarrollan en el Liceo de Hom­bres, don Carlos Petour, administra­dor de la oficina de la Caja en To­mé, disertó sobre el ahorro, en for­ma lucida y de gran provecho para los escolares que llenaban Junto con las familias de apoderados e invita­dos la sala de espectáculos del esta­blecimiento.— (Canales).

Traslado de un oficial de

"mañana de hoy donde su padre, des­pués de un recorrido de más de 20 kilómetros.

Sin darse tiempo para reponerse de tan penosa Jornada el niño y 6U padre partieron inmediatamente a “El Maitén", pero con tan mala suer­te, que cuando llegaron a la casa, la enferma ya habla expirado en medio de la soledad campesina, sin haber podido dar el último adiós a su ma­rido ni a su hijo. — (Pigueroa).

Descubrimiento de mercurio en Frei-

rinaF R E IR IN A 11.— Se

ha confirmado la exis­tencia de Mercurio en la sexta Subdelegación de esta Comuna.

L os descubridores son los señores Esteban Brussone, Hugo, Pedro y Pedro 2.o Cuadra. Y a han sido manifestadas treinta pertenencias. — (Fuentes).

S A N T I A G

Cuatro días anduvo peregrinando un muerto por las calles de Maipú

en busca de la autorización para ser sepultado. — El Oficial C ‘ i no le daba el pase. — Intervino la autoridad municipal ^

MAIPU, 11. — Por la falta deJuez de subdelegación en esta lo­calidad estuvo Insepulto cuatro días el cadáver de un campesino que murió repentinamente en la vía pú­blica. El oficial civil se negaba a dar el pase correspondiente para su sepultación en cumplimiento de la ley. que exige que en estos casos intervenga previamente la justicia, que debe examinar o hacer exami­nar el cadáver, para determinar si la muerte ocurrida repentinamente en la vía pública fué natural u ocasionada violentamente.

C H I L O E

Enérgica condenación para la obra de zapa de quienes pretenden socavar el régimen institu­

cional de Chilecontiene un editorial de “E l Correo del Sur” de Puerto Montt

Los deudos del difunto recurrie­ron donde el oficial civil para pe­dirle el pase, y no lo obtuvieron el primer día por la razón anotada. Al dia siguiente llegaron donde el funcionarlo mencionado con el ca­dáver. traído a pulso en su ataúd por cuatro robustos campesinos, y con las coronas y flores que se Iban a depositar en su tumba. Y otras tres veces más llegaron con su macabra carga donde el estricto oficial civil quien, ateniéndose a lo dispuesto por la ley. volvió a negar­se a autorizar la sepultación.

Loshuían

habitantes de la localidad despavoridos cuando velan

acercar™ el cortejo. Coaatlt.,1 caso un grave peligro „bridad publica , daba «1».da clase de terrores superm.,“ *«•

Hasta que por tla ¿S™?1« « . autoridad municipal. ia ! ln° li nó la sepultación después “Oí­dlas de ocurrida la m ué«*3? n »H do el muerto habla hecho s ' " « • tro viajes lntructuosos doM. , « »• clal civil en brazos j , , ' Oij. lados ¿nudos. Us atrtb\i.

Cada uno de estos viajes ,, cuatro leguas, dos de , e„ f j * » U, de vuelta, pues la lamilla de? L , * » to vive en el campo, a do, ? '“»■ de distancia de la cabete™ S comuna. — ( GUTIERREZ) 1>

Aplausos al decreto ley sobre edificación obrera

acordaron los dueños de m ejoras de San Antonio T e legram as a S. E .

CarabinerosTOME, 11.— Para prestar sub ser­

vicios en el segundo escuadrón de ca­rabineros de Concepción ha sido des-

i tinado el subteniente don Fernando

PUERTO MONTT. 11. — El diario “El Correo del Sur” publica el si­guiente editorial, titulado "Los del corro.

"Velando por la Integridad de la estructura económica del país y de la estabilidad financiera del Estado, ambas expuestas al conjuro de la honda crisis que azota a todos los pueblos del mundo, el Gobierno, con espíritu ampliamente previsor y se­reno, ha adoptado una serie de re­cursos que, al decir de S. E. el Pre­sidente de la República, bastarán para hacer frente a la tormenta que pasa.

Las medidas adoptadas son las únicas que el Gobierno puede arbi­trar para evitar que nuestro país cai­ga también por la peligrosa senda de la bancarrota financiera en que se debaten numerosas naciones de América y de Europa.

Desgraciadamente, según se des­prende del manifiesto que ha lan­zado al país S. E. el Presidente de la República, la acción patriótica y pre­visora de su Gobierno ha servido de pretexto a los nefastos elementos de la vieja plutocracia para relnlclar la obra de zapa, con la cual pretenden socavar la estabilidad del crédito lns- i tltucional de Chile, a objeto de re­conquistar sus antiguos sitiales de 1

privilegios mediante la caída del sa­ludable régimen que los aventó por la borda.

Son esos mercaderes del pasado los que mayores escollos oponen a la nave del Estado para desviarla de la orientación certera que hoy la con­duce por la ruta que habrá de sal­varla de los peligrosos reflejos de la crisis mundial.

Son esos mercaderes los mismos que ya, desde su guarida de la ca­pital, amparados por una piadosa to­lerancia, están ejercitando maquiavé­licos recursos para destruir la esta­bilidad financiera del Estado, restrin­giendo los créditos del capital ama­sado con los sudores del pueblo chi­leno, succionando todas las savias económicas para depositarlas en el extranjero.

Ningún chileno patriota podría censurar un digno y ejemplar casti­go para los autores de semejante Ini­quidad, que, de ser tolerada, nos hundiría en el más triste caos de empobrecimiento y miseria colectiva, mediante la liquidación total de la economía nacional. Los que ejercitan semejantes prácticas, cavan de ante­mano su propia tumba, pues sólo lo­grarán que el pueblo afectado levan­te sus manos y crispe sus puños pa­

ra aplastar de una vez por todas a sus eternos victimarlos. .

También por estas tierras, que otro­ra avivó la codicia de los penates de la oligarquía, merodean los au­daces envenenando el ambiente con venticelos que fácilmente suelen ha­cer sus efectos en el espíritu sim­plista de los Ignorantes, esa carne de cañón que antes tan bien lograba amoldarse a las exigencias de los an­tiguos debutadores de la política y del Gobierno nacional.

No es menos cierto que en el co­rro de los conspiradores del silencio suelen destacarse elementos que_ Ja­más podrán Justificar su extraña e Innoble actitud, desde el momento que viven de los expendios que el Estado les brinda. Son unos y otros

BAN ANTONIO. 11. — Auspiciada por el Presidente del Comité de Me­joras, don Heracllo Ovalle, se efectuó una interesante reunión en el Tea­tro Imperito.

El abogado don Narciso Sepulveda y el diputado don Ricardo Alegría explicaron el alcance del decreto- ley N.o 33 y los propósitos del Go­bierno en orden a amparar la edi­ficación obrera y la habitación popu­lar.

Asistieron alrededor de 400 perso-

nas y se acordó enviar a s * ,guíente telegrama : *• e* »!•

"Reunidos enta ciudad, los dueños de*™«4« eu

. solicitan la creación je y N.o 33 sobre EdificaciónVh3 de San Antonio, aplauden eí ,8¡“2»Dgartamemiü de la Habitación p?.

Se acordó también solicitar paro para los dueños de meiL.8tn' Inquilinos del fundo Santo & e go. — (Cavledes). Doinln-

C O L C H A G U ADespedida a don A lb erto

H erreraSAN VICENTE DE TAGUA-TAGUA,

11.— El farmacéutico don Alberto Herrera Rulz Tagle, que dentro de algunos días se dirigirá a Concepción

fosL“que mañana"1 y Tarde “trétaá como fué despedido con una comida en perros perdigueros husmeando^en^el el Club 17 de setiembre, por un g u ­ambíente, propalando especies fan­tásticas que la credulidad de los lg norantes suele aceptar como verdad

^Afortunadamente, la lnmens» ma­yoría de la opinión pública sensata, compenetrada de los hechos ciertos, en la situación que pasa, no deja Incautarse de la cantinela de los in­capaces correvediles que con tanto pfén se empeñan en desprestigiar al Gobierno” .

A C O N C A G U A

Nuevo directorio del club de tiro al blanco

LA LIGUA, 11.—En la asamblea general celebrada recientemente por el Club de Tiro al Blanco, 6e eligió el siguiente directorio;

Presidente, don Martin Galaz; vl- ce-presldente, el Comisarlo de Cara­bineros, señor Romeraldo Retamales

Ampuero que estaba en Tomé. En su Núñez; secretarlo, don Ramón Jofré;reemplazo se nombró al subteniente Orellana que pertenecía al escuadrón de Tnlcahuano. El señor Ampuero de­ja gratos recuerdos en este puerto donde era estimado por su corrección. — (Canales).

B IO -B IO

La Asociación de Collipu- lli castigó a varios

jugadoresCOLI-TPrtLLI, I I .— T.a Asociación

de Football en bu última reunión acordó Imponerle un castigo a los Ju­gadores que 6e negaron a participar en el partido con el seleccionado de Angol

pro-secretarlo, don Samuel Verbal; tesorero, don Inocencio Canales; di­rectores, señores Franklln Coraíl Za­mora. Orlando Salazar Aravena. Car­los Correa, Federico Garrido y don Luis Fuentes.— (Salazar).Reunión de comerciantes

de la L igu aLA LIGUA. 11.—Un selecto núme­

ro de comerciantes de esta ciudad se reunieron últimamente para conside­rar la notificación hecha por la Caja de Ahorros de La Ligua, al comercio en general, exponiéndole que por or­den de la Superioridad respectiva quedaba suprimido el redescuento de letras 6in previa autorización de la Administración de Santiago. Como esta medida perjudica enormemente al comercio de esta zona, se ha de­signado una comisión a fin de que 6e

V A L P A R A I S O

La Asociación Angol hizo Jugar a . traslade a Santiago a exponer la gra- su propio nresldente contrr. viniendo vedad de la medida y conseguir se asi los reglamentos del football. — reabra el crédito en las condiciones (Sonhueza). i_antes establecidas.— (Salazar).

El Alcalde señor Costa Pellé irá hoy

a SantiagoPARA SALUDAR A S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPU­BLICA Y AL MINISTRO DEL

INTERIOREn el expreso de la mañana

de hoy se dirigirá a la capital el Alcalde de Valparaíso, don Enrique Costa Pellé.

El viaje del señor Costa Pe­llé tiene por objeto saludar a S. E. el Presidente de la Re­pública y al Ministro del Inte­rior.

Aprovechará su estada en Santiago para activar algunos asuntos de Interés para la ciu­dad.

Regresará en la tarde de hoy.

LEA EN “LOS TIEMPOS” DE HOY

La Muerte de Tony Lombardo, Favorito de Capone

El feroz asesinato de un jefe de la Unión Siciliana de Chicago El código terrible de la Sociedad de la Muerte.

INTERESANTE RELATO DE RICHARD T. ENRIGHT

R E M A T EPor acuerdo de los herederos del señor

Lazcano Aspée, saldrán a remate, eldon Olegario

28 D E M A Y O , A LA S 15 H O R A Sen el estudio del Compromisario don Rafael L . Gumucio V , Agustinas N.o 1341, las siguientes propiedades:

San Diego N.os 752 al 760Mínimum: $ 175,000

San Diego N.os 730 al 738Mínimum: $ 88,000

San Francisco N.os 193 al 197Mínimum: $ 56,000

Santa Rosa N .o 1142Mínimum: $ 60,000

Santa Rosa N .o 1162Mínimum: $ 25,280

Santa Rosa N .o 1284Mínimum: $ 66,480

Santa Elena N.os 770 al 732Mínimum: $ 20,160

Comercio N .o 19 (Putaendo)Mínimum: $ 9,600

El precio de cada una de estas propiedades se pagará con un tercio al contado, un tercio a un año plazo y un ter­cio a año y medio plazo. El precio insoluto devengará el interés de 8% anual. Para ser adm’ ‘ 1o en las posturas se exige boleta por el diez por ciento del mínimum.

Bases y títulos en el estudio del Compromisario, Agus­tinas N .o 1341.

Rm.— G.* * * * * * * * * ^ * * * * * * ^ » » « > > «> > > m

LOS ARMADORES PIDEN REPRESEN­TACION

EN LA COMISION QUE ESTUDIA EL PROYECTO DE REFOxvtfíA DE LA LEY DE CABOTAJE

En los salones de la Cámara Cen­tral de Comercio se reunieron en la mañana de ayer los armadores, con el objeto de estudiar el nuevo, proyecto de ley sobre la Marina Mer- | cante Nacional aprobado en la re- | unión celebrada el sábado ú'timo en la Subsecretaría de Comercio.

En la reunión de que damos cuen­ta se encontraban presentes los re­presentantes de las siguientes firmas navieras: Braun y Blanchard. Socie­dad Anónima Marítima Chilena, Compañía Chilena de Navegación In­teroceánica, R. W . James y Cía., Menéndez Behety, Haverbcek & Skalweit, Torres y Ward y Tyrer y Landgren.

Dado a conocer el objeto de la re­unión, que, como decimos, era estu­diar el nuevo proyecto de reforma a la actual Ley de Cabotaje, se acordó pedir a S. E. el Presidente de la República, que se dé a las compa- ñírs nombradas una representación adecuada en la comisión que estudia ese proyecto.

Se acordó, además, Imponer de es­ta aspiración al Ministro de Marina y al Jefe del Departamento de Ma­

rina Mercante de ese Ministerio.

El nuevo Síndico de „ , QuiebrasSe ha hcho cargo de su nuevo

Sí,ndl*° de Quiebras de es- “ Z ? “ d feñor Enrique Vergara.

Sirvió de Interventor en la entrega del puesto el señor Octavio Arce.

El Adolf von Bayer”FONDEO AYER J

Ayer largó anclas en este puerto el vapor "Adolf von Bayer” , de la Ham- *Hamburgor~^an Lin'e> Procedente de

a Valparaíso treinta pasaje- tos y numerosa carga. J

po de sus amigos.— (Bravo)T ern a para presidente del

R o ta ry ClubSAN FERNANDO. 11.—El Rotary

Club, en su última sesión, formó la Bigulente terna para elegir presiden­te de la Institución en el presente año: don GulTermo Echeverría, don Neandro Schilling y don Juan Agui­rre.— (Corresponsal).

T . D E M A G A L L A N E S

Calefacción para la Es­cuela Vocacional

MAGALLANES, 11— Exito la matinée danzante realizada & hÜ° neflclo de la Escuela Vocacional cu yo producto será destinado a cos‘c-u el gasto de calefacción durante el w vlerno.— (Alvarez).

M atr im on io en Magalla nes

MAGALLANES. 11.—Se efectuó el matrimonio de don Salvador Secke con la señorita Juila Bahamondes - (Alvarez).

INSPECCION DE CASAS DE PRESTAMOS.— S A N T M G ^ ™ ^ * *

Kemate de Prendas de Plazo VencidoHORA

50500-50710 6044- 6408

19992-20945

H o y M artes 12 de mayot - o ^ i9 ENCU „ . DIRECCION NUMEROS F‘a o^^.'ena Castro 506 78828-79821

tn £ o «nC SC0 ?§StrA° 507 37819-39428S i ! , , , . Irarrázaval 3517 67890-68242

La P. Valdivia Irarrázaval 3078 69154-69937La Campana Irarrázaval 2580 18661-19728

Manana miércoles 13 de mayoLa Nacional Diez de Julio 41 20081 a 20691

. 20196 a 21707Maestranza 701 686 a 2075 y Pt . 10560 a 11659Independencia 762 88015 a 88908, 33067 a 35311Independencia 396 858 a 1565 y O- 39198 a 40956Recoleta 105 87133 a 87645

„ .. 95294 a 95874Iones, anillos, prendares,“ VeT- J e í^ d r o T é t ? ? ’' mucbles’ P «*a -

ILas prendas estarán a la vista dos ñoras antes del remate

_ PAG° AL CONTADO ____________________ EL INSPECTOR.

10

14

15

La San Martin

La República

El León

La Recoleta

Géneros de seda,

.. m in i i i i i i i i i i im h

I Caja de Crédito Hipotecario II ' R E M A T E J U D IC IA L I

D e p ó s i t o sA PLAZO FIJO O INDEFINIDO

IN T E R E S E S

HASTA 6 m AL AÑO

BANCO GERMÁNICOV A LPA R A ISO

CALLE PRAT 836

SA N TIA G OCALLE HUERFANOS 837

i » » y y v v v » v r » v ^ v v v v v v v v «w v »v » i«w w (i

“ L A R U R A L ”F E R I A H O Y M A R T E S

Remataremos GANADO PARA ENGOR- 'HSnofBñia DA Y CRIANZA: vacas delgadas y mestl-

• " »« . íT n ftW rtM zas- »ovillos de 1, 2 y 3 años; bueyes daN trabajo, vaquillas y lechones, llegados de

RENGO, SAN FRANCISCO, CURICO, LINARES, etc.GANADO GORDO DE MATADERO: novillos, vacas y bueyes gor­

dos, de OSORNO, CHEQUENCO. PUA, TEMUCO, LOS ANGELES, RO­SARIO. RANCAGUA, etc.

Caballares de montura, tiro y arado. Vacas paridas de ternero chico. Chanchos gordos de Matadero.

UNA CAJADE

V E R D A D E R A S

PASTILLAS

V A L D AB IE N E M P L E A D A Y A SU DEBIDO T IE M P O

DEFENDERAvuestra G a rg a n ta , vuestros B ro n q u io s ?

vuestros P u lm o n e s C O M B ATIRA

\ vuestros C o n s t ip a d o s , B r o n q u i t is , G r lp p o , ] T ra n c a z o , A s m a , E n fis e m a , etc.

PERO SOBRE TODO E x ig id expresamenteLAS VERDADERAS

P A S T I L L A S V A L D AQ U E S E V E N D E N U N IC A M E N T E

En CAJAScon el nombre VALDA (M.R.)

en la tapa

Base: Menthol, Eucallptol, Guayacol, Terplnol.

E Juzgado Civil de Mayor Cuantía re,matará,«n el Quinto= con el N.o 15, en U Avenida central la propiedad signada= de este departamento Central de ,a Comuna de San Miguel,

= I V I H V I M U I V I $ 2 8 , 0 0 0

?a“ ca“ ,Pd f '» S22aMS“ rtam v9s.' en ,rtm°s dll's” “ *“7!? »>b) con $ " ------ds amortización anuales;

efectivo.i Interi y 1|2 o|o S

u h i; i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ì i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i im iii i i i im iii ! i i i i in iu in ig

1 Caja de Crédito Hipotecano)= -------------------- §¡ R E M A T E J U D IC IA L

E D„lv,E1 \2 de Junio próximo, a las oulnce horas, se rematará S“ l.r,„ e,r Ju^ádo C.víi de Mayor Cuantía de Santiago, el fundo den 5= r Cal’ fuc>ue, ubicado en la comuna de Molina, del Depártame ^2 to de Lontué. 5

M IN IM U M : $ 120,000 5£r£ ,u ,DaKará: a) con * 77,882.40 saldo de una obligación de $ 80;¡J® 5 P.r!“ ,1í lvos - en Aetras del 8 o|o de ln,terés y 1|2 o¡o de amoríi15i7fi0 2 n fon lff'J1 íavor de ia Caja de Crédito Hipotecarlo; b) con $ 42,11 •B1 CRn,tad0 en dlner° efectivo. clvU 2

= rtP *7o 3 Z antecedentes en la Secretarla del Primer Juzgado 3= d Cuantla de Santiago. 5= coleta por el 10 o|o del mínimum. gE T1tulos en el Archivo de la Caja de Crédito Hipotecarlo. g

............................................................ ............................................................................................................. .........................

- -,___________ j 1)2,507.10 al contado, en dinero

de Mayor Î u ï ï t E ‘ 2 T s? n “ s?. Secrctarl‘ «= ' Quinto Juagado Civil

por l i m o l o 'd e îm ta to S r? 6 la CaJa de Críalto Hipotecarlo. BoletaEL SECRETARIO.

Rm. — 15 mayo — | ;

í

I. ■

■ -

,

_ ----------------------- _ _ ------------ ------- l a imalíujn.— Martes 12 de mayo de IV. _______

EL DIA DEL NIÑO COMO CIUDADANO SE CELEBRARA H O Y ' | Los Bancos comerciales harán un estadcAyer se efectuaron actos educacionales en liceos y escuelas con motivo del “Día del Niño en la escuela” . — De- ega os__e o ary Club presidieron estos abetos.— Hoy se designará al Buen Compañero entre los alumnos de las

El servicio de desayuno escolar organi= escuelaszado por la Caja de Seguro

diario

Caja Obligatorio

Ayer fué establecido en la Escuela de Niñas N.o 178.—Se prepara lina fiesta en homenaje a la Institución que

mantiene esta obra en ÑuñoaCon motivo de la Semana del Niño,

la directora y el personal de profeso­ras de la Escuela N.o 178, situada en Santa Elena N.o 1954, ofrecieron ayer * sus alumnas un desayuno.

Fué servido poi el cuerpo de pro­fesoras. Lar. alumnas cantaron algu­nos trozos de música. Ln subdlrecto-

Miímímsíímsf.

UNA FIESTA EN HONOR DEL AD­MINISTRADOR DEL SEGURO

OBLIGATORIO

_ La Junta de Auxilio Escolar de Ñuñoa, ha considerado en sus últi­mas sesiones los beneficios que rc- norta al alumnado de las escuelas

*1? <¡sPenudo. el »DlaNlel i esas virtudes, que lo hagan acreedor ™ ° ™ la Escuela", fué celebrado a este hermoso titulo, como ser: leal- t l r l - ,° entusln™ o y vlv0 ln- tad. honradez, veracidad, trabajo,de familia lt>S educand°s y Padres | desinterés, bondad y buen carácter.

• i Un representante del Rotary Club,D=sde las primeras horas podemos ! designado '?■”,» “ m'Bo ,<1« la Fscuela,

decir que la ciudad amaneció en’ .- I" encargara durante el pequeño ac* lanada con los gallardetes « l e L - 1? literario que se para con este mo- lantemente colocó la compañía Chi- 4 V01 ,de ,c°1° c« r en la solapa del niño lena de Tracción Eléctrica en todos clesk,° la ‘ “ 'S "1« correspondiente, los tranvías que circulan en la eant- Ital. Igualmente las grandes casa« LlHvSENT,ACION DE ESTUDIOS SO- comercllaes, especialmente la de Gatli ,ÍR,‘ NECESIDADES DEL BARRIO y Chaves, han querido contribuir en ! , ,estas festividades adornando artisti- !- ^°.n e , Un c\e ®sf'*nui'nr en d nl- camente sus vitrinas y organizando I n,° c sP*r, u d" Iniciativa v de amor„ ir, ___ __ . _____ J KatinMiuiiu eretnr rlon rt« fmn> nno la nao

Durante el desayuno en la Escuela N.o 178ra pronunció un discurso exhortando a sus alumnas a mantener en sus hogares la alegría que ahí reinaba.

Asistieron un distinguido miembro del Rotav Club, el Inspector escolar correspondiente y un miembro de la Caja ce Seguro Obligatorio. Esta Ca­ja proporciona en la actualidad el desayuno escolar en ese estableci­miento a 170 nlñltas hijas de ase­gurados de la ley 4054.

Estos servicios, costeados con fon­dos de la Caja de Seguro Obligato­rio se extenderán dentro de poco a otros establecimientos primarios de la capital hasta enterar el número de cuarenta escuelas que figuran en el programa de labor que se ha tra­zado esta Institución para el presen­te año.

-------- --------- J Wi^auionuuua la vez un ingenioso y patriótico pasatiempo, con numerosos premios para los niños que tomen parte. También en la ciudad han sido co­locados miles de afiches alusivos a esas festividades.

En las escuelas, tanto urbanas co­mo rurales, en los liceos y estableci­mientos particulares, ha sido uná­nimemente aceptado este torneo edu­cacional y es así como desde las pri­meras horas han sido muy visitadas por los padres de familia, público y miembros del Rotary, Interesados por el mayor realce de la Semana del Niño.

Hoy corresponde celebrar, según el programa, el Día del Niño como Ciu­dadano. cuyas finalidades son acen­tuar en el niño los conceptos de res­ponsabilidad, de cooperación y <ie acción en beneficio de las Institu­ciones cívicos y sociales.

ELECCION DEL BUEN COMPAÑERO

En el dia de hoy, corresponde ele­gir en cada escuela al “mejor compa­ñero", distinción que deberá recaer en aquel alumno que reúna todas

al sector donde funciona la escue­la. deberán presentar trabajos rela­cionados con las necesidades del ba­rrio .

El mejor trabajo de cada estable­cimiento, será premiado con un di­ploma. y los trabajos que merezcan

El la

aprobación del Rotary Club, tendrán ban antes a las 21, se verificarán un premio especial. ¡ las 19, a causa del frió.

j de (odas las compras en moneda extranjera o letras sobre el exterior

- ! Los diversos bancos comerciales i efectuado y efectuará en el futuroEXHIBICION DE PELICULAS AL AI- ; preparan un estado diario, a contar; su clientela, a fin de que la supe-

RE LIBRE desde el l.o de abril último, de to- rlorldad respectiva pueda apreciar losI das las compras en moneda extran-| objetivos económicos perseguidos con

Esta campaña de divulgación sa- jera o letras sobre el exterior que ha esas transacciones.nltarla. Iniciada con anterioridad por i - ---- —la Dirección General de Sanidad, continuará durante esta semana en forma Intensiva. Todos los dias, a las 19, habrá exhibiciones de pelícu­las de puericultura y otras de ense­ñanzas higiénicas, en distintos ba­rrios de la ciudad.

El programa que empezó a desarro­llarse ayer, en la Plaza Chacabuco, continuará boy en la Plaza Manuel Rodríguez. El miércoles habrá exhi­bición en la cuadra 15 de la calle Franklln: el Jueves en Av. Matta- Vlcuña Mackenna: el viernes en la7.a cuadra de la calle Libertad v el sábado en la Alameda de las Delicias, en la cuadra 36.

Estas exhibiciones que se efectua-

I

Ministro de Agricultura presidirá próxima reunión de la Junta

de ExportaciónEn la tarde de ayer, el presidente

de la Junta de Exportación, señor Valdivieso: el secretarlo de la misma, don Leónidas Irarrázaval, y el señor Juan Cabezas Fóster. delegado d? Cautín ante la Junta, pasaron al Ministerio de Agricultura con e! ob­jeto de hacer una visita al Ministro

de ese Departamento de Estado, <Ho Guillermo Azocar.

El Ministro "se mostró complaclde de la labor que ha desorrollado li Junta de Exportación y prometió a.' señor Valdivieso presidir la próxima reunión que posiblemente se verifi­cará en la semana en curso.

L\ DIRECCION GENERAL Di: SA­NIDAD Y LA SEMANA DEL NIÑO

Durante la “ Semana del Niño” , es- ' tara abierto al público el "Musco del N lf ’ , en el segundo pabellón del Mln-sterio de Bienestar Social, o sea. en el local de la Dirección General de Sanidad.

Las personas que deseen visitar­lo. pueden hacerlo entre 9 y 12 y 14.30 n 18. Las enfermeras sanitarias se turnarán durante estas horas para atender al público y dar las explica­ciones necesarias. Además, en la mañana v* en la tarde, se proyecta­rán películas acerca del cuidado del niño, a las que podrán asistir los par­ticulares y las escuelas que visiten el museo.

Algunos pollclínlcos de la Cruz Rola Chilena, celebrarán actos espa­ciales durante la “Semana del Niño” .

Desde luego, el Consultorio de Ma­dres y Niños de la Cruz Roja, situa­do en la calle Santa Elena N .o 1332. ha arreglado para el viernes 15 del presente, a las 10, el siguiente pro­grama:

1.0 Izamlento del pabellón nacio­nal y el Himno Patrio cantado por las unidades de la Cruz Roja Ju­venil del sector.

2.0 Izamlento de la bandera de la Cruz Rola v canto del himno de la Cruz Roía Chilena.

3.0 Conferencia a las madres so­bre puericultura.

EL PRESIDENTE DE LA P. S. N. C.

primarlas la obra que realiza con éxito la Caja, y que se han extendido hasta las escuelas de ese barrio.

Ha estimado que la Caja se ha hecho acreedora a un reconocimien­to público por esa labor altruista, I y resolvió organizar una fiesta que se verificará el 15 del presente mes en el Teatro Circo Peñalolén, y en la cual se efectuarán varios actos en honor de la Institución mencio­nada, homenaje que se tributará en la persona del administrador don Francisco Infante, a quien se ha Invitado especialmente.

LOS “GRINGOS” DE LA AMERICA D

RECIBIDO HOY PRESIDENTE

A las 11.30 de la mañana de hoy será recibido por el Excmo. señor Ibáñez el presidente de la Pacific Steam Navigatlon, Mr. Lewls, que llegó a bordo del transatlántico “Rejna del Pacifico” y que regresa mañana a Inglaterra en el mismo barco.

EN LA RADIO“LA NACION”

LA CONFERENCIA I)E HOY

¡ Hoy martes, a las 19. la estación radio-telefónica de “La Nación”

1 transmitirá una conferencia sobra “La lucha contra las enfermedades ce trascendencia social ', a cargo del diputado señor Arturo Lois.

E«ta conferencia es la 6.a de la serle organizada por la Dirección. General de Sanidad, cobre temas ele

¡ educación sanitaria.

;l s u r , l l a m a a l o s

Quedaron encargadas de prepa­rar esta fiesta las escuelas “Diego Portales” N.o 55 y la N.o 105 de Ni­ñas.

NOMBRAMIENTOS ENEL MINISTERIO

DEL INTERIORCon motivo de encontrarse vacan­

te el cargo de Contador Pagador del Ministerio del Interior por renuncia de la persona que lo servía, por un decreto reciente se ha nombrado a las personas que se Indican para que desempeñen los cargos de la Subsecretaría del Ministerio que se mencionan:

Contador Pagador, al actual Ofi­cial de Partes don Oscar Salas Zu- blcueta;

Oficial de Partes, al actual archi­vero don R. Olmos de Aguilera;

Archivero, al actual oficial l.o, don Felipe Laso Pérez Cotapos;

Oficial l.o, al actual oficial 2.o, don Alfonso Barros Moreira;

Oficial 2.o, al actual oficial 3.o dactilógrafo, don Arsenio Molina García Moreno; y

Oficial 3.o dactilógrafo a don Ser­gio González Parodl.

E xpendio de frutas secas por ios obreros cesantes

VN.V ACLAMACION

Con motivo de las Informaciones que se han publicado en este diario, sobre la venta de frutas secas por los obreros cesantes, el señor Desiderio González nos pide la publicación de la siguiente nota:

"Santiago, mayo 10 de 1931.—Se­ñor don Luis Fernández. Jefe del De­partamento de Arborlctiltura del M i­nisterio de Agricultura.—Estimado eeñor:

De acuerdo con lo que hablamos en la mañana de ayer, sobre la pu- •

bllcaclón en los diarios de esta mis­ma fecha, referente a la venta de frutas secas por los desocupados del norte, me he permitido enviar a la prensa la siguiente aclaración: “Las cajltas standard de frutas 6ecas que llevan en la marca de fábrica esta referencia: "Envasado por el Servi­cio de Arborlcultura y Fruticultura, Quinta Normal” , Departamento de Agricultura", será sustituida por la frase siguiente: “Envasadas y selec­cionadas por Desiderio González Os- eandón” .

Las ciruelas, guindas o cerezas que los productores han hecho envasar por los servicios de la Fábrica de Conservas de la Quinta Normal, son las que solamente ha utilizado el In­frascrito para su Industria, y en el caso de que se trata, para ayudar en fonna positiva con la debida au­torización de las autoridades compe­tentes a los desocupados ael norte, siendo, por consiguiente, el respon­sable directo de la calidad y presen­tación de las frutas. Además, el per­miso especial que cada obrero cesan­te lleva consigo, y que contiene los certificados del Inspector General General del Trabajo y de la Direc­ción de Sanidad, dice: “Está autori­zado para expender en lugares pú­blicos la fruta “ Standard” , Desiderio González Ossandón” .

Hasta este momento, las ventas han obtenido éxito y las frutas han me.ecído aceptación unánime. El público ha sabido responder a esta buena obra d-e cooperación social.

Saluda snuv atentamente a usted. •—Desiderio González O.”

EN LA CANCILLERIAAyer estuvieron en la Cancillería

el Ministro- del Paraguay en Chile señor Isidro J. Ramírez y el Primer Secretario de la Embajada de Chile en Buenos Aíres, señor Joaquín Fer­nández Fernández.Pasajeros llegados por la combinación transandina

Por la combinación transandina que arribó anoche a la Estación Ma- pocho, llegarón los siguientes pasa­jeros :

Juila Jaraquemada, chilena; Brland Bullosis, inglés; Carlos F. Geren, in­glés; Dorothy Macklc, Inglesa; Ho- ward James Foley, Inglés; Hsnry Pelrln, americano; Justiniano Reau- down, francés; Vicente Lacanna, ar­gentino; Emilio del Solar y señora, peruanos; Adolfo Rotter, argentino; Henriete Gertrug, americana; José Sabate, argentino; Víctor Sawn, americano; Eugenio Zertl, Italiano; Mariano Generosl, americano; Wi- lllam Tallent B., americano; Ernes­to W. Delacour, Inglés; Eugenio Ho- lenciu y señora, americanos; George Gordón, americano; Fernando de la Cruz; chileno; Roberto Gordón Was- son, americano; Gerónimo Gullannl, Italiano; A. Morris, americano; Tilo­mas Lorden, americano; Cecll Tilo­mas, americano: María P. de Can­día, chilena: Matilde Walldlnan. po­laca; Ana E. Alet, chilena; Ridlver Kolef, americano; Rafael Sourky, chileno; H. Anltcn C., americano, v Charles Cummings y señora, ameri­canos.

LOS AGREGADOS MILITARES

CHILENOSEN ESTADOS UNIDOS Y BOLIVIA,

CON EL CANCILLER

En la tarde de ayer pasó a des­pedirse del Canciller señor Antonio Planet, el nuevo Agregado Militar a la Embajada de Chile en Esta­dos Unidos de Norte América, coro­nel don Carlos Garfias Prado, que se dirige a Washington el jueves próximo por el Santa Bárbara.

El coronel Garfias ha sido objeto de diversos agasajos por parte de distinguidos miembros de la colonia norteamericana residente.

También pasó a saludar al Mi­nistro de Relaciones el Agregado Mi­litar de la Legación de Chile en Bo­livia, capitán don León Lavin, quien se entrevistará hoy con S. E. el Pre­sidente de la República.

CHILENOS UN HOMBRE DE NEGOCIOS BRITANICOMr. Charles G. Fergusson, radicado desde hace 28 años en nuestro país y actualmente de tránsito en Escocia, habla sobre los chile­

nos, sus costumbres, comercio y deportes. — Interesantes de­claraciones sobre el porvenir de la industria salitrera. — Las considerables ventajas que reportará la vasta fusión de es­

ta industria, organizada por el Gobierno

U na en trev ista de “T h e Evening T elegraph a n d 'P o s t” de D undeeMr. Charles G. Fergusson, socio América del Príncipe de Gales y del

Sobre “ Los sistemas de riego en M éx ico

DISERTARA ESTA T VRDE LA ES­CRITORA MEXICANA ROSA

FILATTI

En la tarde de hoy, a las 6.30, en el salón de actos del Instituto Pe­dagógico, se efectuará una _ Intere­sante conferencia que dictará la es­critora y publicista mexicana doña Rosa Fllatti.

El tema de esta disertación, "Los sistema ele riego en México” , es un problema de bastante Interés.

Describirá los sistemas de riego en diferentes regiones del país y de los trabajos complementarlos; ferrocarri­les, caminos, granjas experimentales, etc., etc.

Esta conferencia será Ilustrada con proyecciones luminosas.

de la firma Fergusson y Stephen, de Dundee, que trabaja en asuntos ju­rídicos, fué entrevistado por un re­presentante de “The Evening Tele­graph and Post” de Dundee, sobre asuntos relacionados con algunas de las más Importantes actividades que se desarrollan en nuestro país.

Por ser el Sr. Fergusson un súbdi­to Inglés avecindado en nuestro país desde hace 28 años, durapte los cuales ha trabajado en asuntos co­merciales de gran cuantía, y debi­do a que actualmente realiza en Es­cocia actividades de Interés, rela­cionadas con una de las compañías salitreras de mayor Importancia que ingresarán a la Gosach, reproducimos íntegramente esa Información, que nos ha sido transmitida por el dia­rio mencionado.

El representante de “The Evening Telegraph and Post” relata así su entrevista:

“Hemos entrevistado al señor Char­les G. Fergusson, quien está actual­mente de visita en su tierra natal después de una larga residencia en Chile.

Hombre de sus cuarenta y tantos años, presenta un semblante espe­cialmente agradable; de barba rapa­da, tez bronceada por el sol; su as­pecto física es fornido. En el trato revela una personalidad en sumo atractiva.

Ayer sostuve con él una amenísi­ma charla en el confortable salón de su casa en North Street, 146, St. An­drews, en que me habló de su vida en Chile (nos escribe un correspon­sal del “Evening Telegraph and Post” ) .

El señor Fergusson está .ocupado en trabajo legal Interno de The Lau­taro Ni trate Co. Ltd., y su estada en este país se debe en gran parte a que se está organizando en Chile una vasta fusión salitrera llamada Compañía de Salitre de Chile. Esto le Impone la necesidad de hacer fre­cuentes viajes a Londres.

Dicho sea de paso, el señor Fer­gusson es sobrino del socio del mis­mo nombre en la firma de abogados señores Fergusson and Stephen, de Dundee.

EN CHILE DESDE 1908

El señor Fergusson es oriundo del distrito do Glasgow y íué en el año de 1908 que se dirigió a Chile. Du­rante su estada en ese país ha lle­gado a conocer muy bien los usos y costumbres de sus gentes, su co­mercio, deportes, etc.

De más está decirlo que el señor Fergusson habla el idioma de Chile como si fuera el propio.

“Salí de Glasgow en el año 1908— comenzó a relatarnos el señor Fer-, gusson—y me dirigí a Chile, donde permanecí hasta 1930. Al principio estuve establecido en el norte de Chile, en el puebleclto de Taltal, que tiene 8.000 habitantes. En aquella reglón de Chile la exportación prin­cipal consiste en salitre, un fertili­zante espléndido.

“En el norte de Chile siempre te-OptTOd 'OAOUH SBUIUf 'ios SOUI3Ullueve no hay salitre.

“Residí en Taltal—continuó el se­ñor Fergusson—hasta el año de 1923, en que me trasladé a Santiago, la ca­pital de Chile. Santiago es una ciu­dad moderna y muy adelantada, con unos 600.000 habitantes. También goza de un clima excelente, salvo en los meses de mayo, junio y julio—los meses de Invierno— en que caen co- i plosas lluvias y el tiempo es bns tante helado” .

LOS “ GRINGOS" DE LA AMERICA DEL SUR

El señor Fergusson tiene en alta 1 estimación a los chilenos, y me dijo que, entre todos los países súdame- ! ricanos, son las gentes de Chile, en su opinión, las más simpáticas y las que más se asemejan a nosotros, y. i

! en efecto, se les llama “los gringo« 1 ¡ de la América del Sur” ., “Ya hace un siglo—nos dijo—que

la Marina de Chile ha tenido a oíl- I cíales británicos por instructores y ¡ casi todos sus buques son de cons

trucclón británica. En materia de destructores y naves pequeñas, es Chile, probablemente, el mejor de los clientes de Gran Bretaña".

Durante su estada en Chile, el se­ñor Fergusson se ha formado un al­to concepto de los abogados en ese país.

“Algunos de esos abogados chile­nos son hombres muy capaces y ver­daderas eminencias en su profesión La administración de la Justicia ci­vil alcanza a un grado muy alto en Chile. Allá nadie tiene por qué te­mer al recurrir a las Cortes. No se hace distinción entre chilenos v ex­tranjeros, y, durante los 23 años en que me ocupé nada más que en de­fender Ju ••les, Jamás vi que la. Corte Suprema errara en su ía’lo. En les Cortes menores a veces se pro- i duela error en la administración dr­ía Justicia; pero éste siempre se co- necia al llegar a la Corte Superior” . \

En seguida nuestra conversación j¡¡,ó «obre la actual visita a Sud I

Principe Jorge, y Mr. Fergusson nos recordó de que el Príncipe de Gales ha visitado Chile en dos ocasiones: en 1925 y durante su viaje actual.

“El Príncipe goza de uqa gran po­pularidad en Chile—nos dijo—y hay amplio motivo para suponer que es­tos sentimientos d< afecto de parte de los chilenos son retribuidos con toda sinceridad. En todas partes se tributa al Príncipe de Gales el más alto grado de hospitalidad, por cuan­to se le deja tranquilo hasta cierto punto.

“Durante su última visita a Chile, el Príncipe recibió en Valparaíso a una delegación de la Cámara de Co­mercio y tuvo una larga conversa­ción con. prominentes hombres de negocios. Entre éstos figuraba Mr. Wllllamaon, de la Casa Willlamson, Ealfour & Co. Mr. Willlamson es na­tivo de Anstruther.

"Discutieron la posibilidad de res­tablecer el comercio británico en Chile La visita del Príncipe tendrá resultados muy benéficos” .

¿Seria usted capaz de citar un país que tenga en cada una de sus ciu­dades una calle “Lord Cochrane"? Yo tampoco lo era antes de que el señor Fergusson me lo contara.

“Lord Cochrane y Bernardo O’Hlg- glns (dos británicos)—nos dijo— hi­cieron mas que cualesquiera otros hombres en todo elm undo en obte­ner para Chile su Independencia de) dominio de España. 120 años atrás. Hoy día en cualquier pueblo que visi­te Ud. a través de todo Chile, halla­rá una calle llamada “Lord Cochra­ne'' o "Bernardo O’HIggins". Los chilenos son gente muy leal; no ol­vidan a sus amigos de antaño.

EN CHILE

En el país casi no existen difi­cultades obreras. El Gobierno es muy fuerte y ha Investigado prolija y cuidadosamente las condiciones de trabajo en el pais. Los funcionarlos del Gobierno visitaron el norte y otras reglones con centros obreros examinaron sus viviendas, condicio­nes de trabajo, bienestar, precios de los artículos almientlclos y muchos otros aspectos, hasta quedar satisfe­chos con las condiciones de vida de los obreros. Después se hizo ver o los obreros que se adoptarían seve­ras medidas con los que provocaran disturbios o presentaran reclamos sin fundamento.

“El clima de Chile es Ideal y no es tropical como el del Perú y de Brasil. No existe en Chile ninguna especie de insectos ni de reptiles ve­nenosos. Casi siempre brilla el sol. especialmente en el norte; pero las brisas marinas templan el clima en todo el pais .y la gente, en vez de sentirse decalda par el calor, es vigo­rosa, robusta y enérgica. Los britá­nicos pueden vivir 40 o 50 años en Chile y después regresar a su tierra sin sentir malos efectos.

"Los campos son preciosos y cuan­do se sale a pasear en automóvil, en vez de pasar por largas illas éstos, como en nuestro pais, se atraviesa por largas avenidos con lindos ro­sales a cada lado” .

El cuadro que el señor Fergusson me pintó era suficiente para que yo sintiera deseos de visitar Chile; pero cuando me contó que se puede obte­ner allá gran cantidad de deliciosos duraznos por unos tres peniques, se me hizo agua la boca.

En Chile se da gran importancia al cu'tivo de frutas y las uvas que se cosechan son de las mejores del mundo.

El. FOOTB.ALI, Y EL GOI.F

A continuación conversamos sobre los deportes. “ El íootball es muy po­pular en Chile—observó el señor Fergusson. Sólo en Taltal, pueblo de unos 8.000 habitantes, hay una liga footballistlca con 14 clubs afi­liados.

“En un, prlncip'o a los chilenos po­co les gustaba someterse a las deci­dlo >.e? de’ árbitro; pero lueco se die­ron •ensata de que era indispensable hacerlo y ahora le tienen un gran respeto a este funcionarlo, especial­mente si acontece que éste es ex- traujero” .

Del íootball la '■"tversaclón pasó a otros de los grane, deportes—el más noble d? cLos, desde el punto de vis­ta de un habitante de St. Andrews— el golf.

"Los chilenos son muy aficionados al golf—nos contó. Muchas de las canchas son enteramente peladas, ylos "greens" consisten en una mezcla _______ _____________ ______ ______de arena de playa con petróleo. En vando que, como el consumo mundialel sur, sin embargo, donde llueve en • — •*_ ---------- --los inviernos, hay algunas cauchas apropiadas. Dos de éstas sou ln de Valparaíso y la de Santiago, ambas de pasto.

"La cancha en Santiago, se h Un ni pie de ln gran cordillera an.” ’v .El panorama es impresionante y es muy no.ablc que, aun cuando losgolílstrs pueden, estar Jugando en una . ___temperatura de 70 u 80 grados, los y que en Chile «e halla la mina de co- Ande*. que se olevan desde allí mis- ! bre mis ella del mundo, en Chuqulcn- - mo, tienen sus cimas cubiertas dej meta, a una elevación de 11,000 pie;-, r

AYER ASUMIO SUS FUNCIONES

EL NUEVO EDECAN DE S. E.. CO­MANDANTE TOBIAS BARROS

ORTIZ

En la mañana de ayer asumió sus funciones de Edecán de S. E. el Presidente de la República el co­mandante don Tobías Barros Ortlz, distinguido Jefe del Ejército que hasta hace poco desempeñaba el cargo de Director de la Esculla de Artillería en Linares.

El comandante Barros Ortlz es­tará de servicio en la Presidencia de la Repóibllca durante la presente se­mana.

M icrob io log ía e H ig iene ISesiona hoy ,

Hoy, a las 18.30 horas, sesionará I en el local de costumbre la Sociedad Chilena de Microbiología e Higiene. | Se desarrollará la siguiente tabla:

l.o Discusión sobre la standnrdl- ¡ zación de la Reacción tía Wasser- | mnnn. doctores Eduardo Dussert y Leónidas Corona.

2 o Reacción Amamnética en el ¡ líus exantemático, doctores Raúl |

Palacios y Emiliano ArntlJo.Por la Índole de los temas, la so- i

nieve. La característica principal de la cancha en Valparaíso es la preciosa vista que tiene el océano Pacifico” .

Refiriéndose a la construcción de casas nuevas, dijo el señor Fergus­son que sólo últimamente se están construyendo las casas con chime­neas.

"La gente gozaba de tanto sol en la mayor parte del año—explicó —•. í antes se olvidaban ' chimeneas a las casas” ,

LA INDUSTRIA SALITRERA

El señor Fergusson pasó entonces a darme una relación de la situación de la industria-salitrera.

“ Como todos los demás países, Chi­le está atravesando un periodo de de­presión en la actualidad, nos dijo.La principal exportación de Chile es el salitre, el mejor fertilizante en el man­do, pues tiene un conteitftío natural de yodo que no lo tiene ningún otro fertilizante. Antes de la guerra. Alema­nia era el mejor cliente de Chile, v, enese entonces, consumid 1.200,000 to- ___... ..._____ ...neladas de salitre sobre un consumo piedad invita especialmente a los .... mundial de 3.000,000 de toneladas dicos, Jefes de laboratorio de hospl- anuales. Debido a la gran guerra. Ale- tales y particulares, manía se vió privada de sus fuentes de ! nitrato de antes y los químicos alema- , nes se dedicaron a perfeccionar un {

Íirocedlmlento para obtener nitrato de ' a atmósfera.Se vieron obligados a ésto, pues en '

realidad, sus vidas dependían de que | obtuvieran nitrato o su equivalente, en i cantidades suficientes. El salitre se emplea no sólo como fertilizante, sino I que también en la fabricación de ex- 1 plosivos para municiones.

El producto que lograron obtener los i quimlcos alemanes se llama salitre ¡ sintético.

Después de la guerra continuaion i fabricando salitre sintético, que tam- blén ha sido empleado en Noruega, |Suecia, Frgncla y los Estados Unidos, y. además, en nuestro pais, la Impe­rial Chemicals, Ltd. ha puesto una gran planta en Billlgham. El consumo de nitrógeno ha aumentado enor­memente durante los últimos diez años.

Chile proveia antes el 75 o|o del consumo mundial de nitrato! pero ahora, aún cuando la producción chi­lena no ha disminuido, sólo está pro­veyendo alrededor de 27 o¡o de las ne­cesidades mundiales. El resto del con­sumo corresponde al salitre sintético.

No obstante, estas dificultades, el salitre de Chile tiene siempre un gran porvenir” .

VASTA DIFUSION

A fin de poder reducir el costo de producción, para poder vender el sa­litre a un precio alrededor de 6 libras esterlinas por tonelada, en lugar del antlgo precio de 8 libras a 10, por to­nelada. el Gobierno de Chile, conjun­tamente con los más Importantes pro­ductores de salitre, — La Lautaro Nl- trate Co., Ltd. y la Anglo-Chllean Con­solidated Nltrate Corporation, — ha organizado recientemente una nueva empresa llamada Compañía de Sali­tre de Chile, con un capital en acciones de tres mil millones de pesos oro (75 millones de libras esterlinas). En esta . nueva Compañía se han incorporado todas las compañías que antes trabaja- I ban separadamente en Chile. Todas las | plantas antiguas quedarán en desuso y, en adelante, todo el salitre será fa- j bricado en las Inmensas y modernas , plantas de que dispondrá la nueva en- j tldad.

La Compañia de Salitre de Chile ya ‘ tiene do3 de estas plantas: una de ellas que está funcionando en Tocopilla. , produce 500.000 toneladas de salitre anuales, y la otra, 750.000 toneladas i anuales. Cuando se compara estas pro- I duccíones enormes con lo que produ- | cían las antiguas plantas, o sea aire- ¡ dedor de 120,000 toneladas al año, es , fácil comprender que el costo se redu- ' eirá muy considerablemente.

Otro factor que ha ayudado en la reducción tic preoios es el hecho de que el Goble.. > de Chile ha suprimido el derecho cl> exportación, que alcanza­ba a más o menos £ 2.10.6 por tone­lada. La supresión del derecho es de gran Importancia para los productores de salitre natural, pues los pone en si­tuación de poder competir mucho más favorablemente con los precios de los productores de salitre sintético.

Desde el año 1870 se ha estado em­pleando el salitre de Chile en los cam­pos de todas partes del mundo, y ha quedado comprobado, sin lugar a du­da, que nunca Tía dallado el suelo.

Terminó el señor Fergusson obser-

E l precio de la carne para hoy

El precio medio de la carne de animales vacunos de primera cla­se para el día de ayer, resultó de $ 1.10.

Para las carnes de cordero de primera clase, el precio medio es de $ 1.80.

En consecuencia, los precios de las carnes en las carnicerías para el día de hoy serán los siguien­tes:

Carnes (le vacunosFilete, el kilo....................$ 3.90Lomo liso, lomo vetado,

asiento de picana, punta de ganso, el kilo. . . . 2.90Posta negra, posta rosada,

pollo de ganso, pollo de barriga, horqueta, gan­so y riñones, el kilo. . 2.20Asados:

Plateada, sobre costillas, malayo, huachalomo, elkilo.................................. 2.00Cazuela:

Tapa pecho, malotilla. e=- tomcguillo, tapa posta, costilla coluda, el kilo.. 1.60

Gras-i en hoja, el kilo. . . 1.10Huesos pucheros;

Costilla arqueada, barran- quillo. cadera, hueso de piernas, huesos de ma­nos. el kilo.................... 1.10

Cogote, el kilo (sin p.ecio)Carnes de cordero

Piernas y chuletas, el ki­lo. . . . . . . . . . . $ 3.20

Espaldilla, costillas y espi­nazo, el kilo. . . . . 2.80

DEDIQUE A LG U N O S M IN U T O Sal Examen de estes

O F E R T A SCualesquiera ¡

i ’e las que_ g~ presen­

tamos aquí es una Oportunidad

FINISIMOsombrero de fieltro, marca “ Geth

y Chaves, ala libre de 6 ctms. forma abolerada, modelo prác­tico y distinguido, colores grl:. beige oscuro, o negro, e

$ 4 9 . 5 0

ELEGANTExtmbrero "Orion", con forro de

seda, ala libre. 6 ctms.. forma Principe de Gales, colores: gris claro, pizarra, cáscara claro, cáscara escuro o negro, a

nitrato es de más o mènes 15 mi­llones de toneladns anuales, todavia | lv.iy amplio mercado tanto para la In­dustria natural como para la Indus­tria sintética.

Et: re otros detalles Int nx .;V 5 nue •es dio el «cñor Fergusson. nos Infor-

ivó que Chile c* uno de los rrln-ip .- i les productores de cobro en el mundo.

REGIAcorbata “Colmarin” de 6ed¿, con­

fección especial de nuestros ta­lleres, gustos de última mo­da, a

$ 3*9®

MAGNIFICAliga clásica tipo im i­

tación “Paris", sua­ves y de gran re­sultado.

a 1 . 9 0RICO

tirante elástico tipo con roldana y cordón dhlstlco desmontable, lo más práctico, a

$ 3«®®

14LA NACION — Martes 12 de mayo de 1931

“ EL B A R R IO RecoletaEn el día de ayer estuvieron pa- i

railzados los trabajos de excavacio­nes que se hablan seguido Ininte­rrumpidos durante más de 20 días, y loa cuales—como hemos tenido oca­sión de comentar—congregaron coti­dianamente a un público numeroso.

Sin embargo, hasta las últimas horas de la tarde habla aún un pe­queño conglomerado, ávido de con­templar las perforaciones hechas en los diversos sitios cavados.

No se sabría decir cuál es el pen «amiento de los Interesados a este respecto; pero las personas que han seguido de cerca estas actividades, están de acuerdo en que si los tra­bajos se han paralizado tan repenti­namente. es porque tiene que haber una razón de peso.

cree que seya no tiene fe en el E N TIER R O ;

ha C O R R ID O ”

CONVERSAMOS CON LOS POSEE­DORES DE LOS DOCUMENTOS

Logramos conversar cerca de las 5 de la tarde con uno de los poseedo­res de los documentos, a fin de que nos suministrara datos respecto a lo que ha sucedido.

"No hay nada que pueda afectar al éxito de los trabajos que hemos empezado, nos dice. Estas obras fue­ron paralizadas en espera de unos datos que debemos tener aquí ma­ñana a más tardar y que precisamos efectivamente para la continuidad de las excavaciones. No se trata de una detención obligada por un mo­tivo sin Importancia, sino que, por el contrario, de un caso que será para nosotros de gran trascendencia.

Eso dijo ayer el anciano don Pedro Orestes Goyenechea en una visita que nos hizo. Estuvieron parali­zados los trabajos. — Se esperan tres documentos de gran importancia, que deben llegar a Santiago hoy o manan?, — Inmediatamente se reanudarán las obras. — Con los poseedores de los documentos. Creo

que el tesoro es patilla”. - uDebe haberse “corrido”. - Una carta del señor Yon Teuber.

Como les digo, en ni k__leta ya no se tiene fe en^i0 Reco- del entierro, termina »>Mlladándonos bu mano y oríiffiE'P'M, un • pito" para que ’ •n S T S fc f0» « de él cuando se vaya" acorc¡em03vaya'

CARTA DELt e u b e r

SEÑOR Von

En efecto, uno de nuestros socios, como podría decir, debe hacer un viaje a cierta ciudad no muy alejada de la capital, con el objeto de re­cibir una documentación que una persona residente ahí nos facilitará.

Según nos dice en la carta que envío hace dos dias, posee tres do­cumentos que pueden ser de gran utilidad para los trabajós que Ini­ciaremos posteriormente.

Digo que pueden ser y no que son, porque aun no los conocemos; pero lo probable es que. dada la circuns­tancia como llegarán a nuestro po­der. tengan una importancia de pri­mer orden Una vez con ellos, dare­mos comienzo o recomenzaremos los trabajos ahora paralizados.

Por otra parte, creo que mañana se habrá terminado esta situación

“PRIMERO PICARON AQUI, DESPUES PICARON ALLA, Y TODAVIA NO SACAN N A D A ”.

No se construirá, por ahora, la Diagonal Oriente

La Intendencia de Santiago ha recibido un oficio del Ministerio del Interior, en el que este departamento de Estado comunica que el Ministerio de Hacienda ha estimado que, por ahora, no será posible contratar el empréstito de doce millones de pesos para atender o la construcción de la-Diagonal Orlente.

que. a primera vista, parece Indefini­da, como es del caso pensar, toda vez que, después de una Jornada al­go larga, no se ha encontrndo el te­soro, que es lo que el público desea

»»■<*»«’■ termina dlcléndo-

Aun cuando nada oficial se ha di­cho por parte de los interesados so­bre las riquezas escondidas, ayer nos visitó el anciano don Pedro Orestes Goyenechea, y nos habló sobre la extracción del posible tesoro.

"Creo, nos dice, que eso del tesoro es pura patilla. ¿Por qué no lo han encontrado, entonces, cuando si es­tuviera. se les ocurre que lo Iban a meter a tanta profundidad?

Por todo el barrio donde vivo, a la entrada de Recoleta, nadie tiene ya fe en que se va a encontrar. Los tra­bajos no se han llevado a efecto co­mo nosotros les habíamos dicho a los señores que lo dirigen.

Debían haber hecho una gran znn

primero picaron aquí, después pica­ron allá, y así se lo han llevado. Por todo esto, creemos sinceramente que no van a encontrar nada. _

“ YA PE DEBE HABER CORRIDO"

Ahora, no han tomado en cuenta que cuando los tesoros son muy

Ayer se reunió el Consejo UniversitarioNli se considerará ninjuna solicitud de ingreso a las escue­

las Universitarias.— Títulos y grados otorgados ayer

A mediodía de ayer se reunió el Consejo Universitario.

Después de conocer varios asuntos que pendían de la consideración del Consejo, otorgó varios títulos y gra­dos que indicamos al final.

Se acordó por unanimidad no con­siderar. en adelante, ninguna solici­tud de Ingreso n las distintas escue­las universitarias.

Además, acordó reiterar la medida tomada el año pasado, en el sentidoueDian naoer necno una gran zun- wiuuuu c*

ja de un extremo a otro del sitio, y de que los distintos decanos están meterse para abajo después. Pero I facultados para dictar resoluciones

en todas aquellas solicitudes que no requieran una aprobación formal del

C°Los títulos y grados otorgados ayer fueron los siguientes;

Dentista, don Aquiles Azola Pérez, Ingenieros agrónomos, los señores Horacio Alfredo Contreras Toro Ra­món Echavarría Caro, Hernán Schacht Gerken y Jorge Torres Riesle; licen­ciado en leyes y ciencias políticas, don Óscar Peluchonneau Bustamante, y bachiller en humanidades, don Clau­dio Espinoza Soto.

misteriosas se en­cargan de hacerlos "correr", para que nadie los encuentre.

Esto les diré que ha sucedido en muchas ocasiones, como puede com­probarse por diversos medios. Las personas que conozco y que se dedi­caron a sacar entierros sin decirle a nadie, tuvieron resultados, porque las ánimas protectoras del "oro en­terrado" no se alcanzan a despertar.

Esto que les digo es ciertito; ya ven ustedes, ¡qué Interés voy a te­ner en mentirles, cuando voy a apa- recer en el diario al otro día!

El señor Von Teuber uno . representantes de lo mceslón 'os nrs envió ayer una carta ts® ,

' dsuntos que hemos oomlntS e lo» | olla dice que el edldclo se ei??,?' i »

yn Iy an°s,,t>él Fisco, pues í „ m' a cesión formalizo la venta a-, V “ - Expilcn. ademas, la lntervenífón “!0- le cabe en el asunto, qu, " ® « i dad, sólo se refiere a uná ,u.rcal:' nada vlBllanoia de caricter g j g “ ;

Expone, finalmente, que ino , ños de la propiedad son los Vm S ’ dos a considerar los trábalos auP hagan en el local de 21 de Moyo 69ES POSIBLE OLE LAR EXCAVAr.«

MIS SE IX PROSEGUIDAS Hoy1*Es posible, siempre que Ileo,,«-

Santiago algunos antecedentes „„a esperan los interesados, q « » -Sí* proseguidas hoy las excavación«« e? los nuevos puntos determinados

$ 7.500,000 para obras de regadíoLa Dirección General de Obras Públicas ha decretado con fecha a

ayer, el aumento en las siguientes cantidades para las obras que h continuación se indican: 4

Tranque Fachica, un millón de pesos.Tranque Lautaro, un millón de pese;.

Tranque La Laguna, ochocientos mil pesos Tranque Recoleta, un millón de pesos.Tranque Hulntll, un millóh de pesos.Tranque Cogotí, diez mil pesos.Tranque Bulllleo, ochocientos mil pesos.Puentes Nf-gro, 500,000 pesos; Cullmo, 300,000 pesos; Chacabuco y

Polpalco, 450,000 pesos; obras de regadlo de Casablanca, 600,000. y La suma total de estas obras, 7.550,000 pesos, se imputara a ^

Items del presupuesto extraordinario vigente.

A G E N C IA G E N E R A L : E S M E R A L D A 1009(CORRESPONSALIA DE INFORMACIONES, AVISOS Y SUSCRICIONES)

TELEFONO 3721-4427.— CASILLA 100-V.

$ 6.949,520 recau­daron las aduanas de la República

ENTRE EL 2 Y EL 9 DEL AC­TUAL

En el periodo comprendido entre el 2 y el 9 del presente, se recaudaron con Intervención de las Aduanas de la Repúbli­ca, 6.949,520 de pesos.

De esta cantidad, 3.266,457 peso6, corresponden a derechos de exportación; 3.148,012, a de­rechos de Internación; y la di­ferencia a otras entradas.

Domingo Tapia y Joa­quín Pérez

PELEARAN EL SABADO PROXIMO EN EL COLISEO POPULAR

El sábado próximo se efectuará en el Coliseo Popular, de este puerco, una buena reunión boxeril, organi­zada por la Empresa Parra.

En el encuentro de fondo se me­dirán: Domingo Tapia, campeón de Antoíagasta y Joaquín Pérez, cam­peón de Viña del Mar.

VALPARAISO CELEBRARA DIGNAMENTE EL 52.° AN IVERSA RIO DEL COMBATE N AV AL DE IQUIQUE

El programa quedó confeccionado ayer en una reunión convocada por el Intendente señor Hermo*illa. festejos serán altamente patrióticos y populares. — El homenaje al almirante W i son

A las 15 horas de ayer, se llevó a efecto, en los salones de la Inten­dencia, la reunión convocada por el Intendente don David Hermosllla, con el objeto de cambiar Ideas para con­feccionar el programa de fiestas con3ue se celebrara el 52.o aniversario el Combate Naval de Iquique. Presidió la reunión el Intendente

de Aconcagua, ¿on David Hermosi- , asistieron el Alcalde de Valpa

raíso, contralmirante en retiro do:Enrique Costa Pellé; Alcalde de Vi­ña del Mar, don Manuel Ossa; Jefe del Apostadero Naval, contralmiran­te don Francisco Nieto; Prefecto Ge­neral de Carabineros, coronel don Humberto Arriagada; Comandante del Coraceros, teniente coronel don Germán Vergara Luco; Director Pro­vincial de Educación; representantes de la prensa, de la Liga Patriótica, de las sociedades obreras porteñas y vlflamarlnas y otras Instituciones.

C. S. A. Y .“A Y S E N ”

“ A C O N C A G U A

VIERNES 15 DE MAYO, a las 6 P. M.,para CALLAO, GUAYA­QUIL e Intermedios.SALDRA EL SABADO 30

DE MAYO, a las 12.30 P.M.,fiara Chañ&ral, Antcfagnsta Iquique. Arica, Moliendo. Placo, Cá­lao, Salaverry, Palta, CANAL DE PANAMA, HABANA y NUEVA

YORK.COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES

Agentes en Santiago:WESSEL, DUVAL y Cía. — HUERFANOS ESQUINA MORANDE

Sub-agentes en Santlngo:Wagons-Llts-Cook, Huérfanos 1072.

Compañía Transportes Unidos: Estado esquina Alameda. Wagner Chadwick & Co.: Bandera 131.Expreso Villalonga: Moneda 943. Vap.-G

* * - - - - - - - -■ -•■,-■ 1 r-, r-i i-i_r*i_r*i_i-i -i_n -l*i_*i_i~u*_í*u*‘i_l*u*i_f*l_~ _ r - - - -

' -*■*-*■*

EL PROGRAMASe aprobó por unanimidad el pro­

grama que reproducimos a continua­ción y 6e desechó la moción presen­tada Dara Incluir en el programa ofi­cial la celebración del "Día de la Cooperación Nacional’, por estimar­se que el 21 de mayo está consagra­do por tradición a las glorias de la Marina de Chile.

HOMENAJE AL ALMIRANTE WILSON

El Alcalde don Manuel Ossa dio cuenta de que la ciudad de Viña del Mar tributará en ese día un home­naje al almirante don Arturo WR- son, en el Teatro Municipal de Viña, A esta flest% han sido invitados S. E el Presidente de la República y altos Jefes de la Armada y del Ejército.

,Se. otorgará en esa oportunidad al almirante WUson, sobreviviente de le "Esmeralda", una condecoración de

la Municipalidad de Viña, que Jo de­clara "ciudadano honorario" de la ciudad.

Se designó una comisión presidida por el almirante Andonaegul, para

3ue tenga a su cargo la organización el desfile patriótico.El siguiente es el programa apro­

bado en la reunión de ayer, para la celebración del 21 de mayo:

A las 7 horas: Las bandas de mú­sicos recorrerán las calles de la ciu­dad tocando himnos marciales.

A las 8: Salva mayor de 21 caño­nazos por las baterías del cuartel Al­mirante Silva Palma y por los buques de guerra surtos en la bahía.

A las 9.30: Misa de campaña al pie del Monumento a los Héroes, con asis­tencia de las autoridades, cónsules, tropa <lel Ejército, Marina y Carabi­neros. sociedades obreras, patrióticas y escolares. En este acto un oficial de la Armada dará lectura al parte con que el almirante Urlbe clló cuen­ta del Combate Naval de Iquique, y

el capellán de la Armada pronuncia­rá un discurso alusivo al acto.

A las 10.15: Terminada la misa de campaña, se iniciará un desfile fren­te al Monumento a Prat, encabeza­do por delegaciones de las escuelas, seguidas de los elementos civiles y que cerrarán las tropas de las fuerzas ar- madas , _ .

A las 11.30; Recepción en el Club Naval. ,

A las 12.10: Salva mayor por elcuartel Silva Palma y buques de la Armada.

A las 12.30: Almuerzo a los Vete­ranos del 79, ofrecido por la I. Mu­nicipalidad de Viña del Mar.

A las 15: Homenaje al almirante Arturo WUson en el Teatro Munici­pal de Viña del Mar. s

A las 15.30: En los diversds estable­cimientos de Instrucción se realiza­rán fiestas, a las que se Invitará a los padres de los educandos y en que se dictarán conferencias alusivas al 21 de mayo.

Vida obrera poríeña

L L O Y D S A B A U D OLLOYD SABAUDOB. AIRES-GENO VA.

COSULICH LINEB , AIRES-TRIESTE

“ CONTE VERDE’’24 DE MAYO,

“ PRINC1PESSA GIO­VANNA”

27 DE MAYO,

“CONTE ROSSO"17 DE JUNIO,

“ BELVEDERE”26 DE JUNIO.

“ MARTHA

WASHINGTON’'30 DE JUNIO.

V ip -

71 m mK i H A P A G : K O S H o s j S g ^

S E R V IC IO C O S T A del P A C IF IC O . E U R O P A :

BuqueVieneVia

Llegada a Valpo. m|m.

Salida de Via Valpo. m|in.

Pusajeros

Planet Mag 1415 1615 Pan Sin Acom.Adolf. v. Baeyer Pan 20|5 20|5

IntermediaCari Legien Odenwald

Pan 2115 21|5 Pan 1.a clasePan 116 1|6 Pan Intermedia

S E R V IC IO B U E N O S A IR E S -H A M B U R G O :Baque Salida de Buenos Aires Pasajeros

23 Mayo 6 Junio

Generai Mitre 20 JunioGeneral San Martin 6 Julio

Wurtemberg General Artigas

Clase única. Intermedia y 3.a Intermedia y 3.a Intermedia y 3.a

PASAJES A EUROPA VIA NUEVA YORKA P R E C IO S R E D U C ID O S .

Agencia General:

V O R W E R K & Co.V A L P A R A IS O : | S A N T IA G O :AGUSTINAS 108«.— CAS. 382. ÏELEF, 18708

Va]

SINDICATO PROFESIONAL DE JOR­NALEROS, LANCHEROS Y RAMOS

SIMILARES

Con la asistencia de uno de los lnspectorea de la Secretarla de Bienestar Social, se efectuó la reu­nión a que se había convocado a los socios de la Institución para elegir el directorio qeu deberá regir los destinos de la Institución por el pe­riodo 1031-1032.

Recogida la votación obtuvieron la más alta mayoría los señores Pedro Muñoz F., Juan de la Cruz Romero, Carlos García, Bautista Alvarez y Ata- naclo Salazar.

CONJUNTO ARTISTICO HISPANO

En el Teatro Coliseo de Viña del Mar. se efectuará hoy la velada ar­tística que el Conjunto Hispano ofre­ce a los obreros del vecino balnea­rio, a insinuación del Alcalde don Manuel Ossa. Se pondrá en escena la comedla de costumbres nacionales “Los Copihucs", obra de Rogé! Re­tes.

Se desarrollará en seguida un ac­to de variedades a cargo de conoci­dos elementos del conjunto.

SOCIEDAD SANTIAGO WATT

En la última reunión celebrada por

MOVIMIENTO MARITIMOAyer entraron:

Colombo, de San Antonio. Naguilán, de Arica.Chile, de Iquique.Adolí v. Baever, de Hamburgo. Fudeto, de Guayaquil,Santa Bárbara, de Nueva York.

Salieron:Nordhval, para Nueva York.Santa Bárbara, para Talcahuano. Chile, para San Antonio.Santa Rita, para Nueva York. Naguilán, para Corral.

Hoy saldrán:Lagarto, para Liverpool.Flora, para Iquique.Colombo, para Génova.Adolí v. Baever, para Corral.

Mañana saldrán;Barneveld, para Hamburgo.Chile, para Iquique.Alfonso, para Magallanes.Reina del Pacifico, para Liverpool.

El Jueves 14 saldrán:Lórlga, para Liverpool,El viernes 15 saldrán:Aysen, para Guayaquil.Valdivia, para Iquique.Planet, para Hamburgo.Santa Bárbara, para Nueva York.

PROXIMAS LLEGADAS

El 12: Alfonso, de Magallanes.El 12: Toltén, de Nueva York.El 12: Reina del Pacífico, de Tal­

cahuano.El 12: Chile, de San Antonio.El 12: Aysen, de Lota.El 13: Barneveld, de Corral.El 13: Lórlga, de Liverpool.El 14: Valdivia, de Corral.El 14: Planet. de Hamburgo.El 15: Alllpén, de Corral.

El 15:El 17:El 17:El 17:El 18:El 18 íEl 20:El 20:El 20:El 20:El 20:El 21:El 21 :El 23:El 25:El 25:El 27:El 29:

Taltal, de Iquique.Goslar, de Hamburgo. Fresla, de Arica.Tarapacá, de Iquique. Margara, de Arica.Huasco, de Guayaquil. Adolf. v. Bayer, de Corral. Aconcagua, de Nueva York. Pudeto, de Corral.

Cari Legien, de Hamburgo. Eríurt, de Hamburgo. Jason, de Hamburgo.Chlloé, de Magallanes.Santa Elisa, de Nueva York. Santa Clara, de Nueva York. Cautín, de Guayaquil. Huasco, de Lota.Staníord, San Francisco.

Guía del espec­tador

RIALTO.— Vermout y no­che: El valiente, por Juan To- rena.

RIVOLI.— Vermouth y no­che: Vírgenes Incompletas, por Joan Crawford.

MUNDIAL.— Vermouth y no­che: Presidio, por Tito David - son.

COLON.— Vermouth y no­che: El derecho de amor, por Ruth Chatterton.

SETIEMBRE. — Vermouth y noche: Adelante, cónflados y alegres, por Norma Shearer.

IMPERIO.— Vermouth y no­che. Que siga la función, por Betty Comp6on.

esta colectividad se trató de los úl­timos ascensos efectuados en los Fe­rrocarriles del Estado. Se acordó en­viar a Santiago al diputado don Fran­cisco Arava Z., todos los anteceden­tes relacionados con este asunto, y nombrar una comisión compuesta de tres delegados, para explicar al Jefe del departamento, la queja de la ins­titución .

Se acordó autorizar a la mesa di­rectiva para rogar al diputado, se­ñor Araya, que en caso de acordarse la fusión de las Cajas, solicite de S. E. que la Caja de Previsión So­cial de los Ferrocarriles del Estado, quede en la misma situación Inde­pendiente de hoy..SOCIEDAD PROTECTORA 1)E OBRE­

ROS DEL CERRO CORDILLERA Con una fiesta que se efectuará en

una de las quintas del Cerro Cordi­llera, se llevará a efecto el 21 de mayo, la celebración del aniversa­rio social de esta colectividad. ASOCIACION DE EMPLEADOS SE­

CUNDARIOS DE OFICINAS DE COMERCIO

Circula la siguiente Invitación:La Asociación de Empleados Secun­

darlos de Oficinas de Comercio, tie­ne el honor de Invitar al señor.......a la sesión solemne y recepción del nuevo directorio que, con motivo de su 12.o aniversario social, celebrará el 17 de mayo próximo en el salón social, ubicado en calle Santiago Se- verin 143, a las 14 horas.

A las 18 30 y 21.30: En todos los teatros de la ciudad al iniciarse las funciones de la tarde y de la noche, deberá tocarse el himno nacional.

Desde las 18.30 a 24.30: Iluminación extraordinaria en la Avenida Pedro Montt. Plaza Victoria y Plaza Sucre.

A las 22: Bolles poDulares en el Parque Italia, Plaza Victoria y Pla-

, O’Hlgglns.

A las 22 horas: Fuegos artificiales frente al Casino de Vina del Mar.

Se solicitará del comercio de la ciudad que tenga sus vitrinas Ilu­minadas desde las 18.30 hasta las 24.30 horas.

Los buques surtos en la bahía se mantendrán empavesados e Ilumina­dos. Deberá darse el máximo de fa­cilidades al público para que pueda presenciar la 'Iluminación desde los malecones. La banda de niños Artu­ro Prat deberá situarse en esos alre­dedores con-.el objeto de ejecutar un programa musical.

A la puesta del sol salva mayor por el fuerte Almirante Silva Palma y pol­los buques surtos en la bahía.

Más de 190,000 qq. métricos de salitreSE EMBARCARON DURANTE

LA SEMANA PASADA

Durante la semana pasada, se enmarcaron, según comunica­ciones enviadas por la Super­intendencia de Aduanas al Mi­nisterio respectivo, 193,318 quintales métricos de salitre.

Estos embarques, fueron he­chos por los puehtos que a continuación ss indican:

Iquique, 8,605.Tocopllla, 139,737.Antofagasta, 518.Taltal, 44,458.

Manifestación a don Julio Kloques

OFRECERAN LOS ELEMENTOS OBREROS PORTENOS

Se ha fijado para la presenté se­mana la manifestación que los ele­mentos obreros porteños ofrecerán al ex-Se< retarlo de Bienestar de Acon­cagua, don . Julio Kloques .Cairipos, con motivo de <le su traslado a la capital y como un Justo reconoci­miento a su labor desarrollada en el desempeño de su cargo en beneficio de la clase trabajadora.

Las adhesiones para el banquete se reciben en la secretaría de Em­pleados de Hoteles, Condell 1678.

(RACE 5 Ü UNE- PR O X IM AS SALID A S“ S A N T A B A R B A R A ”

Saldrá para NUEVA YORK, con escala en Puertos Chilenos, Pe­ruanos, Buenaventura, Panamá y La Habana.

El< VIERNES 15 DE MAYO, A LAS 13 HORAS« « 9 9S A N T A ELISA.PASAJEROS DE PRIMERA CLASE UNICAMENTE

Saldrá para NUEVA YORK, escala en puertos salitreros, vía PERU, ECUADOR COLOMBIA y PANAMA.

EL LUNES 25 DE MAYOBoletos directos hasta Europa, via New York, en combinación

con los grandes transatlánticos.----------- PRECIOS REDUCIDOS -----------

G R A C E Y C IA . (C H IL E ) S. A.HUERFANOS 1189 -----

Coñac R f i V1 Dentro de caaa

botella esta el m ejor at^um cn-l to.

--- TELEFONO 63142_ Vap.— 14 Myo. _

¡ N. G. I.j{ LINEA VALPARAISO- PUERTOS DEL NORTE A EUROPA

1 “ C O L O M B O 7 ,-------- : 12 DE M AYO :---------

ji “V IR G IL IO ” ..................... 14 de Junio

1 LINEA DE GRAN LUJO: B. AIRES - BRASIL

I- EUROPA

“ DUILIO ” ...................... 3 de Junio“ GIULIO CESARE” . , . 26 de Junio“ DUILIO ” .......................22 de Julio“ DUILIO ” .........................3 de Setbre.

! N A V IG A Z IO N E ! G E N E R A L E I T A L I A N A ¡j: VALPARAISO: Blanco 113G. — SANTIAG O : Agustinas 1102 I;

Vap.-ü *lîimmmiinBiiiiiniiiiiiiiiiiiiitiiiiimommmtmtammmuntî««;:..... -s

S. A. M. C.LINEA DE VAPORES RAPIDOS DE PASAJEROS

“ C H I L E ” Saldrá el miércoles 13 del presente, a las 6 P. M.o .n . r i para: LOS VILOS, COQUIMBO, HUASCO, CHA­ÑAR AL. TALTAL, ANTOFAGASTA. TOCOPILLA E IQUIQUE. “ T A L T A T , ” Saldrá el sábado 16 del corriente, a las 6 P. M.

r,AT para: COQUIMBO. HUASCO, CALDERA, CHANA-RAL, TALTAL. ANTOFAGASTA, TOCOPILLA, ARICA E IQUIQUE.

,^ or fletes, pasajes ponnenores, verse con: <1SOCIED AD ANONIMA MARITIMA p

CHILENA ?Blanco 58216.— Coclirane 593]5.— |

Cnsllla 1637 — Tclérono 3872 *VALPARAISO

COMPAÑIA TRANSPORTES UNIDOS

Estado, esquina Alameda. SANTIAGO

COM PAÑIA CH ILENA de TABACOSDIVIDENDO PROVISORIO

Desde el 12 de mayo próximo se pagará a los señores accionistas, por las oficinas del BANCO ANGLO-SUDAME- RICANO LTDO., en VALPARAISO y SANTIAGO, y por las Sucursales de esta Compañía en el resto del pais, un divi­dendo provisorio de S 2.50 por acción.. El REGISTRO DE ACCIONISTAS quedará cerrado des­

de el 2 hasta el 12 de mayo, ambos inclusives.

Valparaíso, 29 de abril de 1931.» * * - « « ■ • - . n . . . ■

EL SUB-GERENTE.

Cte. Valp.—12-1

tmmanmmma

PACIFIC UNEA L A H A B A N A Y E U R O P A

IA PUERTOS CHILENOS, PERUANOS Y CANAL DE PANAMA:

“ R. del Pací- “ R. del Pací-u flC0” ......... 13 M ayo I fico ” .......... 22 Julio‘ ‘Orduña” . . . lo Junio “ O rcom a” .. .. 12 Agosto“ 0 rb lta ” ....... l.o Julio 1 “ Orduña” .. . 26 Agostobordo°cnt0Lna|Te?tos Imstn Nueva York y Nueva Orleans con trnns-

a 11 R-hit, f l-i recargo nl~>” *o.

I Pacific Steam Navigaíion Company[ ^ A^Pa r a ís o : Blanco 689.—-Casilla 24.— Teléfono 3191.

• TIAGO: Agustinas 1066.— Casilla 4667.— Teléfono auto 80233. _Lt-

LA NACION.— M artes 12 de mayo de 1931

A U DAX, temible rival para COLO COLOBuenas características debe alcanzar este en­

cuentro que se realiza el próximo juevesEn la tarde del próximo Jueves <;c

realizará un encuentro de íootball que está llamado a contar con el favor del público, teda vez que esta contiendo tendrá como contendores a un equipo de una brillante campaña, el Colo-Co- lo, y a otro que en sus últimas pre­sentaciones ha logrado consagrarse como uno de los conjuntos más pode­rosos que actualmente existen en la capital: el Audax.

Juzgada la chance que estas cuadros llevan, para su lance del Jueves, por ■us presentaciones últimas, no puede adelantarse, en verdad, otra cosa que el partido en cuestión, está llamado a ser una lucha altamente reñida y que tanto puede decidirse en favor dé uno como de otro conjunto.

En efecto, el Audax con los consi­

derables refuerzos que ha Introducido en su plana mayor, es, hoy por hoy, el conjunto que se destaca con mayo­res posibilidades para acreditarse en el primer puesto de la competencia ofi­cial, y ello por la calidad de Juego que ha venido desplegando y al cual so.o le falta un poco más de entendl- mlen.o mutuo.

El Colo-Colo, cuyas últimas actua­ciones han desmerecido bastante en relación a los partidos Internacionales que ha hecho en el curso de la actual temporada, tendrá, pues, en el con­junto Italiano un rival francamente poderoso y que está en condiciones de hacerlo sufrir un revés éíi su dilatada campaña en nuestros flelds.

Se ha programado para la reunión del Jueves un buen preliminar.

Las cinco horas ciclistas orga­niza para el Domingo

la Unión Deportiva Española. — Otras acti- v.dades

Las competencias de la Asociación de F. “La

Cisterna”Anteayer se dió comienzo al cam­

peonato de Apertura organizado por la Asociación La Cisterna, en que se disputa el tiofeo Ricardo Fuentes.

En el primer lance Intervinieron los cuadros superiores del Juvenil Población Huemul y del Manuel Pla­za. El triunfo correspondió al pri­mero de los cuadros mencionados, por dos tantos contra uno.

El partido a cargo de los equipos representativos dol Estrella y del Olímpico se resolvió con la victoria del primero por la cuenta mínima.

En el terc-.r partido de la tarde el Maestranza E. de Aviación venció

Deportivo Ñuñoa por un tanto a

Sports Chile venció al StadeFrançais en Tennis

En los “ courts” que los íraucese- pofieen en Los Leones se verificó e. torneo de tennis concertado entre lo. equipos del Sport-Chile y Stade Français, y en el cual obtuvo el triun­fo el primero de los nombrados adjudicándose una hermosa copa, do­nada por cl entusiasta deportista dor Carlos Orrego.

Los nueve puntos obtenidos por c' Sports-Chile fueron ganados por In­termedio de Roa, que venció a Ba- yón, Astaburuaga a Parker. Malso­ne a Zomosa. Bosnien a Page, Oyar- zún a Da vis, Roa-Orrego a Macnllum- Strlngíellow, Oyarzún-Astaburuaga a

Zomosa-Parker, AraU6-Campaña a Van-KUsdon-Duchesne y Morales- Massone a Castagnet-Waché.

Los seis puntos ganados por el Stade Français fueron obtenidos por ntermedlo de Condon, que venció i Araus. Macallum a Oyarzún, Van- Lllsdonk a Orrego. Raab a Morales, Mlauel a Campaña y al binomio Zen- ,1111-Miquel, que ganó a la pareja íúñlga-Oyarzún.

Con el resultado detallado ante- rtormente la Copa Carlos Orrego que­dó en posesión definitiva del Sports- Chile.

Continúa desarrollándose el jueves el Campeonatode Apertura de la Liga Infantil

Krr la cancha del Club Santiago, continuará desarrollándose el próxi­mo Jueves el campeonato de aper­tura. organizado por la Liga Infan­til de Football. El calendarlo que se desarrollará es el slgiuente:

División Juvenil. — Magallanes con A. Italiano; c. Groen Cross, a las 11 horas.

Primera División. — Ganador del partido entre el Loma Blanca con el Magallanes, con el ganador del partido entre el A. Italiano con el Ferroviarios, a las 10.30 horas.

Segunda división. — Magallanes j con ganador del partido entre el Na- | clonal con el La Cruz, a las 10 ho- j ras.

Tercera división. — Audax Italia­no con ganador del partido entre el Nacional con el Santiago, a las 9.30 horas.

—El Consejo de Delegados de la ,lga Infantil de Football de San­

tiago se reunirá hoy a las 21.30 hora.., a fin de preocuparse de dlver*os. asuntos que necesitan un rápido pro­nunciamiento.

—La Secretaria de la Liga Infan­til de Football de Santiago, ruega a los clubs afiliados manden cuanto antes las clasificaciones de sus equi­pos. para poder confeccionar el ca- " lindarlo de la temporada oficial, que se iniciará el 17 del presente.

Asociación Deportiva de Renca

El Directorio de esta Institución se reunirá hoy, a las 18 horas. A continuación se constituirá el Con­sejo. con el objeto de conocer la re­nuncia de un director y proceder a la elección respectiva.

La Unión Deportiva Española or­ganiza para el próximo Domingo 17 del presente una Interesante compe­tencia ciclista, sobre cuya base se piensa dar un nuevo impulso a este deporte que atraviesa por un perío­do de poco interés.

Liga GráficaEsta noche, a la hora de costum­

bre, se reunirá el cuerpo de delega­dos de la dirigente gv. oara ocu­parse (je la serie libre ■ el sor­teo de la misma.

Las casas comerciales e industria­les que deseen participar en este nue­vo campeonato, pueden inscribir sus equipos. Las inscripciones se cerra­rán definitivamente esta noche. Las notas deberán ser dirigidas al pre­sidente de la Liga Gráfica, Bandera 830, altos del Club de Operadores de Teatros.

Asociación de Football de Yungay

El Directorio de la Asociación de Football de Yungay se reunirá hoy, a las 21.30 horas, en su local de An­des N.o 3913, para ocuparse de la confección del calendario de apertu­ra, segunda rueda y del partido que el equipo representativo debe soste­ner el próximo Domingo por el Cam­peonato Nacional.

Curso de árbitrosHoy', a las 19.30 horas, se dará

principio a la segunda clase del cur­so de aspirantes a árbitros organi­zado por esta dirigente comunal y que está a cargo del competente ár­bitro don Alfredo Vargas.

Se recuerda a los alumnos inscri­tos que la asistencia es obligatoria.

Federación Deportiva de la U. de Chile

Con el fin de liquidar las compe­tencias pendientes de la pasada tem­porada, mañana, a las 15 horas, se realizará en la cancha de Medicina el encuentro de íootball de segunda división B. entre los elencos supe­riores ele Agronomía y Medicina Ve­terinaria, que así definirán el segun­do puesto de esta serie.

Para la noche están citados el Co-re sejo de Delegados y Directorio de er­ta federación.

Las 1 orneo Horas" es la prueba que esta organizando la colectividad es­pañola. y en la cual han de Inter­venir los mejores elementos que exls- .n ■e? *a caPltal, como en algunas

ciudades de provincias.La colectividad organizadora, por

su parte, está empeñada en llevar a efecto esta prueba en forma que corresponda ampliamente a la fina­lidad que con ella se persigue

EL (MACABICO SE PREPARA Con el objeto de formar el equl-

P° que representará a esta institu­ción en las Cinco Horas, se realizará el próximo Jueves en el Velódromo de Nuñoa una competencia de se­lección sobre treinta kilómetros con cinco llegadas.

EN EL DEPORTIVO NACIONALLos ciclistas del Deportivo Nacio­

nal efectuarán el próximo Jueves una excursión a los Baños de la Cal.

TORNEO DEL VELOZEl Club Ciclista Veloz realizó an­

teayer un torneo Interno, en el cual se obtuvieron los resultados que si­guen:

1.000 metros para Infantiles: l.o Fernando Pavez, 2.o Orear Rojas, 3.o Ulloa.

2.000 metros, para novicios: l.o Manuel Soto, 2.o Luis Ahumada, 3.o Fernando Mejías.

Cuarta categoría: l.o Ca-los Ara- ya, 2.o Sellm Valenzuela, 3.o Darío Miranda.

Tercera categoría: l.o GuillermoMolina. 2.o Ramón Molina.

Los esgrimistas debutantes compiten elsábadoA Caracoles va el Deportivo

NacionalPara el Domingo final del mes en

curso prepara el Club Deportivo Na­cional, una gran excursión a Cara­coles.

No ha podido ser más acertada la Idea del Deportivo Nacional de efec­tuar esta Interesantísima excursión que, permitirá por la módica cuota de 6 45. conocer las bellezas andinas, que los turls es admiran en forma Impon­derable a su paso para tierra chile­na.

Sábado 23. — El día de la buena ac­tuación. Visita a una sala de hospital i “,?°ai de niños. A las 21 horas. Camp-flre.

Atletismo. — Es'e Domingo el Club actuará en el torneo atlético de San­tiago. organizando le Sección un tor­neo Internacional para final de mes.

Ajedrez. — Cítase a los aficionados para hov a las 7 1|2 P. M.. en Huérfa­nos 1017. a fin de constituir el Cen­tro de Ajedrez.

Sports de Invierno. — Tsl es el

CITACIONESUnión Deportiva Española. —Junta

general hoy a las 21.30 horas en el Centro Español.

‘¡0 de Enero F. C. — Junta general hov a las 21 horas en Nueva de Mat- te 1513.

Loma Blanca 1las 21 horas en Sotomayor

578. ’Santiago National F. C. — Jugado­

res, hoy a las 21.30 horas en Recoleta

Las actividades que ha venido des-1 El soi rrollando en el i^esente año la Fe- ] asaltos.arrollando en el prósente año la Fe- | asaltos, se efectuará antes del día

. deración Chilena"“ Je Esgrima, ten -1 sábado, para lo cual se cita a los ti- Directorlo ma-j d ¡ a¿bado v Domingo próximos radores Inscritos en la secretaría de .«11 Qntnmiirnr . - __ i m-.i____________ toon t „

ha podido obtener esta ínfima j tulo de la Conferencia que dará en cuota gracias a gestiones cou el Ferro- I la Universidad de Chile, den Fernan- cerrll Transandino, quien há otorgado do Ortego P., Jefe del Departamento toda suerte de íacilldáüci al Deportivo 1 de Turismo para el 20 del actual, a Nacional. El v.aJe se hará en trenes es- ■ las 18.30 horas, estando la orgarúza- pecía'.es 'y en coches de primera cía- clon de es're acto a cargo del D. f.'acio-

nnl.

Semana del Scuut. — Comenzará el Domingo próximo con la Exposición de Alte Fotográfico Scoutlvo, en Huér­fanos 1017. El lunes 18 hqprá audi­ción especial por radio. £1 ípíp t-gs 19. exposición de trabajos prácticos en miniatura, confeccionados por los scouts.

Miércoles £0. — Día. 4e lp, fraterni­dad, reunión intima, de los £ equis y di­rectores en el cuartel,, chic, coros. piú-

... .... ______ _______ c ea, té en honor ,de. Iqs sgouts, —Primera categoría: Posta de 1.333.32 1 Hucríancs 1017.

metros. Primero: Equipo Novicios.! Jueves 21. — P-irtíclRgclpn gn Jas loma tro _en pistaUna hora individua!: l.o Emilio | festividades patrióticas de . está día, ¡ hoy a la secreta

Asociación Ciclista

Santiago

de

Loma Blanca Infantil. — Junta ge­neral mañana a las 20 horas en Soto-

i mayor 578.Deportivo Santa Marín. — Junta ge-

| u*ral hoy a las 20 horas en Tocomal !1529.

Mornlng star Sportlng Club.—Junta I general mañana a las 21 horas en Ca- | rrlón 1519.| Deportivo Católico Lourdes. —Juga- ! dores primero y segundo equipes Jue- voj a las 14 horas, cancha Magallanes.

¡ Jugadores basketball primero y sc- ] gundo y tercer equipos a entrena- ¡ miento a las 18 horas.

En honor de los tirado­res internacionales

la Federación. Moneda 1380. La se­cretaría at'enc'e d ariamente, de 9 : 12 horas, t_________ te.

LOS INSCRITOS

su primera manifestación en públi­co. con la realización del torneo pa­ra debutantes, al cual nos habíamos referido en pasadas ediciones«

En realidad, puede decirse que con las nueves tendencias q^e la di- En cl concurso que se realiza el rlgent? de la Esgrlma ha o ¡ sábado y Domingo próximos. Inter-su labor, el resurgimiento be „ „a ra n los siguientes tiradores:deporte a lo largo de t.do el pala. Leonel Martínez Theddv,cebera ser pronto una bella realidad; Qmar Ramón Lotaplat.Para ello eaiste en “ rP“ | aíl club de la Escuela de Derecho deno, un buen trabajo d^ctlTo, y lal la I; dc C[líle: v osear Cruz, del t i solo agregar la coopm clor¡deto- c¡ub Dri|íetdtartodos los aficionados a. * Florete; Ornar Fuent:albá y Ramónc-.operación que «tam os cl(írtos Lataplatt del Club Escuela de De­pronto ha de tener i rocho y Nemoroso Rlquelme. ds lamanifestaciones. Escuela de Aplicación de Infantería.

Bernadot, 2.o Guillermo, Molina, Darío Miranda, 4.o Carlos Araya.

aniversario I scouts.

Para hoj martes a las 21 horas se ci- a sesión de directorio. A los corre­

dores que no hrn retirado sus pre­mios de las carrerea de M&Uoco y KI-

' > ruega pasen hora Indicada

la .ítjpdapióü do, los I más arriba, para t;u I gados.

El próximo Domingo se ofrecerá en el Country Club. Tobalaba, un al­muerzo en honor de los tiradores que últimamente triunfaron en cl concur­so Internacional cou los aficionados argentinos.

................... ..... Las adhesiones se reciben en la Ca­les sean entre- ja de "El Diario Ilustrado".

FL TORNEO PARA DEBITANTES

En el gimnasio de la Escuela de Educación Física. Morandé 750. se Inicia el sábado a las 14.30, este pri­mer concurso del año. organizado por

i la Federación, que tiene como ílna- ' Edad la .preparación de los nuevos elementes que empiezan ya a inte­resarse por este deporte.

! Este torneo se regirá por las dis­posiciones generales del Reglamen­to de pruebas de la Federación In­ternacional de Esgrima y por las dis­posiciones especiales para cada arma

I contempladas en estas mlzmao dls- i posiciones.

El 17 sostendrá la 2.a pelea el argentino Peralta Aficionados en Rancagua

cohtqa la ras3ßßONQjU/OLSore-- @&>í(SáJ¿<r-7¿oco¿.

Este encuentro se efectuará en e! Estadio Nacional

C on la brillante presentación rea lizada por Osvaldo Sánchez el sábado pasado ante la Federación de B ox de Ch ile el encuentro con el argentino V íc to r Pera lta , que está anunciado para el Dom ingo próxim o en el Estadio N acional, es un hecho.El combate en referencia, que ha

logrado despertar el entusiasmo de los aficionados, está llamado a ob­tener el mejor éxito de la tempora­da. Sánchez, que hoy ocupa el pues­to principal entre los profesionales del peso Júnior liviano encontrará en Peralta al más serio de cuantos adversarios haya encontrado en su brillante carrera de ring.

EL ENTRENAMIENTO Sánchez y Peralta se han venido

entrenando con el mayor entusias­mo. El chileno en el Groen Cross y el argentino en la Universidad Cn- tóllca, donde son secundados por conocidos profesionales y aficiona­dos.

LA MEJOR PELEA DEL AÑO El encuentro en referencia se pue­

de clasificar como la pelea de ma­yor Importancia de la temporada. El argentino, después do su intere­

sante victoria sobre Domingo Osorlo quedó de hecho catalogado como el más nlto exponente extranjero en la categoría de peso Júnior liviano. Alio ra. por lo que corresponde a Sánchez, está demás advertir el sitial pre­ponderante que hoy ocupa en nues­tro boxeo.

La pelea mantiene a la expecta­tiva a los aficionados y seguramen­te ha de obtener un éxito superior al que se espera.______

En el estadio del Regional B. C. de Rancagua, se efectuara el Do­mingo a las 16 horas, una función

| boxe.il a beneficio de los fondos so­ciales de esa Institución, y en la que participarán aficionados de esa localidad y algunos del The Ameri­can Shoe Factory B. C. de Santiago, y entre los que figuran los sígulen- j tes encuentros:

Segundo González, de Rancagua, v. Wllíredo Gómez, de Santiago; Ju- j lio Clavero, de Rancagua v. Según- > do Palma, de Santiago; Humberto ! Fuentes, de Rancagua, y. Osvaldo Concha, de Santiago. Este último se lia conquistado las simpatías de lo- mncagülnos con sus peleas contra el Corcho Chico, de quien ha sido fu vencedor.

Los demás encuentros los dare­

mos a conocer pronto y serán tan bien seleccionados como los anun­ciados.

.able: ¿Leonel Martínez T.. Manuel Lagos, Guy de Moras, del Club Es­cuela de Derecho; sargentos Vás- quez, Núñez Jiménez y Esplnoza. de . la Escuela de Aplicación de Infante­ría y Oscar Cruz, d 'l Club Universi­tario.

COMPETENCIA PARA SEÑORITAS

Se efectuará también una compe. tencla de florete pera señoritas, pa­ra la cual se han Inscrito las si­guientes aficionadas:

Señoritas Beatriz Morales. Fresla Ferrada, FU:mena Molina. Bernarda ’ Clavelle. María Muñoz, Maria Sala* y Yolanda Rodríguez.

UNA SESION

Citase a los delegados de los clubs* afiliados a una sesión que se efec­tuará mañana a las 18.30 horas, en I03 salones de la Cooperativa Mili­tar (Nataniel 76). <

—Se nos encarga advertir que la secretaria de la Federación ha re­partido citaciones por escrito sola, mente a los presidentes y directores- de los clubs. Los socios activo« y contribuyentes quedan citados por la presente publicación.

CIGARRILLOSH A B A N O J

C A LLO S D U RO SEl Ungüento para Callos, flel

Dr. Sclioll, es el único medio po­sitivo de extirpar los callos duros v gruesos. Hace desaparecer el dolor en un Instante y cura los tejidos profundos. Se npllca con los parches Zlno-pads.

Precio de! tubito: $ 6.00.EN LA SECCION “Dr. SCIIOLL”

GalhiChamTERCER PISO

Esta noche son las semi - finales de noviciosPrograma del festival

Esta noche a las 21.30 se llevará a efecto en (-1 estadio del Rafael Franco, calle Pedro Lagos 1038, I03 encuentros seml finales del campeonato de no­vicios, competencia que este año ha obtenido un éxito superior el de otras temporadas.

EL PROGRAMA

Damos a continuación cl programa completo del festival:

Peso mínimo.—Enrique Ruz, del Tan!, con Car­los Cisternas, del Glrardi.

Jorge Fernández, del Tanl, con Enrique Aran- cibla, del Rioja.

i Peso mosca.—Angel Allendes, del Franco, conPeso gallo.—-Manuel Aranclbia . del R. Núñez,

con Juan Lobos, del R. Franco.Ramón Uzabeaga, del TaUman, con Gabriel Guz-

mán, del Franco.Peso pluma.—Luis Aránguiz, del R. Núñez. con

¡ Gumerclndo Silva, del Tallman.Tomás Martín, del Franco, con Armando Bus­

tos, del C. Rios G.Peso liviano.—Luis Núñez, del R. Núñez. con

! Evaristo Belza, del Glrardi.Peso medio liviano.—Manuel Segovia, del V.

! Salazar, con Abraham Sambranqul, del Tallman.¡ Carlos Castillo, del C. Ríos G.

Peleará el jueves próximo con Celso Chahuán

Actividades del Vicente Salazar B. C. 1

Esta prestigiosa institución se ¡ manueae como ae costumbre eu un I

| piano de intensa actividad. Pata u i I &aoado próximo ha concertado un | | intercenuo con el Oreen Croes y pu- , ¡ r,i cl Domingo con ei Plgueroa Al- j

corta.Con este motivo, se cita pura hoy

en Moneda 1380 a todos los afi­cionados que participarán en estos ! Inter-ciubs, cou el oojeto de proco- ¡ der al pesaje y examen médico res- j pectlvo.

Benjamín Tallmantí. c .

Este Centro avisa a todos sus peleado- ros que están abiertas las inscrip­ciones para el campeonato de vete- * ranos, nos que deseen tomar parte pueden inscribirse en el local del Centro. San Francisco 685, de 6 "8 1,2 P. M.

Todo está listo para que Celso Chahuán y Humberto Guzmán se midan en 10 rounds el Jueves pró­ximo en el Estadio Nacional.

uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimimu

DIARIO OFICIALToda información relativa a publi­

caciones, avisos y suscripciones del

“ D iario O ficia l” , debe solicitarse del

D irector del “ D iario O ficia l” , teléfono

N .o 83969, casilla 81-D. Edificio de “ La

Nación” , oficina N.o 705, 7.o piso.

LA PRIMERA DE GUZMAN I nados aguardan con Interés este combate, por tratarse de una lucha

Esta es la primera que sostiene en que deberá recurrir a sus mayu- Humberto Guzmán a su regreso de res recursos. Chahuán. a pesar de la República Argentina, Los afielo- 1 haber perdido con Mery y con Oso-

Para entrega inmediata 9OFRECEMOS: 9

PLANCHAS de bronce,PLANCHAS de cobre, §

PLANCHAS de estaño,PLANCHAS de níquel.

PLANCHAS de aluminio. HTUBOS de bronce, g

TUBOS de cobre,TUBOS de acero para catres,

ESTAÑO en lingotes,ANTIMONIO en lingotes,

ESTAÑO fosfórico en lin­gotes.

SECCION MERCADERIAS GENERALES.

¡H Q R B I S Q N y AAhumada 65-67 — Santi?"''. — Casilla 212

rio, ha dejado evidenciado sus envi­diables \ondlciones como peleador fuerte y agresivo. Por lo tanto, vere­mos en esta ocasión a Guzmán ex­pedirse en forma si no quiere su­frir cl traspiés de una derrota.

CELSO CHAHUAN

Por lo que corresponde al valdi­viano. éste obtuvo un éxito supe­rior en la prueba oficial. Agil y agresivo como de costumbre, se de- mostró seguro en sus acciones, a tal punto que la comisión le dtó el pa- i se de inmediato.

Estamos, pues, a la expectativa do presenciar cl Jueves próximo un en- | cuentro que debe resultar pródigo i en alternativas de interés y posible­mente una de las mejores peleas ¡ que se nos pueda ofrecer por el momento entre profesionales da la categoría de peso ligero.

La empresa, por su parte, ultima los preparativos en el sentido de ofrecer un programa que diga re­lación con la Importancia del match de fondo.

N a l t a g u a R e a l i z a !

SU PRODUCCION DE PALTAS A LOS SIGUIENTES PRECIOS:

De i.a dase, a. . . S 3.00 fiocina lie *. clase, a. . . S 2.00 docena De 3.a clase, a. . . s irto docena

P U E N T E 865

40-60 r 6 0 ctx

COMPAÑIA CHILENA DE TABACQJ_

INSTITUTO BIOLOGICO CE U S O W NACIONAL CE AGRICULTURA

LI.WO SI BEKC AJSEAUN. FERNANDO I.V/CANO 15rí. SANTIAGO. —TELEGRAMA'-: "BIOLOGICO”.—TELEFONOS: DIRIA. \ TESO­

RERIA 60021.— ADMINISTRACION G1700.— CASILLA 537 Oficina Centra!, Aguertrins 730 — Teléfono 62763,4.

S U E R O S Y V A C U N A S C O N T R A E L C A R - B U N C L O B A C T E R ID IA N O

(PICADA, (¡RANO, FIEBRE, PAJARILLA)

Los más preferidos por su eficacia

V A C U N A C O N T R A L A H E M O G L O B I­

N U R I A (m eada de sangre)Preventivo seguro de esta enfermedad.

VACUNA PARA TODAS LAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS DE CABALLARES, CHANCHOS, OVEJUNOS Y AVES

R E M E D IO IN F A L IB L E ? C O N T R A E L P IR 1 H U I N

PIDA FOLLETO L INFORMES O VISITE EL INSTITUTOLt.-G

SOBRETODOSIM PO R T A D O S

REALIZAN POR PRECIOS SIN COMPETENCIA

D. MEYER Y Cía.Sue. de

GROTE Y C IA .HUERFANOS 1042 (ALTOS) AL LADO DEL T. SPLENDID

Lt—X.l im a

1 N PEL MOVIMIENTO HABIDO AYER EN

LA BOLSA DE COMERCIOD e 29 fluctuaciones de precios, subieron 14 y bajaron

15 títulos

L A N A C IO N .— M artes 12 de m ayo de 1931

©Ú S ï E T a ¥ C O M E E C Ï o

El movimiento de ayer en el msrcádo se mostró activo en Bonos y de poco Interés en titulos de sociedades.

Se transaron durante las ruedas, 11n • ha neo ae umie, ouuo .

Pntiño, Minera e Ind,,

acciones, repartidas en 24

Osorno y Iba Unión, Italiano y Nacional; mineros. nn ,ornt,Oruros, Dichas y Marga Morga: salitreros: Lautaros y f®"**1* '“Tierra del Fuego; seguros: Austral y La Italia, e industrlaies. Elecfrlclriad Ind . Preferida. Cemento Melón, Gas de Santiago, Lechera Mlrafloie^, Ta bacos. Papeles y Cartón Teléfonos de Vnldlvla y Viñas.

En Bonos se vendieron 735,U00 nominales.Los precios cerraron sostenidos.

F L U C T U A C I O N E S

PRECIOS DE COMPRADOR Y VENDEDOR AL TERMINO DE LAS 1.a Y 2.a RUEDAS Y CIERRE DE LA 3.a

/ COMPRADOR I VENDEDOR

Cantld. I Preclos Cantld. Preciosl i l i

BONOS DEL

SUBIERON

BONOS HIPOTECARIOS

Caja 7-l|2, de 66 3|4 a 67 1¡5, Caja 8-1, de 77 3|4 a 78. I-Iip. 7-1, de 62 113 a 03.Hip. 8-1, de 70 1¡2 a 71 lja*

Concepción, de 75 a 76. Nacional, de 24 3¡4 a 25.

BONOS DEL ESTADO

Hen Antonio, de 80 a 75.

BONOS HIPOTECARIOS

Caja 6-1. de 78 a 75.

Electra, de 0.75 a 0.60. Marga-Marga, de 1 a 0.20. Oruro, de 4 a 3 7|8.

MINIER ASMinera e Ind., de 15 3|8 a 1C Patlño, de 76 a 77.Potasa, de 0.40 a 0.50,

SALITRERAS Loa, de 3 a 3 3|4.

INDUSTRIALES Electr. Ord., de 10 a 10 1|2. Envases, de 2 1|2 a 2 3|4.Leche Miraflores, de 19 a 20. Viñas, de 38 1|4 a 40 1 ¡2.

BAJARON

Fuegos, de 70 a 68 1|2.

INDUSTRIALES

Bolsa d< Corredores, de 15,000 a 14,600.

Ceip- Melón, de 52 a 51 1|2.Gas Stgo., de 57 a 55.La Rurat de 68 a 65.Tattersall, de 68 a 66.Tejidos Salto, de 68 a 65.

SEGUROSConsolidada, de 30 a 29 1|2. Italia, de 500 a 400.

ESTADO

Edificación 7-1 . . Apost. Naval 8-2 . . Canalla, MaDorho 8.. San Bernardo 8 . . Punta Arenas 8-5 . . San Antonio 8-5 . . . Concepción 7-3 . . . Puentes 7-10 . . . . Regadío 8-2 .. ..Regadío 8-1 .. .. Regadío 7-1 .Regadío Tacna 8-1. I Obras Públicas 7-1 1Deuda Interna 7-1 .Av España 8 . . .

BONOSHIPOTECARIOS

Caja 6-1 ...............Cuja 7-1 . . . . Caja 7-112 trans. . . Caja 8-112 trans. . .Caja 8 -1 ...............Hlpot. 7-1, trans. . Hlpot. 8-1 . . . . Debentures . . . .£ Eléctricas . . . .

BANCOSCentra l..................C h ile ...................Español ..............N acional.................Talca . • • • • • • • • Ita lia n o ..................

MINERAS

71 1|2

I I! COMPRADOR I VENDEDOR

leant Id.! Precios Cuntid. IPrccIosI I I <

Dichas...........Electra . . . Minera . . • Patlño, trans Tres Puntas . Schwager .. .

Italia . . .. La Santiago Previsión . -

Lautaro . Loa .. •

Fuegos.................Laguna Blanca ..

INDUSTRIALES

Cemento Melón .. .Cervecerías..........Electr. Ord. .. . Electr. Industrial,Envases...............Gas Santiago .. . Paños Tomé . . .Tabacos..............Tattersa ll...........Tejidos Salto .. .Telégrafos...........Vapores Ord. . .V iñ a s .................V o lcán ................Club Hípico . . .Fósforos .............Paños Bellavlsta La R u ra l...........

1100 0.90 1000 1.—150 0.60

500 16 318 200 1776

300 0.50500 15

5 400200 6080 100

100 100 300 102 1 ¡2800 3 3¡4

100 69

I220 60

i100 50 100 5210C 71

10 1|250C 48

500 2 114 200 23ií5C 12 55 1340C 2510C 93 11230 6623 65

15C 25100 4 112 200 5 1]4500 39 l|2

10C 531 4800

10C 200■ 1 20C1 120

50 65

CIERRE OFICIAL A LAS 16.30

OPERACIONES EFECTUADAS AYER

1.a RUEDA 3000 Hip. 7-1, P. H., 627000 Hip. 7-1, P. H., 62

105000 Caja 7 112, 07. 15000 Hlp. 8-1, 72.5000 Caja 6-1. 75. 10000 Hlp. 8-1, 71 1|2.

13000 Caja 8 112. 75. 3000 Caja 8-1, 78 1127000 Caja 8-1, 78. 200 Bco. Chile. 141.

2000Û Hlp. 8-1, 72 112. 170 Bco. Nacional. 25.8000 Hlp. 7-1, 63. 15 Beg. Austral, 200,250 Bco. Chile, 140. 2300 Dichas, 0.90,30 Bco. Concepción, 76. 900 Minera, 16 1¡2.50 Bco. Italtiao, 49. 1082 Oruro, 3 7|8.

100 Bco. N.idanal, 25. 100 Patlño, 76.100 Bco. Na-.onal, 27. 12Qp Loa. 3 3 4.100 Bco. Nacional, 26 3¡4. 100 Lautaro Port., 10130 Osorno, 130. 200 Lautaro, 100.

10 Seg. Italia. 400. 101 Fuego. 69 1|2.1000 Marga-Marga. 0.20. 450 Electr. Ind., 48.275 Minera e Ind., 16. 28 Gas. 53.20Ó Loa. 3 1|4.105 Ilcctr. Ind.. 48 1 ¡2.100 Cem. Melón, 50.50 Gas, 56.

113 Gas, 57.25 Gas. 5G.

100 Electi. Pref.. 46.803 Lechera Miraflores, 20,

1 100 Tabacos, 92.

2.a RUEDA

2Q00 Caía 7 12. 67- 119000 Caja 7 112, 67 112. 30000 Ca'a 7 112, 68 l!4.

101000 Cala 7 112, 67 1,2. 10000 Cala 8 1 2. 76.130000 R'p. 7-1, 63.

50 Gas. 55 1|2.50 Papeles y C., 87.17 Teléfonos de Valdivia,

6000 Caja 7 1|2. 67 112. 2000 Cala 8-1, 78 112. 1000 Caja 7-1. 78.

10000 Caja 8 1 ¡2. abril 75. 92000 Hlp. 8-1, 71 1|2. 5000 Hlp. 7-1. 63.

20000 Deuda Int. 7-1. 65. 50 Eco. Chile 140.

1000 O-qros, 3 7 r ■400 Viñas. 40 n ,500 Lautaro, 100.219 Gas, 55.

Comprador Vendedor ..

BONOS DEL ESTADO

San Antonio 8-5 .. Deuda Interna 7-1

CajaCaja

BONOS HIPOTECARIOS

6-1....................................7-1.

Caja 7-112 . Caja 8-112 . Caja 8-1 .. Hlp. 7-1 .. Hlp. 8-1 .. , Debentures .

85 1|2 c

75 V67 c67 1 ¡2 c

78

.1 71 1 ¡2 c

Concepción.............C h ile ..........................Español - Chile . . .Ita lian o ..................Nacional ...................Osorno y La UniónTalca.........................Hipotecarlo ...............

D ichas..................Electra .....................Marga M arga...........Minera e Industrial Oruro ......................

7614070

13097

35J

0.90 c 0.60 V 0.20 t

10 1|2 t 3 7|8 t

P a tlñ o .................................................. ISchwager............................................. IPotasa..................... * ........................... I

SALITRERAS

Lautaro Portador . L e e s .....................

Laguna Blanca .. Tierra del Fuego .

77 c 14 3|4 tV

0.50 c

100 c 3 3|4 c

68 1|2 V

INDUSTRIALES Y VARIAS

Bolsa de Corredores............................ I 14600 RVCemento El Melón . Cervecerías Unidas .. Chilena de Fósforos ..Electricidad Ord..........Electricidad Pref. . . .. Electricidad Ind. . . , Gas de Santiago . . . .La R u ra l..................Lechera Miraflores .. Papeles y Cartones .. Paños de Tomé .. Chilena de Tabacos .. Tejidos El Salto . . Teléfonos de Valdivia . Viña, Refinería de ..V o lcán .......................Envases y Enlozados Tattersa ll..................

SEGUROSA u stra l..............................Chilena Consolidada . . . .I t a l i a ................................Santiago........................

51 112 tV 71 c

200 V 10 1|2 c 46 t 48 V

145 t 40 1|2 t

2 3|4 c

200 t20 1|2 tV

400 V

INFORMACIONES COMERCIALES E INDUSTRIALES DEL EXTERIOR

DE THE UNITED PRESS ASSOCIATIONS Y DE NUESTRno CORRESPONSALES EN EL EXTRANJERO 3

ACCIONES Y BONOS

NUEVA YORK, 11. — Los valores que se mencionan a continuación se cotlsaron a los siguientes precios:

Anglo Chilean Nitrate, no se cotizo. Brazilian Traction, no se cotizo British American Oil, no se cotizo. Electric Bond Shares, 43.37.Insoll Utilities Imp., 32.75. National Food Products, no se co-

tlzó. , „United Founders. 6.50.Chile, bonos 6 por ciento, I9b0,

Chile, bonos 6 por ciento, 1961, 70. Chile, Caja Hipotecarla, bonos 6

por ciento, 1931, 97.75.Perú, bonos 6 por ciento, 1960,

19ÁllÍs Chalmers Manfg., 26.76. American Foreing Power, 34.12 American Metal Co., no se cotizó. American Radiator, 15.87.American Smelt, y Kefg., 36.25. American Tel. y Tel., 182.75. American Woolen, 7.50.Anaconda Copper Co., 21.bz.Andes Copper Co., no se cotizo. Atchison Topeka y S. F. RR-, 172.50. Bethlehem Steel, 45.87.Bendlx Aviation, 19.Canadian Pacific RR., 29.50.Cerro de Pasco Copper Co.. 17. Commonwealth Southern, o.to. Dupont de Nemours, 87.Fox Films, 16.25.General Asphalt, 21.81.General Electric, 43.35.General Motors, 44.37.Grent Northern RR.. 56.25.Hudson Motors. 17.62.International Cement, 35 50 International Harvester. 48.87. International Petroleum, 12. International Tel. y Tel , 28.75. Kennecott Copper Co., 21.25. Montgomery Ward, 20.Missouri Pacific RR., 23.National City Bank 82.National Cash Register, 28.50. National Dairy Products. 43.25. North American Co., iz .Ohio Oil. 8.50.Packard Motors, 7.87.Patlño Mines Ent. Cons., no se co­

tizó. r, -Radio Corporation. 20.75.Southern Pacific RR.. 86 Standard Brands. 18 87 Standard Oil, Cal., 36.50.Standard Oil, New Jersey.Texas Gulph Sulphur 42 Union Pacific RR.. 173.United Aircraft. 31.87.United Corporation. 23« <.United Gas Imp.. 31.25.U. S. Leather, 7.25.U. S. Rubber, 15.U. S. Steel, 112.37 Utilities Power Light. ?4 Warner Bros. Pictures. 7.87. Western Union Tel.. 104.75. Winnipeg Electric, no se cotizo.

(U. P.)

37.

OPT7_>ACIONES EFECTUADAS EN VALPARAISO

1 . a RUEDA

700 Schwa'rer. 14 3|4.110 Chil. de Tabacos, 92 200 Loas. 3 3!4.100 Lautaro Port., 100.100 Lautaro Port, 100 1|2 100 Lautaro Port., 101.100 Lautaro Port.. 101 1|2. 600 Lautaro Port,. 109.100 Minera e Ind., 16 3'4. 100 Banco de Chile, 140 1!2.

CAMBIO

Vendedor: 39.97.Comprador; 39.95.

2.a RUEDA

100 Tierra del Fuego, 69 1 ¡2 200 Cem. El Melón, 50.100 Cem. El Melón, 51 1|3 500 Debentures, 46.300 Lautaro Port., 102.

2000 Hlp. 8-1, 72 112.50 Electr. Pref., 46.

w l J u in a ¡f if i

^miinajlnurieiu in

26 Seg. Chilena Cons. 29 1 ¡2.200 Tierra del Fuego, 69.

1200. Loas. 4.50 Banco Español-Chile, 70.4 fTeílncría de Viña del Mar, 38.

100 Refinería de Viña del Mar, 40.. 300 Lautaro Port.. 101.

1 Bolsa de Corredores, rema­te. 14,600

1000 £ Mayo 12, 39.95.6000 £ Mayo 12. 39.96.100 Patlño, 75 1 ¡2.

CAMBIO

Vendedor: 39 98.Comprador: 39.96.

BANCO CENTRAL DE CHILE

las

FERIA SANTA ROSADE LA SOCIEDAD EL TATTERSALL

Correspomleiifla: Santa llosa 2250.— Embarques: Feria Santa Rosa, Esta­ción san Diego— Teléfono 61313 Prlnc.— Dirección telegráfica: TER­

CEROS, Santiago.

REMATES: LUNES. MIERCLESVIERNES

B le n o r r a g ia

Vende letras sobre Londres cotizaciones siguientes:

£ a 90 días vista ,............ $ 39.96,£ a la v is ta ,.................. $ 40.21,£ c a b le ........................... 40.25 y

sobre New York, Dlls., al precio co­rrespondiente.

el remate de ayer lunes 11 de muyode 1931.

CERDOB:25 cerdos con 3980 kilos a S 1.4419 cerdos con 2396 kilos a 1.4312 cerdos con 1779 kilos a 1.4316 cerdos con 2218 kilos a 1.425 cerdos con 638 kilos a 1.384 cerdos con 788 kilos a 1.301 cerdo con 166 kilos a 1.302r cerdos con 312 kilos a 1.23

20 cerdos con 2452 kilos a 1.281 cerdo con 16Ò kilos a 1,165 cerdos con 624 kilos a 1.145 cerdos con 530 kilos a 1.099 cerdos con 838 kilos a 1.06

12 cerdos con 1232 kilos a 1.063 cerdos con 443 kilos a 1.04

11 cerdos con 786 kilos a 1.042 cerdos con 208 kilos a 1.048 cerdos con 580 kilos a 1.042 cerdos con 260 kilos a 1.02

10 cerdos con 002 kilos a 1.024 cerdos con 264 kilos a 1.014 cerdos con 394 kllas a 1 .01

10 cerdos con 1110 kilos a 1.0114 cerdos con 1192 kilos a 1.0015 cerdos con 1408 kilos a 1.009 cerdos con 918 kilos a 1.00

-9 cerdos con 1900 kilos a 1.0010 cerdos con 1184 kilos a 1.0014 cerdos con 1184 kilos a 0.9715 cerdos con 148G kilos a 0.951G cerdos con 1200 kilos a 0.942 cerdos con 203 kilos a 9.942 cerdos con 152 kilos n 0.92

0.927 cerdos con 556 kilos a16 cerdos con 1120 kilos a 0.891 cerdo con 96 kilos a 0.827 cerdos con 568 kilos a 0.80

LANARES:

Baltfostán, rcsorclna, xametileno. tetramlna. (M. R .)

C A M B I OCOMERCIAL. . . UN PESO VALE

. 39.97 6 1)32

BANCO ALEMAN TRANSATLAN­TICO

Libra esterlinaJólar..................I■’raneo suizo . .

Franco francés ,| Llfa italiana . .1peseta................Peso argentino .1 Relclisníerk. . ,| Sol peruano . .1 Cor. clieeoeslov. I

90 D|V ^

I,40.22

I H.27 114 1.5!) 1¡2

I 0.32.38 I 0.13.30

0.85 I 2.70 I 1 .97 I 2.45 I 0.24 314

ASIluumiuuiiiumiumnnnmimi]

SE VAN ( '1LOS A h WDOLORES 'j¿ M I

Los

OLEOCALd d

la tuerxoSusiUuy-een todas las estaciones del año AL ACEITE ckHIGADO de BACALAO

en qrxi-q-eo-S y qr¿xruUad&s aqradables al paladar

O 1- E O C A S _ _ _

Caja de Crédito HipotecarioSORTEO DE LETRAS

E L V IE R N E S 15 D E L P R E S E N T E

a las 3 P . M ., en las Oficinas de la Contaduría de esta institu­ción, se procederá al sorteo de las letras de las seríes del 6 oo con 1 o]o y lo o con 12 o¡o. Emisiones Junio-diciembre, que, por amortizaciones ordinaria y extraordinaria, deben retirarse de la circulación en e$te semestre. El acto es público.

Santiago, 12 de mayo de 1931.EL CONTADOR 2

Lt.-G =iBü jH ia jîm üroasîH îîiîüsiiîtttsits

110 capones, cada uno a . $Tlngulrlrica, J. V.

110 capones, a ....................Tlngulrlr}ca, J. V.

115 ovejunos, a .. . . . . .. Curacautín, E. T.

100 corderos, a ....................Curacautín, O. Ch.

115 capones, a ....................Teño, C. O.

104 corderos, a ....................Lanco, C. B.

118 corderos, a ....................Curacautín, M. R.

115 corderos, a ......................Osorno. E. Hnos.

118 corderas, a ....................Curacautín, M. R.

123 corderos, a ...................CuracautíiL A. U.

112 corderos, a ....................Osorno, E. Hnos.

117 corderos, a ....................Curlcó, A. C. O.

100 corderos, a ....................Los Lagos, M. K.

120 corderos, a ....................Paninhue, L. M.

34 ovejas, a .........................Población I. I.

24 borregas, a .. . . . . ..Pobluclón I. I.

25 ove |as, a ......................L. A.

85 corderos con 3218 kilos a Loncoche J. B- B,

100 corderos con 3080 kilos, a Loncoche J. B. B,

107 corderos con 372 kilos a Trumar, E. Hnos.

60 borregas con 1870 kilos a 1.01 San Carlos, H E.

60 corderos con 2260 kilos a 0.96 I San Carlos R. E.

97 corderos con 3350 kilos a 0.99 i Bule. J. A. D

74 ovelas con 4150 kilos a 0.64 1 General Cruz, S. S.

74 ovejas con 4248 kilos a 0.64 ¡ General Cruz, S. S.

NOTA:—Esta lista de precios rom- i prende las transacclon-s efectivas realizadas, y por consiguiente no In­cluye las operaciones defendidas por los dueños.

E M P L A S T O SP A R C H E S P O R O S O S D E

ALLCOCKalivian congestiones al pecho, dolores de

costado, espalda, cin­tura, y muchos otros. El medio más sencillo,

seguro, cómodo y eco­nómico para contra-ata­car el dolor.

Emplasto de AUcock—Base: Realna de Borgoña, Goma Eleml, Alcanfor e Incienso

NOTA: Estos emplastos vienen ahora en sobre» de papel transparente.

COTIZACION DE METALESC O R R E SPO N D IE N TE a a y e r

Al contado £

Estaño: 104.10.0; bajó 0.5.0.Cobre Standard: 40.3.9; subió 0.6.3 Plata: 13 1|8; bajó 1|8 d.

Estaño: 105.15.; bajó 0.5.0 Cobre Standard: 40.17.6; sublé

0.5.0.

MATADERO MUNICIPAL

NUEVA YORK, 11. — Cotizaciones

Empréstito de la Libertad, 3 1|2 porciento, 102.11. Tiv.«vtortPrimer Empréstito de la Libertad, 4 1 ¡2 por ciento, 103.80.

Cuarto Empréstito de la Libertad, 4 112 por ciento, 104.17.

Tesoro, 4 1|2 por ciento, lld.o.Tesoro, 4 por ciento. 108.20.Tesoro, 3 por ciento, 106.28. —

(U. P )

CAMBIOS

NUEVA YORK, 11. — Cotización«* del cambio:

Inglaterra, 4.86 dólares por libra esterlina.

Francia, 3.9106 centavos oro por franco.

Italia, 5.2337 centavos oro por lira.Bélgica, 13.90 centavos oro por

franco.Suiza, 19.2650 centavos oro por

franco.Alemania, 23.8085 centavos oro por

marco.España, 10.05 centavos oro por pe­

seta.. Sureslavla, 1.7612 centavos oro por

diñar.Holanda, 40.16 centavos oro por

florín,Argentina, 31.59 centavos oro por

peso.Perú, 2.785 dólares por libra pe­

ruana.Síiecia, 26.80 centavos oro por co­

rona.Noruega, 26.7650 centavos oro por

corona.Dinamarca, 26.7650 centavos oro

por corona.Portugal, 4.50 centavos oro por es-

cudo.Austria, 14.0550 centavos oro por

escudo.. Brasil, 6.42 centavos oro por mil- rels.

Chile, 12 centavos oro por peso. Japón, 49.37 centavos oro por yen.

— (U. P.)

u n m tnnnn tm í

LONDRES, la libra esterlina en Jera :

LA LIBRA-11* — Cotizad«

moneda ones ä. e*tran!

Francia, 12.434 francos Bélgica, 34.9625 francos Alemania, 20.4225 marcos Finlandia. 193.30 marcos’Austria, 34.575 chelines Holanda, 12.10625 florines lac°*> Italia, 92.92 liras.Suiza, 25.23625 francos.Suecia, 18.14125 coronas Noruega, 18.16375 coronas Dinamarca, 18.10625 corona* España, 48.15 pesetas.Japón, 9.82 yen.Argentina, 15.36 nacionales Checoeslovaquia, 164.19 corona. Portugal, 108.25 escudos.--(u

METALESP.)

~ c °«zM iones i , Plata en barras, la onza, 13 o a Mercurio, la botella, £ 22 1 8 Tungsteno, la unidad, 14 ' ' Bismuto, la libra, 5 chelines

LONDRES, 11. — Cotizaciones antimonio en libras esterlinas n tonelada: por

Antimonio Inglés, a la vista, asan, a 90 días, 42.5.0. ’ 00-°-0!

Anttmonio extranjero, a la vi.*« 24.0.0; a 90 días, 24.5.0.— (U p

NUEVA YORK 11. — El estañé ,a cotizo a razón de 23.05 centavos om por libra y el cobre de 9 a 995 0(U. P.) ‘ ~~

CAUCHO

NUEVA YORK, 11. — Cotizad™«, del caucho en bruto, en centavos orí por libra: wo

Up river, clase fina, 8.25.Up river, clase ordinaria, 4,50 Caucho en bolsas, 4.50.Caucho ahumado en planchas »n

trega Inmediata, 6.25. ’ n". . Caucho de primera calidad y *«]a

tex^crepe” , entrega inmediata, 6.25'

CUEROS

CHICAGO, 11. — Cotizaciones d* cueros de frigorífico en centavos ora por libra:

Mayo, 9.30.Junio, 9.85,Julio, 10.15.Agosto, 10,45.Setiembre, 10.80.— (U. P.)

AZUCAR

NUEVA YORK, 11. — El azúcar «1 bruto se cotizó como sigue, en dó­lares por bolsas de cíen libras:

Mayo, 1.15.Julio, 1.22.Setiembre, 1.31.— (U. P.)

GANADO

CHICAGO, 11. — El ganado en pie se cotizó a los siguientes precios, en centavos oro por libra:

Novillos, 9.50.Terneros, 9.50.Terneras, 9.— (U. P.)

ALGODONLIVERPOOL, 11. — Hoy se vendie­

ron 5.000 fardos de algodón a los si­guientes precios, en peniques por li­bra:

Mayo, 5.63.Julio, 5.30.Octubre, 5.42.Diciembre, 5.50.Enero. 5.54.— (U. P.)NUEVA YORK, 11. — El algodón

se cotizó a los siguientes precios, en centavos oro por libra:

Al contado, 9.90.Junio, 9.82.Julio, 10.Octubre, 10.35.Diciembre, 10.59.Enero, 10.70.— (U. P.T

GRANOSCHICAGO, 11. — Cotizaciones de

cereales en dólares por bushel: Trigo, mayo, 0.8437; Julio, 0.63. Maíz, mavo. 0.6025; julio. 0.6125. Avena, 0.2837; julio, 0.2837. — <U.

?•)LINAZA

CHICAGO, 11. — La linaza se tran­só a razón de 1.5550 dólares por bushel.— (U. P.)

CARNESCHICAGO, 11. — La carne de va­

cuno se cotizó como sigue, en cen­tavos oro por libra:

Primera clase, de 13 a 15. Segunda clase, de 11 a 12. Ternera, de 12 a 13.— (U. P.) CHICAGO, 11. — La carne de cer­

do se cotizó a razón de 8.87 dolares las cien libras.— (U. P.)

ENCIERRA P A R A H O Y

Ganado mayor Gauadu menor j

Bueyes.. . 65 . 1364 INovillos. . 121 Cerdos . . . 386 ?Vacas. . . 279 Terneros . 70 5Q. vivos . 60Id. vara . 52

Total . . 2329 Total . . . 79 ?

TejedorasLanas pára máquina, importa­

das. Preciosos colores, realiza una gran partida

C A S A B IT R A NAHUMADA 27:í

Lt.-G

PRECIOS DE LAS CARNES

Carne de buey, 1.a. 1.10 a 1.15Id. de 2.a . . . . 0.90 a 1.00Id. de 3 a ...................0.80 a 0.85

Carne de novillo, 1.a I.'jO a 1.25Id. de 2 .a ........ 1.05 a 1.15Id. de 3 . a ........ 0.90 a 1.00

Carne de vaca 1.a . 1.05 a 1.15Id- de 2.a . . . . 0.95 a 1.00Id. de 3.a . . . . 0.80 a 0.85

Carne de cordero, 1.a 1.70 a 1.80Id. de 2.a.......... 1.40 a 1.50

Id. de 3 . a ........ 1.10 a 1.80Carne de oveja, 1.a . 1.00 a 1.10

Id- de 2 . a ........ 0.80 a 0.00Id. de 3,a ........ 0.80 a 0.70

Grasa en rama . .. 1.20Bebo de ovejuno . . . 0.70Cuero de buey . . . . 1.10 ^

Id. de novillo . . . . 1.10Id. de v a c a ........... 1.10Id. da ovejuno y cordero, 12. 18 y 24 cada docena.

TRABAJOSDE SO LDADURA

i ELECTR ICA Y A U T O G E N ASE EJECUTAN, POR PERSONAL ESPECIALIZADO

Fundición LibertadL IB E R T A D 53. - S A N T IA G O

Nítmnmsitttmnnmmtnmmmtii u . — o . -

V

V*. . ; ; -1

i

'.n

■

i-

É l : :Si usted quiere estar al día del movimiento h

telectual, cultural, financiero y político de todo el mundo, suscríbase a

6 6 L A N A C I O N ”La recibirá oportunamente

dineroCasilla 81-D

y economizara

Teléfono 82222

o ' / / O

Instituciones que citanr ,r .Cm aü ™ °A ‘eTcaS“ « f T S 'V "parece Ja asistencia.

UNION DE EMPLEADOS DE CHILE.—Cita a Junta general a todi)3 los empleados, pura hoy. a las 21.30, en Arturo Prat N o 071. a fin de tratar varios asuntos de Importancia.

SOCIEDAD LA UNION NACIONAL.—Cita a sesión de consejo a codos los delegados para hoi\ a las 18.30. en Bandera N.o 657; a la comisión de S. Mutuos para mañana, a la misma hora, y a las comisiones de Acción Social y Propaganda para el tueves v viernes, a reunión de estudios

JCNT.» DE VECINOS POBLACION INDEPENDENCIA ,1- A reunión n . noval extraordinaria para el próximo Domingo a las 10 A M

SOCIEDAD DE ARTESANOS LA l NlON —Mañana, a las 21. se reunirá ¡el directorio para tratar Interesantes asuntos; se ruega la mayor asistenciaIy puntualidad en la hora.

CIRCULO ARTURO PRAT I)E LA" UNION NACIONAL.—Cita al direc­torio para el lueves. a las 21; se encarece la asistencia.

SINDIC \TO PROFESIONAL DE CHOFERES DE CHILE.— Cita a lunta de delegados para hoy. a las 21.30. en- la Casa del Pueblo- v a Junta gene­ral extraordinaria para el viernes, a las 21.30, con el objeto de elegir el nuevo directorio. Se ruega la mayor asistencia a estas dos reuniones

SOCIEDAD DE PRACTICANTES DE CHILE.—Cita para esta noche, a Has 21.30. en la Casa del Pueblo. Agustinas N.o 2450; se recomienda la

asistencia por tener que tratar asuntos de Importancia.LIGA DE ARRENDATARIOS 4.a Y fin COMUNAS. SECTOR ESTACION

'—Cita a reunión para hoy. a las 20.30. en el local de la Fraternal Ferro­viaria; se recomienda la asistencia.

La Secretaría de Bienestar So­cial anula una elección de

Directorioen la Asociación de Autobús Pila - Cemente­rio, por considerarla viciada. Nos visita el D i­rectorio, presidido por el señor Marcos Cárter.y t Dimos cuenta en ediciones pasadas de las Incidencias que se habían mo-

’ ótivado en la Asociación de Dueños llAutobuses Pila-Cementerio, a raíz de ,1a elección de nuevo directorio que se había hecho en esa organización.' En aquella ocasión el directorio en funciones, presidido por el señor Marcos Cárter, íué sorpresivamente

i"" relevado de su puesto, quedando un : . nuevo directorio encabezado por el

(señor Juan Paretto., La Secretaria de Bienestar Social, en conocimiento de las Irregularida­des en que íué elegido el directorio presidido por el señor Paretto, ha ahulado esta elección.

prUEVA ELECCION DE DIRECTORIO

Conocida por el antiguo directorio 1,+ál resolución de la Secretaria de

Congreso Social Obre-

COMISION DE ASUNTOS Y PRO­BLEMAS SOCL4LES

Cita a todos 6us miembros pa­ra hoy a las 21.30, a íin de tra­tar y resolver varios asuntos de importancia. Se recomienda la asistencia y puntualidad en la hora.

Sindicato Profesional de Canteros

Acta de constitución

En Santiago de Chile, a l.o de ma­yo de 1031, a las 10.30, reunidos en ,un número de 36 canteros de Lo Con- itador, y bajo la presidencia del Ins- 'pector del Trabajo, señor Vicente Do- Iren, en virtud de las facultades que lies confiere la ley 4057 sobre Orga­nización Sindical, acordaron consti­tuir el Sindicato Profesional de Can-

. teros y Ramos Similares de Chile, i Después de una disertación sobre la ley 4057, hecha por el señor Doren, ge pasó a elegir la mesa directiva,

¡la que quedó compuesta, provlslo- Inalmente, por los señores: presidente,I don. Baldomcro Cerda Toro; secreta- I rio, don Ismael Castillo González; tesorero, don Juan. Valenzuela Valdi­via; directores, don Florentln Val-

’ dés y dn Rafael Aravena Meneses.| Para constancia, firman la presen­te acta; Baldomcro Cerda Toro, pre-

I Bidente.—Ismael Castillo González,! secretarlo.—Juan Valenzuela Valdi­via tesorero.—Florentino Valdes Gu­tiérrez, l.er director.—Rafael Arave-

’ na Meneses, 2.o director.

Sindicato Profesional de Carroceros y 'O perarios de

GaragesEn la reunión celebrada en la

Casa del Pueblo, con asistencia de un Inspector del Trabajo, íué elegido el nuevo directorio de este Sindicato, quedando compuesto en la siguiente

*°Pr«»jidcnte. don Fortunato Marín; secretario, don Juan Pinto; tesorero, don Marcelino Carrasco; y directores. Jos señores Regínnldo Aranclbia y Alejandro Contreras. _

También se nombro uan comisión revísora de cuentas, y quedo cOm-

* puesta por los señores Hernán Vas- quez y Joel Blanchl.

Se encarga citar a rcun.on extra­ordinaria para hoy martes en la Casa del Pueblo, Agustinas 2450, a las 21 horas.

Sindicato Profesional de Fundidores

El. ACTA DE CONSTITUCION

En Santiago de Chile, a 8 de fe­brero de 1031, reunido, en la secretaria del Sindicato Industrial Fundición Libertad, Romero 2670, a las 10 horas, 30 fundidores de las diferentes fa­bricas de la capital y bajo la .presi­dencia del Inspector del Trabajo, Sr. Ramón García, acordaron fundar el Sindicato Profesional de Fundidores en conformidad a la ley 4057 sobro organización Sindical; después de una

r breve disertación sobre la ley sindical, ee procedió a 1 aelecclón de la mesa directiva, quedando constituida en la siguiente forma:

Presidente. Esterflo Silva; secre­tarlo-tesorero, Exequiel Espinosa; se­cretarlo de actas, Luis Espinosa; di­rectores, Manuel Castillo, Vicente Moreno. . . ..

Para constancia de lo obrado, fir­man la presente acta, los señores Esterflo Silva, Luis Espinosa, Vicen­te Moreno y el Inspector del Trabó­lo, señor Ramón García y 23 sindica­dos que estaban presentes.

Sociedad Unión de Pelu­queros

En la última sesión se acordó pro­rrogar la amnistía por dos meses

. mis, para los socios que se eneuen- tren atrasados en el pago de sus

■ cuotas. Los interesados deben pre­sentarse los martes a las sesiones de directorio.

í —Citase al directorio para esta no­che a las 21.30.

.............................................. - -“ A IT O R H O T E L "

Estallo N.o 45.— Telír. N.o 81174 Casilla N.o 4143. — Direo.» Tele-

gráfica: “ AITOR”El más económico del centro. Piezas, desde

S 6 . - Diarios.Plez?, y pensión, desde

$ 1 4 . - Diarios.Por temporadas, precios espe­

cíale/ .Cocina Española, sana y abun

iante.A N E X O “ A IT O R ’

Bar-R*8taurant.T u r f G .

Bienestar Social, ha convocado a se­sión general ordinaria para el 18 del presente mes, en la Secretaría de la Asociación, a íin de elegir el nuevo directorio que regirá los destinos de esta institución por el periodo del presente año.

Esta sesión será presidida por un señor Inspector de la Secretaría de Bienestar Social.

Los dueños de carnicerías se reúnen hoy

El comité unido, encabezado por el Sindicato Profesional de Dueños de Carnicerías de Santiago, que tu­vo a su cargo el estudio de la ta­bla de fijación de precios en las carnicerías, cita a todo el gremio pa­ra rendirle cuenta de lo que ya to­dos conocen por la prensa, respec­to al acuerdo pactado con las auto­ridades municipales.

La asamblea tendrá lugar a las 20.30, en la Casa del Pueblo Agus­tinas 2450.

Sociedad de S. M. Manuel M ontt de Chóferes

Cita a reunión directiva para hoy a Jas 22, en punto.

Pono en conocimiento de todos los asociados, que se ha empezado a recaudar la cuota extraordinaria de Mausoleo.■ Los,,ex socios que han presenta­

do solicitud de reincorporación, de- ?en J?acerla Personalmente siendo los días Indicados para esto todos los martes.

Sociedad Artesanos La Unión

La comisión de «¡nldad te reuni­rá el Jueves próximo a las 10 de la manana. para seguir tratando lo re­lacionado con los arreglos de los mausoleos sociales.

Se deja constancia v se agradece a las personas aficionadas y comi­siones de señoritas que tan galante­mente contribuyeron con su concur­so, en el beneficio de esta comisión, el domingo último, habiendo tenido un brillante éxito.

El sábado se llevó a efecto la ma­nifestación que el Circulo del Perso­nal en Retiro de¡ Orden Público de Chile, ofrecía a los redactores do Vi­da Obrera, de los distintos diarios de la capital.

LA MANIFESTACION Esta nvuiifestación do compañeris­

mo y confraternidad, ofrecida por los ex-empleados del orden públi­co, consistió en una comida sen Ida en uno de los restaurants del cen­tro, y reinó en ella la más franca y cordial camaraderí-i. Asistió todo el directorio del Circulo, numerosos socios y I03 redactores de Vida Obre­ra de “La Nación” , "El Mercurio” y "El Diario Ilustrado".

Ofreció la manifestación c! vice­presidente de la Institución, señor Carlos Honorato, quien se refirió a la decidida colaboración que le

f.ensa le habla prestado a la instl- uclón para su mayor organización

y constitución, lo que había compro­metido lu gratitud del Circulo y de todos sus componentes. En segui­da, hizo uso de la palabra el repre­sentante de “El Diario Ilustrado” , quien agradeció la manifestación.

A continuación, hoblaron los se­ñores Francisco Bnruhona. Luis Ve-

A pedido expreso de ios asistentes, habló el representante de "La Na­ción", quien hizo resaltar la obra eminentemente sccial que desarrolla el Circulo dentro de un parlotlsmo bien entendido, y de una colabora­ción desinteresada al progreso del pal?.

Cerró la manifestación el presiden te del Círculo, señor Juán F. Henrí- quez, expresando el placer que sen­tía su Institución ai tener la opor­tunidad de reconocer, en los redac­tores de Vida Obrera dc la prensa de la capital, el aporte de ésta para el mejor éxito v progres de las Ins­tituciones sociales.

Sociedad Gremio de Abasto

Cita a todos los componentes pa­ra esta noche a las 20.30, en su local social. Se ruega la mayor asistencia por toner que tratar varios asuntos de Importancia.

Sindicato Profesional de A rd e ro s

Este organismo está preparando una velada a beneficio de sus fon­dos sociales a efectuarse en el am­plio local de la Sociedad Igualdad y Trabajo que está ubicado en An­des 3028.

Para esta velada la comisión or­ganizadora ha preparado un Inte­resante programa literario musical que finalizará con un baile.

Varios conjuntos de esta capital han ofrecido su concurso artístico para actuar en el programa de va­riedades de esta interesante velada.

Las organizaciones que han i/ ci- bldo conmunlcación sobre esta ve­lada, pueden contestar a la Casa del Pueblo, Agustinas 2450.

Sociedad Juan M. Dávila Baeza

Cita a Junta general ordinaria_pa- ra el Jueves 14 a las 0.30, a los miembros de esta Institución.

Por haber asuntos Importantes que tratar, se encarece la asisten­cia, efectuándose Ja reunión con el minero que asista.

Matlnée-soclalA beneficio de los fondos socia­

les se efectuará el Jueves 14 del pre­sante, a las 18, una matlnée so­cial, durante la cual habrá núme­ros de variedades, rifas y sorpre­sas. El baile será, como de costum­bre, amenizado por la excelente or­questa D’Alvaro.

nismo preparan un báñemete en honor del señor Juan Ignacio ! motivo dc su próximo matrimonio.

Este banquete se efectuará el sábado 23. en el restaurant Mella, do calle San Diego N.o 188, asistiendo algunos miembros y dirigentes de co­lectividades obreras.

CONJUNTO ARTISTICO REVAISSANCE.—Mañana, a las 21. en el am­pio Salón-Teatro que posee la Unión de Peluqueros, Tarapacá N .o 721, se llevará a efecto una velada cultural y baile organizado por este prestigiosoconjunto.

CONJUNTO WtTISTICO BLANCA VARGAS.—El Domingo venidero, ee efectuará en el Teatro San Alfonso, la velada teatral que este conjunto Gírete en honor y beneficio de su primera actriz, señorita Blanca Vargas.

En esta ocasión el “Blanca Vargas” , pondrá en escena la comedia en • - • - ..MaI Hombre” , además de un Interesante acto

Confederación Republicana d e Acción CívicaLa sesión de hoy

Para esta noche a las 21.30 se ha citado al directorio general, coa el fin de traiar varios asuntos de Importancia para la colectividad y en especial para la clase obrera.

Tmbién se tomará conocimiento de las numerosas asambleas co­munales reden temen to organizados de acuerdo con los nuevos estatu­tos, y que necesitan la aprobación del dlretcorlo general.

Se encarece la asistencia de los directores generales y en especial de los diputados.

Sobre los Altos Hornos de Corracontesta al señor Director de la Compañía'

Siderúrgica, el Congreso MetalúrgicoCon motivo de una carta abierta '

que le dirigiera al presidente del Congreso de Obreros Metalúrgicos, el señor Víctor M. Navarrete. por intermedio de nuestro diario, el di­rectorio del mencionado Congreso nos escribe lo siguiente:

C lu b -H íp ic oDomingo 17

¡Premio INTERNACIONAL.— Clá­sico.—2,600 metros.—Para caballos dc tres años y más.— Peso de reglamen­to.— Inscripción; $ 200.— Ratifica­ción: 8 200 el lunes 11 de mayo.— Los caballos importados al país des­pués del 31 de enero de 1931 podrán Inscribirse en esta carrera hastia 6l lunes 11 de mayo pagando tres veces el valor total de la Inscripción. — Premio: $ 40,000 y un objeto de arte al l.o.Trujillo . . . 61 Caloría . . . 58 Sirio . . . . 60 Polymela . . 58 Barbaridad . 59 Tantehuc . . 56

Premio JOSE RAMON ECHEVE­RRIA.— Clásico.— 1,400 metros.—Pa­ra caballos de tres años y más que hayan ganado entre $ 20,000 y8 100,000.—Handicap.—El top welght no excederá dc 63 kilos.— Inscrip­ción: $ 50.—Ratificación: $ 50 el lu­nes 11 de mayo.— Premio: $ 10,000 al l.o.

Valerosa . . . 60 Richesse . . 52 Biribí . . . . 50 Wcdnesday . 50 Digno I I I . . 50 Astuto . . . 49 Don Raúl . . 56 Gran Tenor . 49 Genessorlne . 56 Roynl Beauty 49 Bodas de Oro 55 Flfo . . . . 47 Auco . . . . 54 Andaluza . . 45 Cana al Aire 52 Pique . . . . 45 Crillon . . . 52

Premio HASARD.— 1,400 metros.— Para productos de dos años nacidos en Chile que no hayan ganado. Pe­so: 54 kilos.— Inscripción: 8 60. — Premio: 8 6,000 al l.o.El Roble . . 54 Qué Tal . .. 54 Fortacho . . 54 Quintín . . . 54 Gold . . . . 54 Norvegiennc . 52 Nogalito . . . 54 Salicaria . . . 52 Nueve . . . . 54 Segovla .. .52 Peer Gynt . . 54

Premio HONORIA.— 1,100 metros. —Para productos de dos años gana­dores de una carrera que no sea clá­sica.— Peso: 54 kilos.— Inscripción:, $ 50.— Premio: 8 5,000 al lo .Pelotaris . . 56 Well Played. 54D. de Toledo 54 Chlmene . . 52 Falcón . . .5 4 Los Dichas .. 52 Francfort . . 54 Nlta Naldl . . 52

Asignación de mingo I 7 y del

pesos para las carreras del Do- jueves 21 en ambos hipódromos

Premio HAPARANDA.— 1,100 me­tros.— Para caballos dc tres años y más que hayan ganado más de 15 mil pesos.— Handicap.—Inscripción: 8 45. —Premio: 8 4,500 al l.o.Linda Mora . 58 Lord Chata . 46 Bncchus Rex. 57 Welmar . . . 46 Gayarre . . .5 1 Alico . . . . 5Vancetti . . 50 Alpha . . . . 46Wednesdny . 50 Cattlva . . . 45F l f o ...........47 Copetín . . . 45Modistilla . . 47 Guitarrero . 45

P rem io ......................... — 1,100 me­tros.—Para caballos de 3 años y más que hayan ganado más de 8 15.000, —Handicap.— Inscripción: 8 45. — Premio: $ 4,500 al l.o.

Lego . . . . 58 Alarla . . .54 Vistoso . . . 58 Infanzón . •.. 53 Plmllco . . . 57 Bluc Bllly . ■ 51

Pique . . . . 57 Guardlanclto. 51 Nltocrls . . . 56 Mosela . . . 51 Burgos . . . 55 Pupú . . . . 51

Vlandiante .. 50

P rem io ................... . i,ioo me­tros.— Para caballos de años y más que hayan ganado mas de 8 15‘000.— Handicap.— Inscrlpciós: $ 45.—Pre­mio: 8 4,500 al l.o.

JLEYES 21 Premio COMPARACION.— Clásico.

—1,100 metros. — Para caballos de dos años y más nacidos en Chile.— Paso de Reglamento. — Inscripción: 8 50.— Ratificación: $ 50 el lunés 11 de mayo.— Premio: 8 10,000 al l.o

Biribí. . . . 61 Francfort. .. 5C Bodas de Oro. 59 Peer Gynt .. 50 Feu d'Amour. 59 Tramplato. . 50 Linda Mora . 57 Grama . . .48

Premio VICTORINO GARRIDO.— Clásico.— 2,400 metros. — Para ca­ballos de tres años y más que no ha­yan ganado más de 8 100,000.— Han­dicap.— i'l top welght no excederá de 62 kilos.— Inscripción: 9 50. — Ratificación: $ 50 el lunes 11 de ma­yo.— Premio: 8 10,000 al l.o

Tantehue . . 58 Chute . . . 50 Samuray. . . 57 Adivino . . . 48 Sirio. . . . 56 Amalthée . . 48 Akbar. . . . 54 Pedrada . . . 47 Castel . . . 52 Bearnesa. . . 45

Premio ISCARIOTE.— 1.400 metros. —Para productos de dos años que no hayan ganado.— Peso: 54 kilos. — Inscripción: 8 60.— Premio: 8 6,000 al 1 .oLamparón . . 56 Nogalito . . 54Blague . . .54 Peer Gynt . . 54 Blue Jacket.. 54 Libia. . . . 52 El Roble • ■ 54 Norvegiennc.. 52 Gordiana . . 54 Partv . . . . 52 Ipsilon . . . 54 Polonesa . . 52 Mala Seña. . 54 Poltava . . . 52

Segovla. . . 52

Premio ISABELINO. — 1,500 me­tros.— Para caballos dc tres años y más que no hayan ganado más de 8 20,000.— Peso: 48 kilos.— Recar­go de un kilo por cada mil pesos ga­nados sobre 8 5,000.— Inscripción!8 40.— Premio; $ 4.00Q al l.o Salar. . . . 56 Marle Rose. . 49 Arquero . . . 55 Biscult . . . 48 Montíorte . . 55 Da Vinel . . . 48 Water Polo. . 53 Riego . . . . 48 Oferta . . .51 San Rosendo. 48 W. Queen . . 51 Limonade . . 46

Rechifla. . . 50 Linda Chica . 46 Allá Voy . . 49 Tlddles . . . 4C Don Max . . 49

Premio ...................— 1,500 me­tros.— Para caballos de 3 años y más que no hayan ganado más de 9 20,000. — Peso: 48 kilos.— Recar­

de 1 kilo por cada $ 1,000 ganadosSobre 8 5,000.— Inscripción: $ 40.—

51 Premio: $ 4,000 ni 1 .0Mosela . . . 55 Yuste . .

50 Pupú . . . . 5b Ciru|a . . . 49Resalto . . . bb Bohemia . . 48Alfeñique . . 54 Confite . . 48Cuerno de O- o4 Donizetti . . 48

45 Omoana. . . 54 Off. . .Yara. . . . Ò2 Angora . . 47Leonera . . . 50 Primera Tiple 46

que hayan ganado entre 8 10,000 $ 50.000.— Handicap.— Inscripción: 8 45.— Premio: $ 4.500 al l.oDigno I I I . . 66 Flfo...............54MoUssla . . . 60 O'Connor . . 51 Sofl . . . . 60 Yastá. . . . 51 Cana al Aire 59 Salar. . . . 49 Q. Te Importa 57 Arquero.Aboukir . . . 54 Infanzón . . 45

Prem io....................... — 1.600 me­tros.— Para caballos de 3 años y más que hayan ganado entre 9 10,000 y 8 50,000.— Handicap.— Inscrip­ción: 8 45.— Premio: 8 4,500 al l.o Beaujen . . . 58 Tltlna . . . . 52 Cat. Barcena. 57 Vllle Lumlere 52 La Huasca . . 57 Turiega . Cuarterola. . 50 Yara . .

55 Sal Azul.55 Bagatela .54 Aquelerrn 53 Dignidad

Chañarnl Midi ,. . FrlDÓn. AlfeñiqueMary's Trance 53

, . 49 . 47 . 46

H ip ó d r o m o C h ile

MONTAS: Club-HípicoJ.a CARRERA.— 1,100 METROS

Bcnavcntc, 54, M. Quczada. Bonachón. 54. C. Pombet. Cambrldgeshire, 54, L. A. Pastene. Falcón. 54, no corre.Frlofdnlre, 54, L. González.Hindú, 54, N. N.L ’Ermltage, 54, J. L. Díaz.Peer Gynt. 54, P. Silva.Principé Real, 54, talvez no corra. Que Tal, 54, M. Cantlllana. Hojuela. 52, N. N.La Mona, 52, V. Fernandez.Ln Plata, 52, talvez no corra. Salicaria, 52. L. Lacrolx.Farty, 52, J. Vergara.

2. a CARRERA— J.100 METROS

Aguaite, 54, J. T Fuentes. Bonitlllo, 54, G. Valencia.Buen Gesto, 54. M. Araya.Crlnn. 54, talvez no corra. Noveglenne, 52, L. Lacrolx. Folklore, 54, M. Cantlllana. Nerwmacker, 54, A. Gutiérrez. Sans Doute, 54, J. Vergara.Bien Linda, 52, talvez no corra. Boutonnlere, 52. J Munoz. Brlbona, 52, R. Ravello.Chunson, 52. J. L. Díaz.Flavlana, 02, L. A. Pastene. Grama. 52, F. Satnander.La Beatu, 52. C. Guerra.Libia, 52, J. Carrasco.Herejía. 54, M. Quezada.Manreaa, 52, M. Vlllenu.

3. a CARRERA.— 3,000 METROS

Cutún. 74. E. Aguilera.Dúo. 71. E. Asen jo.Maravedí, 71, L. H. Soto. Oropesa, 71, no corre.Vasa d'Or, 71, T. Perúra.El Borbollón. 68. C. Santellces. Plñerol, 68, P. Rebolledo.

4 a CARRERA.— 1.400 METROSBonito, 57. E Rebolledo.D011 Max. 53. C. Sánchez.Lord Cll fiord, 52. R. Ravello. Andino, 52. H. M°yB<Ciruja. 53. L. A. Morgatio. Peñasco, 52 tolvez no corra.La Sota. 50, Fernandez.Petlt París, *0 talvez no corra. Banderita. ** Cantlllana. Dignidad, 48, O. Guerra Comendador, Ann. Lnb.Full de Ases. •»». *njvez no corra.Le Mil, 48, J. Muñoz.

Soberano. 48, J. Vergara.Zurda. 48, O. Ulloa.Bohemia, 47, F. Santander. Ortigosa, 47. G. Vargas.Limonade, 49, M. Quezada. Zacatin. 40. no corre.Algún Día, 45, B. González.Doña Sarita. 45, N. N.San Rosendo, 45, E. Mendoza. Marle Rose, 45. R. Olguín.Salí juera, 45, C. Rebolledo.Ulpo Frío, 45, L. Salvado.

5.a CARRERA.— 1.600 METROS Rodrigue, 58, M. Baeza.Moussla, 53. J. Carrasco.Rlcheesc, 52, R. Ravello.La Niña, 50. F. Santander.Astuto. 49. L. Esplnoza.Gran Tenor, 49, M. Cantlllana. Milímetro, 47, R. Olguín.Flfo. 46, no corre.Tlddles, 45, B. González.

0.a CARRERA.— 1,600 METROS

Valerosa, 60. L. González.Bacchus Rex, 57, talvez 110 corra. D. Good, 55, L. Lacrolx.Cana al Aire, 53, R, Ravello. Akbu'r. 52, A. Gutiérrez.Gayarre, 51. O. Ulloa.Sofl. 52, R. Olguín.Aboukir, 45, M. Quezada.C. Barcena. 45. Arm, Lab.La Razón, 45. N. N.Mv Dolly, 48, B , González. Nugera. 45, E. Mendoza.

Plmllco, 45. C». Vargas.Zarzuela, 45. N. N.

7ji CARRERA.— 1.400 METROSMifímetro. 67. 110 corre.Blue Bllly. 56, A. Gutiérrez.

Arquero, 56. P. 811va.Kunna. 56, W, Fuentes.Pupú, 56, J. Carrasco.Leoneru. 55, V. Jara.Resalto, 56, E. Rebolledo.

Salar. 55. talvez no corra.Fripón. 54. L. González.Holvrood, 54, J. F. Fuentes. Adulón, 54, H, Moya.Midi, 54, J. Harrera.Mary’s Trance. 53, F. Santander. Oíd Fox. 52, R. Ravello.Yuste, 53, R. Olguin.Yara. 32. Arm. Lab Rechifla. 51. Alf. Silva.Si" ya cono, 51. J. Vergara.Vil le Lumlere. 49, L. Lacrolx. Oferta, 48. D. Solls.El Ouaíl, 47, B. Tapia,

Domingo 17 dc maro

Premio EPISTOLA— 1.a serie.— $ 3,500.— 1,200 metros.Vancetti . .. 58 Salar . . . Púdica . . . 57 Catemito .Lord Chata . 53 Pique . . .Pucón . . . 53 Villar Mayor. 49 Cattlva . . .51 Burgos . . . 48 Alpha . . . . 50 Rio Claro . . 47

Pupú . . . . 45

Premio EPISTOLA.— 2.a serie.— 8 3.000.— 1,200 metros.

La Grcle . . . 60 Viandante . . 52 Nltocrls . . . 60 Pintlta . . . 51 Vistoso . . . 56 Sarmentosa . 51 Alarla . . . . 56 Resalto . . . 50 Comparsa . . 55 Sarraceno . . 50 Doncellico .. 54 Wico . . . . 50 Trágate Esa . 53 Gandula . . 49Alile . . . . 52 Ming . . . . 49 Montforte .. 52 Frlsuda . . . 47

Premio EPISTOLA.— 3.a serle.— $ 2,500.— 1,200 metros.

Hllachlta . . 53 Gugrdlanclto. 58 Pontreslna .. 53 Leandro . .. 58 Vistosità , . 53Cantaílor . . 57 Aquelerra , . 52Fachina . .. 56 Catriona . . 52Vndarkablar. 56 Ukelele . , ■ . 52Antañlta . . 55 Ernestina , . 51La Bagual' . . 55 Andanada . . 50Wllna . . . 55 Bancarrota .. 50 Rechifla . .5 4 Floneta . . . 49Angélico . . . 53 Nueza . . . 48

Premio EPISTOLA.— 4.a serle.— $ 2,500.— 1,200 metros.

Asirla . . , .5 1 Bernadotte . 58 Comendador. 51

H ipódrom o Chile

Las apuestas combinadas pa­ra las carreras del Jueves 14. se

venderán: El martes 12. de 14 a 20.30, (de $ 5). y el miércoles

13, de 9.30 a 20.30 (de $ 10).

Alia Voy . . 56 J. Baker . .51 Confite . . . 54 Azufrada . . 50 Soberano . . 54 Costanero . . 50 Azucarada . . 53 Flor de Cuba 50 Dunlop . . . 53 Peteca . . . 50 Platea . . . 53 Remadorlta . 50 Bogador . .. 52 Espoleto . . . 49 La Trlanera . 52 Recompenslta 49 Peñasco . . . 52 Dysette . . . 47

Premio EPISTOLA.— 5.a serie.— 8 2,500.— 1,200 metros.

Valenclaneta. 53 Sunbeam . . 61 Oíd Master , 52 Badulaque .. 60 Plllanlelbún. 52 Franciscano . 59 Oíd Neger . .51 Pouletto . . . 56 Albaycincito . 50 Bonaldi . . . 55 My Diamond, 50 Bretón . . . 56 Istrla I I . Palmada . .. 55 MI General Represa . . . 55 Pirita . . .Sldi Brahlin. 64 Vístoslto . Zacatín . . . 54 Salljuera .

Premio EPISTOLA.— 6.a serie.— 8 2.500— 1.200 metros,Beauhamnls . 60 Perillnna . . 50Te Pito . .. 57 Ascensión . . 49 Lapidarlo . . 55 Otro Sí . . . 49 Oromedon .. 55 As de Copa . 48 NlgÜlnco . .53 De Primera . 48 Calvo . . .. 52 Decreto Ley . 47 Asísmica . . 52 Oorlnga . .. 47Bayetón . . . 51 Paslíae . . . 47 Odessa . . .51 Petróleo . .. 47Pésimo . . . 51 Abolenga . . 45 Clemenceau . 50 Apañado . .. 45 Fanfarria . . 50 Macanudo . . 45 Luctla . . . 50 Mar Bravia .. 45

Premio ETON.— $ 4.500.— 1,900 metros.Flfo . . . . 63 Water polo .. 50 La Ratita . . 58 Topa Topa .. 49 Sentencioso . 58 Bearnesa . . 48Oldenburgo . 53 Tltlna . . . 47 ISklrmlsh . . 53 Bagatela . .4 6 .

Omoa na . . . 45

Premio EDIMBORO.— $ 4.000. — 900 metros.Benavente .. 56 Portentosa .. 54 Buen Gesto . 56 Remilgada . . 54 Heregia . .. 56 Avila . . .. 53

Pilcomayo . . 56 Boutonlere . . 53 Pinza . . . .5 6 Capllluna . . 53 Bonachón ., 54 Cebadilla . . 53 El Imparclal. 54 Chulam . ..5 3La Plata . . 54 Embaucadora. 53 Plcotin . . .5 4 Lady Rcwena 53 Plymouth . . 54 Las Liebres . 52

JUEVES 21 DE MAYO

Premio ESTRELLA.— 1.a serle.— $ 2,500.— 1.200 metros.Amorcito . . 58 El Ñatito. . 54 Da Fuego . . 58 Anvil . . . 53 F de Ases. . 58 Falso. . . . 53 Mijo . . . . 58 Moruna . . . 53 Stuardo . . . 58 Green Queen 50 Donlzettl . . 56 Donosura . . 49 Mosca Verde. 56 Mllg. Leal. . 46 Peptona . . 56 Alumno . . . 45Mermelada. . 55 Baqueana . . 45 Ulpo Frió . . 55 De Primera . 45 Caramellllo. . 54 Huerfanlto. . 45

Premio ESTRELLA.— 2.a serle.—S 2.500.— 1,200 metros.Bohemia. . . 58 Cacho en M. 51 Tabarés . . . 58 Doña Inés

Da Vinel . . 57 Javanés . . ., 51Cuerpo Malo. 56 Pirita . . . . 5ILa Melba . . 56 Buena Coea . 49Contenta . . 55 Apañado. . . 47Mutupm . ,, 54 solvencia . ,, 47Dragée . . . 53 Alcance. . 45El Vaquero. . 53 Moro Viejo. . 45Pilocoyán . . 53 Olid . . . . 4oPlrullia. . . 62

Premio ELENITA. — 2.a serie. — 9 3,500.— 1,500 metros.Sentencioso . 58 Cuarterola . . 50 Alpha . . . . 57 Montíorte . . 5U Salar . . . 57 Sarmentosa. . 49Oldemburgo . 08 Tltlna . .. .49 Beaujen . . . 52 Alfeñique . . 4b Chato . . .52 Mlng . . . . 4üDoncellico . . 52 Plntita . . . 48 Pupú . . . . 51 Winter Queen 46 Adulón. . . . 50

Premio ELENIT A .— 3.a sene. — $ 3,000.— 1,500 metros.Arquero . . . 58 Kanna . . . 53 Mono. . . . 55 La Baguala . 53Water Polo. . 55 Sarraceno . . 52Arlefcte . . . 54 Wlco . . . . 52 Collguy . . . 54 Nacelle . ..5 1Fachina . . . 54 Alhué . . . . 50 Holyrood . . 54 Frlsuda . . . 49Vadarkablar . 54 Ukelele . . . 49 Don Eduardo. 53

Premio ELENITA. — 4.a serie.— 8 3,000.— 1,500 metros.Sal Azul . . 58 Don Fausto . 53Chillona . . 57 Zurda . . . 52MI Coronel . 56 El Grecco . .51 Bernadotte .. 55 Cariblanca .. 50 Greta Garbo. 54 Mr. Bríggs. . 50Leopold . Aisée . . . Andino. .Badulaque .

54 Nueza . 53 platea. . 53 Dunlop . 53

Premio HLENITA.— 5.a serle. — $ 3,000.— 1,500 metros»Glenluce . . 60 Algarabía . .51Bolllto . . .57 S. Brahlm . . 51Bayeta . . . 56 Brabante . . 50Beauharnals.. 55 La ganga . . 50Dignidad . . 55 Rimador . . 50Ducha Fría. . 55 Alma Latina. 48 On Rúe . . 55 D. Voronoíf . . 48Franciscano . 54 My Diamond. 47

’ Soberano . . 53

Premio ELENITA. — 0.a serie. — 8 3,000.— 1,500 metros.Bretón . . . 58 Farolero. . . 53Rntonclllo . . 57 NlgÜlnco . . 53Te Pito. . . 57 Salt’s Ferry . 53Zacatin . . . 57 Istrla II. . . 52Belvedere . . 55 Pristióla. . . 52Lapidarlo . . 55 MI General.. 52Mentallna . . 55 Perugla . . . 51Oromedón . . 55 Salljuera . . 51Pctite Jclc . 54

Premio ELENITA.— 7.a serle. — $ 3.000.— 1.500 metros.Ivanrey Optimo . Aquilón . Tracia . Calvo. . Bayetón , Jonia . . Fanfarria Luctla. . Pirita. .

. 58 De Primera. . 52 . . 58 Petróleo . . .51 . . 57 Green Queen. 50 , , 57 Macanudo.. . 49 . . 56 Apañado. . . 48 , . 55 Fr. a Frente 48 . . 55 Gobellno. . . 48 . . 54 Pérgola . . . *3 . . 54 Mar Bravia. . 46 . . 53

La primera serle del premio ELE- NITA fué anulada. Estaban Inscritos. M” Dolly. Campeador, Vancetti. O'Connor, Catemito, Warlock, Flfo y Auco.

El premio ESPOLETA, fué anu­lado.

ECTUAOOS AYER(PISTA DE ARENA)

L a Cuarta I IEfctu hija de Rico y La Tercera, fué

adquirida en Buenos Aires por el se­ñor Ernesto Bouquet.

Se encuentra Inscrita en tocios los clásicos del Club Hípico.

Recepción de apuestas combinadas del Club

H íp icoPARA LA REUNION DEL JUEVES 14

Desde hoy martes, se empezarán a recibir encargos para Ir reunión tícl jueves 14. en los siguientes locales:

Secretaría (San Antonio 231) Martes, de 10 a 20. con mínimum

de « 5.Miércoles, de 10 a 21, con míni­

mum de 8 10.Jueves, de 9.30 a 12, con mínimum

de 8 20.En las sucursales: Franklln 833.

Chacabuco 17-A. y cancha del Club Hiplto (Sección VéterlnarlR). se re­cibirán el martes y miércoles con mí­nimum de 8 5, y el Jueves con mí­nimum de 9 10.

Statuto,con J. Carrasco y Petlt París con B. González, pasaron 1.200 metros en 1.19 215; ganó Statuto por tres cuerpos.

Astuto,con L. Esplnoza. movió 600 eu 38: repitió 700 en 45 1 5.

Trujillo,con Alf. Silva, pasó vuelta y 200 en 2.30 3 5; en la primera vuelta marcó 2.15.

Banderita.con M. Cantlllana, pasó 1,400 me­tros en 1.37 1|5.

Jonia.con L. Fuentes, movió 500 en 33; repitió 700 en 47 215,

Aquelerra,con O. Ulloa, pasó 1.200 metros en1.24.

La .Mona.con R. Olguín. y Oewln por V. Fer­nandez. pasaron 800 metros en 521 315; gano La Mona por doa cuer­pos.

Kanna.con B. González, y ¡San Rosendo, con I E. Mendoza, pasaron 1.400 metros en 1.37 415; llegaron iguales.

West End.con aprendiz, y No te Piques con L. Fuentes. pasaron 700 metros en 47 315; llegaron Iguales.

Brlbona.con R. Ravello. pasó 1,200 metros en 1.24 215.

Blue nilly.con aprendiz, movió 600 en 37 4 5.

1 griega.con O. Ulloa, pasó 1.200 metros en1.24.

Asísmica.con J. Herrera, .movió 400 en 26 3|5; repitió en 26. ,

Tejo.con aprendiz, pasó 1.200 metros en 1.23.

Poded ro.con J. L. Díaz, pasó 700 metros en

. 45 3,5.

"Señor redactor: Agradeceré pro­fundamente de su hidalguía, tenga la bondad de darle cabida a estas líneas, tendientes Bolamente a re­calcar el espíritu que predominó en las sesiones del reciente Congreso Metalúrgico.

Seguramente para muchas perso­nas íes parecerá extraño que los obreros nos preocupemos del Inte­rés de la industria siderúrgica. In­dustria que, Junto con estar ligada a la defensa nacional. Jo está tam­bién al Interés del país, porque a éste están ligadas todas las acti­vidades nacionales, desde la modes­ta costurera hasta la locomotora y el Banco que lleva el Intercambio de pueblos y continentes.

Respecto de la implantación de la industria del fierro en nuestro país a base del procedimiento Pru- dhome, y previamente el agregado de un secador de leña, podemos ase­gurar que, a pesar de los argumen­tos dados, habla mucho mas elo­cuentemente el hecho que se pro­dujera el año 1911 lingotes que nosotros lo fundíamos en las diver­sas maestranzas del país, y aprecia­mos sus óptimas bondades como productos chilenos.

Por otra parte, nadie Ignora que la cantidad enorme de carbón de leña que se requiere para la ali­mentación de un alto horno, y si ee consideran las condiciones topográ­ficas y climatéricas de la reglón, fácilmente se comprenderá que nos­otros no podemos patrocinar otro procedimiento, sino el que ya se conoce. SI a esto agregamos que este secador de leña mecánico se ejecutaría seguramente con poeo costo, mientras que el horno a car­bón estarla descontado por las di­ficultades anotadas más arriba, y respecto al horno eléctrico, necesita la Compañía para que esc procedi­miento se aplique, 48 millones de pesos, que hoy el Estado no podrá proporcionarlos, por la crisis qu© todos conocemos.

Los últimos procedimientos que se hicieron empleando leña, previa­mente secada, en presencia de un» comisión nombrada por el Supremo Gobierno, dieron los resultados más satisfactorios.

No vemos, pues, por que razón este sistema podría fracasar en nuestro país, cuando las pruebás oficiales demostraron su bondad.

No juzgamos prudente transfor­mar la planta siderúrgica de Corral sino agregarle el secador de leña mencionado más arriba: explotarlos bosques del sur y producir lin­gote de fierro a un bajo costo.

El Congreso de Obreros Metalúr­gicos no ha prei^ndido inmiscuirse en I03 asuntos Internos dc la Com­pañía que usíed dirige, pero sí te­nemos el sagrado derecho, copio chi­lenos. de saoer la Inversión práctica que se ha dado a los fondos qua gran número de nuestros compañe­ros aportaron para la implantación de la Industria del fierro en el país.

Es sensible que después de cinco años, solo llegue a conocimiento da estos accionistas obreros, por anun­cio de la prensa, que el pito de la usina de Corral habla alarmado a la í-cglóu. Nuestros camaradas sus- crlptores no se pueden conformar con estas actividades, y sólo pue­den constatar que muchos millones de pesos se han gastado en estu­dios. organización de la sociedad, Comoras anticipadas de caldas dt agua, etc., etc.\ asta la fecha no se ha oido más

que el pito dc Corral; posotros pre­tendemos que patrióticamente se produzca fierro en Corral, sin hacer grandes Inversiones, ajustadas a las reglas de contabilidad y revisión de los señores Prlce, Waterhouse y Cía. —El directorio.”

saron 700 metros en 45 4 5; ganó Doncellico por tres cuerpos.

con aprendiz, pasó 1,400 metros en 1.36 3¡5.

Diamond Good.

con L. Lacrolx. y Tantehue con aprendiz, pasaron 800 métros en 53 3f5; llegaron Iguales.

Bodas de Oro.con J. F. Fuentes, pasó 1,200 me­tros en 1.22 3)5.

Catriona.con J. A. Sánchez, pasó 1.000 me­tros en 1.6 3 ¡5.

Doncellico,aprendiz. Olid con J. Oregón. pa-iJiiimimmimmmiimmmmimmiiímmimmmmmmimiiiiiiiiiiimiiiii:

LA NUEVA M O TO -N AVE

i éáREINA del PACIFICO”¡ tiene grandes y lujosas comodidades I | en TERCERA CLASE| BAILES — MUSICA — CINE 1

= LAS MAS MODERNAS INSTALACIONES.

= Uno de los dos buques - motores más poderosos del 5 E mundo — Cuatro hélices. S

| SALDRA EN VIAJE INAUGURAL DE VALPARAISO I = PARA EL NORTE Y EUROPA |

EL 13 DE M AYO¡jj Por más pormenores, dirigirse a las oficinas dc s

j THE PACIFIC STEAM NAVIGATION Co„ |S VALPARAISO: CALLE BLANCO 689. — SANTIAGO' = ¿ AGUSTINAS 1062 - 66. *

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 m 1 mi 1 n n m 11

LA N ACION.— M artes 12 de mayo de 193118 ____ _____________________ — --------------------------------------- ------------------------ — ----------------------------------------------------------------------- --------------

A V I S O S C L A S I F I C A D O SSTS* I V K . f W S W IK & S . « B

1.—Acciones, alhajas., y monedas

ORO! BOLETOS ORO COMPRO. SAN Antonio 419. M 15

2 .—A rb o le s y p la n ta s

VENDO SEMILLA DE ALFALFA. MA- pocho 3690. 2254—M. 12

VENDENSE 20,000 PLANTAS SEMI- Uón arraigados dos años. Ejército 143. 2607—12—M

JAS DIN, MONJITAS 741. VENDO 500 paltos con maceteros, naranjos y li­moneros. 3378

MALETERIA‘‘EL TURISTA",

Estado 359 (al lado Gath y Chaves).

Especialidad en traba­jes finos, hechuras, composturas y artícu­

los de viaje.1C-Me a r

8 270. ARRIENDANSE CASITAS MUE ¡ vas, todo servicio. Santa Rosa 1545

3335-15-M

150. LINDA CASITA. CITE, CUATRO piezas. Pedro Oña 041.

350. ARRIENDO. LINDO CHALET nuevo, 4 piezas habitación. 3 servi­cios, terraza, hall. Av. Condell 1576.

Perfum ería “ RytmosCASA ESPECIALISTA EN EL

RAMO Surtid ' comple- | lo de perfume- m —- .ría importada V

Pedidos: Teléfc fno 88691. Casil- 971. — Santl co. Portal Mac

dura 432.

AR R IE LO M U T A M E N T O V PTE- zas. Nataníel 560.__________ .CHÍLET »MOBLADO. CERCA IRA- rrS a L l. muy bien tenido, con Jardín, gr£ n ¿ -arriéndase. Tratar: San Ante- nio 540.

I PIEZAS LA.DO VEGA, DESDE 35 PE- jsOo. Bello 6 6 1 . ____________ ________

I 170 ARRIENDANSE BUENAS CASAS 4 ! piezas, electricidad, galponcito Madrid ¡1898. Góndolas Rogelio Ü| J ^ ‘13_M

i PIEZAS, DEPARTAMENTO. PUERTA calle, Vicuña Mackenna 136.

X 4 1|2,

ARRIENDO DEPARTAMENTO CALLE, ---- 1

3 .—A rr ie n d o s busca**, dos«

QUINTA DESEO ARRENDAR O ME- dlas. General Bustamante 86.

DESEO TOMAR EN ARRIENDO PO- trerlllo de 5 cuadras más o menos. Re­gado y bueno para toda clase de cul­tivos con o sin casa, ofertas: Correo N.o 6. Francisco Aranda. 3466-M-13

4 .—A rr ie n d o s o f r e c i ­dos.

ARRIENDO CASITA ALTOS, COll BA- ño. Barroso 831.

MI, PORVENIR mi HIJOSCon una renta

vitalicia Solicite infor­

mes y folletos. enBANDERA 152

Cnslla 1703

S 190. 120; MUY BUENAS CASAS interiores, se arriendan, en Domey- ko 1955, entre Vergara y Carrera

3338-13-M

I V i ü s i c alei programa de os- ;udlo del Sonserva-

torlo Ncclanal. Uespacho a "ov ln - cias, contra rccm- bo so. Sa arrlcntlan

_ , plano«.* „ P rat-166. casilla 3654.

DOGGEN WEILER.

ARRIENDASE ESPLENDIDA CASA en Ñuñoa. Fernández Concha 122. 34üj

170 SAN FRANCISCO 548. 345'

PIEZaTTSANTO DOMINGO 11873485-M-l'

NEUMATICOS. RUEDAS 35 vendo. Esperanza 778._______________

AUTOMOVILISTAS: TODA CLASEde accesorios y repuestos a precios fuera competencia, ofrece por mayor y menor. Casa Bohme, San Antonio 452.CICLISTAS: SURTIDO COMPLETOde accesorios y repuestos, precios es­pecialmente bajos. Por mayor y me­nor. Casa Bohme, San Antonio 452.

CAMION CHEVROLET 1 112 TONE- ladas muy sólida carroceria. neumá­ticos ’ nuevos, vendo al contado. ^Ca- tedral 2439.

■RADIADORES VENDO 7, EN CERRO90.DULCES CON CUENTA, PARA CO-merclantes, encontrará : Sotomayor1236.

COMERCIANTES: SACOS DE PA-pel para todos los. usos Bascuñán457. M 16

ENSEÑANZA RAPIDA eficiente, ramos comereinio Mpl£Ta ra máquina, diez p?s¿ viduales, colectivos.. InstiH,Yraos 'húi tabllldad. Santo Ú ¿ 3 S g * ¡ ¿ * 8 t

3587

AUTOMOVILES CRYSLER, NASH, Packard, Oakland, Chevrolet, Bulck, Ford. etc. cerrados y abiertos, garan- tldos, encontrará en Alir^flores, 2."

300, ARRIENDASE ,92 MO5 é ,,0AJ ^ nueva. Santa Rosa 146o, ^cbaja, ex^

3580— 13 m.

ceptuando p! raílores 133.

ileza Interior. Tratar. Mi-

a r r ie n d a s e h e r m o s a c a s a , c o m - pletamente nueva, $ 320. Hall, balaba, pila agua. Andes 2781. esquina Líber- tad. Tratar: Serrano 5 6 1 . ______

$ 150. ARRIENDASE CASA CUATRO piezas, servicies. Ricardo Santa Cruz 557. Tratar: Delicias 1684.

350, COMODOS ALTOS.

VENDO FORROS 32x4. GRAN OCA- fiión. Blanco Encalada 2727.

COMERCIANTES: HOY MISMO A u ­menten sus ventas. Letreros suges­tivos. Bascuñán 457. M 16

CINTAS PARA MAQUINAS ESCRI- blr, marca “ Crown-Pioneer", recono­cida como la mejor. Surtido comple­to. Por mayor y menor. Casa Bohme, San Antonio 452.

10.-D e interés para el liogar.

SALON PEINADOS. CORTEnú, i.ou, uiiauiación a- _ «um* 3; esmalte para las ¿¿1', ? anlc'ir, clon esmerada. Mme wii'i. Atei/ Puente 663. v lHacura. ^

353o

13--ÎÏ

6.—Aves y animales.

' ARRIENDO PIEZA O DEPARTAMEN- - matrimonio solo. Per-

esquln i S. Anto-ARRIENDO PIEZA INDEPENDIEN- te. Esmeralda 653. ______ _

55, ARRIENDO PIEZA, sa 234.S 370, ARRIENDO MUY COMODAS casas. San Martin 838. Tratar: Da- llclaa 2013. S336-17-M

MANZANA RESIDENCIAL "LA AME- ¡ ricana” . Avsnlda Brasil, San Pablo | y Baquedano, se arlendan cómodas casas nuevas, cánones de S 120, 8 ISO, ¡ S 190, 8 210, 3 230. Tratar: Oficina I de Administración. Pasaje "La Ame- ! ricana" N .o 16. 31-M

160 PESOS MENSUALES ARRIEN- do casitas nuevas. Nataníel 2001.

3056— 13 M

Para los mejores modelos de

SombrerosCasa

O. M ASINI.San Antonio 210.

SANTIAGO31-M

ARRIENDANSE MAGNIFICAS zas. Esmeralda 6C6.

$ 400 ALTOS MUY" ASOLEADOS, I quina, 5 piezas y dependencias, ba­ño instalado. Vergara 113. Tratar De­licias 1799. 2601—12 M

CASITAS HIGIENICAS, tro 472, cité modelo.

325 CASA 7 PIEZAS. TODO CON- íort. Av. de La Paz 279.

2671—14 M

ARRIENDO 4 PIEZAS, GARAGE. — Maestranza N.o 2001.

3281— 10 MARRIENDASE DEPARTAMENTO 3

personas sin niños. San - 2602—12—Mpiezas

Francisco 215.

ARRIENDANSE ASOLEADAS CASAS. San Francisco 211. M 12

$ 550 A 8 650 ARRIENDANSE CO- modas casas, moderna construcción. Constan de 3 y 4 dormitorios, co­medor, hall, agua callente, calefac­ción, ascensores, tenaza. Sin comi­sión. Tratar: Rosas 910, piso 6.o

3127.—M 16

$ 300 ARRIENDANSE COMODAS CA- 6as. 4 dormitorios ( comedor, hall, baño, depenpenclas, gas, electrici­dad. Tratar: Avenida M. Montt 486.

3126.—M 16

"ELSA”••BODA" "ADA", son las

M E D IA Smejores del mun do. Las vende solamente la Ca­sa O. Massin‘ . S

Antonio 240 31-M

ARRIENDO COMODA CASA EN LORD Cochrane 059. Tratar ahí.

3257—M. 14

PAPA CATRES Y COLCHONES, la

MUEBLERIA PARIS.

Nadie compite con nosotros.

DELICIAS 1141,

SANTIAGO

8 580 CASA MODERNA. BAJOS, SEIS piezas, hall, dependencias, baño insta­lado. Egaña 57G. por San Isidro, dos cuadras de Alameda.

FAMILIA EXTRANJERA ARRIEN- da departamento a profesional y pie­za sin mueblas a persona sola. San­to Domingo 987. esquina Puente.

$ 450 ARRIENDO ELEGANTE BUN- valow, llvlng con chimenea, tres dormitorios, roperos, instalados, teléfono, frutales y sombra.3131.

baño y cocina jardin, árboles Avenida Macul

3560

LIQUIDO JAULAS. PAJAROS EX^ tranjperos, canarios, catas azules:21 Mayo 797._______ _______ 981— i- m

CHANCHOS COMPRO GAMBETTA 832, San Miguel, teléfono 60914.

VENDENSE PERRITOS GALGOS RU­SOS, finísimos. Carmen 2J|0¿_13 M

PERRITAS BLANCAS GALGAS RU- sas, muy finas, vendo. Av^ Milán H 'l -

OU GALLINAS RHODE ÍSLAND^ Y Leghorn vendo. Balmaceda j7. Espeja

OCASION VENDO GALLINAS, PO- llos. Vicuña Mackenna 1283.________ _

VENDE 50 GALLINAS, 7 PESOS, BA- quedano 1375. Población San José.

' Ñuñoa.

PELUQUERIA, ENSEÑANZA Recoleta 436.

NECESITO para ensenar francés y materSñr®8*, unas nlñltas. Casilla 2384 ¿

------------------------------- ----------14-M.Mme. JANE, E X -N U M E R & r^T^ oasa Potln . Abrió su gran ^de peinados y belleza, sistema mente europeo. Cursos rápido*aet*' precios reducidos. Santo DnLJ 1 987, esquina Puente. uotnlngo

13.—Empleados colares (bascados v oirrecados),

JOVEN EXTRANJERO, DESEA nn, parse oficina, otro empleo cumPCP' sueldo. R . B., Rosas 2569.

CON $ 10 SEMANALES ENTREGO temos o abrigos sobre medida. Ge­neral Velásquez 114 sur, casa Par’ b

COCHES GUAGUA EXCELENTE CA- Udad, ofrece fábrica Delicias 2312. Facilidades pago.

VENDEDOR RELACIONADOcrm^T' llc-res y fábricas de calzado^ ¿LpV to. Wàshington 1049. *

S.—Anitomóviles y ro ­dados en general.

DOS VACAS nera chica, £ Bilbao 756.

HOLANDESAS. TER- anas, vendo. Francisco

3421

PIEZAS CON SIN MUEBLES. GAL- vez 265. 14-M.—3503

ARRIENDANSE ESPLENDIDAS PIE- zas. Estado 141, tercer piso B.

MUEBLES FINOS■stllos modernos. Instalaciones

5 comerciales. Fábrica especialista

OCASION VENDO CARRETELA LE- chera. llantas goma nueva, 3 .coches americanos, con ameses, una victoria. Recoleta 1314. ____________284.-M-12

PERMUTO AUTO TURISMO O CE-rrado, por camión 2 toneladas prefié­rese Ford. Recoleta 1314. 2846-M-12

CAMION CHEVROLET SEIS,■ « « |>°ratfalmo.31S ^ _ P ^ °

AUTOMOVILES USADOS RECIBL des en pago absolutamente garanti­zados, ofrece Rene cíe Teran. líelas 1327. Agencia Marmon.

VENDO PAREJA Calle Castro 383 .________VENDO GRAN COLMENAR MODER- no Dirigirse: Pfeffer, Puente Alto, CasUla 8. 11 m -

-C itaciones y noti­ficaciones.

De-

HABIENDOSE EXTRAVIADO LA L i­breta Cont. N.o 34179, oficina Mat­ta, queda sin valor, por haber dado el aviso correspondiente.

TAXIMETROS BB AL CARDAN SON los mejores y constituyen una buena inversión para su dueño. Se venden colocados, garantidos y con facilida­des. Antonio Escobar W., Tarapac: 851.

COMUNICO A MIS ACREEDORES. 31-M que por disolución de la sociedad

"Frasca y Dilascio” , quedarno a car­go del señor Frasca todas responsa­bilidades.—Amello Dilascio.

3176.—M 13

8 300 CASA CINCO PIEZAS GRAN- des, cuatro dependencias. Tratar:

• Vicuña Mackenna 974.

ARRIENDANSE PIEZAS AMOBLA-das. puerta la calle Independiente. San Francisco 106. 3441— 14-M

3C0 SAN IGNACIO 248. VERLA 10 a 1. 3438— 13-M

M 14

CHALET AMOBLADO ARRIENDO para matrimonio. General Parra 804. Providencia. 3117.—M 12

ESPLENDIDOS DEPARTAMENTOS, piezas con balcón, con o sin pen­sión. casa de familia extranjera. Politeama 64, esquina Bascuñán Gue rrero.____________________________ M 14305 ARRIENDA CASA 6 PIEZAS, gas, todo servicies. Huérfanos 30ol. Tra­tar en 3047, casa I . 12200 ELEGANTES ALTITOS RECIEN construidos, Quintana 426. Inmedia­to Pinto. 3200— 12 M.

200 — 180 CASAS MODERNAS, HALL. 4 plezns, patios. Sargento Aldea 2340. 3193—13 M.

6 900 ARRIENDO REGLA CASA AL- tos muy asoleada. 6 dormitorios, dos toilettes instalados, gran hall, co­medor, dependencias, garage .Repú­blica 147. Tratar: Manuel Montt2356. !Ü*PIEZAS Y DEPARTAMENTOS AMO- blados por meses, desde $ 80. Cate-

dral 1563 • jun. 3

ALTOS ESPACIOSOS. TERRAZA. 8 habitaciones y dependencias, se arrien da desde el l o Junio, ver de 2 a 4 San Isidro 647. 0714— 12 M

700 ARRIENDASE CASA MODERNA. 4 dormitorios, comedor, hall, patios de luz, toilette Instalada, ascensor. Puente 622, casa 3. Tratar casa 1.

3304

CASITA DOS PIEZAS, ARRIENDO $ 100. Aldunatc 1608.

3302—14 M

CASITA DOS PIEZAS, ARRIENDO $ 120. Pinto 1836. 3301— 14 M

ARRIENDO COMODAS CASAS EN calle Estado. Tres y cuatro dormi­torios. hall, comedor y sallta. toi­lette y cocina a gas instaladas, dor­mitorios y toilette de servicios, re­postero y despensa. Cánones mode­rados. Caja- Reaseguradora de Chi­le. Huérfanos N .o 1264.

20-M

« 260, ARRIENDO COMODA CASA. San Luis de Francia 1308. Av. Mat- ta. 2229—13 M.

600 VIÑA, ARRIENDASE CHALET amoblado, garage, teléfono. 14 Nor­te 6 4 2 . ___________________ 15—M

$ 280 HASTA 450 ARRIENDO CA- sas modernas. Nataníel 440.

2865—19-M

f f f• ( , < : Y -

&LOS ABRIGOS

. 'C H E V A L IE R= TltnErt PtR50f1ALlDAD =

Exposición r vtrtTAGrandes Almacenes

C fa e n a

-320. ARRIENDASE Filomena 189.

CASA SANTA

3521-14-M

300, ARRIENDASE CASA te. Juárez Corta 508.

FLAMAN-

3523-13-M

ARRIENDO CASA Domingo 2631.

ALTOS . SANTO 3522

110 COMODA CASITA INDEPENDIEN- te, todo servicio. Victoria 795.

3330 -13 M

ARRIENDASE LINDA CASA QUINTA en Ñuñoa, 4 dormitorios, parrón, abun­dante fruta, garage, muchas como­didades. una cuadra los carros. Ca­non $ 600. Datos Carmen 2050.

3324—13 M

AMOBLADA OSan Diego 103.

DEPARTA-

4LMACEXES DE LIQUIDACIO­NES. Solicite usted hoy mis­mo, nuestro ío-

, llefo recién edl- I :ado. de la SEC- 1CION ENCAR­GOS DE PRO­VINCIAS, Casi­lla 1372, San- tlago.______ 5-J

CHALET CON QUINTA 4.000 ME- tros, apropiado, crianza aves, arrién­dase 8 500. San Nicolás 1346, cer­ca carros. San Bernardo. Tratar; Agustinas 1652. 3534

ARRIENDO ALTOS COMODOS. BA-ratos recién pintados, seis grandes piezas, hall. Serrano 647.

AUTOMOVILES OAKLAND ABSO-lutamente nuevos, turismos, antes S 18,500, ahora $ 9,000. Quedan muy pocos. Aproveche esta oportunidad única Antcnio Escobar W., Tarapa- cá 051. ________________________NEUMATICOS Y CAMARAS PARA camiones, automóviles, toda marca, liauldamos con grandes descuentos, El Chófer". Delicias 2240. Gran Ave­

nida 2676. San Dl«go 21231976—lp M

HABIENDO COMPRADO DEPOSITO M. 12 licores de don Allrlo Salinas, Ines

Matte Urrejola 48. pasado tre^ chasno respondo por cuentas.

HABIENDO COMPRADO INSTALA- ción y saldo mercaderías del nego­cio dé Aurelio Gatica, Pastor Ovalle 298, no respondo por ninguna cuen­ta.—Guillermo Contreras. S320

HABIENDO COMPRADO EL GARA- ge Boyal. Diez de Julio 627. no res­pondemos por cuentas o .reparaclo- n-s pasado 3 dias.— Muñoz Tapia y Cía. 3500

VENTASA P L A Z O

Calzado y carteras finas de se­ñoras; Maletas. Billeteras y Cal­

zado para caballeros.Huérfanos 1059, O f. 4

16-M

RECIBO HECHURAS DE TERMOS O sobretodos, a $ 80. Coqulm boJ-U^

LE INTERESA, SI TIENE UD. AL- gún interesado por adquirir un apa­rato ce radio con amplias fac.dda- desde pa.go avise a Estado Id V ga­nará dinero, 14 iV1

JOVEN CATALAN 29 AÑOS, llegado activo. Busca colocación b carta, Loreto 147.—I. r on‘ p°r___________________8849-144-*EXTRANJERO JOVEN OFREcpoi- cobrador casa mayorista mil qulnwT tos fianza, también mostrador na« n' leria, bomboneria. J. L., Prat Don ___________________ 3 2 4 6 -1 ^VIAJERO - VENDEDOR OFRECE8P A. F., Santo Domingo 1315. _________________________ 3268— M. u

CORREDORA IMPRENTA NECESIT» Recoleta 442. Buena comisión. A

OFREZCOME CONDUCTOR OBRas" administrador, arriendos. Juan tellón 3958. 3339-13-ij

VENDEDORES GENEROS SEMANAL necesito. Freire 687. 33^

NIVELADOR, JO VEN PRACTICOcompetente, activo, distintas obras.’ óptimos certificados, precisa trabalr en su especialidad, puesto análogo o cualquier otro trabajo. Escribe má- quina. Dirigirse: Santiago 1412, ca­sa E. ______________ 3381

VESTIDOS Y ABRIGOS. HECHURAS, precios módicos. Rastra 1803.

FARMACEUTICO, CON PRACTICA ofrécese. Santiago o alrededores. Dl-

| rlglrse: H. C., Inglaterra 1124.

i SEÑORITAS DISTINGUIDAS TRaI bajo fácil, necesito. Cochrane 549.

PIELES, “LA COLONIAL” . REPARA- clón abrigos, dejándoles como nue­vos. Curtidos, teñidos. Precios eco­nómicos. San Francisco 323.

3129.—M lo

Las mejoresoportunidades

en automóviles y camiones, las ofrece Enrique Córtese.

A L A M E D A 2425

Ec.-G

HABIENDOSE EXTRAVLADO LIBRE- ta N.o 51779, Caja Ahorros. Avenida Matto, queda sin valor por haber da­do aviso correspondíante.

9.-Compra y venta de mercaderías en ge* nera!.

RECIEO - HECHURAS Y ARREGLOS trajes señora. Doctor Briuier 647.

3322— 13 M

JOVEN PRACTICO PARA EMPA-quetar. Ahumada 18.

VENDEDORES PARA NOVELAS PRE- ciso, diarios $ 10. Víel 1202.

13 M.

JOVEN DECENTE SIN PRETENSI0-nes desea ocuparse. Unión Ameri­cana 55. 13 M,

EMPLEADA ATENDER KIOSCO. DE- líelas 2762 A .

ENFERMERA JOVEN PONER INYEC-’ ciones, necesitase. Arturo Prat 16. También jardinero joven recomenda­do.

SEÑORITAS CON EXPERIENCIA para venta a comisión artículo gran consumo, uscesitanse. Edificio Días oficina 93-A. De 3 a 4 P. M.

SEÑORITA ATENDER PAQUETERIA, Esmeralda 653.

SE VENDE UN CAMION FORD. ES- tá muy a propósito para repartir cual­quiera mercadería: también vendo 4 forros nuevos. 2 de 32 x 4 1 ¡2, 2 de 30 x 3 1|2. García Reyes 444.

8 13,800 AUTOMOVIL HUDSON CE- rrado, casi nuevo, modelo 1929. Be­navente 547. 2676—12—M

MOTOCICLETAS INGLESAS "SUN- beam", nuevos precios; demostracio­nes sin compromiso. Ecuador 4341.

16 M

VENDESE CAMION GRANDE TRABA- Jando. perfecto, motor flamante; pre­cio de ocasión y facilidades de pago. Carmen 2050. 3325—13 M

NEUMATICOS USADOS, Mapocho 1182.

COMPRO,— 3284— 13 M

FABRICA GLOBOS DE GOMA. DES- de 7 pesos gruesa, entrega reclames en 24 horas. Prat 1296. 12-M

DUEÑOS DE FRUTERIAS: DEPOSI- to “ Santa Inés” , "El Salto” , San An­tonio 77, ofrece manzanas, peras exquisitas, kakis, precios bajos. Ma­yor .menor. Solíate condiciones.

25-M

CASA MUZARDl------Los m e jo res

MUEBLESEl mayor su rt id o

«n A L F O M B R A Sy PAPELES PINTADOS

---------------j CALIDAD ANTE TODO [

JOVENES ACTIVOS. FACIL VENTA, 5 fianza. Esmeralda 653.

1 SE NECESITA SEÑORITA COMPE«; tente para mostrador de pastelería.

Delicias 2489.

DISCOS MODERNOS CON POCO uso 1 VENDO REGIO TERNO EN 8 150, cómprase Inglaterra 1240. | Persona alta, costó 8 450. Garcia_ _ 1 __________________________________ I Reyes 761. 3312ATENCION VIÑATEROS. LA NUEVA tonelería Bercovich ofrece graneles rebajas en cuarterolas, barriles. So- liciten precios. Rosas 3225.

3022—14 M. 1

CAJA DE CR ED ITO .P O P U LA R

114.-Em pleados domes» íleos ( b u sca d o s y o frecidos).

VIUDA INDEPENDIENTE. OFRECE- se administrar casa caballero respe­table, aquí o fuera de Santiago. Di rlglrse R. H. Calle Santa Isabel ¿n-

OCASION VENDO DOS CAMIONES, cuatro ruedas, aperados. Recoleta. Centenario 881. 3280

TARTARO COMPRO, CASILLA 1598, Santiago. 3102—17 m. ¡

8 200, CASA QUINTA, SEIS ’PIEZAS, hall, baño, dependencias. arboleda frutal. Mercedes Mira 872. Tratar: Agustinas 1328.

PIEZA ARRIENDASE BARATA. FER- sonas solas. Claras 28. 2568-12-M

ALQUILANSE CASAS ASEADAS, CON lortables, monísimas, seis piezas, pertenecías. Pormenores: Esperanza. 757. 12— M

550. DIECIOCHO 764. ALTOS ASO- leados, cuadro dormitorios. Verla: 2 a 4. 13-M.—2616

ARRIENDASE CASA. EJERCITO 189. Canon 320. 2236— 12 M.

$ 350 CASA CENTRAL. COMODA, arriéndase. Clenfucgos 48. 12 M

OFRECESE CASA HABITACION CON galpón. Vergara 457. 3312— 14 M

CASA ALTOS. NUEVA. ELEGANTE, servicio completo baño, también es adecuada para familia extranjera; hablando, canon rebajado. Ejército 461. 3309— 14 M

Lavados-Engrases\ presión. Boxes

| de concreto, equipo comple-

|; to maquinarias, ¡ venta bencina, 11 aceites, grasas. Garage Cádiz.

Aldunatc 924. — Teléfono 115, Matadero. 21-M

VENDO DIFERENCIAL cambio G. M. C. T.30. 10 P. M. Dominica 227.

CAMION REPUBLIC. DOS TONELA- das. con muchas facilidades, vende Soza. Delicias 950.

3346-13-M

VENDO CAMIONETA. DE OCASION. El Rápido. Chacabuco 29.

3350-13-M

Pedidos510.—

Mantequilla“ U P L Ë M ”

PANES. . $ 1.60 KILOS. . $ 7.00 Suelta, k,, $ 6.50

a; CONFERENCIA Teléfono 538, Est.

2 0 -M .

NECESITO CAMISERAS. LAVANDE- ría Londres. Chiloé 1916.________

PróximamenteSAN PABLO 1130

Ec.-G

SE HACEN BORDADOS MAQUINA Carmen 1307. 13-M.—3406

CAMION FORD 1930, CON FACILI- dades, vende. Soza. Delicias 950.

3349-13-M

TURISMO DODGE 1930. CON FACI- lldades, vende Soza. Delicias 950.

VENDESE MIL LITROS DE LECHE diarios, fundo cerca de Santiago. Tratar: Avenida Matta 638.

LECHE VENDESE EN FUNDO CER- ca Santiago. Tratar: Delicias 1326.

CARROCERIAS CARGA DE OCA- sión, vende con facilidades. Soza.— Delicias 950. 3347-13-M

VENDO OCASION EQUIPO BIOGRA- ío Pathé nuevo. Vicuña Mackenna 1283. 3272

$ 250 ARRIENDASE CASA GRANDF, dos patios, todo servicio,— Aldunate 1665. Llaves, Aldunate 1640.

3240— 13—M

ARRIENDASE 350 PESOS COMODO chalet, amoblado 450. Domingo Toro Herrera 1472, por Infante.

3234—13—M

OFICINA DE ARRENDAMIENTO, pedimos, ofrecemos: casas, locales terrenos, oficinas, quintas. Catedral Í^IO. Vargas Prado y Cía. 13-M

« 320 ALTOS. HALL, CINCO DORMI- torios. dependencias. 8 450 bajos, dos

£11106. seis dormitorios, dependencias. Laves: Nataníel 714. 2481-M-15

i CASITA TRES PIEZAS, ARRIEN- e. Pedro Valdivia 3545. 13 M.

ARRIENDO CASA Bascuñán 1512.

ALTOS MODERNOS. ARRIENDAN- se. Molina 137.____________ 13 M .

SE ARRIENDA CASITAS CENTRA- les, cómodas, precio módico. Av Ecuador 3429. 13 M.

200. 160, CASAS NUEVAS. SEIS ls hall, dependencias .Delicias , Pila.

ODOS ALTOS, 6 PIEZAS. MA-

60 CASA EN BAJOS, OLIVARES 1661, entre Dieciocho y Castro.

3231— 16—M

ARRIENDASE MAGNIFICA, MODER- na casa. Sazie 2349.

3277—M. 14.

350. MARTINEZ ROZAS 4333, Es­pléndida casa diez piezas, hall, baño Instalado, dos patios. Puede agre­garse sitio Industria. Morandé 391. oficina. 3361

DEPARTAMENTO CALLE, DORMITO-rio, escritorio amoblados , arriendo profesional o matrimonio. Agustinas 726. • 2411

EN CASA DE FAMILIA ARRIENDOdos piezas, balcón a la calle, frente al Coliseo. 2403

ARRIENDO DEPARTAMENTO DE 3 piezas, cómodo, limpio. Canon bajo. G Ir ardí 1358. 3273—M 13.

OFREZCO PIEZA, CASA lar, Gálvez 192.

ARRIENDASE COMODA CASA, AVE- nlde Manuel Montt 382, todo servi­cio instalado. Canon reducido.

85, CASITAS DOS PIEZAS. V. MAC- kenna 1471. . 13-M.— 3406

8 250. ARRIENDASE COMODA CASA siete piezas, huerto. Avda. Italia 1375.

13-M.— 3404

SOMBREROS SEÑORAS, HECHURAS transformaciones, según modelos, pa­ño desde 5. Atención, trabajo es­merado. Mme. Villacura. Puente

3530663.

11.—Diversos.

'DENTADURAS ARTIFICIALES” , SE io Compóngala Escue-r,o*o x„i__ dentista. Esme-

2222— 12-M.

MUCHACHO PARA LAVAR PLATOS — altos, do 1-

3150—12—àinecesito, Monjitas 881, 2 P.

NECESITO EMPLEADA PARA LA C0- ciña. Pinto 1401 esqulna^MnrurL ^

MECE-NIÑA SEPA ALGO COCINA, sito. Santa Elena 1909.

3317 -13

COCINERA "NECESITO. CON RECO-

para mecánico raída 762.

NECESITO BUENA COCINERA W J tres personas, recomendada, a i Prat 620-EMPLEADA QUE ENTIENDA DE C0- ciña para La Cisterna. Tratar e , tiago. Avenida Recoleta 4-1. P - ___.

EMPLEADO TODO SERVICIO. Bjj®1 sueldo. Tratar tarde. Coc h ra n e___ .

COCINERA. NINAk ? « ¿NECESITO

2288— 13 M -VENDO CAMION FORD, DE Recoleta 355.

14-M.

1 112.

VENDO GONDOLA G. M. C. T. 30. Recorrido Tropezón. Recoleta 355.

14-M.— 3388

GONDOLA CON ESPLENDIDO RE- corrldo, 7,000 contado, vendo por cu- sentarme. Ocasión única. Víctor Ko- 11er, Correo Central. 3387

FORD TURISMO. TUDOR, ROASD- ter y Fordor 1929. vendo con facili­dades. Ahumada esquina Moneda. Ca­taldo. 3414

CAMION. DOS RUEDAS. CARRETE- la y lote leña, vendo. Doy facilida­des. Dávila Larraín 2107.

ARRIENDASE BUENA nuel Rodríguez 93.

CASA. MA-

13-M —3399

8 230, DEPART AMENTITO INME- diato Forestal. arriéndase. Merced 295 B. Tratar: Merced 295Í

OFICINA ESMERALDA 728. VENDE los siguientes coches garantidos: — Ford, Townsedan 1930: Ford. Tudor 1930: Ford 1929. 4 puertas; Ford, turismo 1930: Oakland Sedán 1929: Essex, cerrado 4 puertas. Varios Chevrolet, turismo 1928.

$ 254, 164. ARRIENDO CASAS 4 Y G piezas. Buen barrio. Luz eléctrica. Tratar: San Ignacio 1105, esquina Matta, Botica. 3285

CHALET AMOBLADO. CAPITAN Ore- 11a N.o 2, inmediato Av. Pedro Val­divia. frente Teatro Ríalto, 4 dormi­torios, dos baños, etc., garage, ga­llineros, buen frente, arriéndase oca­sión. 3297—13 M

ARRIENDO BUENA CASA CON e. Concepción, lado Beaucheíí. ir: San Diego 460. 13 m.

""MAGNIFICOS EXTENSOS BA- irrléndase. Avenida Matta 9.

15 m.

CASAS; PIEZAS; ARRIENDANSE. Santiago Concha 1454.

S 100. LUZ Y AGUA. ARRIENDO CA- sa. Chacabuco 43. Administración.

13-M.—3383

CASA SEIS PIEZAS, DEPENDEN­CIAS, hall, dos patios, gas, electifici-dad 8 350. Purísima 241

B HABITACIOIŒ5, DO<5jjj baçtçi $ 60S.

BÜS?

S 100 CASA NUEVA CAL Y I.ADRI- lio, t ’-es piezas, pasadizo, hall, coci­na. Sitio con á’-boles. Slcrrabella 2526. cuatro cuadros góndolas Onrmen-Ll- ra, 3289— 13 M

¡ ¡ ¡ 1 80•' • APRIFTfDASF CASITA CUA- tro habitaciones, frante plaza. Santo Domingo 2760. 3482

S5 PESOS, CASITA 5 ALIE, ., .g s gT C to , 341» í i j jg p

ARRIENDO DEPARTAMENTO Y PIE- za. Alonso Ovalle 1240.

13-M —3380

» 350. CASA DOS PISOS. SIETE PIE- zas. dos .lialls, toilette, s-rvicio?. gas, carro« puerta. Av. Salvador 765.

13-M.—3390

350. BUENOS BAJOS CENTRALES, piezas

15ím 'as, dependencias« Tratar: Co- camió

650. REGALO CAMION FORD DE pedal, perfecto estado. 5 Abril 3485.

3546-14-M

ENSEÑO MANEJAR AUTOMOVILES. Carreras 431. 3434— 14-M

FORD TURISMO 1930. EN PERFEC- tas condiciones, vendo. Tiene taxi al cardán propio. Doy facilidades. Mer­ced 475. 3514

BUICK 7 ASIENTOS, 1930, REGALO. Santo Domingo 3880. 3453

ESSEX TURISMO. PENULTIMO M o­rtelo. con facilidades pago, vendo. Sto. I«abel 323. 3165

RECORTES VENDO, IMPRENTA, AN- I ra D T n w .vo T ,— ------ 1------------tonlo Varas 149, Estación. 3252 I : ^ VE LA SUERTE

presente y futura. Trabajo científi­co. Nueva Matte 1272. (Indepen-

3123.—M 13OCASION, VENDO ANTEOJOS PRIS- máticos, planimetro, altímetro y es­copeta. Teatlnos 50.

COMPRO MEDIDOR GAS. gai ‘3.

PEDRE-3536

PIPAS' VINERAS VIAJERAS, VENDO. Mercedes Mira 862. Av. Subevca- seaux. 3424

COMPRO MADERA PARA LEÑA Y LE- ña gruesa para picar. San Francisco es­quina Coquimbo. 3447

VENDO3248.

MIMBRE. ANTOFAGASTA

VENDO BANCO ASERRADOR, tro sierras 24". Gálvez 940.

CHARQUI VACA MUY BUENA CLA- se, ofrécese una partldita. Libertad 25- 13 M.

dencia).

REALIZACION COMPLETA POR TER-minar la sección gramófonos, de to- ¿fcncs p„ñ'„ " s‘ «“ «y** , «erm o

LA MUTUAL DE LA ARMADA Y Ejercito.— Seguros de vida pagados en el mes de abril de 1931.—En Val- paralso: Contramaestre destructorRíquelme , Manuel Rlffo, 8 2 000-

vapor “Fresia” , Ricard¿ Stark. 8 5,000; Almirante retirado de la Armada. Humberto Vnllejos. 15,000 pesos, en Santiago: abogado-secrete- ^ °0 2•°e>Juzgado Civil, Manuel Cru- PifrMtv? 3« ¡ ° 00:, sai'Bento retirado del Ejército, Ricardo Perez, S 8,000: en

c^bo 2 o Hospital Naval, Ernesto Alarcon, $ 2,000; sargento 2.0 Ronero retirado de ia Armada, Jo- rr,hnrílhUAZa’xTS -7000'. marinero 2.0 srnueión Marítima de Maulé, Ma­nuel Saavedra. $ 1,000; maquinista 2 o 4Usmnr.ln° ° ’? rlen" ‘ Granüonf 15,°A,°m«firgení? artUlero retirado de Ia 9 nA™ aÍ ft' Domingo Fuentealba, ArmnH : ^ tram aestre retirado de la Armada, Federico Quezada 8 2 000- EL™ eí,e , desí ryctor “ Aldea” , Hermó-

v‘“ '■«»«o uc ntucsurius y repuestos, i rrnnern ' rf* . •motores, modelos nuevos, diafragmas r’ez ^ 4 nnnP v 1 ? /í1,1’, Juan 2-o efectrofónicos, brazos etc. basn t 4|9.®P En VpJdivia: cabo SBohme. San Antonio 452.

GRAMOFONOS PORTATILES, BONI- tos modelos, a precio costo, por ter­minar la sección. Casa Borne, San Antonio 452.

PAPEL CARBON. AFAMADA MARCA "Crown", para lápiz, tamaño mercu­rio, para máquinas escribir, tamaño mercurio y oficio, colores surtidos. Precios especialmente rebajados por este mes. Por mayor y menor. Casa Bohme, San Antonio 452.

FORD TURISMO 1929 VENDESE ocasión. Delicias 2538. 13 M.

OLDMOBILE NASH, FIAT, PONTIAC, camión Ford A ,_velado _0£gslon. _De-

'■

— Valdivia: cabo'Regi- Caupolican", Matías López,

12 .' Educacióntracción.

AGUJAS para gramólonos marca “ Marshall", universamente recono­cida como la mejor. Tipo Kolben, to- _______________________ ■no poderosísimo, N.o 216. tono extra 10 CENSUALES FRCPTBTP t taottt fuerte N.o 3, corriente, tono fuerte m , , * n u . t - . o i . iB X R T.1AQUI-

ESCUELA PRACTICA DE CHOFERES, mecánicos. Atenderá al público co­mo de costumbre. Arturo Prat 1290. ________ _____ 13-mayo.

£oN?5í?JiIST^ h ac e c l a s e p i a -t i U n . ? l i ' 8 :tna Conservatorio. — Tjiy^rnal 663. 20G4-12-M

BAR ARTURO PRAT 1597, NecE sito niñas para las mesas^^_ig M

EMPIPADA NECESITO. ANDRES Blio 249.____________NECESITO NIÑERA. GARCIA RE 2fl2

NIÑERA. NECESITO^”clones. Tratar; Catedral 3377-13-

MAESTRA. DE COCINA, ® ° „„»n- para todo servicio, buenas Q Is!-daciones prefiero el centro. 3379 dro 970._________ _________ -------COCINERA RECOMENDADA, *sítase. Molina 2 8 5 .______ _—

COCINERA, NECESITO. gJgf?i3-M749.

NECESITO NIÑERA lie 885.

T 'a l Ón’50 )

NECESITO COPERO CO mendaciones. HuérfanosCOCINERA COMPETENTE, S^0]lC,;.ños, necesitase con r e c o i n ^ 34l'

BUENA EMPLEADA D^ necesito urgente. Castro 1^^3403

EMPIE ADA CON R E C O ^ J ¿ . C«fJ necesito, pieza y nlnos. 7 P 3# vas 1152, próximo M atta^

COCINERA, NECESITO- . 3 ^ ^ 3 ^

NIÑERA dadas, nscc

^ , . - - , ........................ contabilidadcuidado con las falsificaciones. Por ¡¿esa, -mayor y menor. Agentes para Chile: nes.

iBauSâ§a.BôiMBç, Saq. Antonio $52,

. ---— Idiomas, taqulgra- e<j«C« c í ad* Planos, construcclo-Sastrería, ' "

ljBandera 323. mecánicos 1049—12

y COCTNERA-mato. ProrMg - EMPi-FADA PARAinendeds, n^ces'to. rTrlta ¿r.de enfermera. Sanatorio^ 'jpzjiS.COCINERAS. EMPLEADAS necesita “La Moderna . 3537-I3"

NIÑAS PARA s e r v ir m e s a s , n e -ceslta. Cafetería Olimpia. Indepen­de n c la lO lO ^ ^ ________________

Í S S X d a . jo v e n s in n iñ o s , neoeslta matrimonio solo. Porvenir 350 3519-13-M

LA NACION.— M artes 12 de mayo de 1931

e m p l e a d a j o v e n p a r a to d o servicio, necesito. Rlquelme 20. ^

NECESITO NIÑA COMPETENTE PA- ra las piezas en casa residencial, muertas adentro. Llamar: Estado 75. do 8 a 10. __________ 3432

EMPLEADA TODO SERVICIO, BUEN sueldo. Frelre 574. 3429

BUENA EMPLEADA RECOMENDADA, cuidar niños, hasta $ 100. Salvador 3094. Ñuñoa. 13-M.—3474

COCINERA NECESITO, EYZAGUI- rre 1070, restaurant. 3471-13-M

FAMILIA, ARRIENDA PIEZA BA* cones, pensión. Agustinas 1806. f _____________________ 1 2 - M 11*13RESIDENCIAL EXTRANJERA m r w da hermosas piezas amobladas. Pre­cios rebajados. San Antonio 430.

14-M-2431

ARRIENDO PIEZAS ASOLEADAS, pensión. Catedral 2679. 16—M

FAMILIA PIEZAS, PENSION A JO- venes. Vergara 466.

2724— 12—M

SE ARRIENDAN PIEZAS CON PEN- slón. Vicuña Mackenna 145._________________ 2704—12—M 1PIEZA, PENSION. CATEDRAL 18P4.

17 .—jl udiciales.

REMATE.— EL 8 DE JUNIO PROXI- mo, a las 15, horas se llevará a efec­to ante el l.er Juzago Civil de Mo- yor Cuantía, de esta ciudad, el re­mate de la propiedad ubicada en la calle Marurl N o 1070. d* es n ciu­dad. Mínimum: $ 15,400. Bases y an­tecedentes; Secretaría del Juzgado. Juicio Oaja Retiro de los FF. del Es­tado, con Aníbal Allende. — Puel- ma, sec. 13-M

REMATE JUDICIAL. — 20 M/.YO próximo 10 horas, saldrán a remato en un solo lote ante señor Juez Cuar­to Juzgado Menor Cuantía, los sltloe 6, 8, 9, 29 y mitad del 30 de la man­zana D y mitad 6ltlo 9 da la man­zana H. de la Población "Campes de Batalla de Mnlpú". Mínimo: $ 16.000 correspondiente 2|3 avalúo. Precióse pagara de contado. Boleta: ft 1,000. Demás basas y an-sccdantes; Secrar taria Juzgado mencionado, luido 12086. Peirano con S&lazar.— Él Se­cretarlo.

8419— 13-M-G

MUELLES DORM ITORIO V E V c N - ta. Ve 'j. a 223. 320C—1'. U .

MUEBLES ANTIGUOS CAOBA. VÉN- do. Vergajo 174. n,c.

JUEGOS SALONEST SILBAS, COME- dor. toda clase mu.bles, acentos, vendemos barato. Facilidades de Dogo. Nótenle! 525. NO .

EMPLEADA NECESITO. TODO SER­VICIO, sin niños. Marcoleta 438.

3470-M-13

NECESITO EMPLEADA TODO SERVI­CIO recomendada. Bellavista 129 G.

3467

EMPLEADA DE MANO NECESITASE en San Isidro 294. Tratar: desde 4 tar­de. 3458EMPLEADA NECESITO MORANDE 621. 3486NECESITO EMPLEADA BARROS BOR- goño 280, Providencia. 3480-M-14

NECESITO COCINERA. MOLINA 106

EMPLEADA COCINA NECESITO. Delicias 3446. 14 M.

DOSCIENTAS SERVIDUMBRE RECO- tnendada, tengo lista. Oficina L i­bertad 19.

HIÑAS PARA EL MESON Y LAS mesas, necesito. San Pablo 2923.

EMPLEADA PARA CUIDAR NIÑOS, necesítase, en Avenida Seminarlo 209 Buen sueldo. 3556

COCINERA, NIÑERA, MANO. TODO servicio. Esmeralda 653.

COCINERA Y EMPLEADA CUIDAR anciana, necesito. Carrera 477.

MONEDA 1351, ARRIENDASE BUE- na pieza, calle, pensión. 3247

SERRANO 77, FAMILIA ARRIENDA lindo departamento de 2 balcones con excelente pensión. 3245

DELICIAS 275, PIEZAS. PENSION 3299—13 M

SAN ISIDRO 80, PIEZAS, PENSION.3298—13 M

CENTRALISIMO DEPARTAMENTO flamante, calle; Idem, pieza arriendo, con sin pensión. Rosas 1044. No es residencial. 3290

BUENA COMIDA, LINDA PIEZA ASO leada. Merced 395.

3374-13-MPIEZAS. PENSION. PRAT 42.

3344

REMATE.—POR ACUERDO DE LA Junta Liquidadora de la Sociedad Carbonííeia Valdivia, saldrá a rema­te el día 8 de Junio próximo, a las 11 da la mañana, ante el notarlo ln- i trascrito y en mi oficina, Agusti­nas 1114, el fundo "Putralque", ubi- ! cado en la comuna de Los Lagos, ao- partamento de Valdivia. Precio:3 100 500, pagadero con una tercera parte al contado, con otra tercera parte a seis meses y con el reato en el mismo plazo con 8 o|o de Interés cnuel e hipoteca del predio. Títu­los en el Banco Germánico, oficina de Santiago, y antecedentes en la oficina del abogado don Alejandro Aboaeal, edificio Bolsa de Comercio, oficina 115, Santiago.—Luis Couslño Mac-Iver, notarlo suplente. M 10

Î S . 'M a q u in a r ía s y a o ceso rios.

DESCI / ARINCILL ADOR AS (SELEC-clonadoras) agrícolas, ofrece Fábrica Cummlng 861. 2740— 16 M

VENDO OCASION MOTOR 0 12 TRI- sáslco. poto uso y grupo galvano- p.astla. Escribir: Bulnes 30-A.

12—M

HW J

FABRICA DE Si­llas “ La Mundial", de Albe.to Urctr, Condell 1064. Si­llas de codas cin­es. di;de 8 5 a 50

cada una Exist en­ría pe manente. —

...... c-.-a.0g03 gratis. Despechos aprovincias. 21 M.

¡¡DORMITORIOS DE OCASION!! DE 1, 2 y 3 cuerpos, comedores, eall- tag, escritorios, baños, lavatorios de desagüe, calentadores y grnn surti­do de muebles sueltos, de buena ca­lidad y en perfecto estado, realiza­mos por cuenta ajena a mitad do su valor. Germán Fuenzallda y Cía. — Moneda 738. 13-M

OC - SiCN VENDO U*«. 'BLES ESCRI- tovio. na;., d prec.o J varios muebles mies. Recoleta 101. 3-173

VICTROLA PORTATIL VICTOR. NUE­VO ccn 25 diseca, $ 220. Sta. Isabel 323.

3465

PIANOS: PIANO 1'2 COLA BLUTH- ncr. 8 5,:00; ciano 1 '4 cola Rcnisch, 5 4 00C: pleno vcitlcal Mand. 2.300; plrm F:-erd. tres pedales. 8 2,509: armonios drsde 0 600. liquida cssa C6:ar Rau. Ahumada 31. 3551

COMPRO RADIOLA O DE MUEBLE Strom'oerg Crr’sor, de ocasión, oa?o cont 'lo.—A. Moggla. Vicuña Mro- kenna 180. 3553

ROPEROS. PEINADORES. VENDO baratísimos. Diez de Julio 539.

AMOBLADO SEDA. 250; FELPA, 100; alfombrado salón 80. dormitorio mo­derno 360. toilette tres espejos 100, ropero 100, dos espejos dorados arri­mo mármol 250, Juego comedor mo­derno, 360; dos catres bronce, 90; ms:a correderas, slUas y paragüera. Nat- niel 221.

2 1 .—N egocios e in sta ­lacio n es. (C o m p ra­venta).

VENDO CHAMPION GRANDE P-E- matadora calzado nu;va montada rodamientos bolitas Importada, mar­ca Atlas. San Ignacio 1448.

3509

CITASE DOCE CORRIENTE CUAR- to Juzgado Mayor Cuantía parientes menor Elena Díaz. Tratar su nom­bramiento curador. 2946— 12-M

PENSION ALEMANA. CATEDRAL 2207, piezas calle, matrimonios, ca­balleros. Precios módicos. _________________________ 17-M.—3361

SE ARRIENDAN BUENAS PIEZAS,con pensión y sin pensión. Precios

.módicos. Catedral 1338, casa 3. 1I 13-M.—3353 j

¡PIEZAS, PROFESIONALES, PENSION. ( Vergara 324, 1G-M.—3356

80, ARRIENDASE PIEZA AMOBLA- da, con sin pensión. Moneda 929.

1415

CUARTO JUZGADO MENOR OUAN- tia. Juicio Enrique Zllleruelo contra Emilio Bafírey y Luisa Vlncent, or­denóse notificar avisos demanda co­bro $ 1.404, Intereses y costas, pro­venientes saldo precio compra sitio población Santa Filomena; pidióse demandados fijaran domicilio dentro limites urbanos, bajo apercibimiento notificarles por estado actuaciones posteriores; confirióse poder Roberto Glbson. Juzgado dló traslado deman­da, accediendo demás peticiones. — El Secretario. 2755—13 M

EMPLEADA AYUDAR SERVICIO. Prefiérese puertas adentro. Mercado Central, cocinería N.o 72.

NECESITO EMPLEADA PARA MA- trlmonlo. Victoria 737.

EMPLEADA PARA LAS MESAS NE- ceslto. Sueldo $ 80. Victoria 1013.

JAPONES, MOZO PRACTICO, BUE- na presencia, ofrécese negocios o par­ticular. Delicias 2816. M 14

COCINERA NECESITO. SAN ANTO- hlo 605. 3592—13 m.

MONEDA 929, ARRIENDASE PIEZA calle, baño anexo, pensión.

3413

EXTENSA PIEZA, DOS. TRES PER- sonas, con pensión, arriendo, hura­ño 73. 3410

ARRIENDASE PIEZA O DEPARTA- mento calle, asoleado, con sin pen­sión. Unicos pensionistas. Avenida Manuel Montt 2541, una cuadra Irr- rrázaval. 3398

CONFORTABLES PIEZAS, PENSION. Agustinas 1523. —38UÜ

EN CASA FAMILIA ARRIENDASE, pieza o departamento con comida. Vergara 564.

3543-14-M

REMATE.— El 9 de J t58CCgETAO REMATE.— EL 9 DE JULIO PP.OXI- mo, a las 15 horas, se llevará a efec­to ante el l.er Juzgado de Mayor Cuantía, de esta ciudad, el remate de la propiedad ubicada en la calle Rengo, N.o 1632-40, de la ciudad de Concepción. Mínimum: $ 11.000.— Bases v antecedentes: Secretarla del Juzgado. Juicio Cala de Retiro de I03 FF. del Estado. Puelma, Seoretarlo.

13-M

COMPRO MAQUINAS CHICAS PRE- parar e hilar lana. Eyzagulrro 2959.

3426— 13-M

MAQUINAS DE TEJER. VENDO, arriendo, Madrid 1898. 3146-13-M

MAQUINA VULCANIZ ADORA, VEN-do. ChatY.buco 29. 13 M.

19 .-M ateria les de cons-in acció n .

FIERRO ACANALADO NEORO REA-lizase. Sack. NiO.

FIERRO REDONDO PARA CON8-trucclones. Sack. NIO.

FIERRO ACANALADO GALVANIZA-do Bandera 827. NIO.

CLAVOS, ALAMBRE, OFRECE. BAN-dera 827. NIO.

FIERRO GALVANIZADO LISO. BAN-dern B27. N O

ALAMBRE, SURTIDO COMPLETO.—Bandera 827. NiO.

COLCHONES NUEVOS DE PURA LA na de buen cotí, realizamos solo a 3 95. Germán Fuenzallda y Cía.— Monsda 738. 13-M

MADERAS ROBLE, LAUREL ELABO- radas. Listones para piso-. Realizo: San Pablo 1441.

2837—M 12

FABRICA DE M IE­LES Anglo Amerl- inn. Arturo Prut 31. Regios comedo- 3s. dormitorios de 3 m:rpos, con dos mar­quesas. » 1.700. Mue­bles de hall con Bcr-

^ámparas de fierro a Fábrica. Facilidades de

8-Junlo

VENDESE MAQUINA “SINGER" NUE- va. Eleuterio Ramírez HüG.

AMOBLADO SALON. MESA CENTRO, vendo. Santo Domingo 1538.

3316

EMPLEADA SEPA COCINAR, NECE- ßitase. Gálvez 59. 3591

PERSONA BIEN PRESENTADA, RE- comendada, para aseo oficina profe­sional. Tendcrlni 171. 3583

1 5 .—G arag es.

SE ARRIENDAN BOXES GRANDES y chicos. Gay 2125. Gavage D.

3265

16..—Hoteles y pensio­nes.

ARRIENDO REGIAS PIEZAS CON pensión, baño, teléfono, pensión de mesa. Esmeralda 878.

3539-15-M

REGIAS PIEZAS AMOBLADAS CON- íoi'tables, plccesltas, precios econó­mico. Muy buena comida. Huérfa­nos 1815. 3517-16-M

QUIEBRA AGUSTIN TASSARA.— 2.0 Juzgado.— por resolución de fecha 25 de marzo de 1931, ordenóse agre­gar a los autos de esta quiebra, ia nómina de créditos reconocidos y no Impugnados en conformidad al ar­ticulo 113. Dentro del pl-—> verifi­caron We'lr Scott v Cíe. $ 1,140.40; Brltlsh American Tobacco. $ 1,208.77; Maximiliano Díaz. $ 3.890; Ernesto Venegas, a 22,852.10 Sociedad Im­prenta y Litografía Universo. $ 328; Antonelll y cía., S 489.70; Cía In­dustrial. 8 1,029; Juan de Frutos, 8 264.50; Sucesión Pelegrlno Cp-lola, S 1,860.03. Alegó y se le reconoció pre­ferencia; Maximiliano Díaz, 8 3,690. por ser rentas de arrendamiento v tener derecho legal de retención de­clarado.—El Secretarlo.

12-M.

UPSON BOAPD "**(Centro azul)

La tabla Ideal para délos rasos, paredes y di­visiones. Resistente, eco­nómico, higiénico.

Llegó nueva partida; entrega Inmediata.

Consulten precios y so­liciten detalles: BANDERA 575, OFICINA 39.— TELEFONO 86635

15-M.

SE VENDE SASTRERIA POR FA- l'.eclmlento de su dueño o se acep­ta socio con capital. Trata.-; Melggs 19. 2594— 12— M

FIERRO TECHO GALVANIZADO acanalado, precios muy bajos. Fá­brica Canalización de Fierro, telé­fono 63517, Matucana 1227. 31-M

120 PIEZA AMOBLADA, ESPLENDI- da pensión, abundante, bajos. San Pablo 1479. 3444

ARRIENDANSE PIEZAS AMOBLA- das, con o sin pensión. Comida en- pléndida. San Francisco 106.

3440—14-M

DEUTSCHE PENSION. SAN PABLO 1368. 11256— 15—M

HOTEL FAMILIAR, PIEZAS DESDE tres pesc3, dos camas, cinco. Dell- c ’as 2925. 0805-14-M

RE3IDENCIAL, AHUMADA 71, PIEZA pensión, precio bajo. 14-M

ESPLENDIDAS PIEZAS AL PARQUE Forestal con pensión. Mlraflores 663.

0470—12 M.

SANTO DOMINGO 1315, ARRIEN- danse reglas piezas, balcón, baño anexo y pensión. 3437

OFREZCO UNA, CUATRO PIEZAS con sin pensión a señoras, señoritas. Molina 152, altos.

3418— 13-M

CASA EXTRANJERA, OFRECE PIEZA a la calle ccn buena comida. Delicias 1478. 3478

QUIEBRA.— NARCISO FERNANDEZ. —2.0 Juzgado. — por resolución de 18 de marzo de 1931, ordenóse notifi­car por trea avisos extractados pgro- gaclón inventarlo a los autos de es­ta quiebra. — El Secretario.

12-M

REMATE JUDICIAL. — POR ItESO- luclón del Cuarto Juzgado Civil, el 18 de mayo próximo, a las 15 horas, se rematarán en un solo cuerpo las propiedades N.os 62 y 72 de la calle Exequlel Fernández de Ñuñoa. Mí­nimum $ 63.335. El precio se pagará tomando a su cargo el comprador una deuda del Banco Hipotecarlo de Chile por su valor actual; con 8 25 mil al contado y el saldo a seis me­ses. Bases y demás antecedentes en la secretaría del Juzgado, juicio En­cina con Valdovlnos y otra. — El Secretarlo. 3321—13 M

3,000, PUERTAS Y VENTANAS ‘ Stan­dard", por cuenta fábrica en liquida­ción, precios Irrisorios, ofrecen loa "Almacenes de Materiales". Santo Domingo 1135. Teléfono 80323.

15-M.

VENDO ALFOMBRA. SAN DIEGO 103.___________________ 3314—14 M ]

PIANO FLAMANTE, VENDO OCA- filón. Gorbea 2730. 3204

VICTROLA VICTOR MUEBLE RO- ble americano, nueva, vendo ocasión. Serrano 281. 3296

SE VENDEN DE OCASION MUEBLES j de comedor, dormitorio y salón en ' Independencia N.o 223. Verlos de 2 ¡ a 6 P. M. 3292 ¡

VEi'.DO BARATA MESA COMEDOR, aparador y trinches. San Francisco 1018. 3334

MUEBLES Y PLANTAS SE VENDEN , en Vicuña Mackenna 371.

3527-13-M

DORMITORIO COLONIAL, VENDO. Galería Alesandrl 25, casa 6.

3525 !

TENEMOS GRAN CANTIDAD PUER- tas, ventanas, tragaluces, mamparos, zinc, papeles pintado:. San Pablo 2405 14-M

CORNIZAS YESO DESDE 8 1.00 ME- tro, adornos, marcos, etc., vendo San Alfonso 530. 3199— 12 M.

ASFALTO EJECUTO. SALAS.— MAI- po 508, Recoleta. 3244—16—M

RESIDENCIAL FERRANDO. ESTADO ! 75 Tclef.no 83705.

0047—M. 14

DEPARTAMENTO CARLE O PIE- KU3. pen:!ón. Lira 1345—13—M

LECHec o n d e n s a d a

MIRAFLOßESEl mejor de los

olime/ifosGRAmAM DOWü&C

N]0

SPART AMENTO CALLE, PIEZA atrimonio, persona sola, pensión, nfort, casa baja. Santo Domingo 6 8506—24 M

¡SIDENCIAL, COMPAÑIA 1 4 6 7, ece piezas, pensión, días, meses.

1973— 12 M

,SA RESIDENCIAL. ESTADO 136, ¡las piezas, excelente comida, ser­lo patente, precios módicos.

1966—12 M

CUÑA MACKENNA 660, LINDO tartamente calle, piezas Interiores, i sin pensión; precios módicos.

1919—12 M

ALAMEDA 918, OFRECE PIEZA, PEN- slón, días, meses. 1872—17—M

IZA AMOBLADA CON PENSION, •uri 390. 2070—17 M

PENSION, PIEZA 120. SAN MARTIN 665. 3105—12—M

IZA CON PENSION. AV. MANUEL ntt 175, Providencia.

3134— 13-M

BUENA PENSION Y PIEZAS. CO- chrane 476. 2975-12-M

R EGIA MENTE INSTALADA, onfort, piezas con o sin mue- Penslón excelente. Alameda

2972-17-M

AFLORES 175, PIEZAS. PFN- 2962-20-M

:IFNDA8E LINDO SALON, BAL- s bajos, pensión honorable. Com- a 2551. 2978-14-M

[ILIA INGLESA OFRECE PIEZA ilón. Maestranza 136. ^ M

ro DOMINGO 526, VISTA PAR- Forestal. Departamento, piezas, ¡ndlda pensión. Baños. Confort.

2924— M. 12

A CALLE CON O SIN PENSION. •tad 14.___________________ 13 M-AS CALLE AMOBLADAS, PEN- San Francisco 1257. 12M

PARQUE FORESTAL 618 ARRIEN - da piezas para matrimonio y para Jóvenes solos. También pensión de mesa. 12— M

jIA HONORABLE ALQUILA a matrimonio o Jóvenes. Re­mida. Avenida Malta 824. Por-

2947—12-M

PIEZAS PENSION. LIRA 157.12 m

PRAT 145, PIEZA PENSION. 16 M

80 PENSION MESA, 46 comidas. Esmeralda 853.

ABONOS 30 12-M

ION. CATEDRAL 1669

ÑUÑOA. CERCA PLAZA. PIEZAS ASO- leadas, pennlón. Csnífal 310.

3475

ARRIENDASE CON PENSION PIEZA a matrimonio. Castro 62.

3505

ARRIENDASE BONITAS PIEZAS, pensión. Gálvez 117.

13-M.—3499

ALAMEDA 975. ELEGANTES PIE- zas amobladas, con sin pensión, días, meses. 17-M.— 4398

DEPARTAMENTO A CABALLERO, con o sin pensión, casa familia. Ca­llo Viña del Mar 20. 3497

FAMILIA INGLESA ARRIENDA P1E- zas, pensión. Vergara 878.

14-M.—3494

REMATE JUDICIAL. — EL 13 DEL -presente mes, a las 15 horas, ante el Cuarto Juzgado Civil de Mayor Cuan­tía de este departamento, se rematará el sitio y edificio situados en la ca­lle Madrid N.o 931 de esta ciudad, por el mínimum de $ 46,686.07, y el precio se pagará al contado. Boleta de ga­rantía, 8 7,000. Bases y antecedentes en la secretarla de dicho Juzgado, juicio Abascr.1 con Ayala.— El secre­tarlo. 3236

TEJAS ANTIGUAS SE VENDEN, buena clase. Bascuüán 198.

14 M.

TABLAS PARA CIERROS Y SOBRA- dos. compro. Esperanza 778.

PUERTAS TODOS MODELOS, DESDE 6 15. Ventanas 2 hojas, 8 10. Cons li­te surtido. Depósito Fénix, Delicias

SE VENDE FLAMANTE Y RICOSiano de oola. marca "Erard". —

ompafila 2065. De 2 a 6 de la tar- : de. 3518

VENDO BUENOS MUEBLES. R l­quelme 720. 3439

URGENTE: TODA CLASE MUEBLES. Bellavista 161.

3435— 13-M

POR VIAJE VENDO; AMOBLADO salón riquísima seda 600, otro 100, alfombra centro 40, cortinajes seca 60, espejos, amoblado cuero marro­quí, escritorio 50, dormitorio, come­dor, lámparas. Dieciocho 469.

3422

VENDO 7,000 MUEBLAJE COMPLE- to, ha.l, srlon, comedor, 2 dormito­rios, vistióla Víctor, cocina, lámpa­ras, cuadros, varios. Arriendo chalet. Vendo 2 autos. Vlllaseca 329, (Leo- ntó). 3526

FAMILIA EXTRANJERA, ARRIENDA piezas, pensión. Cochrane 123.

13-M.—3402

RESIDENCIA. OFRECE ESPLENDI- das plezss. balcón calle, buena pen­sión.* Serrano 190.

13-M.—3508

REMATE. — EL 30 DE MAYO PRO- xlmo, a las 3 P. M., ante el Quinto Juzgado Civil de Mayor Cuantia, se sacará a remate gran parte de la chacra denominada María Eugenia, ex-avicolft Cóndor, antigua La Cas- trina, de más o menos 11 hectáreas, ubicada en el departamento de La Victoria, por el mínimum de 8 150 mil. pagaderos; n) cou $ 50.000 al contado; b) con 8 50.000 a seis me- §es plazo, y c) con el saldo a un año plazo. Más antecedentes en la secretarla del Juzgado Indicado, jui­cio Rojas con Montes. Boleta por el 10 por ciento del mínimum. ,

3291—13 M

8 2 PLANCHAS FIERRO PARA TE- cho, vendo. Avenida España 338.

M 13

VIGAS, CUARTONES, COSTANERAS, tapas, vendo ocaclón. Porvenir 633.

3585

2 0 .—M u ebles y m ena­je en general.

PIANO VENDO. OCASION, ARRIEN- do. Miräßcrts 382. 3506

URGENTE. VENDO DORMITORIO, comedor, ropero*, peinadores, cómo­das, catres, colchones lana, mesa, si­llas. Maestranza CU. 3491

MAQUINAS SINGER DESDE 220 EN- tregnmrs pagaderas 30 mensual. Cla­ras 162. 3216— 15 M.

MAQUINA SINGER FLAMANTE ven­do. Santo Domingo 452.

3215—13 M.

URGENTE. VENDO DORMITORIO ropero, 100; mesa comedor, 25; pei­nador, catres, colchones lana., apara­dor, trinche, cocina económica. Ca­milo Henrlquez 639. 3490

MUEBLERIA "ESPAÑA". SAZIE 2450. 1 juegos dormitorios, sillas, mesas y I gran cantidad muebles sueltos.BUEN PIANO, VENDESE MIL PE­SOS. Rancagua 50. 15 m.

PIEZAS PENSION, ALONSO OVALLE 732. S516

PENSION, PIEZAS, MOLINA 26.3452-16-M.

ESPLENDIDA PIEZA CALLE, CON Sin muebles pensión, buena comida. Co­chrane 262. 3451

DEPARTAMENTOS Y PIEZAS ESPA- closas, comida de familia, sana y abun­dante. Ejército 647. 3450

PENSION, PIEZAS, BAJOS. RIQUEL- me 44. 3454-M-13

PENSION DE MESA Y DOMICILIO Ca­tedral 2388. 3489

RESIDENCIAL EXTRANJERA. MON- Jltas 737. Regios departamentos, pen­sión mesa. 3468-M-18

“ EL A M I G O DEL P U E B L O ”C O N SU L T O R IO JU R ID IC O * SO C IA L

A ño II Santiago, (C h ile ) 12 de M ayo de 1931 P^o 473

DEPARTAMENTO PIEZA PENSION. Olivares-1410. 3455

PIEZAS AMOBLADAS CON PENSION, Jóvenes. 160; matrimonios, 300. Santa Rosa 36. 3487-M-13

PENSION 80 MENSUAL, SE REPAR- a domicilio. Morandé 621. 3480

PENSION, 80 MENSUALES, AMUNA- tegul 790. 3486

LINDA PIEZA AMOBLADA CON PEN- slón, San Diego 350. 3483-14-M

ALAMEDA 2645 ARRIENDA LINDAS piezas, pensión. 14 M.PIEZA PENSION, BAÑO, CASILLA, tsléíono, atención esmerada, etc., desde 140 pesos. República 48.

ARRIENDASE PIEZA CALLE, CON pensión. Santo Domingo 2880.PIEZAS. COMIDA, BAÑO. TELEFO- no 86024. Merced 749.

2397—14 m.

PIEZAS PENSION. PRAT 187.2905—15 m.

PIEZA. PENSION. A PERSONA Ho­norable, matrimonio. Merced 643.

ARRIENDASE EN BAJOS PIEZA confortablemente amoblada con pen­sión. San Martin 51.

ALAMEDA 239. BAJOS, ARRIENDO nlezas amobladas, buena pensión.¥ 3564.—M 14

130. PIEZA PENSION FAMILIA. PRAT 308. _______ __________________3578ARRIENDO PIEZAS, PENSION, BA-

“ «■ MÍIOn°' C" ' W 036 3670-H m.

FAMILIA HONORABLE ARRIENDA >leza pensión. Teléfono. Catedral 287. 15

Consulta N.o 3336. — (L. Morán)

PATENTES DE INVENCION. — (¿Puede patentarse un sistema de “ venta-réclame” ? —

P. — He ideado un sistema de “ven­tas - reclames”, aplicable al co­mercio, que mirado bajo sus dife­rentes aspectos, traerá beneficios, al comerciante que lo adopte, y ", muchos jóvenes que hoy son vícti­mas de la crisis que azota a nuestro país.

Para su explotación, me interesa saber si puedo obtener la paten­te de exclusividad, amparado por la ley.

Quedaré altamente agradecido do usted si me indicara los trámites que son necesarios para conseguir mi objeto, y si hay que pagar algu­nos derechos.

R. — El decreto-ley sobre Propiedad Industrial, N.o 588. de 29 de setiem­bre de 1925, establece en su artícu­lo quinto cosas que no son paten­tabas; los inventos simplemente teóricos o especulativos, en los cua­les no se haya conseguido señalar y demostrar su practlcabllldad y su aplicación industrial bien defini­da. Y también en otro número del mismo artículo se establece que los sistemas, combinaciones o planee financieros, especulativos, comer­ciales o de negocio, o de simple control o fiscalización, no son tam­poco patentables.

"El Amigo del Pueblo” , se Incli­na a creer que el sistema ideado por usted puede quedar Incluido en cualquiera de las dos disposiciones que le ha citado; pero, le aconseja que. de todos modos, escriba usted al Departamento de Industrias Fa­briles del Ministerio de Fomento, pidiendo que le Indiquen si su Invento es o no patentable, confor­me a las indicaciones que usted dé sobre el mismo.

Consulta N.o 3337. — (Uno harto de gabelas)

CARNET DE AFICIONADO DE CHOFER. — (¿Sirve para manejar camión de acarreo?) —

p. — Obtuve "carnet de aficionado” , para manejar mi auto; pero como ahora no estoy en muy buena situa­ción económica, he resuelto ma­nejar un camión para acarreos particulares. ¿Puedo manejar di­

cho camión con el carnet que po- reo, de competencia de aficionado? ¿Es menester otro carnet para ca­mión?

Comprendo que para saber ésto es necesario dirigirse al Departa­mento del Tránsito: pero como es un poco molesto, acudo a usted pa­ra que tenga la bondad de hacer las averiguaciones necesarias.

7. — Efectivamente, el carnet de afi­cionado que usted posee, no le sir­ve para manejar camión, porque para ésto es necesario el CARNET PROFESIONAL.

A pesar de todos sus deseos de li­brarse de ir al Departamento del Tránsito, para obtener este segun­do carnet es necesario que vaya allí.

Consulta N.o 3338. — (Una madre)HIJOS ILEGITIMOS. — (¿Tienen

derecho a la herencia de su ma­dre? —

P. — Tengo varios hijos Ilegítimos, ya que sólo fui casada por la Igle­sia. Mi marido, — si así puede lla­mársele — reconoció en testamen­to a sus hijos, dejándoles a ellos y a mí, todos sus bienes.

Yo me casé nuevamente; pero de este matrimonio no he tenido hi­jos. Hemos adquirido, con mi ma­rido, una propiedad.

Lo que yo deseo saber, es si tie­nen derecho mis hijos, del ante­rior matrimonio, para ser herderos de lo que me corresponde en dicha propiedad; y qué trámites debo yo hacer para dejarlos herederos.

R. — Los hijos Ilegítimos sólo pueden heredar en virtud de testamento y siempre que el testador haya cum-

cepción del cónyuge sobreviviente, en concurrencia con los ascendien­tes legítimos, y el cónyuge sobrevi­viente. A falta de asoendientes, concurren en iguales partes los hermanos legítimos, el cónyuge y los hijos naturales. A falta de as­cendientes. descendientes y herma­nos legítimos, la herencia se divide en Iguales partes para el cónyuge sobreviviente y los hijos natura­les.

Consulta N.o 3339.— (Una lectura)

Memorandum— D E -----

“ LA N A C IO N ’9S A N T O D E L D IA

Stos. Epifanio y Germán, obispo.

B O T I C A S D E T U R N O1>EL í) AL 1« DE MAYO

CENTRO.................... BsnjerodtBoston

PLAZA ITALIA . . . Setiembre Colón

TROPEZON............... ArellanoAndroca

YUNGA Y ................... AlemanaHoífmann San Sebastián La Gruta

LOURDES. . . . . . DoloresESTACION................. V ¿relia

UniónAlemanaAlemana

MATADERO............... A. PratBogotá

SANTA ELENA . . . Buen PastorUNIVERSIDAD . . . San Diego

Celta Santiago

PARQUE COUSIÑO. . TolloTello

BRASIL................... . NegreteINDEPENDENCIA . . Chile

SanitariaDominica

RECOLETA................ ValdiviesoPopular

SAN CRISTOBAL. . wSetiembreLillan

msoK................ í Srní i/ El Faro

JuicaPROVIDENCLá. . . BlancaJiménez

La Providencia

Plaza eso. Estado Bandera 801 Delicias 401 Vicuña Mackenna 740 J. J. Pérez 5273 J J. Pérez 4223 Catedral esq. Libertad San Pablo 2895 Matucana 1068 San Pablo 3799 Dolores 233 Ghacabuco 64 Delicies 3998- Bascuñán 398 San Diego 2000 Prat 1401 Lira 1699Avenida Matta 503 San Diego 889 San Diego 99 S. Ignacio esq. Sflnt. Vergara 788 Delicias 2Av. Independencia 3103 Av. Independencia 1798 Av. Independencia 1016 Av. Recoleta 701 Av. Recoleta 1501 M. Ovalle esq. Huemach. Pió Nono 101 Santa Filomena 198 Andrés Bello 910 Av. Inarrázaval 307 Av. Irarrázaval 1929 Av. Irarrázaval 2906 8t. Isabel esq. Condell Av. Larrain 5651 Plaza Los Leones 2415

Av. Providencia 1284

TURNO PERMANENTE: Botica de la Asiatencla Pública

ASISTENCIA PUBLICA

CASA CENTRAL. San Francisco 85. inaugurada el 7 de agosto de 1911. ANEXO (garage), Santa Rosa 73. , ,POSTA N.o 2, Ch'Joé esquna de Maulé, Inaugurada el 31 de aetlem-

bre POSTA* N.o 3, Chacabuco esquina de Compañía. En construcción. ASISTENCIA MEDICA GRATUITA (PARTOS Y NIÑOS), DE 8 A 12 M.

Clínica del profesor Rodríguez, DeUclaa 130.

HOSPITALESAlemán.— Dávlla 727 (Clínica Alemana).De. Salvador (Mixto) .—Avenida del Salvador 354 y 277.Manuel Arriarán (de Niños) .—Santa Rosa 1234.Militar.—Avenida Beaucheíf 1425.Niño Jesús (de Niños) .—Avenida Portales 2828.Ramón Barros Luco — Av. Subercaseaux esquina San Miguel. Roberto del Rio (de Niños) .—Matucana, 345.San Francisco de Borja (de Mujeres)—Delicias 160. Pensionado, Pe­dregal 20.San José y Lazareto.—Calle San José.San Juan de Dios (Hombres).—Delicias 768.San Luis (Niños) .—Avenida José M. Infante 320.San Roque.—Matucana 360.San Vicente de Paul (Hombres) .—Independencia 1023.Sección Mujeres.—Panteón 1052.Maternidad.—Delicias 1*0 y Avenida del Salvador 290.Morgue.—Avenida La Paz 1012.Casa de Orates-—Olivos 831.

OFICINA DEL REGISTRO CIVILOficinas de la 1.a, 2.a y 3.a circunscripciones: San Antonio 673 (ex- edlflcio del Centro Vasco).Oficina Registro Civil San Miguel, Avenida Milán N.o 138.Oficina Registro Civil Providencia, Av. General Bustamante N.o 5. Oíllcna Registro Civil y Notarla de Ñuñoa, Av. Iran-ázaval 2053. Oficina Registro Civil y Notarla Quinta Normal, Díaz Sagredo entre bin Pablo y Santo Domingo.Oficina del Registro Civil y Notarla de Vltacura, ex-Las Condes,

VI tac ura 228

Itinerario de invierno de los Ferrocarriles del EstadoSALEN DE MAPOCHO

(Rige desde el 21 de abril al 18 de setiembre)

Tren I CategoríaN.o I

ExpresoOmnibusOmnibusExpresoMixtoSxpreso

Días de carrera

DiarioDiarioDiarioNo corre Dom.DiarioDiario

8.15 A . M. 11.35 A. M. 2.20 P. M. 5.00 P. M. 5.05 P. M. 8 00 P M.

PuertoPuertoPuertoPuertoTUtllPuerto

LLEGAN A MAPOCHO

(Rige desde el 21 de abril hasta el l.o de setiembre)

N.o

163 IMlxto 1 ¡Expreso

57 lOmnibus 7 Omnibus 5 | Expreso3 Expreso

Días de carrern

DiarioDiarioDiarioDiarioNo corre Dom Diario

Tiltil Puerto Puerto Puerto Puerto

I Puerto

Llega a Mapocho

9.57 A. M. 11.22 A. M. 2.52 P. M. 6 16 P. M. 8.01 P. M.

11.08 P. M.

SALEN DE ALAMEDA

(Rige desde el 21 de abril hasta el l.o de setiembre)

piído con las disposiciones legales, referentes a legitimas y porción conyugal.

Para que sus hijos tengan dere­cho a su sucesión, es necesario que usted los reconozca como hijos na­turales, ya sea por instrumento pú­blico o por acto testamentario. En la sucesión testada los hijos natu­rales, no habiendo ni descendien­tes legítimos ni ascendientes, tam­bién legítimos, pueden heredar los bienes de su padre o madre natu­ral. en concurrencia con el cónyu­ge sobreviviente.

En la sucesión intestada los hi­jos naturales heredan, a falta de hijos legítimos, que excluyen a to­dos los demás herederos, con ex-

AfATRIMONIO. — (¿El consenti­miento otorgado por personas no

I facultadas por la ley, ¿anula el ma­trimonio?) —

P. — A los 3 meses de conocer a un ¡ individuo me casé con él. El con-

sentimiento lo otorgaron terceras | personas y la edad con que figuré j en el matrimonio íué de veintiséis I años.

Yo ignoraba todo lo referente a mis padres h-sta hace poco, que he sabido que viven v que soy hija legítima de ellos. MI verdadera edad, a la época de mi matrimonio, Era de 20 años, como se puede comprobar por la fe de bautismo.

1 Yo quisiera saber si tengo algu­na causal de nulidad de matrimo­nio.

R. — Nos parece raro que habiendo usted figurado con la edad de 2C años, e’n el acto del matrimonio se le hubiera exigido consentimiento para proceder a la celebración del mismo. Seguramente se trata del consentimiento extra-legal que, por lo mismo, la ley no lo toma en cuenta para nada.

Desde los 25 años toda persona puede contraer matrimonio, sin ne­cesidad de consentimiento de nin­guna especie.

Aunque su verdadera edad, a la fecha de la celebración de su ma­trimonio, era de veinte años, y. por lo tanto, necesitaba el consenti­miento de su padre o en subsidio, de su madre, a falta de ambos, do sus ascendientes de grado más próximo, y a falta de todos ellos del curador de menores o del curador esDecial nombrado por el juez.

La falta del consentimiento de la persona llamada a darlo, no aca­rrea la nulidad del matrimonio, sino otras sanciones que no es del caso enumerar.

|Exp. ILocal ILocal Local lOmnl

: ¡Omni ILoc: 1 ILocal ILocal

' ILocal lOmnl IOmr,l lOmnl

' ¡Omni ’ ILocal i lOmnl

fMlxto > ILocal I ILocal 1 iNoct. I ILoc»*’* lOmnl Î ILocal

Días de carreras Observaciones

Lun., mlérc. y vler.l 8.00 A.Diario Dias de trabajo | Domingos y festivos Diario DiarioDomingos y festivos Dic.s trabajo Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Domingos y festivos Domingos y festivos

Mdlpllla 3uin El Monte Talcahuano Buln

M. MellpUla„ ----------- ------- - M. Buln

(1) No se detiene desde Alameda hasta El Monte.

8.00 A.8.10 A.8.10 A. 8.25 A.8.30 A. 9.35 A.

11.25 A. 11.30 A. 12.15 P.1.15 P. 1.20 P.3.30 P. 5.05 P.5.10 P.6.00 P. 6.13 P7.00 P. 7.23 P.8.00 P.8.15 P. 0.15 P.

10.15 P

M. Talcahuano M. El Monte M. Buln M. Rancagua M. Cartag. (1)

Chlllán Mellpilla MellpUla Buln Buln MellpUla Talca Curici Cartagena Buln

M.

M.

Hasta Temuco

Id. Talcahuano

Id. San Fern. Id San Fern.

Id. Vald. y Osor.

LLEGAN A ALAMEDA(Rige desde el 21 de abril hasta el l.o de setiembre)

52 ¡Local 60 ILocal 16 ¡Omn.8 iNoci.

34 lOmn. 42 Local 26 Omn. 58 Local 14 Omn. 44 Local

162 IMlxto 46 ILocal i 4 !Omn

56 ILocal 10 'Omn. ¡ 40 ILocal ¡

24 Omn. 1 30 |Omn. 1 50 ILocal I 6 lOmn

54 ILocal !

DiarioDiarioDiarioDiarioDiarioDits de trabDiarioÖltrioDiarioDierloDiarioDiarioDiarioDiarioDom. y festDiarioMn.. Jv. v 8a. Dir. rio Dam. v fest Diario DiarioDom. v fest.

Buln. . . . El Monte . . Rancagua . . Talcahuano . MellpUla . . Buln . . . . Cartsgena (2) El Monte , . Curlcó . . .B <!n. . . . MellpUla . . Buln. . , , Chlllán. . . M llpllla . . Rancagua. , Buln . . . . Talcahuano . Crrtagena . Mellpilla . , Buln . . . . Talcahuano. Buln. . . .

i A. M. I A. M. i A. M

MI A. M

M. i A. M ! A. M

. M

. M » P. M

. M.

. M. . P. “

7.40 7 40 8.35 8.47 8.52

10.00 A. M10.49 11.10 11.321.451.452.455.106 . 1 0 6.347.05 P, M 7.31 P, M 7. 3 P. M.8.11 P. M.

I 9.55 P. iVI i C. desde Temu110.49 " *- 1 I 0.05

De Osorn. y Va)

Desde S. Ferna

desde Temu<

(2). No se detiene desde El Monte hasta Alameda.

Año XV Núm. 5,231FUNDADO EL 11 DE ENERO DE 1917

L A N A C I O NES PROPIEDAD

E D IC IO N D E 20 PAGINAS I

AGUSTINAS 1269 CASILLA 8 1-DSANTIAGO DE CHILE, MARTES 12 DE MAYO DE 1931 PRECIO EN TODO EL PAIS: 30 CENTAVOS

t i l la r aI VENDO NEGOCIO DE ABARROTES y verduras. San Francisco N .o 101.

-Z-jT . /, VENDO NEGOCIO ABARROTES, PO-CO capita!. Av. Italia 1750^ _ s35a

ROMANAS, 1,500, 500, 300, BALAN- zas 5, 10 K., vendo barato. Bulncs

13-M.— 3402

EL BILLAR DE PRECISION Grandes Facilidades de Pago.

Paños y Accesorios de todas clases. 2i6.Torneamos perfectas bolas marfil ___1

y Composición. MA<- _ _____

SÍ"°Be¿rN?a.cKlS!^E.UGCANA i' MAQUINA REGISTRADORA, NECE-

Yaldés 677, esq. 10 de Julio.—Telé­fono 80.784.

17 may.

INSTALACIONES OFICINAS Y NE- gocios en general, ofrecen precios oca­sionales, los “ Almacenes Materiales" Santo Domingo 1135.

15-M.

VENDO CASI REGALADAS, CUATRO vidrieras. Arturo Prat 1012.

2409

CAJA REGISTRADORA DE OCASION, compro. Casilla 4151. 3405

PENSION COMPRO CON FACILIDA- des. Dâvila Larraín 2107.

TRASPASO ESPLENDIDO NEGOCIO. Nueva York 58. 3535

POR MOLESTARME VENDO VITRI- | na por lo que den, 120x250. Tucape . 455. Ñuño...

VENDESE ALMACEN CON DEP03I- to licores. Av. San Miguel 531. La Legua. M 13

VENDO BAB HESTADRANT, BARA- tíslmo. Facilidades de pago. Av. Matee 6 7 9 . _______________VENDO MOSTRADOR Y ESTANTE- ría. Fermin Vlvacetu 1504._________

ESTANTERIA, MOSTRADOR, V i­driera, romana, balanza, vendo oca- slon. Porvenir 638. 3otí6

22,— Objetos perdidos y personas busca­das.

GRATIFICACION ENTREGUE Pren­dedor de brillantes perdido. Iglesia

Para instalación, renar* eión y conservación de ar­tefactos sanitarios, llame a Gálvez 475. T 'lé 'ono 6286H

COMPRAMOS. VENDEMOS TODA cla­se Instalaciones negocios. Tenemos inmenso surtido. San Pablo 24G5. 14 M

PUESTO LECHE. VEPDO VENTA 200 dedor de brillantes perdido. Iltroó. Franklln 1353. 14-M salvador. Agustinas 1890.

VENDO ANTIGUA CARNICERIA, buena casa habitación, arriendo ba­rato. Las Mercedes 833. Lo Vial

GRATIFICARE ESPLENDIDAMENTE , qul^n devuelva carnet de Samuel

13-M Vrtiñpaít. Bandera 530.COMPRO CUALQUIER NEGOCIO con facilidades. Luis Beltrán 1548.

3423

PELUQUERIA VENDO OCASION.— Melggs 98. 31G8— 12-M

BAR RESTAURANT VENDO, CUA- tro piezas, 2,000 pesos. Me t r cana 1899. M 12

OCASION: POR ENFERMEDAD VEN- - do pensión. San Pablo 2082.

31-35.— M 13

VENDO ESTANTERIA Y II05TRA- dor, tres metros, $ 120. Manzano 236.

3507 '

200, REGALO MERCADITO, MAULE 785. 13-M.—3504

PUESTO DE PAN Y LECHE, VENDO. Fuentes 1061 (Recolata).

3510

GRATIFICACION QUIEN DEVUEL- va reloj pulsera perdido carro 25 ayer. Catedral 31Í8. 3436

DESEO SABER DE MI HERMANO Eleuterio Villarroel. Diríjase Molina 258. 13 M •

Aviación ComercialCorreo Aéreo

SALIDAS:MIERCOLES Y SABADOS, para Peni (2 dias). Ecuador (3 días), Colombia y Panamá (4 días*. Centro América (5 dias), Vene­zuela (6 dias). Islas Windward (6 dias), ESTADOS UNIDOS y penadá (6 días) y alcanza va­pores rápidos en Nueva York

para Europa

SE RECIBE CORRESPONDENCIA

en el Correo Central hasta las 22 horas del

MARTES Y VIERNES. Indique en el sobre, Via Aerea

PANAGRAORALE V CIA (CHILE)

S. A. f

RELO.IERO COMPETENTE NECESI- to. Nuble 380, Plaza Bogotá.

3266— M. 13

NECESITO BUENA COSTURERA EN

! CAMISERAS. LAVANDERAS, POSTI- ceras, doblez, pañeras, necesito. San Diego 2559. .3303

TINTORERO NECESITO.— INUTIL presentarse sin buenas referencias. Agustinas 2338. 3288— 13 M

NECESITO COSTURERAS MODAS.— Sen-ano 308. 3287

1 SE NECESITA REPARTIDOR QUE SE- pa andar en bicicleta. San Ignacio N.o 84. 3283— 13 M

COSTURERA COMPETENTE, NE-I cesíto. Marín 411.

DESEO SABER DOMICILIO DE M i­guel Castillo Soto. Santo Domingo N.o 1245.

24.—Operarios y obre­ros (buscados y o fre ­cidos).

VENDO PENSÍON CERCA DE LA VE- ga, saneada. Andrés' Bello 922. - BUENA GRATIFICACION AL QUE

BAR. CENTRAL. CON ADICIONAL, vendo, tratar:'Ambtíñtegui 790. 3486

CIGARRERL4 T ESTANTERIA VEN- dese. Bandera 802. 3221— 12 M.

TRES BILLARES. FACILIDAD PAGO, cómpranse. Nueva York 73.4 3332— 15 M

8E VENDE UN LINDO HOTEL EN 20.000 pesos. Delicias 2532.

S311

VENDO NEGOCIO O INSTALACION.Av. Matta 1234. 14 M.

POR VIAJE VENDO DEPOSITO LI-cores. Antofagasta 3140.

TRASPASO CONTRATO CLUB C iu­dad cerca Santiago.1844.

3.000 REGALO BAR RESTAURANT. Exposición 94. 13 M.

REPARTO DE VTNQS Y CHICHAS Dator: Chlteé con p ó s ito , vendo.. Delicias 3898. j

3241— 17—M ________________________________13_ MU

Indique domicilio del Joven Ricardo Uretc. en Mlraílores 138.

3533

( ¿ ¿ ¿ J a b ó n

GRINGO r23.—Oficinas y loe

les comerciales.Mu&no

N|0.

ALMACEN SOLO. 8 100. ARRIEN- ¡ MAQUINISTAS Y CLAVADORAS PE- dase. Aldunate 924. M 13 iteras bien compontes, se neceTtan._------------------------------------------------ í Peletería Blanco Encalada DeliciasARRIENDO LOCAL. SAN DIEGO 316. l598. 2080-15-M

3021— 12 M.

I------ -------------------------------------------PEINADORA, MANICURE, COMPE- tente con herramientas, oírccese, an­tes 10 A. M. Sargento Aldea 480.

3342— 14—M

COSTURERA MODISTA, NECESITO. San Diego 379-B. __________ 3379

TORNERO EN MADERA, ESPECIA-llsta marcos óvalos, necesito. Lira 985. 3357TODO TRABAJO DE TAPICERIA. YA sea en trabajos nuevos, como en arre­glos se hacen los talleres de tapicería de “La Mundial". Bandera 540. ca­silla 2288, teléfono 84094.

8355

APLANCHADORA DOBLEZ, NECESI- to. Castro 278, casa 12. 3412

NECESITO TRABAJADORA EN FA- brlca de licores. Libertad 40.

13-M. — 3395

SE NECESITAN NIÑAS PARA SAS- tre, de confección. Rodulío Philllpi 65.

NECESITO AYUDANTA VESTONE- ra. dim m ing 791, casa 4.

NECESITO PERSONA QUE SEPA trabajar chancho, en Peñaílor. Calle 21 de Mayo N.o 156.

AYUDANTAS SASTRE NECESITA. Bascufián 542.

OPERARIOS OBRA DE HOMBRE necesltanse. República 14.

NECESITO CORTADOR CARNICE- ría, buena persona, bien competen­te, buen sueldo. Providencia 1692.

36,000 AVENIDA CHTT *sauff“-“* «SfÆtf g*.--------------------------------------2138-i,8 «.000 BUENA r ^ 7 ~ n — -ÍT11ma, en P r o v l d e ñ c l a ^ B « ^ ;

SITIOS

venir 490, de 9 a l i . arrlentia.--------------- --------------- ^308--13 uSE VENDE UN SITIO ----—_8 4.500, en la calle Blanm,CASA En saje Bellett N.o 5194 a S 0' S cha de carros y góndola*0**?1* cut do. Tratar en Edison Nn 49

VENDO CASA 7 PIEZAS 77,Ä r G“rib stiMAGNIFICA CHACRA 7o~77:— reas a 5 kilómetros sur s™,‘r e ­véndese en uno o dos w * . tla8o abundante, apta todo eultiv' dustrias Buenas casas. s g f i

PRENSISTAS fc*EDAL COMPETEN- tes, necesito. Santo Domingo 863.

NECESITO AYUDANTA VESTONERA Baquedano 807.

NECESITO COSTURERAS EN ROPA jersey, competentes. Delicias 2079.

COMPOSTUREROS necesito. Brasil 3.1.

COMPETENTES

NECESITO920.

CHOFER. ALDUNATE

NECESITAMOS ENGRAMPADOR, RE cortador. Prat 1285.

ME OFREZCO COMO MAESTRO CA- rrocero para fundo. Tengo toda cla-

----------- OT_ , se de herramientas. Rogelio UgarteNECESITASE SEÑORITA QUE SEPA_1508> M 13

------------ -------VENDO CASA ESQUINA Tegualda N .o 1804, Ñuh'oa. rAB;

----------------- ---------------- ^I^~~838SREGALO 40.000, V E N D iT l^ ^ r dad comercial 15,000 contado ^ teca,. San Pablo 4564. w*0' ÍRo.

VENDO REGIA CASA DOS pTRrt construcción solidísima hU.1?03, Caja Empleados Públicos o t e eai° relies, en 80.000. tasada^ en l a ­veria en las tardes. Nueva ¿20,00°. 333, Frente la Vega MuSeto®“ «“ »___________________________3569—14 mPERMUTO GRAN PROPIEDAD^¿ puesta de casas modestaspuesta de casas modestas de do. 'en espléndido Sarrio por fundo o chacra grande Ofertas e casilla 2293. Qotad&,

NECESITO HORTALICERO.dependencia 834,NECESITO CORTADOR CARNES. — Independencia 838.

NECESITO GASFITER, ro. Pedregal 3.

NECESITO HOJALATERO. 1075.MAQUINA APARADORA MUY BUEN estado, se vende. Delicias 1749-A.

3579

BUEN TUBERO NECESITO. GALVEZ 1119. 3565

TEJEDORA A MAQUINA, to. Subercaseaux 3153.

LAVANDERA NECESITO. CARRERAS 431. 3433

AYUDANTAS SASTRE, Rosas 2050.

SE VENDE ALMACENCITO. VENT*S

«asi esquina M. Montt.

POR AUSENTARME VENDO CIGA- ' --- -------------------I00n rreria, confitería con c’erecno llave $ 1.000 ARRIENDASE GRAN LOCAL NECESITA REMALLADORA CALCE- SE NECESITA BUEN REPARTIDOR

3.000 mensuales. A\. f . is.lbao por $ 1,300. Portal Edwards, kiosco ' moderno con buena casa habitación t,in, gruesa. Miguel Claro 1545, final 1 de dulces. Con reparto, Carmen 1420.M- 33 ¡ N.o 2736-3740. arriéhd'o 'casi rrgala-! ón Son Diego 210. 3329— U M ' calle. —- ’ " wl3081— 12 M ;

HAGA USTED FRENTE A LA CRISIS. Compro a ojos cerrados el "Emco.'o Las Nieves", en el mismo pa-adero góndolas San Francisco - Ovalle.

3274—M. 14

LOCAL ESTABLO. GARAGE, SEPELUQUERIA BUENA, arrienda. Santiago 1240. 3255 OFRECESE CUIDAR QUINTA EN Matta 364.

------------------------------------ —---------- 1 medias, hortelano, jardinero, p e d a s __________________________ _____arboleda. Injertos, desinfecciones. ¡ OFREZCOME COMO ^PINTOR

COSEDOR BLACK. NECESITO Avda.13-M.— 3479

VERDULERIA. FRUTERIA. V* NDO por enfermedad. San Diego N.o M75.

3305—14 M

90.000 EMPORIO CALLE COMPA- flia. venta 300 diarios, véndese. Mo­fando 291, oficina 15.

3360

VENDESE ACREDITADO NEGOCIO licores. LUlo 582.

3366-13-M

REMATE JUDICIAL D.E MEJORAS,

HOY MARTES! 2 DEL PRESENTE, A LAS 10 HORAS, EN AGUSTI­

NAS 1314.De orden de! 3.er Juzgado de

Letras de M en « Cuantía, vende­ré al mejor po3tor las siguientes mejoras en los edificios de la Po­blación Chuchunco, calles San Borja 1250 y Antonio Varas 1153. 'Juicios David Echeverría con Francisco Muñoz y Soc. Brusseln y Co. con Armando Ramírez.

ENRIQUE GONZALEZ E., Martiliero de Hacienda.

Up.—X

VENDO DEPOSITO LICORES. FA- cllldades de pago, arriendo barato. San Pablo 1730.

NECESITO LOCAL CON GALPONES alrededor 2.000 metros. Casangra. Casilla 1801. 3345-13-M

VENDO ALMACEN BODEGA FRU- tos del país, buena casa habitación. San Pablo 4564. 13 M. >

LOCAL. TALLER. INDUSTRIA. — Arriéndase. Parque Forestal 740.

3545

ROMANA 500 KILOS, MOLINILLO, 1 balanza ocasión vendo. Independen- 1 cia 149.

¡ARRIENDASE! CIGARRERIA, LUS- trín esplendida situación. Delicias 24C9. 3531

VENDO ESTANTERIA. ROMANA, M o­linillo, balanza, vidriera. Prat 1431.

16 m. LINDO LOCAL PARA NEGOCIO arriendo. República 46.

MAQUINA ESCRIBIR UNDERWOOD, pei-fecto estado. Realizase. San Anto­nio 452.

ARRIENDO LOCAL ESPECIAL PA- ra peluquería o paquetería. Bascu- ñán 1512. 14 M.

NEGOCIOS ABARROTE, BARRIO IN mejcrable, 1,500 pesos, vendo. Otro dos mil. No olvide esta dirección: Maestranza 314. 3563

VENDO ALMACEN, FRUTERIA, Es­pléndida situación, amplio local, S 2,000. San Diego 948.

PARA ANEXO ARRIENDO BARATO. Lord Cochrane 1029.

DESDE $ 240 ALMACENES CON V i­vienda. Barrio comercial. Tratar: Agustinas 1491, de 1 a 3.

3568

x z x u i i t i tn t t t i t x u i i t t iv u u n x m tx ::::

3122.—M 12paraclones pinturas. Robles 840.

REM/.jLADORA CALCETINES Brin- ton, necesito. María Auxiliadora 729, comuna San Miguel. 12 M.

NECESITO UNA APLANCHADORA Y empleada para piezas. Rosas 1035. ^

MECANICO SE NECESITA, gua 55.

PEINADORA COMPETENTE NECESI- tase, pago 60 o|o Peluquería señoras. Waltemath. Moneda 816, oficina 6.

AYUDANTAS3235

CHOFER MECANICO, EXTRANJERO ofrécese. Rlquelme 755.

3233— 13—M

NECESITO ZAPATERO rramientas. Rosas 1740.

COSTURERAS Y APRENDIZAS QUE sepan coser a maquina, precisa. San Diego 921. 3488

NECESITO ZAPATEROtero, Maruri 749.

COMPOSTU-3440

SE NECESITAN BUENAS OPERARIAS para sobretodos. 10 de Julio 1013.

3472-13-M

EMPAQUETADOR NECESITO, AVENT- da Cóndell 735. ’ 3463

NECESITO APRENDIZ ZAPATERO. Erasmo Escala N.o 3236.

OFICIAL ELECTRICISTA CON HE- rramientas necesito. Delicias 3618.

COMPRO PATENTE dunate 920.

LICORES. AL-

PELÜQUER03. VENDO TRES SILLO nes. San Diego 1246.

OCASION: BODEGUITA CON VER- dulería. mucha clientela, vendo. Vic­

t o r ia 700.

■•«■»v x w y w w v y v s « .

GERMAN FUENZALIDA & CIA.,. MONEDA 738 — CASILLA 3155' — TELEFONO 89319

REMATE del MENAJE de OASA; DEL SEÑOR CALVARINO ARIAS

2 6 1 — DIEZ D.E JULI O — 261(Próximo a Maestranza)

Hoy martes, a las 14 horas(Por ausentarse de Santiago)

—— HAY ----- ‘n r fn íw tV Mvi5Slon Imitación roble, t-piz pergamold; vlctrola

espejo^ Jardinera^ ^ cbrsme5a' ‘ -Utación roble, con asientoCOMEDOR: Lindo amoblado Luis XV ds nogal francés, importado

con cristales y espejos biselados, con aparador, trinches, vitrina mesa corredera y sillas tapiz cuero; Jardineras nogal, loza, cristalería plaquees mantelería, cuadros al óleo, lámpara bronce, útiles, etc. ' '

DORMITORIO: Amoblado Luis XVI color roble con cristales v es- í f Í f Sf|C. ™ rSPKr.° bos cnrrpn, toilette, chlffonler y dos veladores! en- tra* y bronce al laque, colchones de lana, útl'.es etcpeJo m S J a f i a ' í u r e t . 1,aTO lavatorio, es-

VARIOS: Cocina a gas, batería de cocina muy completa, estantes a, útiles, herramientas, automóvil Juguete, catre-cuna mesa redon- servlclo lavatorio fierro enlozado y etc.

GERMAN FUENZALIDA N.,Martiliero de Hacienda.

acsm n tttn « :AGUSTINAS 8G5

tm x ttx n iiw iii t ît tn x îjn s æ a n :

VICTOR ARAYA L. telefono 63307

R em ate de! M enaje de CasaDEL SEÑOR CARLOS STEEGER

(Por cambio de residencia)

6 6 1 - C l a r a s - 6 6 1'5 HOY MARTES 12, A LAS 14.30 HORAS

SALON. Amoblado Luis XVI dorado tapizado con brocato azu- ^Ü?’^ X?npuest0 de un soíA> dos sillones y cuatro sillas; mesa centro, pedestales dorados, espejo dorado, columnas de mármol, Jarrones, alfombras de centro, cuadros y grabados, lámpara eléctrica, mantilla antigua de seda, etc.

ANTIGÜEDADES.— Grar. mesa colonial de caoba con cubierta de mármol; dos faroles de plata, para patio, estilo colonial; un bra­sero con tapa, una lámpara de mesa antigua de bronce mágica, una

( custodia de plata antignia con dorado, etc., etc.COMEDOR.—Amoblado de roble americano con cristeles y es­

pejos biselados compuesto de aparador bajo, trinche, vitrina, mesa „ redonda de corredera y seis sillas; plaquées finos, mantelería, crlsta- [f lería, cuchillería. Rico servicio porcelana “ Llmoges” 232 piezas guar­

da dorada a fuego, cuadros, lámpara eléctrica de bronce, etc.HALL.— Amoblado confortable color caoba.” tapizado con felpa

- lebrada compuesto de 6ofá, dos sillones y dos sillas; paragüero, bue­na mesa antigua de caoba cubierta de mármol; alfombra oriental, estatuas terracota, pedestales, lámpara eléctrica, brasero antiguo, vlciTola ortofónica "Brunswick con discos, etc.

ESCRITORIO.—Escritorio de cortina, amoblado tapiz brocatc_ estante para libros, sillón giratorio, estatuas de bronce, grabados, candelabros antiguos, colección libros “Tesoro de la Juventud” y “Nueva Geografía Universal” , etc.

DORMITORIO.—Tres amoblados con ropero de uno y dos cuer­pee con espejos biselados y cubiertas de cristal y mármoles; mar­queses, catres de bronce, colchones de lana, diván, lampara eléc­trica. útiles toilette, etc. .

VARIO?.—Tina de baño de fierro enlozado, cocina a gas, bate-- ria para cocina, mesas cocina, muebles Misión, linoleum, etc.

VICTOR ARATA L.MARTILIERO DE ¿eACIENDA.

U. P.—M 12

a c e p t o t r a s p a s o p r o p ie d a d

C A S A R I V A SH U E R F A N O S 1287.— T E L E F O N O 85593

H O Y C O N T I N U AE L G R A N R E M A T E D E L R IC O M E N A J E IM P O R T A D O , O B R A S D E A R T E Y A L H A J A S D E L A S U C E S IO N D E L A S E Ñ O R A E D U

V IG IS K E L L E R v. D E S C H L E Y E R E n Avenida P R O V ID E N C IA . 2200, (esquina Nueva L y o n )

EN LA MAÑANA, A LAS 9.30COMEDOR.—Gran amoblado de encina, Cris­

talería, Bacenrnt, St. Lambert, Bohemia, etc.. Pla­tería. Plaquees, Porcelana Roscntlial, Mantelería de hilo etc., etc.

EÑ LA TARDE. A LAS 1 1.30 HORAS ESCRITORIO Y SALONES.—Ricos amobla-

A LA VISTA DESDE LAS 9.

dos, cuadros al óleo, Porcelanas de Saxe, Sevres Lulsburgo, Saxzuma. Sillas caoba, lámpara, ri­cas alfombras, armario antiguo Florentino, ta­pices persas, etc.

ALHAJAS.—Prendedores, anillos, pendantlf, relojes, brillantes, etc., etc.

C A R L O S R IV A S V IC U Ñ A Y R O B E R T O R IV A S O S S AMARTILLEEOS DE HACIENDA.

25.—Productos medi­cinales.

CURACIONES INYECCIONES IN - travenosas, un peso; hlpodérmicas, 0.50. Consulta: 6.30 a 9 P. M . Na- taniel 774. 3369

26.—Profesionales di»

3 0 . - R e m a t e s tarios.

voluti.

REMATE VOLUNTARIO DE LA PA brlca de Baldes y Galvanización Avenida General Bustamante 15o h 18 del corriente mes, a las 15 ho’Jr en la Notaría Lisboa, y ante los íf quidadores, se rematarán todas la* existencias, maquinarlas, Instalado nes y demás derechos. Mínimum 5 ooo pesos en dinero y reconocimiento’ de deudas. El activo social, según ln. ventarlo, alcanza a S 60,000 más o menos. La Fábrica está en movimien­to y lista para funcionar. Todo pos- tor debe entregar al Notarlo % 3,00a en dinero como garantía para hacer posturas. Demás antecedentes, en el

bai-. Teatinos

DENTISTA ESPECIALISTA. SANTO Domingo 1187. Trabajos baratos.

2596— 17— M

-Los liquidadores, 2281

MENA VELASQUEZ. PROFESOR ES- tado. Contabilidad Bandera 323.

2968-17-M

31.-Socios y préstamos

SOCIO CORREDOR IMPRENTA NE- cesita. Recoleta 442. 3250

DENTADURAS (PLANCHAS), COM- posturas en. dos horas, Julio Toledo, Estado 15. 3464-26-M

FABRICA DIENTES: FIJOS, 5; E x ­tracciones sin dolor, garantizadas; tapaduras, dentaduras, 50; arreglo planchas, puentes. Instituto Médico Dental. Sección Económica. Rayos. Delicias 2558.

27.»Propiedades (com­prali)

Intermedio Caja, hasta 23,000. Inde­pendencia 956. 14—M

COMPRO CASITA O SITIO 2,000 Con­tado, resto facilidades, hasta 12 m il. Casilla 4110. 3271

HASTA VEINTE MIL, COMPRO CA- sa barrio central, cinco mil cantado, resto mensualidades. Victoria 705.

3359

COMPRO CASA MODERNA EN DOS pisos, sin renta, entre Cumming y Plaza Italia, Ejército y Dieciocho, hasta $ 150,000 al contado. Escribir a Marsella 2101. 3561

2 8 . - P r o p i e d a d e s ( v e n ­d e n ) .

»««*••< » bt* ********—***** ** ¡r c rn í ít f íu í í ín í í íu : ; « : :. t í : : « « : : : îtu u îm n n ::Hm.-X

VENDO LOS ULTIMOS SITIOS DE la Población “ El Recreo” . Aún qne- dan algunas esquinas especiales pa­ra negocio, grandes facilidades de pa­go. Paradero 12, a Lo Ovalle.

CONCESIONARIO PARA IMPORTAN, te casino necesítase, de 2 a 4. Chl- loé 1844 . 3242

NECESITO SOCIA CON MIL PESOS dar Impulso negocio lucrativo. Eyza- guirre 1370. 3263— M. 13

$ 20,000, NECESITO POSPOSICION Caja Hipotecaría, directamente capi­talista. Cochrane 372. 3385

FARMACEUTICO SOLICITA SOCIO capitalista. Blin, Nueva York 63.

INVIERTA SU DINERO EN HIPOTE- ca de propiedades, al 12 o]o libra, para capitalista. Constantementa magníficos pedidos.— Jorge Cristi Salamanca. Catedral 1234.

20.000, LISTOS PARA PRIMERA Hi­poteca. Bandera 552, oficina 1. M Río.CHACRA ARRIENDO. MAESTRAN- za 3 14 . 3562

REMATE JUDICIALAnte el Tercer Juzgado d e » ; ,

sor Cuantía de esta ciudad, k , fematará el 22 de majo, a W. quince horas, una ¿ “ icada en Avenida Vicuña i kenna N .o 1442, de esta por el mínimum de

$ 30,068El precio se pagará ^húmente

al contado. Bases y ^ntecedentes. en la Secretaría del Y ¿ °uCon expediente Banco de en e Barthe de Dunoguler.

EL SECRETARIO. p ^

CASA RAMON EYZAGU1RRE86415 — JORGE EYZ AGUIRRE, — 1331 AGUSTINAS.

je de Casa1 2 9 1

RemateDEL SEÑOR HORACIO GONZALEZ.

--------A V E N I D A V I C U Ñ A M A C K E N N A ----------

H OY MARTES 12, A LAS 14 HORAS1 2 9 1

HAY -Amoblado estilo Americano, compuesto de sofá, dos sillones y dos sillas; escritorio de cortina

Imitación roble, estante, pedestales, prragüero con espejo, escritorio de roble para señora, espejo marco Luis XVI, transparentes, lámparas, etc.

COMEDOR: Lindo amoblado de roble americano compuesto de aparador bajo con espejo, trinche igual, vitrina, mesa de correderas, 17 sillas y un sillón; servicios de loza inglesa y de cristales, pieza de centro, servicios de porcelana para té y café, diversos útiles, reloj de campana, agua-fuertes, linda lám­para holandesa, rica alfombra de una pieza, etc.

DORMITORIOS: Rico amoblado de marquetería de roble con bronce, estilo Luis XVI, compuesto de ropero de tres cuerpos, chiffonier, toilette y dos veladores; mesita y sillas de centro; otro amoblado color caoba con ropero de do-; cuerpos con espojo, chiffonier, toilette y dos veladores, otro amobladlto com­pleto de lingue, aos ricos catres de bronce, colchones de lana, servicios de lavatorio, lámparas pantalla,

- VICTOR Y FERNANDO EYZAGU1RRE,U-P-13-M Martilieros de Hacienda.

16-M.—2392 .

1 Remate d e l M e n a je de Casa sDEL SEÑOR ALBERTO SANCHEZ. S-, g

.. VICTORINO LASTARRIA N.o 50. 5Ú Mañana miércoles 13 del presenie, a las 14.30 horas. ^*• (Por cambio de residencia)..

SALON: Autopiano marca "FaTart” Paria, color ' “ 6“ ¡c ™OTin- do Luis XV I nogal tallada, tapiz brccato seda, color or . t!;-

- is, ¿Olor caoba,¡cato seda, color

puestcFde"un solé, dos sillones F seis sillas: cortinajes ttó ^ , ,

m a m

GRAN REMATE JUDICIALDE CALZADO E INSTALACIONES DE LA ZAPATERIA

“ LA UNIVERSAL”QUIEBRA SRA. ELVIRA ARAYA DE MARDONES, POR ORDEN DEL SINDICO DE SANTIAGO

Hoy martes, desde las 9 1|2 hs. a 12, y de 14 horas adelante2602 — D E L IC IA S — 2602

MERCADERIAS: Gran cantidad de calzado para hombre, de diversas clases, formas y colores con­feccionados con materiales Importados y nacionales, en cuero box, gum metal, cabritilla y charol- zapatos en cuero engrasado de doble suela, botas para cazador, calzado para militares, negro v en color-’etc etc

Un variado surtido zapatltos para guagua, nlñitos y niñltas. J ' . "*Gran variedad en calzado fino y de clase corriente, para señoras y señoritas. Zapatillas goma Para

lluvia tacos de goma, tinta para calzado, etc., etc. 8 vINSTALACIONES; Mostradores, estanterías, vidrieras, vitrinas, probadores, porta papel para mesón

sillas, sillones, máquina para ensanchar calzado, lote de herramientas, piezas niqueladas para vitrinas focos eléctricos, letreros, toldos de calle, etc., etc.

Escritorio, Caja de Fondos Hlnzc & Bostelmann. MAQUINA DE SUMAR VICTOR, máquina escribir “ Continental", máquina para chequeB, y demás útiles e Instalaciones.

N O R B E R T O C O R R E A M.Martiliero de Hacienda.

AMUNATEGUI 516. — TELEFONO 83129

! un stjiu., uuo whv/uvo j —-— ■ , />rin nron'íCB jplz, mesa centro redonda Luis XV I en:chaI ^ d“:1 ° S i0 con marco do- : mármol blanco; estatua medio bronce, espejo biselado ^n aif0mbra , rado, vitrina Luis XV con bronce y cristales bornbet, un*_ueteria y centro tripe cortado, una mesita de juego, ^aod^_C?L^Jnes de Ma* bronce, dos sillas con incrustaciones de naca*r dos nianwn e de nila legítimos, un violín antiguo, figuras, cofre de P ia T ^ merscales, : plata y platería surtida; cuadros al oleo, Florido, Maz- :Aranda, F. Paula, Lobos, Onoíre Jarpa, José Novoo, Flor zlní, Jiménez, etc.', etc. compues-

SALITA: Un amoblado color «aoba tapiz brocato BTa“ a crUStaclo- to de sofá, dos sillones y seis sillas; un boul 6ban° ric° IJ;n marquetc- i nes marfU y bronce; mesita centro enchapada caoba con n pcr. , ría, vlctrola ortofónica Columbta de mueble, aifombra ím1® arpetitas, ! sa, cortinajes de moaré, figuras de bronce, floreros chinos, etc. ]giütarra española, lámpara eléctrica de tres luces, cuadros ~aro0id; ;

ESCRITORIO: Amoblado Mission color r°me, tapiz ra ,escritorio cortina imitación roble, estantes para libros, nUina de : máquina de escribir, máquina de escribir Underwood, m. nCe, i escribir portátil marca Corona, alfombra granate, figura cua.tomos Biblioteca Internacional Obras Famosas, lámpara eieci tro luces, cuadros, etc. , , Hro-Qto: e®* ;

HALL: Amoblado color caoba con marquetería, tapiz Dr dorfl, ; pejo biselado con consola dorada y mármol blanco; p£^caLn..p,*as co- dos, estatua medio bronce, gobellnos, alfombra centro, banqu

t i lonlales, mesa redonda, paragüero con espejo. . . . „ de cons COMEDOR: Amoblado Luis XVI con marquetería y Drt°rYaclle í

cristales y lunas biseladas, compuesto de aparador bajo, w ^ . .vitrina, mesa redonda de correderas con tres tableros, 1- atr0 iu- piz pergamold verde, carpeta felpa azul, lámpara eléctrica c po­ces, un bracero bronce, plaquées: Chrlstoffle, Elckington, „ ’ por- ggrs; cuchillería Solingen, cristal aria Muselina, servicio n- nia0. ceiana alemana para 12 personas, reloj de colgar roble amencau . telería y servilletas; cuadros, gobellnos, refrigerador, etc. c0-

DORMITORIO PRINCIPAL: Bonito amoblado Luis XV| « chlí- ble, con marquetería, compuesto de ropero tres cuerpos, tone '• dos, fonier y dos veladores con mármol rose; catres de bronce decon sommiers; colchones, mesitas de centro, divanes, lamp * cr¡s. velador, plaffonler de cuatro luces, delanteros alfombra, Jueo tales en estuche para toilette. ova-

DORMITORIO 2.o: Amoblado estilo moderno con ^ e m p e ­ladas y cristales, compuesto de ropero dos cuerpos, chlftenier, dtd. ratrlz y velador; catres de bronce, sillas doradas, plaffoniers y les para toilette. _ _ ta,ua-

DORMITORIOS: Amoblado Luis XV I al laqué con relieves ^ dos, compuesto de ropero tres cuerpos, chifíonier, toilette y c0a ladores; mesa centro del mismo Juego, dos sillas y marqu sommier, colchón, delantéros, lámpara de platos de colgar. f0.

OTRO DORMITORIO con amoblado color roble, compuesto u pero de dos cuerpos, chifíonier, Emperatriz y dos veladores.

PIEZA COSTURA Y VARIOS: Máquina de coser Slnger « de mesas, estantes para libros, sillón y dos sillas de caoba; escr cua„ oartina para señora, alfombra de centro, bracero de codj . tiros, etc. dor de

BAÑO: Tina de fierro enlozado, lavatorio desagüe, calent b0. cobre Splcndld, espejo al laqué, lluvia niquelada, piso al ioú ’ tíqum y útiles de baño. „ cuatr°

BOCINA: Cocina a gas Importada marca Clark Jewell o » y homo, mesas, trinche, sillas, batería de cocina, c .jqjiAS.

v LA ' IST.V DESDE MAÑANA l í DEL PRESENTE. DE II Avr.-iiz.7i i i.. . nVICTORSun... V-P-IS-M M ARTILLERO DE