zornotzan 26 urte txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...ha sido todo muy...

24
315 alea apirila o 2018 abril Txapeldunak!!! zornotzan 26 urte

Upload: others

Post on 07-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

315 alea apirila o 2018 abrilTxapeldunak!!!

zornotzan 26 urte

Page 2: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

2 | hilero 2018ko apirila 315

Aitor Candelas, candidato a Míster Internacional España

“Ojalá quede en buena posición y pueda dedicarme a esto una larga temporada”

El joven zornotzarra de 21 años Aitor Candelasparticipará en el certamen “Míster InternacionalEspaña” el próximo 5 de mayo en Tenerife. Ai-

tor va en representación de Gipuzkoa ya que la pla-za vizcaína la ocupa el lemoatarra Jon Vaquerizo.Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario parapoder llegar lo mejor posible.

¿Cómo ha sido el proceso hasta llegar a sercandidato para el certamen de Míster Inter-nacional España del próximo mes de mayo?

Pues la verdad que ha sido todo muy rápido y mepilló un poco por sorpresa, me hablaron por Insta-gram los organizadores del certamen preguntandosi estaba interesado y nada más verlo no dudé enaceptar la propuesta. Sí que es verdad que el ha-ber participado en anteriores concursos me ha ayu-dado bastante.

Siendo tu Zornotzarra, ¿cuáles son los moti-vos por los que vas en representación de Gi-puzkoa?

Pues la verdad es que cuando los organizadores con-tactaron conmigo lo primero que me preguntaron fuesi era de Bizkaia o de Gipuzkoa. La candidatura deBizkaia ya la ocupaba el lemoatarra Jon Vaquerizo,con el que mantengo una buena amistad. Yo podíair en representación de Gipuzkoa siempre y cuandoperteneciera a alguna de las dos provincias y comocumplía el requisito decidí presentarme.

Dentro de dos meses, se decidirá el nombredel ganador. ¿Estás llevando a cabo algún pro-ceso de preparación para las diferentespruebas que os exigen?

Por supuesto, se valoran cinco pruebas: la prime-

ra de ellas es un triatlón de corta distancia, la se-gunda depende del mayor número de seguidoresen tu cuenta de Facebook, por lo que me ayudaríamucho que los del pueblo y conocidos me siguie-ran en mi cuenta “MRI Gipuzkoa 2018”, la terceraconsiste en un desfile con traje de gala, la cuartaes ese mismo desfile pero en bañador y para fina-lizar un último desfile con el traje regional, que enmi caso es de baserritar.

¿Cómo fue tu primera experiencia en estemundo?

Con 17 años acompañé a un amigo a la NavarraFashion Week y un integrante del jurado se inte-resó por mí aconsejándome acudir a un casting enBilbao de la agencia Elite Model Look. Una vezpresentado en dicho casting conseguí clasificar-me como finalista y logré un contrato de un añocon la agencia.

¿Siendo tan joven y con una larga trayecto-ria por delante, te gustaría dedicarte plena-mente a esta profesión?

Ahora mismo estoy totalmente centrado en Mís-ter Internacional España 2017 y no quiero pensaren lo que pueda ocurrir. Tengo cosas pensadas, peroprefiero no darle vueltas. Ojalá quede en buena po-sición y pueda dedicarme a esto una larga tem-porada.

¿Cuál es la principal vía de contacto y pro-moción en este sector?

En mi opinión, las herramientas más potentes sonlas redes sociales, sobre todo Instagram. En ellapuedes etiquetar a variedad de agencias y así po-der promocionarte, además si tienes suerte y algunacontacta contigo, pues eso que ganas.

¡Animaos y seguir a “MRI Gipuzkoa 2018”en Facebook!

MIKELE ESTETIKA ZENTROA

Manicura, maquillaje, tratamientos de belleza, estética corporal, depilación,pestañas, masajes relajantes, bienestar, consejos de belleza

ZAINDU ZAITEZC/ San Juan 9, bajo izq. / Amorebieta / Tel: 670 262 880 / 946 40 22 93

Belleza y bienestar

Textos: Markel Garcia

Page 3: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

hilero 2018ko apirila 315 | 3

2018/19ko

Mª Jóse Furundarena, Furundarena peluke-rak ileapaindegiaren sortzaile-zuzendariaeta Nuria Domingo, ileapaindegiako esti-

lista sortzailea eta koloristeagaz mintzatu gara.

• Esaiguzu, Mª Jose, zergaitik sortu dozubeste kolekzio barri bat, zerk bultzatzenzaitu ileapaindegiko txapelketetan partehartzera?

Ba konturatu naz asko merezi dauela kolekzio barriakasmatzea eta txapelketetan parte hartzea, izan

ere horrelako erronka baten aurrean, eta taldeosoaren izenean ari naz, eroso gagozan tokitik irteneta gaur egungo “influencerren” joerak aztertu, modadesfileak ikusi, gure bezeroek eskatzen dabiena kon-tutan izan eta hau dana gure ileapindegi sortzaileeta berezia eskaintzeko.

• NaKar CHIC Collection inguruan mintzatukozara?

Bai, gaur egungo joerak kontutan hartzen doguz, pas-tel koloreak eta hautsezko efektoaren idea hartu etabuelta bat emon dotzegu eta haratago joan gara. Na-kar CHICen inspiraziorik garrantzitsuena, bere ize-nak adierazten dauen moduan, nakarraren kolore-ak dira, larrosak, gris gardenak, urdin argiak, hareaeta erreflexu metalikoak…

• Zer nabarmenduko zeunke?Ba batez be aldakortasuna, bai koloretan bai ile eba-kietan. Proposamen guztiak oso pertsonalak izan ahaldira eta honeek aukera asko emoten dauz. Konbi-nazio onak egiten badozuz emaitza ezin hobeak lor-tuko dozuz, ile horia, gorria, baltza edo zilarrezko izanarren. Eta zure azal tonoagaz konbinatuz gero zureedertasuna gehituko da.

• Nuria, tengo entendido que tu creación harecibido reconocimiento a nivel estatal, pue-des explicárnoslo?

Ha sido muy emocionante participar en “Soy Portada”de Schwarzkopf a nivel de todo el estado. Ha con-sistido en crear un total look y participar en el cam-peonato para ser portada de la prestigiosa maga-zine Estética Moda Cabello, una revista de ámbitoprofesional. Aunque no gané con mi propuesta, TheRose Shell, quedé entre los 10 mejores y me he cla-sificado como finalista, lo que para mí es un verdaderoreconocimiento además de haber disfrutado muchoal crearlo.

• En julio del año pasado, quiero recordar quetambién quedásteis finalistas en otra com-petición verdad?

Sí, mi compañera Alazne quedó, como bien recuerdasy publicaste, finalista de la zona norte en la com-petición estatal Color Trophy en Junio de 2017.

• Bueno, bueno, impresionante. Imagino queseguiréis en esa misma línea, participandoen campeonatos, no es así?

Así es, tenemos en perspectiva participar en dos com-peticiones internacionales, proyectos muy interesantes

que además suponen un reto como profesionales. Es-tamos inmersas en la creación de los looks y búsquedade modelos idóne@s, así que si alguien se anima,desde aquí invito a que venga al casting que tene-mos abierto hasta el 7 de mayo y experimente la sen-sación de ser modelo de peluquería.

• Volviendo a la colección, habéis vuelto a en-cargaros de todos los aspectos del look?

Si, cada una de nosotras hemos tenido absoluta li-bertad para diseñar nuestra propuesta en base a lainspiración común. Y tanto el estilismo, maquillaje,vestuario y fotografía ha sido un trabajo en equipo,algo con lo que disfrutamos muchísimo.Enhorabuena y gracias tanto a Mª Jóse como a Nu-ria, Aroa y Alazne.Os invitamos a trastear en su Facebook e Instagram,además la entrevista completa y más información,fotos, vídeos etc. en Furundarena Pelukerak.eus/blog.

Page 4: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

4 | hilero 2018ko apirila 315

Los juveniles de la SDA hacen historia al conseguir el ascenso a la División de Honor

Los juveniles de la SD Amorebieta han con-seguido un hito histórico. Por primera vez unequipo de la SDA jugará en la máxima ca-

tegoría. La goleada lograda en el partido dis-putado en Txolon contra el Loiola Indautxu (6-0)aupó a este equipo hasta la quinta plaza, lo queconlleva el ascenso ante la imposibilidad de quelos equipos que le preceden puedan ascender al

ser filiales. Los jugadores no olvidarán nunca elpasillo de honor que les hicieron ese mismo díaen el encuentro disputado entre el primer equi-po zornotzarra y el Bilbao Athletic en Urritxe.

Los servicios de prensa de la SDA entrevistarona su técnico, Iraultza Etxebarria, en representaciónde todo el cuerpo técnico:

¿Cual era el objetivo al principio de la tem-porada?

Era el mismo que el año pasado y no es otro queel mantener la categoría. Para un equipo como elAmorebieta, que no se basa en fichajes y se nu-tre de jugadores de la cantera, el objetivo principaltiene que ser mantener la categoría Nacional.

BARRIO IBARRA

POLÍGONO CONDOR, NAVE 10

Teléfono/Fax: 94 673 00 21

Móvil: 616 928 327 / 616 928 329

e-mail: [email protected]

48340 AMOREBIETA (Bizkaia)

LARREAautocares

transporte nacional e internacional

Page 5: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

hilero 2018ko apirila 315 | 5

Entonces, el conseguir el ascenso no ha sidopara nada algo esperado…

Siempre lo hemos dicho. Al final el tiempo y el pasode los partidos nos ha ido haciendo pensar que po-díamos conseguirlo pero en ningún momento erael objetivo.

¿Cuales han sido las claves del éxito?

Para mí, primero ha sido muy importante que el cuer-po técnico lleve dos años trabajando de la mismaforma y que la mitad del grupo ya conozca la formade entrenar. Pero sobre todo, en un 80%, el éxito sedebe a la aportación de todos los jugadores.

Que supone este ascenso para un equipocomo la SD Amorebieta?

Buena pregunta… Principalmente todo el mundohabla de premio, pero esperemos que lo que hasido un premio este año no se convierta en un su-frimiento el año que viene porque todavía no so-mos conscientes de que vamos a jugar contra elAthletic A, Numancia A, Alavés A… jugamos con-tra los mejores. Es la máxima categoría y al finalpoder competir, en igualdad de condiciones, con-tra esos monstruos puede pasar de ser un premioa ser un martirio.

Para un entrenador, seguro que es difícil des-tacar a alguien en concreto…

Precisamente. Si hemos podido conseguir el as-censo no es por alguien en particular. Puede so-nar a tópico, después de lo conseguido, no ensalzarla figura de nadie pero es que en este caso es algoreal. Si hemos conseguido subir a División de Ho-nor es por la aportación de todos los futbolistas.De los que han jugado más como de los que hanjugado menos. La aportación de los que han ju-gado menos ha sido fundamental para todos ha-yamos tirado hacia adelante.

¿Cual ha sido el mayor problema con que oshabéis encontrado?

El esfuerzo de los chavales ha sido ejemplar. Ló-gicamente nadie ha primado el fútbol antes que

los estudios pero han hecho un esfuerzo por no fal-tar a los entrenamientos y se ha notado. De todoslos años que llevo entrenado, creo que este es latemporada en que menos problemas de actitud he-mos tenido. Han estado de chapeau. Han venidoa entrenar todos, todos los días y se han dejadola piel en cada entrenamiento.

Después de todo esto, ¿cómo están loschavales?

Creo que nos hemos quitado todos una mochilaque teníamos encima. Al final, el mensaje que leshemos lanzado siempre ha sido que lo importan-te es el proceso, no el resultado. Si, por lo que sea,no hubiésemos conseguido subir todo el mundolos habría calificado como un fracaso. Cuando,como te he dicho antes, el objetivo principal eramantener la categoría. La idea es que nos hemosbasado en el proceso, quiero decir, el camino re-corrido durante toda la temporada ha sido lo re-almente importante: El tránsito y no el resultado.

« El mensaje que les hemos lanzadosiempre ha sido que lo importantees el proceso, no el resultado

Page 6: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

6 | hilero 2018ko apirila 315

Un cocinero en HiroshimaJon Kepa Aurrekoetxea lleva tres años en Japón

Taller mecánico y desguace de vehículosRevisiones pre ITV

Venta de recambiosServicio de grúa 24 h Telf: 616 94 14 48

Poligono Arriagane 17, AMOREBIETATelf.: 94 630 88 38

CENTRO AUTORIZADO EU2/253/16

[email protected]

ZORNOTZA MOTOR

Através de mensajes de voz JonKe, un co-cinero zornotzarra, nos relata su expe-riencia laboral en Japón donde lleva ya tres

años. Al principio estuvo trabajando en Tokio ytambién disfrutando y conociendo esta cultura.Tras año y medio en la capital nipona se trasla-dó a un resort cerca de Hiroshima. “Aquí llevanal extremo el kilómetro cero, nos adaptamos alo que quiere el hotel y sus clientes. El pescadoy todo el producto tiene que ser de gran calidad,fresco y muy caro. Hacemos mucho pescado a laparrilla, estilo a la bilbaína, aunque el pescadotiene menos grasa, por lo que es más idóneo parasushi o sashimi”. Hay un alto adquisitivo, 36 mi-llones de personas en Tokyo, la ciudad con másrestaurantes con Estrellas Michelín de todo elmundo”.

Jonke trabaja cerca de Hiroshima, en el Hotel Be-llavista, un resort de lujo con vistas impresio-nantes de la bahía. “Viene mucha gente rica, can-tantes, actores. Con un precio entre 600 -800 eu-ros la habitación, tenemos 4 hidroaviones en elhotel, helicóptero, un barco para hacer crucerospor este mar lleno de islas, un crucero de 2- 3 díasvale 8.000 euros por persona. En el restaurantetenemos un menú degustación de 120 euros sinbebida”.

Los clientes japoneses son exigentes pero los vas-cos somos más exigentes, según Jonke. “Los ja-poneses no son de mucho protestar, son muy edu-cados, pagan y se van. Además, las porciones enJapón son muy pequeñas. Muchas veces me hatocado tener que cenar dos veces, después depagar una pasta”.

Entre los peces que ofrecen en el restaurante des-taca entre otros el pez globo. “Utilizamos el pezglobo, que es venenoso, hay gente que tiene un

« Los clientes japoneses son exigentes pero los vascos somos más exigentes. Losjaponeses no son de mucho protestar, son muy educados, pagan y se van.

Page 7: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

hilero 2018ko apirila 315 | 7

carnet especial para manipular el pescado, y enla pescadería te dan un certificado. Está muy ricoen sashimi y a la parrilla está exquisito, tiene latextura de un rape, pero es muy caro. Puedes pa-gar 500 euros el kilo en la pescadería, tambiénhay más barato de piscifactoría, sin veneno, máseconómico, aunque sigue siendo caro”.

Otro de los productos estrella es la famosa car-ne de Kobe, “pero me quedo con la carne nues-tra o la gallega, que tienen más sabor que la deKobe. Te puedes comer 200 gramos y se desha-ce en la boca, está buena y aspecto magnífico,pero tiene también mucha grasa y no te incita acomer mucho. La nuestra tiene mucho más sa-bor, además es más barata, la de Kobe vale 150euros unos 200 gramos”.

El ocio nocturno también está caro, sobre todo sitomas alcohol. “El vino más barato que encuentrasvale 7 euros, salir a la noche está bien, pero no haytanta fiesta como se puede pensar, si sales de fies-ta sin cenar te puedes gastar más de 250 euros sindarte cuenta. Los japoneses son un poco catalanes,si les invitas no siempre te devuelven la invitación,ya hemos hecho alguna bilbainada de fiesta en Hi-roshima, una vez invitamos a una vuelta de vinosy nos costó 150 euros. Son muy suyos, van por sucuenta, tímidos, les cuesta relacionarse con la gen-te. Sólo el 10% de la gente joven sale de fiesta, elresto jugando con sus videojuegos, En los trenes vande uno en uno, son un poco frikis, pero buena gen-te. El transporte es carísimo, el turista puede sa-carse un pase y moverse varios días por todo Ja-pón, pero nosotros no podemos. El tren de alta ve-

locidad de Hiroshima a Tokio, 600 kilómetros, vale300 euros ida y vuelta.

Los japoneses son extremadamente educados,si preguntas una dirección de una calle se va adesvivir por ayudarte y nunca te dicen que no. Ylo que me gusta es la seguridad, no ves peleas,no hay delincuencia, puedes dejarte el móvil ola cartera olvidada encima de la mesa, y nadielo toca. Un amigo perdió la cartera con 300 eu-ros en el famoso cruce de Shibuya y fue a la co-misaría del barrio y allí estaba con todo el dinero.

Para el turista la mejor época para visitar Japónes primavera con los cerezos en flor y tambiénen otoño. La familia de Jonke ha ido a visitarley luego él se irá de vacaciones por Asia antes deregresar a Amorebieta.

Page 8: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

8 | hilero 2018ko apirila 315

La señalización de Autzagane confunde a los conductores

Sucede tanto por el acceso de Amorebietacomo por el de Gernika, los conductores tie-nen que esforzarse para no equivocarse si

quieren subir al alto de Autzagane. Los propieta-rios del restaurante, Iñigo y Begoña, han pedidoa la Diputación que mejore la señalización. Des-de Amorebieta, encontramos las señales que nosdesvían al alto y a la vía de servicio, pero luegonos encontramos con una rotonda en la que no ve-mos repetida esa señal, ya que está colocada trasel puente, y los conductores vuelven a tomar la ca-rretera en dirección a Gernika y no pueden cam-biar de sentido hasta Zugastieta. En el caso de quetomemos correctamente la carretera, y tras superarel alto, nos encontramos con una señal de carre-tera cortada, lo que también confunde a los con-ductores que quieren realizar el cambio de sen-tido y llegar al restaurante.

Pero es en el acceso desde Gernika donde tenemoslas mayores dudas. Dos grandes carteles nos avi-san de que el carril de la izquierda es para accedera los túneles si queremos ir a Amorebieta, Bilbaoo Donosti, y el otro cartel nos lleva a la vía de ser-vicio, al alto de Autzagane o al barrio de Katia. Pero,

tan solo unos metros más adelante vemos una se-ñal de prohibido el paso a la derecha, excepto si vasal alto de Autzagane. Cuando un conductor ve unaseñal de prohibido el paso no lo duda, evita ese ac-ceso, aunque una letra pequeña le avise de que pue-de subir a Autzagane. Un poco lio, verdad?

AutobúsY Bizkaibus ha decidido eliminar la parada de au-tobús situada cerca del restaurante y mantendrásolo las de Katia. Iñigo y Begoña lamentan estadecisión porque tanto vecinos como trabajadoresdel restaurante utilizaban este servicio.

La apertura de los túneles de Urdinbide es la cul-minación de una actuación que hace de la BI-635

entre Amorebieta y Muxika una vía más segura ycon mejor accesibilidad. En total son 3,4 kilóme-tros de tramo ejecutado desde la glorieta de co-nexión con la AP-8 y la N-634 hasta atravesar Au-tzagane bajo tierra. La obra exterior ya ha logra-do evitar el paso de 1.500 vehículos diarios por elcentro de Amorebieta-Etxano.

La Diputación Foral de Bizkaia ha iniciado los trá-mites para afrontar la segunda fase con la adju-dicación de la elaboración del Plan Especial Via-rio del tramo Gorozika-Ariatza, que deberá reca-bar las autorizaciones preceptivas.

Por otra parte, una vez entren en servicio los nue-vos túneles de Urdinbide y dado que el tráfico porla actual carretera que cruza el alto de Autzaga-ne será menor, la Diputación adecuará la carre-tera y ejecutará un nuevo itinerario de uso pea-tonal y ciclista. La inversión asciende a 725.000euros. La nueva senda, con una longitud aproxi-mada de 1.600 metros, dará continuidad a los dostramos de itinerario peatonal ya existentes a am-bos lados del alto de Autzagane, consiguiendo unrecorrido peatonal/ciclista continuo desde Amo-rebieta hasta Muxika.

« Los propietarios del restaurante,Iñigo y Begoña, han pedido a la Di-putación que mejore la señaliza-ción ya que la actual conlleva adudas y mucho lio

Page 9: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

El Bachillerato Dual es el programa oficial de con-validación internacional de títulos de bachi-llerato que permite al alumnado obtener dos

titulaciones simultáneas: la propia de su país y elAmerican High School Diploma. De la mano de “Aca-démica”, institución de reconocido prestigio y líderen educación virtual, el alumnado del colegio Kar-mengo Ama tendrá la oportunidad de obtener unaformación en la mayor excelencia académica.

Opcional, en modalidad extraescolar, de 2º de la ESOa 1º de Bachiller y en inglés, el alumnado de Kar-mengo Ama Ikastetxea tendrá la oportunidad de re-cibir la misma titulación que los estudiantes esta-dounidenses al finalizar el High School, reconoci-da en todos los estados y en todas las universida-des del mundo.

El programa busca la inmersión lingüística, tecno-lógica y personal de un alumnado cada vez más pre-parado para asumir nuevos retos. 6 serán las asig-naturas que tendrán que cursar para obtener la ti-tulación americana, 4 obligatorias y 2 de libre elec-ción, y junto a la notable mejora del nivel de inglés,el Diploma Dual proporcionará a los alumnos un altogrado de autonomía personal y una gran facilidaden el manejo de las nuevas tecnologías.

“Los participantes deberán invertir entre 3 y 5 ho-ras semanales pero el programa resulta especial-mente atractivo para nuestros jóvenes ya que ten-

drán la oportunidad de tratar temas poco habitua-les en el currículo europeo como son la FotografíaDigital, la Criminología, o el Turismo”, explica Es-karne Aurtenetxe, miembro del Equipo Directivo deKarmengo Ama Ikastetxea.

Además, el proyecto ofrece una clara garantía yaque los servicios educativos de Académica y sus ins-

tituciones están acreditados bajo los mayores es-tándares del sistema educativo americano. Yason más de 300 los colegios adheridos al progra-ma en España. Ahora Karmengo Ama Ikastetxeaofrece el Diploma Dual a sus alumnos, es decir, laoportunidad de obtener la educación más innova-dora mediante la excelencia académica.

hilero 2018ko apirila 315 | 9

El alumnado de Karmengo Ama Ikastetxea tendrá a partir del curso2018 – 2019 la oportunidad de recibir la misma titulación que losestudiantes estadounidenses al finalizar el High School

Page 10: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

10 | hilero 2018ko apirila 315

✲ Asistencia permanente ✲ Personal cualificado ✲ Centro reducido (máximo 20 persona)✲ Trato familiar ✲ Peluquería ✲ ATS

RESIDENCIA

C/ Carmen, 26Telf.: 94 630 86 34

Centro privado, concertado con la Diputación

70 €/día

1.921 €/m

es

Page 11: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

Udala

AMOREBIETA-ETXANOKO UDALAK HASIERA EMAN DIO PARTAIDETZANOINARRITUTAKO AURREKONTUEI BURUZKO PROZEDURARI

hilero 2018ko apirila 315 | 11

Amorebieta-Etxanoko Udalak partaidetzan oinarri-tutako prozesua jarri du martxan udal aurrekontuakegiteko. Prozesu irekia da, eta horren bitartez,udalerriko biztanleek euren proposamenak egin ahalizango dituzte, udal aurrekontuaren parte bat zelanerabili erabakitzeko. Udalak 265.000 € erreserba-tuko ditu horretarako, hau da, aurrekontuan jasotzendiren inbertsioen %10.

Martxoaren 26tik maiatzaren 15era, prozesuanparte hartu gura duten 16 urtetik gorako herritarreketa Amorebieta-Etxanoko elkarteek eta erakunde-ek, Udalaren eta Ametxen webguneetan dagoen for-mularioa bete, edo euren proposamena Udaletxe-an edo Zelaietan entregatu ahal izango dute.

EskakizunakProposamenak udal eskumenekoak eta interesorokorrekoak izan beharko dira, eta gehienekoiraunaldia urtebetekoa izango da. Proposamenaahalik eta zehaztasun gehienez deskribatzea es-katzen da, zer proposatzen den, zergatik eta zer-tarako adieraziz.

Proposamen guztiak batu eta gero, udal sailek haienedukia ikuspuntu teknikotik, juridikotik eta ekono-mikotik aztertuko dute.

Udal teknikarien iritziz bideragarriak diren propo-samenek lehentasuna izango dute Amorebieta-Etxa-noko 2019ko udal aurrekontuan sartzeko.

Prozesua amaitzean, Udalak aurkeztutako propo-samen guztien berri emango du (iraingarriak edo di-famaziozkoak izan ezik). Aurrekontuan jasotzen ezdiren proposamen bideragarriak hurrengo ekitaldietangauzatu ahal izango dira.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha iniciadoel proceso de los presupuestos participativos.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano pone en mar-

cha un proceso participativo para la elaboración delos presupuestos municipales. Se trata de un pro-ceso abierto a través del cual las vecinas y vecinosdel municipio podrán realizar sus propuestas paradecidir cómo emplear una parte del presupuesto mu-nicipal. El Ayuntamiento reservará 265.000€ aeste fin, el equivalente al 10 % de las inversionesdel presupuesto.

Del 26 de marzo al 15 de mayo los vecinos y veci-nas mayores de 16 años, así como las asociacionesy entidades de Amorebieta- Etxano, que quieran to-mar parte en el proceso, podrán rellenar el formu-lario disponible en las páginas web del Ayuntamientoy de Ametx o bien podrán entregar su propuesta enel Ayuntamiento o Zelaieta.

RequisitosLas propuestas deberán ser de competencia mu-nicipal, ser de interés general, y tener una du-

ración máxima de un año. Se solicita que sedescriba la propuesta lo más detalladamenteposible, indicando qué se propone, por qué ypara qué.

Una vez recopiladas todas las propuestas, las di-ferentes áreas municipales analizarán el contenidode las mismas desde un punto de vista técnico, ju-rídico y económico.

Las propuestas que los técnicos municipales de-terminen que son viables serán priorizadas para suincorporación al presupuesto municipal de Amo-rebieta-Etxano para 2019.

Al finalizar el proceso el Ayuntamiento dará a co-nocer todas las propuestas presentadas (salvolas ofensivas o difamatorias) y anuncia que laspropuestas viables que no sean incorporadas alpresupuesto, podrán ser ejecutadas en próximosejercicios.

MATRIKULATU ZAITEZ ZORNOTZAKO UDAL EUSKALTEGIANAurten ere Zornotza Udal Euskaltegiak udako ikas-taro trinkoa eskaintzen du ekainean Astelehene-tik barikura izango dira klaseak eta lau ordu egu-nean, bederatzietatik ordu bata eta erdiak arte, orduerdiko atsedenaldia tartean.

HABEren C1 maila (EGA) prestatzea izango du hel-buru 80 orduko iraupena izango duen ikastaroak.

Aurrematrikula Zornotza Udal Euskaltegiko idaz-karitzan burutu ahal izango da, bulego ordutegianadierazitako egunetan.

Matrikula epea: maiatzaren 14tik 25era

Telefonoa: 94 6732026

Helbidea: San Pedro, 5

e-posta: [email protected]

Page 12: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

Udala

12 | hilero 2018ko apirila 315

COMIENZAN LAS OBRAS DE ACONDICIONAMIENTO DE LAS OFICINAS QUEALBERGARÁN EL NUEVO SERVICIO DE ATENCIÓN CIUDADANA• El objetivo del nuevo Servicio es facilitar al má-

ximo la relación del Ayuntamiento de Amore-bieta-Etxano con la ciudadanía.

• Las obras durarán mes y medio y contarán conun presupuesto de 100.000 euros.

Han comenzado las obras de acondicionamiento delas oficinas que albergarán el nuevo Servicio de Aten-ción Ciudadana (SAC) del Ayuntamiento de Amo-rebieta-Etxano. Estas oficinas se ubicarán en la plan-ta baja del Ayuntamiento. Allí se creará un espacioamplio para atender a los vecinos y vecinas del mu-nicipio de una manera próxima y cercana.

El objetivo del nuevo Servicio es facilitar al máxi-mo la relación del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano con la ciudadanía.

Para ello, las nuevas oficinas dispondrán de salade espera equipada con un ordenador de usoabierto, cuatro puestos de atención personali-zada y dos puestos de atención técnica. Las nue-vas oficinas también dispondrán de una sala dereuniones.

El SAC es un servicio de proximidad ofrecido porel Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano. A tra-vés de estas oficinas el Consistorio busca

acercarse a la ciudadanía y ofrecer un mejor ser-vicio y más directo.

La ejecución de las obras se realizará en un tiem-po aproximado de mes y medio y el Ayunta-miento invertirá 100.000 euros.

Además, recordar que con motivo de la ejecu-ción de las obras de las nuevas oficinas de aten-ción ciudadana, desde el 23 de marzo y hastala finalización de dichas obras, los servicios deregistro y padrón se prestarán en la planta bajade la oficina técnica.

Ya ha comenzado las obras de la escuela de música. Abierta la conexión entre Santa Ana y Kaitana plaza.

Etxanoko bidegorriaren lanak aurrera doaz. Belaustegi auzoan ur hornidura berria jartzeko lanak hasi dira.

Page 13: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

Udala

hilero 2018ko apirila 315 | 13

BIHAR, APIRILAK 26, AMOREBIETA-ETXANOKO UDALAKJARDUNALDI BAT ANTOLATU DU HERRIAN ENPLEGUA SUSTATZEKO

• Ekin Lanari izeneko ekimen hau apirilaren26an egingo da, Zelaieta Zentroan.

• Lan bila dabiltzan herritarrak eta enpresakharremanetan jartzeko aukera emannahi da.

• Gune batean enpresek curriculumak ja-soko dituzte eta ikastetxeek beraiek ema-ten duten prestakuntzari buruzko infor-mazioa emango dute.

Amorebieta-Etxanoko Udalak ‘Ekin Lanari’ enplegujardunaldia antolatu du. Ekimen honen bidez Uda-lak enplegua sustatu nahi du herrian.

Jardunaldia apirilaren 26an izango da, 9:30etik18:00etara Zelaieta Zentroan. Enpleguarekin lo-tura duten inguruko enpresa eta erakundeek par-te hartuko dute eta enplegua bilatu edota dute-na hobetu nahi duten herritarrek.

Lan bila dabiltzan herritarrak eta enpresak ha-rremanetan jartzeko aukera emango du hitzorduhonek. Halaber, bertaratuen curriculum profesio-nala hobetzeko dauden hainbat prestakuntza es-kaintzaren berri izango dute.

Jardunaldian enpresei bereziki zuzendutakoforo bat egongo da. Bertan parte-hartzaileek be-raien negozioen eraginkortasuna hobetzekodauden hainbat laguntzen berri izango dute. En-plegu foro bat egongo da eta herritarrei zuzen-dutako hainbat tailer eta hitzaldi. Helburuaherritarrek eta enpresek dituzten gaitasunak ho-betzea da.

Enpresen foroa eta enplegu foroaEnpresen foroa 09:30etik 14:00etara herrian da-goen Zelaieta Zentroan egingo da. Enpresak etaerakundeak bilduko dira hainbat gai lantzeko.Beste batzuen artean, hauek: berdintasuna en-presetan, 4.0 industrian kudeaketa digitala,enpresetan Desgaitasunari buruzko Lege Oro-korra betetzen den edota enpresa eta enplegu-rako diru-laguntzak.

Enplegu foroa bestalde, herritarrei zuzendutadago eta helburua dauden prestakuntza aukereiburuzko informazioa ematea da. Aldi berean,enplegu aukerak eskaini nahi dira eta ekintzaile-tzarako aholkularitza.

Horretarako, gune batean enpresek curriculu-mak jasoko dituzte eta ikastetxeek beraiek ema-ten duten prestakuntzari buruzko informazioaemango dute.

Parte hartuko duen enpresa bat Hetel da. Honeklanbide heziketaren abantailei buruz hitz egin-go du, bereziki emakumea bazara. Adecco Pro-fesionalek gehien eskatzen diren profil profe-sionalak zeintzuk diren azalduko du eta langileakhautatzerakoan ze prozedura jarraitzen den.Merkataritza Ganberak berriz, belaunaldi alda-ketari eta herrian negozioak eskuz aldatzeari bu-ruz hitz egingo du.

«Enpleguarekin lotura duten ingu-ruko enpresa eta erakundeekparte hartuko dute eta enpleguabilatu edota dutena hobetu nahiduten herritarrek

Page 14: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

“KANTALAI” KORUARENKONTZERTUA BILBONApirilaren 21ean, “BBKren Sari Nagusia” izeneko abesbatzentzako XXI. konposiziotxapelketan, haurren abestien modalitatean sarituak izan diren 3 lanak estreinatuziren, Bilboko Sala BBK antzokian. Halaber, txapelketaren irabazleak izan direnkonpositoreen sari banaketa egin zen.

Haurren hiru abesbatzek parte hartu zuten kontzertuan eta txapelketan sarituaizan den konposizio bana estreinatu zuten:

• Lehenengo saria irabazi zuen Ander de la Fuente Ibarretxeren “El himno delhumor” abestia, Bilbao Musikako koruak abestu zuen.

• Bigarren saria irabazi zuen Idoia Azurmendi konpositore azpeitiarraren “Ur az-pian” lana Zubiaur Musika Eskolako “Kantalai” koruak abestu zuen.

• Getxoko “Lilura Abesbatza” taldeak hirugarren saria irabazi zuen eta egile arestian aipatutako Ander de la Fuente Ibarretxe duen “El Reloj” abestia abestuz.

Kanta horiez gain koru bakoitzak bere errepertorioko beste bi abesti interpretatu zituen. Hauek dira “Kantalai” koruak abestutakoak: Jim Papoulisen “Oye” etaMarta Ariñoren “Los Cacharros”.

14 | hilero 2018ko apirila 315

ESTUDIANTES DE AMOREBIETA-ETXANO ANALIZANLOS BENEFICIOS DE LA ECONOMÍA CIRCULAR• Los estudiantes zornotzarras han realiza-

do un diagnóstico sobre la reducción, reu-tilización y el reciclaje de los productos,y han reflexionado sobre cómo se puedemejorar el municipio.

• La jornada volverá a repetirse en los pró-ximos meses en el Foro Escolar Municipal.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano y loscentros escolares de la localidad han participa-do en una jornada técnica enmarcada en el pro-grama escolar Agenda 21, en la que han podidoanalizar los beneficios de la Economía Circular.

La Economía Circular se presenta como un siste-ma de aprovechamiento de recursos donde primala reducción, la reutilización y el reciclaje de losproductos. Teniendo este tema como base, a lo lar-go del año, los escolares deberán trabajar las po-sibles aplicaciones de este sistema para la me-jora del día a día del municipio.

Durante la jornada, Inazio Gonzalo, biólogo y edu-cador ambiental, ha impartido una charla sobrela economía circular en la que han participadoalumnos y profesores.

Asimismo, el Alcalde de Amorebieta-Etxano, An-doni Agirrebeitia, y la Arquitecta Municipal, EiderGalarza, también han participado en la jornada quevolverá a repetirse en los próximos meses en elForo Escolar Municipal.

Udala

Page 15: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

hilero 2018ko apirila 315 | 15

obtiene el nivel avanzado delModelo de Madurez TIC

50 aniversario El Carmelo ikastetxea convoca a todos sus exalumnos

El Carmelo ikastetxea está este año de aniversario. 50 años de dedi-cación educativa a las familias de Amorebieta y localidades cercanasa nuestro municipio.

Este curso hemos tenido la ocasión para recordar a tantos y tantos alum-nos que han pasado por nuestro colegio, con las diferentes etapas que havivido El Carmelo, y creemos que este 50 aniversario es el mejor momen-to de reunir a todos los exalumnos que han pasado por nuestro querido co-legio El Carmelo.

Queremos celebrar y recordar todos los buenos momentos vividos juntos,reencontrarnos con viejos compañeros y profesores, y volver a disfrutar denuestra juventud, pero con unos cuantos años más, en la casa que nos viocrecer.

La celebración será el 16 de junio, sábado. Comenzaremos con la celebraciónde la eucaristía, para recordar viejos tiempos, para dar paso después a unsencillo acto de reencuentro. Después tendremos tiempo para sacarnos fo-tos, muchas fotos, y celebrar el reencuentro y los 50 años de vida de nues-

tro querido colegio El Carmelo. Pero no queremos que esto quede aquí, tam-bién vamos a comer todos juntos, por clases, y echarnos unos bailes, paradisfrutar y recordar aquellos maravillosos años de nuestra juventud en elcolegio.

Para organizar todo esto necesitamos de la colaboración de todos los exa-lumnos. Por una parte os pedimos fotos de vuestro paso por el colegio ElCarmelo, indicando año de la foto y curso. Estas fotos nos las podéis man-dar al siguiente email: [email protected]

Toda la información referente al 16 de junio podéis encontrarla en la pá-gina que hemos habilitado para la celebración, en el siguiente enlace:http://elcarmelo.eus/es/50-aniversario/

Nosotros ya estamos deseando con volver a encontrarnos, saludarnos, sa-carnos unas fotos, y celebrar todo lo que hemos vivido estos 50 años, enla vida de cada uno y en el colegio El Carmelo. Nosotros ya estamos enmarcha, os esperamos.

Las TIC representan el conjunto de tecnologíasy sistemas desarrolladas para gestionar la in-formación y las comunicaciones en entornos

educativos. El Modelo de Madurez, junto con un mé-todo de evaluación asociado, permiten medir el ni-vel de madurez de una organización en el campo delas TIC.

El colegio El Carmelo ha conseguido la certifi-cación en el Nivel Avanzado del Modelo de MadurezTIC que otorga el Departamento de Educación delGobierno Vasco

Obtener esta certificación garantiza que El Carmelointegra las TIC en los procesos educativos y admi-nistrativos de acuerdo con el nivel de exigencia másalto marcado por la Consejería de Educación

Con el Nivel Avanzado El Carmelo ha consegui-do la Virtualización del aula y del centro, con loque las TIC ya forman parte de una modo natu-ral de todo el proceso de enseñanza aprendiza-je. El colegio pone a disposición de cada alum-no un ordenador desde LH4 y tiene implantadoun proyecto 1x1 con iPad desde DBH1 hasta 2ºde Bachiller, y todo el profesorado y en todas lasáreas hace uso de herramientas telemáticas, creacontenidos multimedia e interactúa con susalumnos en entornos virtuales.

El Modelo garantiza también que nuestros alumnosestén capacitados en el uso de recursos TIC y me-dios digitales, habiendo alcanzado así el más altonivel de competencia digital que exige Heziberri.

Bachillerato DUALUna pequeña muestra de nivel avanzado en TIC, esel nuevo Bachillerato DUAL que implantará El Car-

melo ikastetxea, dentro de su oferta del BachillerEREITEN, a partir del próximo curso 18/19.

Los alumnos que opten por este Bachillerato DUALpodrán cursar el Bachillerato estadounidense, si-multáneamente al español, utilizando y desarrollandolas TIC para dominar todas las competencias digi-tales. Además de consolidar su formación digital,los alumnos realizarán un proceso de inmersión lin-güística online cursando con profesores estadou-nidenses materias propias de aquel país, como sonla lengua inglesa y su cultura, así como materiasoptativas que serán de gran interés para los alum-nos. Este Bachillerato DUAL de EREITEN ofrece mu-chas más ventajas y puntos de interés para nues-tros alumnos, pero dejamos la información referente

a este apartado para la reunión que tendremos elmiércoles 9 de mayo a las 17.30h en el Areto denuestro colegio El Carmelo. Invitamos a acudir a lamisma a todas las personas interesadas en cono-cer de primera mano en qué consiste el Bachille-rato DUAL que ofrece EREITEN El Carmelo.

«Reunión informativa el miér-coles 9 de mayo a las 17.30hen el Areto de nuestro colegioEl Carmelo

Page 16: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

16 | hilero 2018ko apirila 315

Zure aholkurako!

Clínica dental IZAHortz klinika

◗ PADI◗ Ortodoncia◗ Periodoncia◗ Implantes◗ Estética

Zezilia Gallartzagoitia 9Telf-Fax: 94 673 38 11

www.clinicadentaliza.esRPS. 181/10

Gorka Iza Miguel

AMOREBIETA San Juan, 3

Tel. 94 673 44 22

Abierto todos los días

Servicio a domicilio:

- viernes y vísperas de fiesta (sólo tarde)

-sábados, domingos y festivos

MENÚ

de lunes a viernes desde 9 €

estudio de arquitectura y diseño

www.idsestudio.comGuztiontzako diseinua

• Proyectos de viviendas, locales comerciales en 3D• Ejecución de obras y obtención de licencias• Inspección técnica de edificios ITE• Certificados energéticos

Joana Gil946568745 / 626926052Abasolo Apezpiku bajo 2

Life Songs es el título del primer trabajo deAlain Concepción & The Soul Men, el ter-cero en la carrera del músico, compositor

e intérprete Alain Concepción. Se trata de unapropuesta inédita en Euskadi con la que nadiese había atrevido hasta la fecha: soul y jazz enun CD+DVD grabado en directo en el estudio,a una sola toma y con público. La presentaciónoficial del nuevo álbum tuvo lugar el 9 de mar-zo en la sala Bilborock de Bilbao.

Este es un disco vivo y en vivo, grabado en losestudios Tío Pete de Urduliz (Bizkaia). Una no-che en la que clásicos del soul de los 70 semezclaron con composiciones propias de unagran carga emocional. Sin trampa ni cartón, auna sola toma y con el aliento de medio cen-tenar de afortunados espectadores que fuerontestigos de momentos mágicos. Cancionescomo I Want You, It’s a man’s man’ man’sWorld, I Love you more than you’ll ever knowo la delicada Far Away, sumergen al escuchanteen un viaje íntimo y acogedor, lleno de senti-mientos contradictorios, pero siempre arro-pados por una música caliente y viva.

«Este es un disco vivo y en vivo, grabado unanoche en la que clásicos del soul de los 70se mezclaron con composiciones propiasde una gran carga emocional.

Alain Concepción Presenta su nuevo CD+DVD grabado en directo, a una toma y con público

Page 17: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

hilero 2018ko apirila 315 | 17

• Reparación general del au-tomóvil: mecánica y elec-tricidad

• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...

• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...

• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.

Talleres AMOREBIETA

Telf.: 94 630 88 21Vehículos de cortesía

La formación que registró las siete nuevas can-ciones y versiones que componen Life Songsfue: Alain Concepción (voz), José Gallardo(saxo) y Julio Veiga (piano). Además, Eder Por-tolés puso la voz en Is it a Crime con una fra-gilidad y fuerza extremas.

El álbum Life Songs ha sido editado en cuatro for-matos. Los formatos CD y digital contienen 7 te-mas, 9 el DVD (que se vende junto al CD) y la ver-sión en vinilo está contiene un tema adicional.

Un estudioso de la vozAlain Concepción Romero (Amorebieta-Etxa-no, 24 de septiembre de 1982) decidió em-prender su carrera como solista tras 15 añosen los que su voz ha sido el signo de identi-dad de numerosas bandas de muy diversos es-tilos del panorama musical vasco.

De formación autodidacta, Alain siempre se in-teresó por el canto moderno indagando en sustécnicas y divulgándolas como profesor de can-to en las escuelas Rock Izar y Muzzik. Tambiénha impartido las masterclass La voz en el Rocky La voz en el Soul, entre otras y ha cantadoen formaciones como Heyser (Metal Progresivo,Hard Rock), Villano Vudú (Rock) o Psichodeli-cal Dèja Vu (Rock Progresivo). En los últimostiempos y antes de fundar Alain Concepción

& The Soul Men, ha estado al frente de las ban-das tributo Soul, Funk y R&B What Wave?,Soulrisers y The Hits.

Ahora, en Live Songs (Autoeditado, 2018), Alainda rienda suelta a su pasión por la música ne-gra con un compendio de canciones que bas-culan en entre el Soul y el Jazz principalmente,dando un giro radical a su trayectoria comocompositor e intérprete.

ALAIA arraindegiaALAIA arraindegia

Telf.: 946 56 55 94Zezilia Gallartzagoitia, s/n

Page 18: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

Maiatzak 12an izango den Taldekako Erlojupeko Duatloiarenibilbidea prest dago. Larrea eta Boroa artean egingo da eta he-rritik, San Pedro kaletik igaroko da lasterketa. Lasterketa Fede-

ratuentzako soilik da eta talde bakoitzak gutxienez 4 partaide ta gehienez6 izango ditu. Amorebieta-Etxanoko Trialoi Taldeak antolatutako lasterketahonetan egin beharreko lana hau da:

Hasieran ibilbidea bi bider = 5 km.

Txirrindularitzako ibilbidea birritan = 19,4 km.

Amaieran buelta bat = 2,5 km.

Irteera eta helmuga Larreako Eskola Publikoan izango da eta izen emo-teak www.triatloi.org.

18 | hilero 2018ko apirila 315

Amorebieta-Etxanoko 1. taldekako erlojupeko duatloia

Correduría de seguros S. L.

Aseguru artekaritza

San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92

■ Vehículos Ibilgailuak■ Comercio Merkataritza■ Hogar Etxebizitza■ Pyme

■ Accidentes personales

Istripu pertsonalak■ Vida y jubilación, etc.

Bizi-iraupena eta jubilazioa

☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)

✔ Gran variedad de Pizzas Artesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos

Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos

Tel.: 946 730 943 Fax.: 94 630 14 67

San Miguel 6 AMOREBIETA

Reparaciones y cargas de aireacondicionado

Ogenbarrena kalea z/g 94 605 58 23 [email protected]

Modelos en exclusiva: Lapierre, Pinarello, WilierBicicletas BTT, carretera, eléctricas,….

Urte barri on!

Page 19: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

hilero 2018ko apirila 315 | 19

Telf.: 94 630 88 B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,

Firestone, Good Year

Bar TomasaLuis Urrengoetxea, 8

94 673 00 47

AMOREBIETA

Pasamos la ITV a tu coche

Soka Dantza modalitate bietan andrek osatzen dute soka.Dantza, gizonezkoen sokaren antzekoa da, baina ze-remonia eta protokolo gutxiagorekin.

Andre ezkongai edo ezkonduek egindako Soka Dantzak eten-gabe ikusi izan dira garai batean Bizkaiko hainbat eremu-tan; modalitate guztiak (Erregelak edo Hiribildu edo Eliza-teko Aurreskua). Gaur egun, gutxi dira bizirik iraun dutenak(Andrazkoen erregelak Garain, Andreen Aurreskua edoEguzki dantza Lekeition, .....). Beste askoren erreferentziakere badaude (Iurreta edo Gabikako Erregelak, andre ezkonduenZortziko edo Aurreskua Deustuan, Otxandiokoen igandee-tako Aurreskua, eta abar.)

Dantza hauek imitazio modura berragertu dira baina, tradi-zioan, sinplifikatu egin dira gizonezkoenekin konparatuz, etabatzuetan bilakaera handia izan dute, berezkoa eta apartekoaden izaera lortzeraino. Dantza hauetan gizonezkoen eta an-drazkoen zeregina aldatu egiten da antolaketan eta partehartzeko gonbitean. Dantzen koreografia orokorra gizonez-koen Erregeletan edo "Hiribilduko Aurreskuan" deskribatu-takoaren berdina da. Hala ere, andrazkoek, protokolo gu-txiagorekin eta askatasun gehiagorekin egiten dute dantzan.

Zornotzan, 2018ko apirilaren 3an

UDABARRI EUSKAL DANTZARI TALDEA

(iturria: dantzanet.net)

IZAR CUTTING TOOLS S.A.L., ha llegado a un acuerdo de colaboración con Unicef para colaborar en suiniciativa “Multiplica por la Infancia”.

Este acuerdo de dos años (2018-19) consiste, entre otras acciones, en una donación económica destina-da al programa de Unicef “Escuelas para África” a favor de la educación infantil en 13 países africanos.

Esta iniciativa, desarrollada en colaboración con la Fundación Nelson Mandela, tiene el objetivo de cre-ar un entorno seguro y protector en el que aprender, sobre todo en el caso de las niñas del África subsa-hariana, todavía más vulnerables por razón de género, pobreza y región.

Entre los objetivos del programa a implantar en escuelas de Mali, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Sie-rra Leona, Angola, Sudáfrica, Etiopía, Ruanda, Malawi, Madagascar, Mozambique y Zimbabue, se encuentransensibilizar a las comunidades para que las niñas acudan a la escuela, protegerlas de la violencia esco-lar, formarlas en habilidades para la vida, formar al profesorado en equidad de género y construir insta-laciones sanitarias adecuadas para ellas.

Además de la aportación económica, hay que subrayar el compromiso de IZAR de difundir –a través desus cauces de comunicación habituales- los llamamientos de emergencia de la ONG, aparte de llevar acabo acciones de sensibilización dirigidas a sus empleados, clientes y proveedores.

Todo ello se enmarca dentro de la política de responsabilidad social de empresa que IZAR trata de for-talecer con nuevas iniciativas cada año, tanto a nivel nacional como internacional.

En la foto vemos al director gerente de IZAR, Carlos Pujana, en el acto de la firma del convenio junto conIsidro Elexgarai, Presidente de Unicef Euskadi.

Más información enhttp://www.izartool.com/es/noticias/item/166-izar-participa-iniciativa-multiplica-infancia-unicef

Andrazkoen Soka Dantza

IZAR participa en la inicia-tiva “Multiplica por laInfancia” de UNICEF

Page 20: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

80urte baino gehiago igaro behar izan dira Zornotzako udalak gerrazibilean fusilaturik hil zituzten herritarrak, izen abizendun biktimalegez aitortu ditzan. Aipamenik, oroimenik, ere ez frentean hil-

dakoetaz, kartzelaratuetaz edo erbesteratuen biografiaz. Orain arteko ano-nimotasunean jarraitu behar dutela erabaki du udalbatzak. Adierazpen asep-tikoa, auzokide baten etxeko teilatuaren berriztapen baimena onartuko ba-litz bezala. Udalbatzak biktima denak errekonozitu ditu eta kito! Zinegotzietakobaten bati interestazen zaio ba, Aita Roman Urtiaga gerra zibilean fusilatuzuten azken erlijiosoa izatea? Edota gerra zibileko biktimei omenaldiak egi-teko Jaurlaritzaren Memoria HIstorikoaren arloko Lehentasunen programa2015-2016koa ez dela sekulan bete herri honetan eta entzun-gor eta era-so egin zaiela biktimei? Gogora erakundeari ere ez. Ezta Bilboko egoitzarajoan eta erregistrotik sartutako eskaerekin. Zornotzak ez du Gernikako bon-bardaketa ekitaldiaren glamour eta prentsa oihartzunik. Legedi administra-tiboa jarraitu beharko lukeen erakundea da Gogora, baina 10 hilabete luzehartu zituzten errekonozimenduaren ardura udalari leporatzeko. Udalak ereberdina zioen, ardura Gogorarena zela. Gogorari bost ordea, Zornotzan ge-rra zibileko biktimei omenaldiak egiten hasi zirela, gerrako biktimak zeintzukdiren jaki gabe, horrek kaltetuekiko erakusten duen desinteresarekin. Bikti-men aipamenik ez erantzunean, ez igorlearen izenik ezta datarik ere ez.

2017ko otsailean joan nintzen Gogoraren Bilboko eraikinera. Artxibategiangaldetu nuen lehenengo birraitona Bonifaciori buruz, dokumentazioa bilatzekogai ziren edo gogorik bazuten jakiteko, Salamancako paperak bertan omendaudela diotelako. Sorpresarik ez. Ezezkoetara ohituta nengoen jada, ordu-rako Sabino Arana Fundazioan birritan esan zidatelako gure birraitona ez zelaEAJko kide izan. Baina, Salamancako artxibategian konfirmatuta neukan EAJ-ko kide izan zela eta Euzkadi egunkariko kroniketan irakurrita nuen Etxano-

ko EAJko lehendakaria izan zela 1936an. Boisetik bueltan etorrita, “Ameri-ka” Euskal Herrian zela zioen, Etxanoko bideak sortzeko eta Zornotzako Kar-meldarren eskolako teilatuaren lanak egiteko ardurak hartutako aita alarguna.Horretaz gain, udal batzeko zinegotzia zen errepublika garaian, Etxanoko UriMuetalarien batzordekidea eta EAJko Gudarostearen Herriko Defensa Ba-tzordeko Kide ere bazen (nazionalen bandokoen aurkako errepresalien pre-bentziorako arduraduna). Zamudioko bonbaketan hil zen, Etxanoko EAJkolehenengo lehendakari izandako, anaia Eusebioren hiletatik ateratzen ari zelaharrapatu zituzten guardia zibilek bera eta bere arrebak, Brigida eta Zorno-tzako Emakume Abertzale Batzeko kide zen Isabel. Hirurak Larrinagara, an-dreak beranduago Saturraranera. Larrinagako kartzelatik alaba Mireni bidalitakoeskutitzetan, inori minik eman ez ziola errepikatzen zuen eta orduko Lemo-ako alkateak Lemoako zenbait aberkide kartzelatik libratzeko gestio eraginkorrakegin zituela entzunda, aske ateratzeko esperantza zuen. 1937an fusilatu on-doren, 1941ean, bere heriotz zigorrari, garai hartako 500 pezetako isuna eza-rri zion Erantzunkizun Politikoetako epaitegiak, Lauxetari gertatu bezala. Ga-rai hartako urteko baserri baten errenta 250 pezetakoa zen.

Harrapatu ez zutena anaia gazteena izan zen. Kepa, olerkaria eta izparlariazen Aita Lontzi karmeldarra. Ekin aldizkarian idazten zuen, Jaungoiko zale baz-kunaren kide, Gabirel Manterola eta Zirilo Arzubiagaren esanetara. Bizkaian,euskarazko aldizkarien aintzindariak ziren Larrako karmeldarrak. Anai-arre-bak atxilotu orduko Agenen zen. Karmeldarren artean Agenekoetako bat be-zala ezaguna. Bertatik karmeldarren ordeneko generalari idatzi zioten, Eus-kal Herrian erlijioaren izenean Euzkadiren aurka egiten ari ziren sarraskia sa-latuz. Kepak, Aita Saindu Pio XI ri ere idatzi zion, karmeldarren, euskaldu-nen eta bere anai-arreben aurkako jazarpena azalduz. Kepa, Valparaisoko kli-nika baten hil zen, diabetesak jota, espainiako justizia ministerioko gai er-

20 | hilero 2018ko apirila 315

Gernika plaza, 1. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

José Ignacio Pérez CalzadaGudari kalea, 4 bajo48340 AMOREBIETA-ETXANOTlf. 946309120Móvil: [email protected]

Asun Agirre Zugazagoitia Odontóloga

Máster en Implantología y Rehabilitación Oral

Carpinteria AluminiosIker AlbizuriIker Albizuri

TODO TIPO DE TRABAJOS EN:● Aluminio R.P.T.● Hierro● P.V.C.

Polígono Biarritz, 1Tel. 946 731 425 • Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANOE-mail: [email protected]

Pida presupuestos sin compromiso

RPS 1

46/1

5

Nº C

ol. 4

8001518

10 Hilabete Gogoraren panfleto baten zain

Page 21: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

hilero 2018ko apirila 315 | 21

MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCIONPolígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

lijiosoetako arduradunak aginduta, Txilera bidali zutelako karmeldar agintariekerbesteratu erlijioso moduan. Euskarazko literaturaren berrogeiko hamarka-da antzuko idazleetako bat izan zen. Bi olerki liburu argitaratu zituen eta bes-te 4 liburu argitartatzeko geratu ziren, Lino Akesoloren arabera. Bilboko ka-leetan Jagi-Jagiko banatzaile izandako eta Santi Zarranz Santiagoko EuskalEtxeko lehendakariaren bizilagun zen Juan P. Mentxakak editatu zizkion libu-ruak, bere inprentan editatzen baitzen Txileko Euzkadi aldizkaria.

Txilerarte joan behar izan dut, Santiagoko Euskal Etxeko Pedro Oyanguren le-hendakariak emandako dokumentazioan Kepa Ormaetxe Valparaisoko EuskalEtxeko lehenengo euskara irakaslea izan zela jakiteko. Kepa berak bedeinka-tu zuen, gerratik ihes egindako esukaldunentzako topaleku zen ValparaisokoEuskal Etxea. Txilera joan aurretik konfirmatuta neukan Euzkadi aldizkarian idaz-ten zuela Kepak, amama Mirenek esan bezala. Txileko Euzkadi aldizkariko le-hen aleko azalean idatzi zuen, Agirre lehendakariaren eta Sabino Aranaren tes-tuen artean. Sabino Arana Fundazioko artxibategian, beste behin ere, ezez-ko erantzuna jaso nuen. Ez omen dakite nor den “Ormaetxetar bat”.

80 urte luze ondoren, jasandakoak jasanda, gure familiak, Memoria Histori-koaren legearen betekizunarekin ez du atzera pausurik emango. Bere kideenartean fusilatu bat, bonbardaketan hildako bat, kartzelaratutako emakume bieta erbesteratu erlijioso bat duen familia oso bati, gertatutakoak gertatuta, eginbehar zaion errekonozimendu instituzionala, martxoko ostiral goiz batean, Udalbilkuran irakurritako adierazpen aseptiko bat bada, soberan daude Zornotza-ko udala eta Gogora. Ez bien artean, Jaurlaritzaren Memoria HIstorikoaren ar-loko Lehentasunen programa 2015-2016koa eta Memoria Historikoaren legeabetearazteko gai ez direlako izan, baizik eta gogorik ez dutela, nabarmen era-kusten ari direlako.

Xabier Zarandona

“Gosari Gozoa” Inun musikariagaz

“Egun on! Hutsa, mesedez! Kipula bako tortilla amaitu da? Azukrerikez dot behar, eskerrik asko! Nire kafesnea epela, ados? Zenbat da?

Egun ederra izan!”

Maiatzaren 3an, eguena, pintxoa eta kafea giro ederrean hartzeko aukeraizango dugu. Hirugarrenez, “Gosari Gozoak” ekimena antolatuko da, eta, orain-goan, Zornotzako musikari ezagun bat izango dugu gurean: Inun bakarlaria.Hitzordua goizeko 09:30ean izango da, Tomasa Tabernan. Gosaltzeko planhoberik baduzu?

“Gosari Gozoak” ekimenak euskararen erabilera bultzatzea du helburu, eus-kararentzat espazio berriak sortuz. Azken saioa apirilaren 10ean antola-tu zen, eta Zakari Valdes gaztearen folk-rock doinuek Urtza taberna lepo-raino bete zuten. Eskerrik asko, Zakari!

Euskaraldia antolatzeko lehenengo urratsak Zornotzan

Azaroaren 23tik abenduaren 3ra arte Euskaraldia izeneko ekimena anto-latuko da Euskal Herri osoan, eragile ugarik bultzatuta. Ariketa honen hel-burua euskararen erabilera bultzatzea izango da: 11 egun horietan, herri-tarrek konpromisoa hartuko dute euskaraz hitz egiteko (ahobizi) eta eus-karaz egiten duenari ulertzeko, nahiz eta agian erdaraz erantzun (belarri-prest).

Zornotzan ere hainbat auzokide elkartzen hasi dira gure herrian Euskaraldiaantolatzeko. Abendura bitartean, hainbat jarduera antolatuko dituzte eki-men hau ezagutzera emateko. Adi, beraz, Zornotzan zeozer mugitzen hasibaita!

Page 22: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

22 | hilero 2018ko apirila 315

JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645

619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207

www. amorebieta.com

[email protected]

315 alea apirila o 2018 abril

Txapeldunak!!!zornotzan 26 urte

hileroz o r n o t z a n

w w w . a m o r e b i e t a . c o m

F u n e r a r i a

L A R R A ZEho r z t e t x e a

José Matía. 3601400 LLODIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 2648340 AMOREBIETATfno.: 94 673 06 23Fax: 94 613 56 14

La Cruz, 148480 ARRIGORRIAGATfno.: 94 671 00 61Fax: 94 671 40 14

Po. lnd. Kalzadako, A101470 AMURRIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

Servicio permanente 24 horas

BI-256-92

Page 23: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario

hilero 2018ko apirila 315 | 23

La Sociedad Ciclista Amorebieta, en su afán por impulsar el ciclis-mo y sobre todo esta importante carrera, está estudiando la posi-bilidad de aumentar el atractivo de esta prueba y trasladar la lí-

nea de meta a la céntrica calle San Miguel. Tras la reapertura del puer-to de Autzagane para la carrera, lo que ha posibilitado recuperar el tra-zado original y a su vez el paso de los ciclistas por el centro de nues-tro pueblo, la decisión de colocar la meta en la calle San Miguel es unaposibilidad que están estudiando junto al Ayuntamiento. De esta for-ma se lograría una visualización mayor con la participación de más pú-blico en línea de meta y las estrategias de carrera serían distintas, yaque el primer ciclista que entre en la curva de “la Patata” tendría másposibilidades de ganar la carrera.

En esta 64 edición de la carrera, el Movistar volvió a ganar la prueba porcuarto año consecutivo con un doblete de Andrey Amador junto a AlejandroValverde, con quien lideró las últimas subidas a Montecalvo y Autzaga-ne. Fue precisamente el corredor murciano quien dominó la carrera.

Los dos azules saltaron en la tercera y última subida a Montecalvo deun grupo de apenas veinte corredores, y tras unirse en el descenso ha-cia Zugastieta, iniciaron una cabalgada a dúo y se presentaron en lascalles de Amorebieta con 10″ de ventaja.

El vencedor agradecía a Valverde su generosidad: “Estoy contentísimo,casi no me creo que he ganado porque llevaba mucho tiempo sin ha-cerlo. El equipo ha estado sensacional y lo primero es darles las gra-cias a ellos y especialmente a Alejandro, que es un gran campeón yuna gran persona y no me ha disputado la victoria. Si no, yo habría sidosegundo (risas)”.

La calle San Miguel podría convertirse en meta del Premio Primavera

« El Movistar volvió a ganar la prueba por cuarto año conse-cutivo con un doblete

• Comidas para empresas• Banquetes, bodas• Menús especiales• Carta seleccionada

Telf. 94 673 47 47 / Fax 94 630 93 97 / www.boroa.com / Boroa Auzoa / AMOREBIETA

Page 24: zornotzan 26 urte Txapeldunak!!!amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/...Ha sido todo muy rápido para él, pero asegura te-ner muchas ganas y estar preparándose a diario