zornotzan - amorebieta.com · a la falta de conocimiento sobre el ma-nejo de armas, acudiremos a...
TRANSCRIPT
hil
ero
z o r n o t z a n
Nº
133.
ale
a fe
brer
o 20
03 o
tsai
law
ww
.am
oreb
ieta
.com
11 urte
MareVasconum
San Miguel, 21 ☎ 630 94 45 - Fax 630 94 45 • 48340 AMOREBIETA
C/ Anboto 7,48340 AMOREBIETA
DiemarDiemarDiemarenmarcacionesenmarcacionesregalosregalos
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 3
herriko berriak
Durante finales de los 70 yprincipios de los 80, los te-mores a un golpe de esta-
do obligaron al ejecutivo vasco aplanificar una operación encaminadaa evacuar al Gobierno Vasco y a losmiembros del Parlamento en casode un golpe militar. Esta operaciónse denominó “Amalur” y contó conuna planificación exhaustiva, conpisos francos, vías de escape y pa-sos de muga. Paralelamente se creóun grupo de resistencia armada, R-35, encargado de realizar sabotajesy montar una red de guerrilleros pa-ra provocar el caos.
Este grupo armado contabacon pistolas compradas en Italiay con metralletas fabricadas en Eus-kadi. Se llegaron a fabricar másde 30 metralletas, aunque el ma-terial disponible era para fabricar200 armas. También se disponíade explosivos y granadas, todo ello
a buen recaudo en diversos zulosrepartidos por toda la geografíavasca.
El Gobierno Vasco encargó laoperación a Xabier Zumalde, “El ca-bra”, quien diseñó el operativo ypreparó los zulos y las armas.
Este episodio no ha sido nun-ca desvelado, aunque son muchaslas personas que conocen esta ope-ración y que incluso hoy en díaguardan como recuerdo esas ar-mas. Ahora, Xabier Zumalde, trasla publicación de la novela “Có-digo Amboto”, ha anunciado la pró-xima publicación de sus biografí-as, en las que desvela con tododetalle la operación “Amalur” yofrece datos sobre la resistencia R-35. Zumalde tiene en su poder am-plia documentación con fotogra-fías y planos de los zulos, de lasarmas y de los miembros de la re-sistencia.
OPERACIÓN AMALUR y la RESISTENCIA R-35
psilon
PELUQUERÍA Y ESTÉTICAEXTENSIONES DE PELO NATURAL Y RASTAS...MASAJISTA OSTEOPATA
PELUQUERÍA Y ESTÉTICAEXTENSIONES DE PELO NATURAL Y RASTAS...MASAJISTA OSTEOPATA
psilonSALÓN DE BELLEZA
C/ San Miguel 2194 630 87 64Amorebieta
GRADUAZIOAUKIPEN-LENTEEN EGOKITZEA
BEGIKO TENTSIOA
DOAIN
GRADUAZIOAUKIPEN-LENTEEN EGOKITZEA
BEGIKO TENTSIOA
DOAIN
Euskal Herria plaza, 3 (Pike park)48340 Zornotza. Tel.: 94 630 96 89
Zure optika
berria33 Erruki Bidaguren
Jone Malaxetxebarria
4 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
Mientras desde este Ayunta-miento se hacen planes pa-ra ¡¡conectar informática-
mente¡¡ al Udaltzaina de la calle y depaso controlarle vía satélite medianteGPS, las visitas de vecinos y vecinas alas dependencias de la Policía Muni-cipal para comunicar que han sufridorobos en sus viviendas, comercios ócoches son continuas e interminablesy la única respuesta que pueden ob-tener es la educada desviación de suproblema a la Ertzaintza. Se les indicaque lo más conveniente es que se des-placen a Durango a realizar la denun-cia pero en caso de imposibilidad ó in-comodidad se realiza la recogida dedenuncia y se extiende el correspon-diente certificado.
En consecuencia, el derecho ciu-dadano de trámite de una denuncia porpresunta falta ó delito contra la segu-ridad ciudadana queda garantizado. Elproblema de papeleo no existe y noentendemos que la próxima aperturade una oficina de denuncias de la Er-tzaintza en los locales de la Policía Mu-nicipal pueda solucionar algo.
Lo que sí existe es el problema deinseguridad ciudadana en Amorebie-ta-Etxano. La vigilancia insuficiente yla investigación inexistente, son dos se-rias cuestiones encima de la mesa que
se están obviando de forma incom-prensible..
Durante estos últimos años, las ta-sas de delincuencia han mantenido unapronunciada curva ascendente y no exis-te ninguna razón para pensar que sehaya tocado techo. Principalmente, elacto delictivo se comete de noche, ex-cepto los robos en vivienda que se es-tancan debido a la generalizada preo-cupación de cerrar la puerta con lla-ve, pero éstos son los más alarmantes.
Los robos en coches y en el co-mercio-hostelería se producen de no-che aprovechando la escasa vigilanciaexistente pero antes de perpetrarlos,el delincuente realiza un control diur-no del objetivo. Tenemos la sospechade que están suficientemente organi-zados como para considerarles a mu-chos de ellos como extranjeros e inte-grantes de mafias de cierta entidad ra-dicadas en la zona del gran Bilbao, sindescartar que algún integrante puedavivir en Amorebieta.
Además existen las característicasacciones delictivas cometidas por per-sonas gitanas que responden a un per-fil concreto y pueden ser controladasde una forma menos compleja.
Por último, tenemos el problemadel masivo comercio y consumo de dro-
gas, principalmente cocaína, speed yéxtasis, cuyas pautas están sobrada-mente determinadas pero falta lo másimportante, o sea la identificación y elcierre de las fuentes de suministro. Lacolaboración policial es esencial paraconseguir objetivos en los diferentesniveles.
Los trabajadores de la Policía Mu-nicipal de Amorebieta-Etxano no sepueden conformar con hacer lo me-jor posible lo que se les manda hacer.En la medida en que se tiene con-ciencia y conocimiento de lo que es-tá ocurriendo, es obligación ante elciudadano plantear las propuestas desolución a todos estos importantes pro-blemas de inseguridad ciudadana. Losresponsables políticos no pueden se-guir haciendo oídos sordos exigien-do una dedicación total a poner mu-las de tráfico.
La necesidad de más policías muni-cipales (0.8x1000 en Amorebieta,1.2x1000 en Durango etc) es tan evi-dente y absolutamente urgente como lacorrecta formación de los recursos exis-tentes. Ambas cuestiones deben ir in-cluidas en un plan de reorganización delas funciones y estructura de la PolicíaMunicipal. La seguridad pública en nues-tro municipio, dentro de las actuales com-petencias, debe ser garantizada por su
AL PUEBLO DE AMOREBIETA-Los problemas y las necesida
BOROA JATETXEA• Comidas para empresas
• Banquetes, bodas• Menús especiales
• Carta seleccionada
Telf. 94 673 47 47Boroa Auzoa
AMOREBIETA
Cartas al director ✉
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 5
Autocares LARREAAutocares LARREAVen a ver al Athletic con nosotros.
Venta de billetes en elJatetxe Auzokoa y
en el Bar Guria.48340 AMOREBIETA Bizkaia
Autocares desde 19 a 60 plazas
Bº Larrea, 17☎ 94 673 00 21Móvil 616 92 83 26
Policía Municipal y las alternativas pri-vadas que parece que se estudian pue-den ser legalmente no viables.
Sobre los derechos de formación pro-fesional de los actuales Policías Muni-cipales que son absolutamente igno-rados, no nos vamos a pronunciar yaque dada su importancia, podrían ofen-der la sensibilidad de quien los conozca.
Sin embargo advertimos que si seproduce algún error grave imputablea la falta de conocimiento sobre el ma-nejo de armas, acudiremos a los Tri-bunales para comernos el marrón conmás compañía.
El pasado 25 de Octubre de 2002,se solicitó nuevamente la celebraciónde una Comisión monográfica sobrePolicía Municipal, que repetidamenteha sido pospuesta durante los últimosdiez años. La presente denuncia es co-herente con reclamaciones que son his-tóricas y dicha Comisión no se puedeseguir aplazando.
El problema de la inseguridad ciu-dadana no es el único existente y elrecurso-disculpa de que se está inten-tando más cooperación de la Ertzain-tza ya no sirve. La Ertzaintza está des-bordada y son ellos los que necesitanmás cooperación.
Tampoco sirve el argumento de lainexistencia de un plan específico yaque no existen razones para dudar deque el actual responsable máximo dela Policía Municipal, Sr. Almazán Ba-rrondo, sea incapaz de realizar el tra-bajo hasta sus últimas consecuencias.
Estamos hartos de seguir siendo uti-lizados para conveniencias que son muydiscutibles y desde aquí solicitamos dis-culpas a quienes se hayan podido sen-tir víctimas de nuestro trabajo. Sin em-bargo es nuestra obligación y deber delealtad profesional seguir las instruc-ciones recibidas.
Además no nos pagan como se de-be y esto tampoco lo vamos a callar. So-mos policías municipales armados y elloimplica una importante responsabilidadya que debemos intervenir en cualquiersituación que se produzca y bajo nues-tra exclusiva responsabilidad. Los asun-tos se pueden complicar y hay que res-ponder ante los tribunales. Una parteimportante de nuestro trabajo se desa-rrolla en los Juzgados y desde el bancode testigos, con el imputado delante, da-mos testimonio de lo ocurrido.
Es más, existe una obligación legalde dedicación exclusiva que se nos exi-ge pero que jamás se nos ha pagadotal y como lo señala nuestro convenio.
Cualquier vecino debe ser remunera-do como debe por realizar su trabajode la mejor forma que pueda. Un Po-licía Municipal, lo mismo.
A veces nos preguntamos porquélos jóvenes de Amorebieta no quierenser policías municipales. Pronto pue-de haber oportunidad y aunque no esel trabajo más agradable tiene algunascompensaciones.
Los problemas son serios y de ca-rácter urgente y mediante la presentese apela a la responsabilidad de losresponsables políticos de este munici-pio para que se aborden con seriedady con la participación de todas las par-tes interesadas, incluidos los repre-sentantes de los policías municipales.
¡MENOS FANTASMADAS Y MASSERIEDAD Y CONFIANZA!
¡ RR.HH – FUNCIONES – ORGA-NIZACIÓN – FORMACION !
Amorebieta-Etxano, Febrero de de 2003.
José Mª Guruziaga Gerediaga.Delegado de Personal de ELA-STV.
ETXANOdes de su Policía Municipal
Cartas al director✉
6 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
Renovado• Instalación de tacógrafos• Diagnósis de su vehículo• Colocación de básculas en
camiones• Mecánica y electricidad• Servicio de grúa perma-
nente 616 941 448
Barrio Ibarra Polígono Condor II - Pabellón 1
Telf.: 94 673 11 33 Móviles: 619 405 571 - 669 298 82148340 AMOREBIETA-ETXANO
Desde siempre, cementos Le-mona ha constituido una fuen-te inagotable de ingresos para
sus directivos a costa de una mínimainversión en reducir el impacto que suagresiva actividad ha ido causando so-bre la población y su entorno.
Lemoa siempre ha sido conocidopor el blanco de sus tejados y pareceque esto no va a cambiar.
Junto con la polémica de la incine-ración de harinas cárnicas procedentesde animales afectados por el mal de lasvacas locas, salieron a la luz otro tipode actividades que la empresa realiza-ba a puerta cerrada como era la inci-neración de neumáticos de coche tri-turadas, con el fin de obtener de for-ma económica la energía necesaria pa-ra el proceso productivo del cemento.
Cuando el colectivo Lurra se hizoeco de esta noticia se empezó a inda-gar sobre la veracidad o no de la in-cineración de neumáticos de coche porparte de Cementos Lemona. La em-presa en todo momento ha negado quese llevase a cabo esta actividad al igualque siempre ha afirmado que el hu-
mo emanado por sus chimeneas cum-ple los requisitos y normas europeasy que por lo tanto no son nocivos pa-ra la salud.
La única realidad son las constan-tes quejas de los vecinos de Lemoa acer-ca del mal olor, de alergias, problemas
respiratorios y la constante deposiciónde cemento sobre tejados y coches.
Ante todas estas quejas Cemento Le-mona se tapa los oídos y mira haciaotro lado dando la espalda a los veci-nos de Lemoa. El máximo detalle quetienen es dar un ácido que elimina el
TA L L E R E S E L E C T RO M E C A N I C O S
Cementos Lemoa:Beneficio privado a costa de salud pública
Cartas al director ✉
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 7
cemento para que los propios ciuda-danos como si tuvieran ya poco se lim-pien el cemento de su propio cochecuando este se deposita en él., es de-cir, constantemente.
Desde su punto de vista los gruposecologistas somos unos alarmistas guia-dos por impulsos antisociales.
Pues bien, la realidad es otra.Recientemente hemos descubierto
que efectivamente Cementos Lemonaincinera cubiertas de coche proceden-tes de la empresa NEUCICLAJE situadaen el barrio Aramoltza, en el municipiode Zamudio. De esta empresa, dedica-da a triturar cubiertas de coche, salendiariamente dos camiones bañera car-gados con aproximadamente 24 tone-ladas de neumáticos cada uno hacia Ce-mentos Lemona. Es decir, Ce-mentos incinera diariamentecerca de 50 toneladas de cu-biertas de coche con el fin deautoabastecerse de energía deforma barata. Los gases y hu-mos de esta incineración jun-to con otros procedentes de di-ferentes etapas del procesoproductivo son emanados al ai-re. Debido a la orografía mon-tañosa de sus alrededores, es-te humo tiende a estancarse enel propio pueblo.
El resultado final es que ellosconsiguen energía de forma ba-rata, aumentando sus ya gran-des márgenes de beneficio acosta de que el pueblo traguelos humos de su avaricia.
Por todo esto, desde el co-lectivo Lurra pedimos:
- Que no se oculte infor-mación al pueblo y se reco-
nozca la incineración de neumáticos decoche y la toxicidad de esta actividad.
- Que no se intente ocultar los ca-sos de alergias, asmas y demás proble-mas respiratorios agudizados con lasconstantes emanaciones de humos.
- Todo cambio supone un esfuerzotanto humano como económico. El pue-blo de Lemoa todavía está esperando queCementos Lemona haga un pequeño es-fuerzo y apueste por sistemas de pro-ducción que permitan que los ciudada-nos que viven a su alrededor tengan unamínima calidad de vida. Claro, olvida-mos que no estáis dispuestos a dejarosun euro por el bienestar de los ciuda-danos. Vuestros márgenes es lo únicoque os importa.
Criticar la postura que mantiene todos
y cada uno de los miembros del Ayunta-miento de Lemoa., especialmente el PNVpor ser la fuerza con mayor representa-ción. Deberíais de ser vosotros y no uncolectivo ecologista los que presionáseisa Cementos a reducir las emanaciones dehumos que afectan a niños, jóvenes, adul-tos y ancianos de este pueblo e incluso avuestras propias familias. Deberías de servosotros quienes presionáseis para que ce-mentos invierta en regenerar el daño cre-ado durante tantos años de agresiva pro-ducción.. Sino, qué pintáis sentados en elAyuntamiento representando supuesta-mente a un pueblo al que tenéis abando-nado. Vuestra incompetencia y falta de em-puje la paga el pueblo con su salud.
Colectivo Lurra
Cartas al director✉
TABIRA AUTOMOCION, S.A.Concesionario Oficial Citroën www. tabirauto.citroen.esPolígono Industrial Mallabiena, 1. Tel.: 94 681 11 08. Iurreta
INMOBILIARIA
A.P.I.: 495
c / Luis Urrengoetxea,3 48340 AMOREBIETA
Telf.: 94 630 00 14FAX.: 94 630 84 07
e-mail: [email protected]
• AMPLIA OFERTA EN LOCALES COMERCIALES Y PABELLONES.
su chalet, su lonja, su pabellón, su terreno, y su caserío… y sus AMIGOS
VENTA PISOS EN AMOREBIETAAMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Sala. Cocinareformada. Balcones. Calefaccióngas. 114.192,29 € (19.000.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 2 habitaciones. Sala. Cocina-comedor equipada. Calefacción 2balcones. 138.232,78 € (23.000.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Sala. Calefacción. 2 balcones. 138.232,78 €
(23.000.000)AMOREBIETA. Exterior. Reformado. Amueblado. 2 habitaciones. Salón-comedor. Preciosa cocina +Balcón. Calefacción gas. Camarote. 148.405 € (24.700.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Sala. Amplia cocina amueblada + Balcón cerrado.Balcón. 149.051 € (24.800.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Completamente reformado. 3 habitaciones. Sala. Preciosa cocinaequipada. Calefacción. Camarote. 151.455,05 € (25.200.000)AMOREBIETA. Muy soleado. Exterior. Entrar a vivir. Semiemueblado. 3 habiitaciones. Sala. Coci-na+Balcón cerrado. Despensa. Camarote. 155.061,12 € (25.800.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Preciosa cocina equipada+ Balcón. 3 habitaciones. Sala+Balcón.Calefacción. Camarote. 156.263,15 € (26.000.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Completamente reformado. Semiamueblado. 3 habitaciones. Sa-la. Preciosa cocina y baño. Calefacción gas. Balcones. Camarote. 165.278,32 € (27.500.000)AMOREBIETA. Muy céntrico. Etxerior. Entrar a vivir. Semiamueblado. 3 habitaciones. Sala. Preciosobaño. Balcón cerrado. Despensa. Calefacción gas. Camarote. Garaje. 167.081,36 € (27.800.000)AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. Semiamueblado. Amplia cocina equipada (roble). Sala. 3habitaciones. Dsepnsa. 2 balcones. Calefacción gas. Camarote. 180.303,63 € (30.000.000)AMOREBIETA. Muy céntrico. Soleado. Completamente reformado. 2 habitaciones. Salón-comedor.Preciosa cocina equipada y baño. 2 balcones. Calefacción gas. 179.702,62 € (29.900.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 habitaciones (armarios empotrados). Salón+terraza. Cocinaequipada + tendedero. Baños. Calefacción. Camarote. Garaje. AMOREBIETA. Céntrico. Entrar a vivir. 100m2. 4 habitaciones. Salón. Cocina equipada + Tendedero.Baños. Calefacción. Camarote. Garaje .AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Ascensor. Amueblado. Completamente reformado. 4 habitaciones.Sala. Cocina equipada nueva. Camarote.AMOREBIETA. Muy céntrico. 100 m2 útiles. Reformado. 4 habitaciones. Salón-comedor. Baños. Ca-lefacción gas. Camarote.AMOREBIETA. Muy céntrico. Completamente reformado. 106m2 útiles. 4 habitaciones. Salón. cocinaequipada. 2 baños. 2 terrazas. Calefacción gas. Camarote.
AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. Semireformada. 2 habitaciones. Sala. Amplia cocina-come-dor. Despensa. Calefaccón gas. Camarote. 148.450 € (24.700.000).AMOREBIETA. V.V. Reciente construcción. Exterior. Soleado. 3 habitaciones (armarios empotrados).Salón. Baños. Cocina equipada+Balcón. Calefacción gas. Camarote. Garaje.AMOREBIETA. Reciente construcción. Céntrico. 3 habitaciones. Salón-comedor. 2 baños completos.Terraza (40 m2). Calefacción. Camarote. garaje cerradp.
VENTA PISOS. OTROS PUEBLOSDIMA. Reciente construcción. Dúplex. 124m2 útiles. Amueblado. 5 habitaciones. Salón. Baños.Calefacción. Garaje Camarote. DURANGO. Muy céntrico. Soleado. 4 habitaciones. Salón + Balcón. Amplia cocina. Infórmese.IGORRE. En construcción. 12 viviendas, garajes y locales comerciales. Materiales de 1ª calidad. Lu-gar privilegiado.IGORRE. Dúplex. Exterior. Soleado. 4 habitaciones. Amplio salón (chimenea). Cocina-comedor equi-pada. Baños. Calefacción.VILLARO. Reciente construcción. Semiamueblado. Amplio salón. Cocina equipada. 3 habitaciones.Baños. Balcones. Calefacción. Trastero.LEMOA. A estrenar. Exterior. 3 habitaciones. Sala. Baño completo. Aseo. Calefacción gas. garaje do-ble. Trastero.
VENTA CASERIOS, FINCAS, CHALETS.AMOREBIETA. Casa unifamiliar. Lugar privilegiado. 1300 m2 de terreno.AMOREBIETA. Se vende. Parcela de terreno urbanizada para cchalet unifamiliar. 700 m2
AMOREBIETA. En construcción. Chalets bifamiliares. Lugar privilegiado.AMOREBIETA. Chalet unifamiliar. 5000 m2 de terreno. Ideal agroturismo ó residencia.ARTEA. En construcción. Chalets bifamiliares. Infórmese.ARTEAGA. En construcción. Chalets unifamiliares. Materiales de 1ª calidad.BEDIA. Caserío S. XVII. Mágnificas vistas. 520 m2 en 2 edificios. 14.500 m2 de terreno. Paneles sao-lares. Calefacción. Ideal hotel, residencia...DIMA. Se vende. Parcela de terreno edificable. 53.000 m2.
DURANGO. En construcción. Chalet adosado. Lugar privilegiado. Materiales de 1ª calidad. 276 m2
útiles de vivienda. jardín privado.IBARRANGELU. Vistas ala mar. Casa unifamiliar. 3 plantas. 1800m2 de terreno.IGORRE. Caserío bifamiliar. A reformar. 3 plantas. 288 m2 de vivienda. 16.000 m2 de terreno.150.253 € (25.000.000)
IGORRE. Terreno edificable para chalet unifamiliar. 2000 m2 de terreno. 93.156,88 € (15.500.000).IGORRE. Terreno edificable para chalet unifamiliar. 1.500 m2.LARRABETZU. Chalet unifamiliar. Preciosas vistas, 5000 m2 terreno. Piscina.LEMOA. Entrega inmediata. A estrenar. Chalets bifamiliares. 3 plantas. Jardín privado. Infórmese.LEMOA. Soleado. En construcción Chalet unifamiliar. 270 m2 de vivienda. 3 plantas. 40 m2 de terra-za. Jardín privado.LEZAMA. Chalet bifamiliar. Reciente construcción. Zona privilegiada. 5000 m2 terreno. 3 plantas.NATXITUA. A estrenar. Chalet unifamiliar. Preciosas vistas al mar. 3 plantas. 115 m2 útiles de vivien-da. 350 m2 de jardín.VILLARO. Casa unifamiliar. Casco antiguo. A reformar. 3. plantas. 90 m2 planta.VILLARO. Casco antiguo. Casa de 4 plantas. reformada. 240m2. 173.400 €ZEBERIO. Caserío unifamiliar. A reformar. Preciosas vistas. 3 plantas. 400 m2 de vivienda. 25.000 m2
de terreno.ZEBERIO. En construcción. Chalets adosados. 3 plantas + bajo cubierta. Preciosa terraza.ZEANURI. Caserío unifamiliar. A reformar. 2 Plantas. 258 m2 vivienda. 400 m2 terreno. 75.126,51 €(12.500.000).ZEANURI. Caserío unifamiliar. A reformar. 3 Plantas. 225 m2 por planta. 100 m2 de jardín privado.ZEANURI. Parcelas de terreno edificables. Desde 2.000 m2. Permiso de edificación para chalet uni-familiar. Desde 72.121,45 €€
ZEANURI. Caserío unifamiliar. Entrar a vivir. 110 m2 por planta. 3 plantas. Calefacción. 5.000 m2 deterreno.
NEGOCIOSAMOREBIETA. Se alquila pub. En funcionamiento. Demostrada rentabilidad.AMOREBIETA. Se traspasa. Negocio de muebles en funcionamiento. Informese.AMOREBIETA. Se alquila oficina con parcela de garaje. 135m2. Totalmente acondicionada.Calefacción.AMOREBIETA. Tintorería. Venta ó alquiler con derecho a compra. Demostrada rentabilidad.Información personalizada.AMOREBIETA. se vende. Bar. En funcionamiento. Por jubilación.AMOREBIETA. Librería. Venta ó alquiler. totalmente acondicionada. En funcionamiento. Informaciónpersonalizada.IGORRE. Traspaso. Cafetería-Pastelería. Muy céntrica. En funcionamiento. Demostrable rentabili-dad.
EN INMOBILIARIA LARREA tiene usted su CASA… y su piso,
ARTEAGAEn construciónCHALETS
UNIFAMILIARES¡Infórmese!
AMOREBIETAMOREBIETAAEN CONSTRUCCION
Chalets bifamiliaresLugar privilegiado
! I N F O R M E S E !
AMOREBIETAPabellones “Biarritz” y “Condor”
ALQUILER
LEMOAEntrega inmediata.
A estrenar
CHALETSBIFAMILIARES
3 plantas. Jardinprivado
¡¡informese!!
AMOREBIETA
¡OCASION!GIMNASIO
TOTALMENTE EQUIPADO
OPERATIVIDAD INMEDIATA
ARTEAEn construcción
Chalets bifamliares¡¡¡¡ IIII nnnn ffff óóóó rrrr mmmm eeee ssss eeee !!!!
En nuestras oficinas puede informarse sobre las
AYUDAS ofrecidas por el GOBIERNO VASCO por la
adquisición de VIVIENDA LIBRE USADA.
Le ayudamos gratuitamente en la tramitación
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 9
M. B
ERRI
O MUEBLES DE COCINA Y BAÑOcon DISEÑO PERSONALIZADO para
cada cliente, realizado por ordenador
Ventajas en cadena
Electrodomésticos, TV, Video Hifi y Relojería
San Miguel, 8 - AMOREBIETA - Teléfono 94 673 00 79
herriko berriak
Joseba Berriotxoa, “Erroteta” argitaletxea
“Orain edonorkplazaratu dezakeliburu bat“
Idazle batek arrakasta lortzeko atezate ibili behar du argitaletxe batekbere lana kontutan izan arte. Urte as-
kotako lan neketsua izaten da. Nobelabat edo poesia liburu bat idatzi eta ge-ro ezin argitaratu. Askok itxaropena gal-tzen dute eta lan hori kajoian gordetageratzen da hautsez beteta. Lagun ba-
kar batzuek irakurri-ko dute agian, eta la-na goraipatu ondorenhaserretu egingo diraargitaletxeko ardura-dunek kontutan izanez dutelako lagunarenlana. Baina azkeneanorriak horitu egingodira eta idazle on batgalduko da.
Baina hori bukatu da dagoeneko,Joseba Berriotxoak “Erroteta” argitale-txea sortu berri du. Nahi duenak, be-re lana txukun-txukun plazaratu deza-ke, kolorezko azala eta guzti, preziomerkean gainera. “Gaur egungo argi-taletxeek idazle baten lana irakurri on-doren plazaratzea erabakitzen dute, etadiru kopuru bat ematen diote idazlea-ri horren truke. Guk beste era bateraantolatu dugu, hau da, idazleak berakordaintzen du liburua, berak nahi duenbeste kopia edo liburu egiten dira, au-rrekontuaren arabera, eta behintzat be-re lanak bukaera izango du”, esan di-gu Josebak.
Errotetak eskeintzen duen zerbitzuaoso aproposa da adibidez Unibertsita-teko doktoretza tesiak argitaratzeko.Bost edo sei liburuxka bakarrik beharditu ikasleak eta era honetan bere hel-burua lortu dezake prezio merke batentruke. Josebak bere web orrian jarri di-tu adibide batzuk eta nahi izanez gerobertara jo: www.erroteta.com
Honez gain, Josebak beste lan ba-tzuk egiten ditu, denak maketazio etaitzulpen inguruan. Orain, adibidez,euskarazko Planeta enziklopedia ma-ketatzen ari da. Erroteta bere baserria-ren izena da eta Josebak bertan egitendu lana, gaur egungo aurrerakuntzeiesker, ordenagailua eta modema nahi-ko baitira kontaktuan izateko.
10 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
Mutua General de Seguros
DELEGADOEUGENIO IBARRA JAIO
«ZORNOTZA»CORREDURIA DE SEGUROS, S.L.
C/ Carmen,2Telf.: 673 09 50 (Oficina)
C/ Txiki Otaegi, 4 Bis Dcha.Telf.: 673 28 41 - 48340 AMOREBIETA
LEONARDO AZPIRI S/a
MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION
AMOREBIETA:Almacén regulador y Exposición: Ixer kalea, 2
☎ (94) 673 10 16 Fax: 673 37 54
•••••
S. A.
LIDERES MUNDIALES DEL BROCHADO
PRODUCTOS
- Brochas- Cremalleras (Racks)- Fresas
- Máquinas Brochadoras- Máquinas Afildoras- Servicio de Afilado y Brochado
I
ER-265/1/95
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 11
herriko berriak
Andoni Eguzkiza, Montorra-ko pilotariak Euskadiko 4t´erdiko txapelketa irabazi
zuen joan den hilean Antxiaren aurre-an. Dudarik gabe, orain arte lortu duengaraipenik handiena. Baina ez da ba-karra izan; Federazioen arteko txapel-keta, Egiako finala, Laudio, Zaldibar,Lezama eta beste batzuk irabazi dituazken urtean. Afizionatu mailan dau-den pilotarien artean onenetarikoa daeta profesionaletara salto egitea nahiluke. “Hori da ametsa, baina gaur egunez dago aukera asko. Gainera enpre-sak pilotariak kaleratzen ari dira, gu-txiago ordaintzen dute orain partidu-ko eta lehia oso gogorra da. Ez dutitxaropenik galtzen, baina oso gaitzaizango da”, esaten digu Andonik.
Egoera honen arrazoiak aztertzensaiatu da guretzako Andoni. “ Aspe etaAsegarcek pro-
fesional mailako enpresekbat egin dute, izena gor-detzen dute, baina eurenarteko liga antolatu duteeta errentagarriak ez direnpilotariak kaleratu egindituzte.Adibide bat jartze-arren, hor dugu Nagore-ren kasua. Asegarcetik bo-ta dute eta orain Aspeklehen kobratzen zuen er-dia eskeintzen dio. Honezgain, gazteenak hainbes-te diru dute partidu ba-koitzeko, ez dago fitxarik,jokatzen baduzu ondo,baina ez baduzu jokatzenakabo. Normalean udanizaten dira festibal gehie-nak, neguan ia geldi dau-de batzuk, entrenamen-tuak egin eta ezer gutxigehiago. Gero udan topera
dabiltza, 3 eta lau parti-du astero eta eskuak minduta ge-
ratzen dira”.
Andoniren berba jarioa-ren atzean desiluzioa na-barmentzen dugu. Haingaizki dago orduan etor-kizuna? “Gauzak ez diraaldatuko, hori da gauregun duguna eta bene-tako azterketa egiteko
orduan datu guztiak kon-tutan hartu behar ditugu.
Oraindik itxaropentsu nago,baina 25 urte ditut eta den-
bora aurrera doa. 17-18 urtere-kin igotzen dira afizionatu maila-
ra, gu beteranoak gara jadanik Itxaro-tea besterik ez dugu. Eta aukera ager-tzen denean aprobetxatu”. Azken urte-otan telebistak bultzakada ederra emandio pilotari, baina gaur egun pilota te-lebistaren menpean dago, honen zerbi-tzura, bertatik ateratzen baitu diru itu-rririk handiena.
Andoni, Mexikon egon da hiru asteEuskadiko selekzioarekin, iaz Venezue-lan izan zen, eta honek indar berria emandio. Enpresa baten deiaren zain dago,baina ez du alferrik galduko denbora,txapelak irabazten jarraituko du, bereamak etxeko horma guztietan jarriko di-tuen txapelak.
AAnnddoonnii EEgguuzzkkiizzaaEuskadiko txapelduna
12 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
El público en general y los ex-pertos en televisión y realiza-ción de documentales se han
mostrado gratamente sorprendidospor el trabajo realizado por un gru-po de profesionales vascos en nues-tros fondos marinos. La idea surgiódespués de que Unai Artaloitia, ins-tructor de buceo, adiestrara en las téc-nicas subacuáticas a un cámara de te-levisión, Ignacio Gabilondo, que a suvez trabajaba con Fran Lasuen en larealización de diversos trabajos tele-visivos a través de la productora DeFacto. Grabaron unas imágenes denuestros fondos marinos y pensaronque era un hito dentro del mundo au-diovisual vasco. Se propuso la idea aETB y el resultado es un programade 13 capítulos de media hora de du-ración denominado “Mare Vasconum”.
Unai Artaloitia era el director deltrabajo submarino y se encargó de la
coordinación de los cámaras IgnacioGabilondo, Jon Redondo, Jesús Villal-ba y Xabi Uribarri. En superficie, FranLasuen y Gustavo Sosa se encargabandel resto del trabajo. Otro zornotzarra,Jokin Lacalle realizó las tareas de pro-ducción.
La realización de todo el trabajollevó cerca de 18 meses, con más de200 inmersiones por cada buceador.Hay que destacar que se trata de laprimera producción sobre naturalezasubacuática realizada en Euskadi conun equipo de profesionales del país.No se trató de una superproduccióncomo las que lleva a cabo la BBC, pe-ro en todo momento se ha respeta-do el medio y la fauna, y no se hanutilizado técnicas de cebado, ni se hanacotado espacios. Todas las imáge-nes están grabadas a la caza de cá-mara y las imágenes con un grupo decerca de 200 delfines a tan sólo unas
millas de Matxitxako han sorprendi-do a la audiencia.
La retina del espectador está acos-tumbrada a observar mares con mu-cho colorido y mucha vida, con aguastranquilas. Pero el Mar Cantábrico tie-ne un color diferente, hay poca luz,con corrientes y mucha materia en sus-pensión, por lo que a la dificultad pro-pia de trabajar bajo el agua hay queañadir las propias condiciones de nues-tro mar, y a pesar de ello el resultadose puede homologar a cualquier serieinternacional.
Se han realizado filmaciones noc-turnas, en pecios como el Mina Ma-ri, un carbonero hundido cerca de Ber-meo en 1962 y que reposa a 36 me-tros de profundidad. Se han grabado,además de las especies más comu-nes, otras especies muy difíciles deobservar en nuestras costas y se hacomprobado que la forma de actuar
MARE VASCONUM
Tres zornotzarras participan en la primeraserie documental grabada en Euskadi
MARE VASCONUM MARE VASCONUM
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 13
de algunas especies difieren totalmen-te de lo que se pensaba hasta ahora.
Además, en esta serie se avisaba ya,antes del desastre del Prestige, de losgrandes problemas que puede originarla acción del hombre en un medio quees un regalo de la Naturaleza. El Insti-tuto oceanográfico AZTI ha sido el en-cargado de prestar el asesoramientocientífico para poder así completar unaserie con un gran rigor. Fran Lasuen, UnaiArtaloitia y Jokin Lacalle, son los tres zor-notzarras que han participado en esteproyecto junto a otros profesionales vas-cos. Un proyecto que tienen como granvirtud mostrar nuestros fondos marinosal gran público, que ha comprobado quenuestro mar no es un fondo negro, sinoque guarda secretos y vida diversa y quees sumamente atractivo. Es nuestro Ma-re Vasconum. Lunes 23.30 h. ETB 1.
MARE VASCONUM MARE VASCONUM
EUSKAL BASERRIA ARTEA
Tfnoa.: 946 317 086
Bodas - Comuniones - Bautizos - Celebraciones
1º Menú degustación:Pudín de pescadoRto. de setas y gambasEl plato de chipirones y pimientos rellenosEntrecotte con guarniciónPostre-Pan-Vino y café
2º Alubiada completaPostrePan, Vino y Café
OFERTA MENÚ FIN DE SEMANA MARZO-ABRIL
24,80 E
17,80 E
VISITA AL MUSEO Y PARQUE TEMÁTICO INCLUIDO
14 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
Gudari, 7 - 1ºizda. izda. - Oficina: Telf.: 673 35 17AMOREBIETA (BIZKAIA)
www.galca-sa.com [email protected]
Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)
Kepa Arza Vicandi
La directiva de la SDA ha reforzado su plan-tilla hasta final de temporada con la incorpo-ración de dos jugadores; Oskar Sueskun y Zi-gor Aragón. Sueskun, de 24 años y con 1m83cm de altura, debutó contra el Aurrera deOndarroa. Ocupa puesto de delantero centroy proviene del Beniel de Murcia, donde llegócedido del Orihuela de Segunda B. Es donos-tiarra y jugó en el Antiguoko, Real Unión y Pe-ña Sport. Zigor Aragón, llega procedente delLemoa, es centrocampista zurdo y mide 1m 92cm. Debutó contra el Sestao.
Según el presidente de la SDA, Joseba Ba-rrenetxea, estas nuevas incorporaciones pue-den ser fundamentales de cara a lograr ascen-der en la tabla durante esta segunda parte dela liga. Los resultados han mejorado sensible-mente durante las últimas jornadas, se perdiócontra la Cultural (1-0), y se sumaron tres pun-tos ante el Sestao (2-1) y Aurrera (1-2). Contrael Zalla se realizó un buen partido pero sólose logró un empate.
Los juveniles por su parte se sitúan en lamitad superior de la tabla, y se nota la aporta-ción de Iñigo Olano procedente de la Cultural.El equipo ha mostrado un comportamiento irre-gular en la primera mitad de la liga, pero se es-pera que pueda asumir las siguientes jornadas.Los equipos de fútbol base van bien.
PREPARAMOS AL INSTANTE TODOS LOS COLORES DELAS CARTAS UNE-RAL-PANTONE-NCS Y LA MAYORÍA
DE LOS PRINCIPALES FABRICANTES NACIONALES EN DISTINTOS PRODUCTOS:
ESMALTES, LACAS, BARNICES, PLASTICAS, PLIOLITES,EPOXICAS, POLIURETANOS, CLOROCAUCHOS Y TODO
TIPO DE COMPLEMENTOS RELACIONADOS CON LA PINTURA
Bizkai kalea 17 San Pedro 19-21Tel. 94 456 54 33 - GALDAKAO TEL. 94 630 08 74 ZORNOTZA
S. D. Amorebieta
REFUERZOS EN LA SDA Iraia Garcia, doble campeonade Euskadi de Cross
La actividad de los atletas del club ha estado centrada en la temporadainvernal en el cross, como es habitual. Se han conseguido destacados re-sultados en las diferentes competiciones celebradas.
En el cross internacional Zornotza disputado en Amorebieta el 5 deEnero y en la Categoria senior-promesa femenina, Iraia Garcia fue 28º yNerea Lafuente, 35º.
El 12 de enero se disputó en Barakaldo el Campeonato de Bizkaia. IraiaGarcia logró el subcampeonato en la categoría promesa (6ª en la generalsenior-promesa) y Nerea Lafuente fue 4ª en la misma categoría (12ª en lageneral).
El 26 de enero las atletas del club compitieron en el cross internacionalde San Sebastian que, como es tradicional, se disputa todos los años en elhipódromo de Lasarte.
En la categoría senior-promesa femenina Iraia Garcia fue 22ª y NereaLafuente, 24ª.
El 2 de Febrero en Zestoa tuvo lugar el Campeonato de Euskadi de crosscorto. Allí Iraia Garcia consiguió su primer gran éxito de la temporada alconseguir el título vasco en la categoría promesa.
Por último, el 9 de febrero en el Campeonato de Euskadi de cross quese disputó en Azpetia, Iraia revalidó el título conseguido una semana an-tes, en esta ocasión en el cross largo, siendo, además, 16ª en la clasifica-ción general senior-promesa.
En esta misma competición, Nerea Lafuente fue 8ª en categoría prome-sa y 28ª en la general senior-promesa.
C. D. Zornotza
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 15
Anboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA
SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES
Clínica Dental IZAHortz Klinika
Zezilia Gallaartzagoitia 9, behea ezk. ☎ eta faxa 946 733 811
ATXURI
Zornotza Mendi Taldea
Idiazabal Desde la plaza Mikel Deunaren –junto a la Iglesia– sale una estrada,señalizada “Gurutzeta”, que conduce al cementerio.
8´- en la última curva antes de llegar a aquel, desviarse por un ramal a iz-da., que sube hacia unas granjas situadas en la loma opuesta. Seguirhasta otra
18´- granja, solitaria, donde termina el piso asfaltado. Pocos metros más ade-lante, a dcha., del camino
19´- una caserío. Desde éste, la pendiente es continua y bastante acentua-da hasta alcanzar la línea crestera. El camino discurre por la ladera dcha.de la lomada. Llega a una
36´- bifurcación. A izda. una borda. Seguir por la dcha. y40´- dejar el camino para cruzar –a izda.–a el bosque de pinos y enlazar –a
unos 50 m.– con otro que sube por la izda., junto a un acebo. Inme-diatamente se abre en dos. Continuar por el ramal de la izda.
45´- pequeña borda a dcha. del camino. Sa sale del bosque –cruzando unabarrera rústica–
50´- a terreno despejado. Camino de hierba que vá bordeando la lomada.Dejando a izda. un refugio, en el vértice de la loma, sigue para rodearla cota 744 por su dcha. y llega
65´- al collado anterior a la cumbre, desde el que se alcanza ésta, superan-do un corto repecho final.
75´- Cima de Atxurbi.
Actividades
22 y 23 de Febrero: Castillo de Atxer
16 de Marzo: Beriain
Cumbre de Atxurbi
16 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
DURANGOAstarloa, 3(Plazoleta)Tel. 94 620 42 03
AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22
☎ 94 673 00 25 ☎ 94 673 15 29 Amorebieta (Bizkaia)
Zornotza Saskibaloi
Desde estas líneas os invitamos a todosa asistir a Ixerbekoa a presenciar cualquie-ra de los partidos de los equipos de nues-tro club. Tanto sábados como domingos porla mañana teneis la oportunidad de disfru-tar de la e-moción del basket. Y el que seanime a jugar, ya sabe donde encontrarnos…
El espectáculo y…. el frío están ase-gurados!!!
AutonómicaLos chicos de Joxe Etxebarria siguen
con paso firme hacia el ascenso. Tras eltropezón contra el Etxadi Askatuak, quesupuso la primera derrota de la tempora-da, se han sobrepuesto ganando a Esco-lapios, Gasnalsa, San Cernin y UP Nava-rra. Los últimos partidos no están resul-tando tan espectaculares como los de prin-cipio de temporada, pero pese al mal jue-go estos chicos siguen ganando partidosgracias a su efectiva defensa.
Quedan cuatro partidos para que losde Joxe acaben la primera fase y tienen laclasificación asegurada, sólo queda espe-rar para ver los emparejamientos en la se-gunda fase.
Senior FemeninoLas chicas de Jon Nuñez van mejoran-
do su juego día a día ganando 3 de sus úl-timos cuatro partidos. El único “pero” esla falta de apoyo por parte del público.
Senior masculinoEl senior masculino se encuentra en la
zona templada de la clasificación, a tan so-lo dos victorias de los segundos clasifica-dos, por lo tanto una buena racha de vic-torias supondría tener opciones para as-cender.
Junior MasculinoJon Nuñez sigue con su buen trabajo
al frente de los juveniles, que pese a lasausencias de dos de sus jugadores en mu-chos de los partidos, están luhando pormantenerse en los puestos de cabeza dela primera juvenil.
Junio FemeninoLas chicas de Mikel Polo siguen con su
mala racha y no acaban de encontrar lasenda del triunfo. Parece que el trabajo deMikel no está dando el fruto deseado.
Cadete MasculinoLos más jóvenes del club siguen me-
jorando día a día aunque debemos teneren cuenta que muchos de ellos no habí-an tocado un balón de basket hasta estatemporada…ánimo mutilak!!!
Por último, queremos mostrar nues-tro desacuerdo con el artículo aparecidoen la sección del Zornotza SBT, del Hi-lero del mes pasado. No por su conteni-do, puesto que cada uno tendrá su opi-nión al respecto, pero sí por la utiliza-ción que el firmante hizo de este rincón.Consideramos que no se debe usar esterincón para beneficicios personales, co-mo era el caso, sino para el bien comúnde nuestro Club. Dejémonos de “chiqui-lladas” y pongámonos a trabajar todosjuntos por el bien del Zornotza. De to-das formas y en referencia a su pregun-ta “Personas o mercancías?”, nuestra res-puesta sería que se trata de jugadores quepor voluntad propia forman parte de es-te Club, que como el 100% de los clubs,se rige por unas normas que TODOS de-bemos cumplir.
Ven y cuéntalo!!!
G. FEIJOO
APLICACION DE PINTURA
Gudari ,25 - 1º A Teléfono y Fax: 94 673 08 6348340 AMOREBIETA (Bizkaia) Móvil: 610 866 626
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 17
Sabino Arana, 4. Tel. 94 673 09 40 AMOREBIETA
FEDEROPTICOS
Son el presente y el futuro del Zornotza Sas-kibaloi. Con edades comprendidas entre los 16y 18 años, disputan los encuentros correspon-dientes a su propia categoría juvenil y ademásforman parte del primer equipo del club a losórdenes de Joxe Etxebarria. Es decir, todas lassemanas afrontan al menos dos partidos y tratande aportar lo mejor para el club que les ha vis-to crecer como deportistas y como personas.
Se sienten arropados y queridos por los en-trenadores, compañeros y directiva. Son el re-sultado de una ardua labor de cantera y la es-peranza para surtir de buenos jugadores al pri-mer equipo. Durante las pasadas Navidades hanformado parte de la selección de Bizkaia en lacategoría juvenil, lo que ha supuesto un reco-nocimiento y un premio a su dedicación: “Nosiempre tienes la oportunidad de verte seleccio-nado entre los mejores del territorio, es una sa-tisfacción muy grande, porque para nosotros escomo dar un paso de gigante”, nos comentan es-
tos tres chavales. También se refieren brevementea la situación en general del baloncesto de Biz-kaia y la polémica entre el Tau y el Bilbo Bas-ket. “El baloncesto de Bizkaia no tiene salida por-que el Tau quiere taponarnos, pero algún díatendrá que cambiar”.
Mientras tanto, ellos siguen poniendo ta-pones, afinando la puntería y soñando conllegar a jugar algún día con los grandes. Ac-tualmente el Zornotza se sitúa en el lideratode la clasificación en la categoría interauto-nómica con 16 victorias y una derrota. El ob-jetivo es, indudablemente, recuperar la an-siada 1ª División. Estos tres “rookies” han con-tribuido a estas victorias, y tienen la máximailusión en lograr el objetivo marcado. En ju-veniles, el objetivo es quedar entre los cua-tro primeros d el atabla, lo que les daría laposibilidad de jugar la Copa. “ Si el equipogana partidos viene más gente a Ixerbekoa,se nota mucho la buena marcha del equipo
para arrastrar a la afición, además ahora te-nemos la “Peña Indar Zornotza”, que animamucho y nos motiva. Hay más ruido en lacancha, estamos más arropados”.
Estos tres jóvenes quieren animar a esos cha-vales a los que les gusta el baloncesto para queacudan a Ixerbekoa, que puedan formar equi-pos de mini-basket, infantiles, etc, “En el fútbolno hay sitio para todos, aquí tienen la oportuni-dad de practicar un deporte bonito en unas ins-talaciones buenas y con un equipo de directivosy entrenadores fantástico. Si en los colegios nopueden crear equipos, el Zornotza Saskibaloi lesdará la oportunidad de practicar el baloncesto yaprender”.
Estos tres “rookies” tienen un compromisodeportivo importante, pero no olvidan tampocosus estudios. Son chavales comprometidos y conlos pies en el suelo. Unos pies muy grandes, quesoportan cuerpos de atleta y mentes despiertas.Un orgullo para Amorebieta.
Jon Ocerin, Carlos Diego y Josu Amorebieta
Los mejores rookies
Verás qué bienPromoción válida hasta el 6 de Abril de 2003
18 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
Licenciado Raimundo Intxausti
c/ Ibaizabal 1. AMOREBIETATel. 94 673 32 23
Urgencias: 610 45 83 47 (24 horas)
H O R A R I O SLunes a viernes: 10,30-1,30/5 a 8
Sábados: 11 a 1VISITAS A DOMICILIO
20 años de experiencia
Errekamendi
El pasado día 1 de febrero se realizó co-mo todos los años la limpieza de las líneas depase. Se limpió la línea de Torreburu debidoa que la línea de Talo se encontraba cubiertapor la nieve. Esta última línea se limpió el do-mingo día 9 de febrero por unos pocos vo-luntarios entre los que se encontraban niñosque por supuesto no habían utilizado la línea(a ver si algunos toman ejemplo).
Pudimos ver que a pesar de que se reali-zó una primera limpieza en la línea de Torre-buru a mediados del mes de noviembre, hu-bo quien para desgracia de todos aún tuvotiempo de volver a ensuciar la línea. Con la es-peranza de que este tipo de gente comiencea convencerse de la necesidad de que las lí-nea estén limpias dimos por finalizado el tra-bajo sobre las 11,30 h. de la mañana. Despuésa todos los voluntarios que acudieron a la lim-pieza se les preparó un gran lunch en el BarUranga.
Pronto comenzará la temporada de pesca,y en breve os daremos información acerca delas escuela de pesca, que es algo de lo quedesde la sociedad tenemos el propósito de quecontinúe funcionando a pesar de que el últi-mo vertido realizado en agosto ha acabado concasi toda las pesca del río.
La junta directiva
Setas congeladasLa congelación es una forma extraordinaria de conservar las setas.Es quizá el método que mejor conserva sus propiedades culinarias, pero tie-
ne el pequeño inconveniente de que hay que mantenerlas a bajo 0ºC perma-nentemente hasta el momento de su consumo. Hay quien congela las setas ca-si en su estado natural ó simplemente después de un ligero hervor, nuestra re-comendación es hacerlo una vez precocinado. Si las setas en su estado naturaly sin agua las colocamos en una sartén y las calentamos con una mezcla demantequilla y aceite de girasol (el de oliva en ocasiones es demasiado sabro-so), podemos congelarlas a medio hacer y después de salarlas.
Setas en mantequillaEs un método adecuado para conservar setas de sabor delicado, como EDU-
LIS, PINICOLA, GORRINGOS, COLMENILLAS o setas de cardo. Consiste en tro-cearlas en porciones grandes y calentarlas en una cazuela con abundante man-tequilla en ebullición (no frita) dejándolas cocer a fuego lento hasta media coc-ción. Se salan, se remueven y se colocan en tarros grandes de tapón herméti-co que previamente se han cocido y secado al aire. Se escurren bien y se lle-nan hasla las 4/5 partes, se tapan los tarros y se hierven de nuevo al baño ma-ría durante 5 minutos y se guardan.
Setas en aceitePreparar las setas fritas en abundante aceite y luego llenar los tarros (los ta-
rros serán de cierre hermético y se habrán hervido previamente. Una vez casillenos los recipientes, terminar de colmarlos con aceite crudo y cerrar herméti-camente.
Micológica
Conservar las setas (III)
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 19
Txikerra kalea
B / Euba - Amorebieta ☎ 630 80 10
NEUMATICOS ETXEBARRIA
• Plan dental infantil• I.M.Q.• Ortodoncia• Implantes
Clínica dental
MMUUGGIICCAAOdontología general
Tfno. 94 673 12 81C/ Gudari 1, 2º C
48340 Amorebieta
Hainbeste gauza, hainbeste kontu
ezin asmatuta gaia;
mundua mundu, danetik behintzat
ulertzeko nahiko zaila.
Ageri dago, gure artean
anulatutzeko nahia...
urek emon dabe maila
dirua diruen bila (bis)
Hainbeste gauza, hainbeste kontu
ez naz ixilduko baia
hilzorian dau, kartzela baten
jaun-andreok “barandalla”.
Aitor
Udabarri
Ez dakigu zehazki zein izango den Gi-puzkoako zentru geografikoa, baina ibilbidehonen muturretako bat den Gipuzkoako Be-giratokia ez da oso urruti ibiliko. Horrenbes-tez izen horri egokia deritzogu, herrialde ho-netako bihotzean kokatzeaz batera bertakobaserriz zipriztinduko paisaia ezin hobeto is-latzen duelako.
Baina bihotzaz gain, arima ere garrantzi-tsua delako, gipuzkoarrentzat maitatueneta-koak diren bi eraikin erlijiosoak ere lotu nahiizan ditugu, Arantzazuko Monasterio harri-garria eta Loiolako San Inazioren Santutegia.
Eraikin zibilei dagokienez, bisitatuko di-tugun Oñati, Azkoitia, Azpeitia eta Bergara,ez bakarrik Gipuzkoan, baizik eta Euskal He-rriko hiri monumentalen artean aberatsene-takoak izango ditugu lehen eta azkena.
“Burdinaren Haranean” bestelako herri in-teresgarri batzuk ere ikusiko ditugu, eta bu-katzeko, alde zahar interesagrri bat Arrasate-koa, alegia.
Udabarri, Euskal Dantza Taldea.
Euskal Herria ezagutzen
Gipuzkoako barnealdea Arantzazu-Oñati-Bergara
B E R T S O L A R IE S K O L A
20 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
POLIGONO BIARRITZ, 3
TalleresL. ATUTXA
Especialista en vehículos todo terreno. 4 x 4
Barrio Euba- Teléfono 673 03 49AMOREBIETA (BIZKAIA)
San Juan, 5
Tfno. 94 630 86 26
ZORNOTZA
Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila 21
San Miguel 13AMOREBIETA
De nuevo una vez más comienza la temporada Ci-
cloturista y el G.C.URGOZO después de hacer un ba-
lance positivo de la temporada pasada, nos hemos plan-
teado para el año 2.003 tres objetivos principales co-
mo son, por orden cronológico, la excursión anual el
último sábado de Junio (Lagos de Cobadonga), la or-
ganización de la Bizikleta eguna en fiestas de Amore-
bieta (Kronoeskalada a Etxano) y por último la Orga-
nización y celebración de la III MARCHA CICLOTURIS-
TA URGOZO el último domingo de Septiembre (este año
dentro del calendario de RANDONEES de la Federación
Vizcaina) .
Carpinteria Aluminios
Iker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:
● Aluminio R.P.T.● Hierro● P.V.C.● Trabajos artesanales
Polígono Biarritz, 1 ● Tel. 946 731 425 ● Fax 946 308 973
48340 AMOREBIETA-ETXANO● E-mail: [email protected]
Urgozo
Salidas de URGOZO para el mes de MARZOHora: 10 horas.
Día 2 - 60 Kms.- Urgozo, Erletxes, Lezama, Parke Tek., La Merced, Lauro, Gatika, Mun-guia, Gamiz, Fika, ASTOREKA, Larrabetxu, Erletxes, Zornotza.
Día 9 - 68 Kms.- Urgozo, Lemoa, Igorre, Artea, Areatza, Zeanuri, BARAZAR, Otxandio,Dima, Igorre, Lemoa, Zornotza.
Día 16 - 70 Kms.- Urgozo, Matiena, Apata, Axpe, Apata, Elorrio, MIOTA, Berriz, Matie-na, Apata, Elorrio, MIOTA, Berriz, Matiena, Zornotza.
Día 23 - 120 Kms.- Klasika Zikloturista BILBAO-BILBAO
Día 30 - 75 Kms.- Urgozo, Berriz, MIOTA, Elorrio, Matiena, Zornotza, Lemoa, Igorre,Areatza, Artea, Igorre, Lemoa, Zornotza.
CLINICA DENTAL
Dra. Echevarria UgarteMédico-Dentista
Plan Dental InfantilOrtodonciaImplantes
San Miguel, 9 - 1 F48340 Amorebieta
Tel. 94 673 16 22
Cicloturismo
22 Hilero Zornotzan 133 • 2003ko otsaila
Komikia
HILERO ZornotzanJABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director
Teléfonos: 94 6308645619 93 21 04
APARTADO CORREOS: 207www. [email protected]
ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza
Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION
DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 20.00 a 22.00 h.
Domingos de 11.00 a 13.00 h.BAJOS DEL FRONTON (Parque Zelaieta)
94 415 07 51BILBAO
656 75 50 15ZORNOTZA
contacto: 619 93 21 04 correo: [email protected]
■ tu lugar en internet para tí y tu negocio■ diseñamos páginas web ■ personales y promocionales
■ precios sin competencia ■ alta en buscadores■ servidor local ■ garantía total
✓ “Hilero Zornotzan” ✓ Guía comercial ✓ Merkatu-txiki ✓ Noticias ✓ Enlaces ✓ Galería fotográfica ✓ Chat ✓ Mapa...
www.amorebieta.cominformación y servicios en un sólo click
Reservas: 94 673 45 55
AndikoAjatetxea
Eskerrik asko gure lehen urtean emandakoagatik.Hemen jarraituko dugu zuei zerbitzu on bat eskeintzen
A partir de Mayoabrimos todos los domingos
Consulta nuestros menús de Comuniones
Además todos nuestros servicios de menús diarios, especiales y a la carta
Otsaila28 barikua22:00 ZUBIONDO PLAZA
Kontzertua: SORKUNEKON
Martxoa1 zapatua18:00 ZELAIETA PARKEA
Kale antzerkia:KK Markeliñe
22:00 ZUBIONDO PLAZADISKO FESTADj: Mr. Pinky
Amaia Jackson eta BETIZU dantzariaketa MOZORRO LEHIAKETA
Kaleetatol: Saguzaharrak Fanfarrea
4 martitzena17:00 ZUBIONDO PLAZA
Umeentzako diskotekaAmaia Jackson, jokuak, Txokolatada eta Saguzaharrak Fanfarrea
ihauteriak