distribución gratuita

Personaje para no olvidar

Gustavo Cerati

no.55AÑO 8.2010

Alumno destacado

Carla CeroniColumna Pilar Sordo

Nadie me quita el derecho a ser feliz

AguileraVanessa

Una artista BKN!

Esta edición de Zona Escolar, hemos preparado una selección de temas y personajes interesantes para que disfrutes.

Además, te recordamos que ahora que las vacaciones de invierno se fueron y el frio va quedando atrás de

a poco, comienza a “desgranarse” el choclo de este 2010 y por lo mismo debes aprovechar de ponerte al día, en aquellas materias en las que tengas algún problema o simplemente

para reforzar tus conocimientos ya adquiridos. ¡Vamos, aún hay tiempo!.

Pero como no todo es estudio y la vida

en equilibrio es mucho más sabia, te

editorial

no.55AÑO 8.2010 indice

Zona Escolar se distribuye gratuitamente en los siguientes Colegios y Liceos:

VIÑA DEL MAR Alemán, Monjas Francesas, San Ignacio, Compañía de María, María Raquel Cereceda, Franco Inglés, Hebreo, Niños Cantores, Padres Franceses, Panamerican College, Patmos, Profesor Huguet, Saint Paul’s, San Patricio, Saint Dominic, Williams James, Viña del Mar College, Hispanoamericano, Rubén Castro, Friendly High School, Ana María Janer, Excelentísimo Cardenal Raúl Silva Henríquez, Emmanuel, Kingstown, Casteliano, René Descartes, Manantial, Labranza de Dios, Nuestra Señora de la Paz, José Cortés Brown, Inmaculada de Lourdes, Claudio Matte, Teresa de Los Andes, Integrity College, Saint Peter’s, Liceo de Niñas, República de Colombia, José Francisco Vergara, Benjamín Vicuña Mackenna, Industrial Miraflores y Guillermo Rivera. REÑACA Monjas Inglesas, Alianza Francesa, Sagrada Familia y Mackay.

VALPARAÍSO Internacional, San Pedro Nolasco, Scuola Italiana, Santa Teresa, Víctor Antonio, Coeducacional La Igualdad, San Vicente de Paul, Gandhi, Alberto Hurtado, Patricio Lynch, Santo Domingo, Luterano Concordia, Carlos Cousiño, Nuestra Señora de la Misericordia, Juana Ross de Edwards, David Trumbull, Leonardo Murialdo, Nuestra Señora de Lourdes, Mar Abierto, Bordemar, Escuela de Tripulantes, Dabruna, Thomas College, Obispo Antonio Castro, Numancia, Salesiano, María Auxiliadora, Eduardo de la Barra, Matilde Brandau de Ross, María Luisa Bombal, Barón, Valparaíso, Nº 1 de Niñas María Franck, Pedro Montt, Instituto Marítimo de Valparaíso, Instituto Comercial Francisco Araya Bennett, Politécnico Computacional Alfredo Nazar y Técnico Femenino de Valparaíso.

CONCÓN Saint Margaret’s, Sek Pacífico, María Goretti, Villa Aconcagua y Altazor.

QUILPUÉ Y EL BELLOTO Aconcagua, Coeducacional, Montessori, Crep, Carlo Magno, Pasionistas, Amuillán, Liahona, Fundadores, King Edward, Adventista, Esperanza, Los Reyes, Galileo Galilei, Panal y Camilo Henríquez.

VILLA ALEMANA Boston, Buckingham, Hispano y Chileno Británico. LIMACHE Alianza Educacional.

CASABLANCA El Arrayán, Sta. Bárbara y Julio Montt.

QUILLOTA Nuestra Señora del Huerto, Terranova, Tierra del Fuego, Simón Bolívar, Diego Echeverría e Inglés de Quillota.

DIRECTORA: Alejandra Sangüesa B. (director@zonaescolar.cl) EDITORA: Carolina Acuña V. (editor@zonaescolar.cl) DIRECTOR DE ARTE: Daniel Gana M. (arte@zonaescolar.cl) DISEÑO EDITORIAL: Jocelyn Hernández M. (arte@zonaescolar.cl) DISEÑO WEB: Andrés González R. (arte@zonaescolar.cl) DEPARTAMENTO COMERCIAL: Daniela Medina L. (marketing@zonaescolar.cl) / Daniela Caprile B.(medios@zonaescolar.cl) COLUMNISTA ESPECIAL: Pilar Sordo COLABORADORES: Vicente Brown 3º medio (Colegio Alemán de Valparaíso), Romina Ferraro 2º medio, (Friendly School), Sandra García 2º medio (Colegio Panal) , Tomás Arévalo 4º medio (Colegio Patmos), Elisabeth Alondra 2º medio (Liceo Viña del Mar), May Basaez 2º medio (Integrity College), Felipe Trincado del Solar 2º medio (Colegio Terranova de Quillota), Catalina Farías 2º medio (Liceo María Luisa Bombal) PRODUCCIÓN GENERAL E IMPRESIÓN: comglobal www.comglobal.cl, Av. Bellavista Nº 5 of. 001, Reñaca, Viña del Mar. Teléfonos: 3174432 / 3174587 / 3174585. REPRESENTANTE LEGAL: Alejandra Sangüesa B.

“Zona Escolar no se hace responsable del contenido de los mensajes publicitarios”. “Las opiniones emitidas en las columnas no reflejan, necesariamente, el pensar de los editores de Zona Escolar.”

02 Hechos que hicieron Historia02 Personaje para no olvidar03 Zona Tecnológica03 Zona Hobbie04 Alumno Destacado05 Zona Educativa05 Columna Pilar Sordo06 Entrevista: Vanessa Aguilera08 Zona Links08 Zona Recreo09 Zona Aventura

presentamos varios panoramas para que puedas divertirte y si prefieres, también puedes publicar tus eventos

en nuestra web, donde existe una selección de los colegios de la región

y es posible, además, conocer las actividades de los otros en este nuevo

punto de encuentro que hemos creado

para ti.

Te invitamos a aprovechar la última patita del año, ad portas de la gran celebración de nuestro bicentenario,

para que recordemos y valoremos nuestra historia y con entusiasmo a vivir

los 5 meses que quedan de este movido

2010.

“La última patita del año”

1º Interescolarde PrimerosAuxilios

1º Interescolarde Reporteo

1º Interescolarde FotografíaPublicitaria

1 2 3

Alumnos del Colegio SS.CC. Monjas Francesas, Liceo

Parroquial San Antonio, Liceo Viña del Mar, Colegio Capellán

Pascal, Liceo Santa Teresa de Los Andes, Colegio San

Ignacio, Colegio Saint Paul’s y alumnos e internos de la

Carrera de Medicina de la Universidad Andrés Bello.

Alumnos del Limache College, Liceo Comercial de Los Andes, Colegio Gral. Jose Velásquez Bórquez, Liceo Menesiano Sagrado Corazón, Instituto Rafael Ariztía, Colegio Buckingham, Colegio El Belloto, Liceo Nuestra Sra. de la Paz, Liceo Jose Cortes Brown y alumnos e internos de la Carrera de Medicina de la Universidad Andrés Bello.

Alumnos del Instituto Rafael Ariztía de Quillota,

practicando técnicas de Reanimación Cardio-

Pulmonar (RCP).

1º Lugar: Diego Benavides Tapia, alumno del

Colegio Alborada de Curauma de Valparaíso.

1º Lugar: 1º Interescolar de Fotografía Publicitaria.

1º Lugar: Teresa Araya Jaña del Liceo Parroquial San Antonio y Sr. Juan Carlos Bull, Vicerrector Académico de la Universidad Andrés Bello.

2º Lugar: Maximiliano Velásquez Basáez del instituto

Rafael Ariztía y Dr.Hernán Borja, Director de la Carrera

de Medicina de la Universidad Andrés Bello.

3º Lugar: Adolfo Olivares Muñoz del Colegio Buckingham de Villa Alemana y Sra. Mónica Yutronic, Directora de Difusión y Admisión de la Universidad Andrés Bello.

1

2

3

TALLER PRÁCTICO 1ºINTERESCOLAR DE PRIMEROS AUXILIOSEl día sábado 19 de junio, 45 alumnos de 3º y 4º medio participaron en el Taller Práctico del 1º Interescolar de Primeros Auxilios que se realizó en el Laboratorio de Simulación de la Facultad de Medicina de la Universidad Andrés Bello.

PREMIACIÓN 1ºINTERESCOLAR DE PRIMEROS AUXILIOSEl día miércoles 30 de junio se realizó la ceremonia de premiación del 1º Interescolar de Primeros Auxilios.La Universidad otorgó un diploma a todos los alumnos participantes, mientras que los más destacados recibieron, un netbook (1º lugar), un IPOD nano (2º lugar) y un teléfono celular (3º lugar).

TALLER DE TELEVISIÓN, PRENSA Y RADIODurante el taller de televisión los participantes conocieron y usaron las instalaciones del estudio de grabación de la Carrera de Periodismo de la Unab, lo que les permitió obtener conocimientos técnicos para hacer sus propias grabaciones. Los alumnos inscritos en el taller de prensa salieron a la calle a reportear y a buscar una noticia que posteriormente plasmaron en un diario, mientras que los alumnos inscritos en el taller de radio aprendieron a reportear en este medio.El día 19 de agosto se realizará la ceremonia de premiación de los mejores trabajos.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y PREMIACIÓNEl día lunes 21 de junio se inauguró la exposición de las mejores fotografías del 1º Interescolar de Fotografía Publicitaria. Paralelamente, se realizó la ceremonia de premiación en el Campus Casona Las Condes donde se premió a los alumnos que lograron plasmar en la fotografía, de mejor manera, una tendencia de moda urbana. Además, Gabriel Pacheco Ovando, Director de Cuentas de la Agencia McCann-Erickson, compartió sus conocimientos y experiencia profesional con los asistentes.Diego Benavides Tapia, alumno del Colegio Alborada de Curauma de Valparaíso, obtuvo el 1º lugar y fue premiado con un netbook.

4 5 6

7

78

8

4

5

6

El ícono del Rock Latino

personaje.para.no.olvidar

Gustavo Cerati nació el 11 de agosto de 1959 en Capital Federal, Buenos Aires, Argentina. Su carrera musical

comenzó en el año 1983, aunque antes de eso, ya a los nueve años estudiaba guitarra, a los doce conformó un trío con el cual se presentaba en fiestas particulares, participaba de todos los eventos que se realizaban en el colegio religioso al que concurría, y llegó a dirigir el coro de la iglesia.

Entre sus influencias musicales estuvo: King Crimson y The Beatles. También David Bowie, Pink Floyd y guitarristas como Jimmy Page (Led Zeppelin) y Ritchie Blackmore (Deep Purple).

El año 1979, cuando estudiaba publicidad en la Universidad de El Salvador, conoció a Héctor Bosio. Mientras estudiaba tocó en dos bandas: una de rock and roll y blues, y otra de fusión. Años más tarde, específicamente en 1982, los dos músicos comenzaron a

02

SODA STEREO

DISCOS DE ESTUDIO• SodaStereo|CBS,1984• NadaPersonal|CBS,1985• Signos|CBS,1986• DobleVida|CBS,1988• CanciónAnimal|CBS,1990• Dynamo|SonyMusic,1992• SueñoStereo|BMG,1995

VARIOS• RuidoBlanco(envivo)|CBS,1987• Languis(maxi-simple)|CBS,1989• RexMix(EP|envivo+remixes+inédito)|

SonyMusic,1991• ZonadePromesas(compiladoderemixes)|

SonyMusic,1993• 20GrandesExitos|SonyMusic,1994• ComfortyMúsicaparaVolar(envivo+

inéditos+trackinteractivo)|BMG,1996• ElÚltimoConciertoAyB(envivo)|Sony

Music&BMG,1997• Meverásvolver(envivo)|SonyBMG,2008

DVD• Unapartedelaeuforia|SonyMusic,2004• ElÚltimoConcierto|SonyBMG,2005• Meverásvolver(envivo)|SonyBMG,2008

SOLISTA

DISCOS DE ESTUDIO• Amoramarillo|BMG,1993• Bocanada|BMG,1999• SiempreesHoy|BMG,2002• AhíVamos|SonyBMG,2006• FuerzaNatural|SonyMusicArgentina,

2009

VARIOS• 11EpisodiosSinfónicos(envivojuntoauna

orquestasinfónica)|BMG,2001• +Bien(bandadesonido)|BMG,2001• Reversiones:SiempreesHoy(compiladode

remixes)|BMG,2003• Reversiones:SiempreesHoy(ediciónen

vinilo)|BMG,2004• Cancioneselegidas9304(compilado+

inédito)|BMG,2004

DVD • 11episodiossinfónicos(envivojuntoauna

orquestasinfónica)|BMG,2001• CancionesElegidas9304(compilado+

inédito)|BMG,2004• Ahívamos(envivo+documentales+

videoclips)|SonyBMG,2007

PROYECTOS PARALELOS• Cerati-Melero“ColoresSantos”|Sony

Music,1992• PlanV“PlanV”|BackgroundRecords,Fénix

Discos,1996• PlanV-BlackDog“PlanV/BlackDog”|

BMG,1998• Ocio“MedidaUniversal”|Ambar/BMG,

1999

proyectar la formación de una banda con temas propios. En ese momento conocen a Charly Alberti y luego vino la formación de la hoy, legendaria agrupación Soda Stereo.

En su discografía cuentan con Soda Stereo, mismo año en que se lanzaron, luego vino Nada Personal en 1985, al año siguiente Signos. En 1988 Doble vida y el año 1990 el exitazo Canción Animal. Dos años más tarde Dynamo y en 1995 Sueño Stereo. El año 1997, anunciaron su separación oficial, sin embargo, Cerati continúo como solista.

El último trabajo de Cerati es “Fuerza Natural” y se encontraba presentándolo en Venezuela cuando el 16 de junio recién pasado, tuvo un accidente cerebro vascular, que hasta el cierre de esta edición lo mantenía en coma en Buenos Aires.

Gustavo Cerati está separado de la Chilena Cecilia Amenábar y tiene dos hijos, Benito y Lisa.

Gustavo Cerati

Nombre:

Gustavo Adrián Cerati ClarkFecha de Nacimiento:

11 de agosto 1959Lugar de Nacimiento:

Buenos Aires, ArgentinaGénero musical:

Rock, new wave, pop rock y electrónica.

web oficial: www.cerati.com

En noviembre llegará a Chile, Kinect, el nuevo sistema que desarrollo Microsoft, para su consola Xbox 360.

El valor del dispositivo en nuestro país, será de $99.900, lo que incluirá el videojuego “Kinect Adventures”, uno de los 15 compatibles con la nueva tecnología que Microsoft pretende poner en el mercado junto al sensor.

Se trata de un sensor que reconoce el movimiento corporal, facial y comandos de voz del jugador y los reproduce en la pantalla en la figura del personaje que protagoniza el videojuego. De esta manera, se podrá disfrutar de estos juegos sin joystick ni cables de por medio.

Entre las temáticas que abordarán estos títulos se encuentran baile, mascotas, entrenamiento físico, carreras de autos y deportes. Según informaron diversos medios tecnológicos.

Robot Cirujano

China, país precursor de ideas tecnológicas, ha desarrollado un robot capaz de realizar operaciones en quirófanos de alta precisión.

Después de tres años de investigación, el robot participó en operaciones a animales y lo hizo de manera brillante, en el noreste de China, específicamente en la localidad de Tianjin, lugar en que el programa se desarrolló.

Entre las ventajas que precisan los especialistas sobre el robot, está el que puede realizar movimientos y curvas de 360º, además de la gran utilidad que presta en las operaciones. También entrega información sobre el paciente para que los

médicos puedan trabajar en forma detallada.

Es manejado por los profesionales, a través de con un control remoto y con proyecciones en 3D.

Video Juegos sin joystick

Computador hiper económico

zona.tecnológica

Taller APRECIACIÓN CINEMATOGRÁFICAARTEQUIN Viña del mar, junto a la Cineteca de la Universidad de Viña del Mar presenta este taller gratuito para todos los jóvenes interesados en conocer más sobre el séptimo arte.Los días 7, 14, 21 y 28 de agosto desde las 11 horas y hasta las 13, podrán sumergirse en este mundo conociendo detalles que los enriquecerán.El taller está abierto para niños de 10 a 13 años.

zona.hobbie

03

Horario: 11 a 13.30 Hrs. Valor: Gratuito.Inscripciones: (32) 2973637.e-mail: informaciones@artequinwww.artequinvina.cl

Cultura:MIL TAMBORESEl Centro Cultural Playa Ancha, organiza todos los años el famosos carnaval ciudadano “Mil Tambores”, este año nuevamente realiza un llamado para que los grupos artístico culturales, bandas musicales, artistas independientes, organizaciones sociales, juntas vecinales, estudiantes, trabajadores, agrupaciones medioambientales, pueblos originarios y a los pueblos de Chile para que participen esta versión, que lleva por lema “yo vivo Mil Tambores yo cuido Valparaíso”.

Fecha inicio: Hasta el 15 de agosto.Sector: Valparaíso.Teléfono: (032)2349571.email: miltambores@gmail.comwww.miltambores.cl

Celebración: CICLO DE GRANDES DIRECTORESLa Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, presenta en su centro de extensión el ciclo de grandes directores, en esta oportunidad, Martin Scorsese es el artista destacado.Desde el 16 de agosto y hasta el día 20 del mismo mes, se exhibirá a diario una película de este afamado director.Cintas como “Uno de los nuestros” y “Los infiltrados” son parte de esta revisión del trabajo cinematográfico de Scorsese.

Horario: 19 Hrs.Valor: GratuitoInformaciones: (32) 2273000

India desarrolló el computador portátil más barato del mundo, con la impresionante y diminuta cifra de 35 dólares, convirtiéndose en el más barato del globo.Es conocido como “tablet” y posee pantalla táctil, navegadores de internet, un lector de archivos en formato PDF y soporte informático para videoconferencias, pero su hardware fue creado con la suficiente flexibilidad para incorporar nuevos componentes de acuerdo con las necesidades del usuario. Además funciona bajo el sistema operativo de Linux.

Fue diseñado para estudiantes y ya se negocia con grandes marcas para su fabricación masiva. Se pretende incorporar a las aulas del país creador en el año 2011 y minimizar su precio aún más, llegando cerca de los 20 dólares.

“Hemos alcanzado una etapa (de desarrollo) en la que hoy, la tarjeta madre, su chip, el procesador, la conectividad, todos ellos cuestan de manera acumulativa cerca de 35 dólares, incluida la memoria, la pantalla, todo”, dijo Kapil Sibal, Ministro de Desarrollo de Recursos Humanos de India. Un verdadero regalo, que no vendría mal poder instalar en nuestra educación en unos años más.

¿Siempre fuiste buena alumna?Desde que iba en primero básico que recuerdo a mi mamá diciéndome que tenía que sacarme buenas notas, al principio me molestaba, pero después me di cuenta que era por mi bien, de hecho me sirvió mucho, soy más ordenada y no sólo es por el hecho de tener buenas notas, es por aprender.

¿Cuál es tú promedio? De 1 básico a 8 saqué promedio 6,8 y ahora en la enseñanza media llevó un 64, aunque este semestre he subido un poco más el promedio.

¿Cuál es tú método de estudio?Más que nada presto mucha atención en clases, me concentro mucho y anoto todo lo que dicen los profes, o sea, lo más importante y llego a la casa a repasar, eso es más efectivo para mí.

¿Cuáles son tus ramos favoritos? Lenguaje e historia, me entretengo mucho con la clase de historia, lo disfruto aunque sea poco usual y mis compañeros se aburran, a mí me gusta. Es una clase que me entusiasma.

¿Realizas deporte? Hago voleibol, soy de la selección del colegio desde 6 básico y me gusta el deporte, creo que es fundamental en la vida realizar ejercicios.

¿Qué persona o artista admiras? No admiro a ningún artista en especial, me gusta la música en general, pero sí de admirar a alguien se trata, esa persona es Daniela García, la chica que fue atropellada por un tren y sobrevivió, pese a perder sus cuatro extremidades. Ella se superó, si hubiese sido yo, me echo a morir y estaría muy triste, en cambio ella no, supo conllevar eso y se manejo con lo que tenía, nunca la ves triste, sino que siempre con una sonrisa, y uno se amurra con tantas tonteras que verla a ella da fuerza.

Estás en cuarto medio ¿Qué quieres estudiar?Sicología, estuve indecisa en lo que quería estudiar, había pensado en Ingeniería civil, pero no me convencía y un día tuve un episodio con 2 amigas, que habían tenido un problema fuerte, yo las entendí y eso fue el detonante para que me diera cuenta que quería ayudar a la gente. Me gusta escuchar y poder ayudar, liberarla, siento que con la sicología uno puede hacer eso, la gente llega a contar sus problemas y se desahoga y eso es lo que a uno la hace sentir más liviana, querer hacer sentir a la gente más tranquila. Además he visto la malla de la carrera y tiene filosofía, literatura, matemáticas y me gusta.

¿Algún mensaje para los jóvenes de tú generación?Deberían aprovechar el tiempo que tienen, aprovechar las clases, porque se pueden hacer muchas cosas, nunca está demás aprender algunas cosas que más adelante nos puedan servir. Después se van dar cuenta que todo lo que podrían haber aprovechado o aprendido no lo hicieron y se van a arrepentir. Hay que aprovechar al máximo, ahora es cuando tenemos la oportunidad de hacerlo.

alumno.destacado

CarlaCeroniBuenas notas para un buen fuutro

04

estudio

Esta alumna de cuarto medio del Colegio Patmos, tiene el mejor promedio de su generación. Es metódica en todo lo que realiza, destacando no sólo por sus buenas notas, sino que también por ser una excelente deportista.

Nombre: Carla

Andrea

Ceroni Quiro

ga.

Edad: 17 año

s.

Curso: 4º Me

dio

Establecimie

nto: Patmos,

Viña del

Mar.Libro

Favorito: “El

Diario de A

na

Frank” e “Hi

jo de Ladrón

”.

zona.salud

Columna Pilar Sordo

Nadie me quita el derecho a ser feliz

Ayer en una charla, un hombre mayor después de que terminé de hablar sobre el tema de la felicidad y de cómo en Chile intentábamos “tirar el

avión abajo” a los que están contentos, dijo muy emocionado y con mucha valentía, que él había aprendido hace rato que no le iba a entregar a nadie el privilegio de amargarle la vida, que eso sólo dependía de él y que en sus manos estaba el poder de mantenerse contento independiente de los problemas que tuviera en el día.

Ojalá todos pensáramos así, y sintiéramos que depende de nosotros el día y al final la vida que construimos. Si fuera así, los niños no tendrían a quién o a que echarle la culpa de sus flojeras y los adultos no tendríamos excusas ajenas, válidas para poder sentirnos felices todos los días.

El otro día un alumno de tercero medio de un colegio del sur, me dijo que él no estudiaba porque sus papás se separaron hace un año. Yo le mencioné que no podía ser tan “patudo” para justificar su flojera porque si fuera por eso, nadie podría hacer nada en la vida. Yo por ser viuda hace un año, el compañero del lado que tiene su madre con cáncer, el otro que nunca conoció a su papá, aquella niña que su abuelo abusó de ella cuando chica, en fin todos, tenemos dolores, no hay nadie que se salve y desde ahí, desde nuestras historias, tenemos la obligación de decidir ser felices y encontrarles sentido a nuestras vidas.

El ser feliz no es un derecho, es más una obligación que hay que trabajar todos los días con voluntad y optimismo y ojalá imitar a ese caballero que defiende su derecho a que nadie le amargue la vida.

Dejemos ser felices a los que lo han decidido y aprendamos a agradecer desde lo que somos todo lo que conseguimos todos los días con mucho esfuerzo y ojalá con mucha alegría.

zona.educativa

La Mágicoterapia busca interactuar con niños y niñas, para que éstos pierdan el miedo a la hora de ir al dentista.

El técnico en odontología y mago, Luis Muñoz, miembro de la agrupación Odontocreación, realizó una presentación en el Servicio de Salud Valparaíso- San Antonio, (SSVSA) lugar donde explicó a grandes y chicos sobre este revolucionario y novedoso sistema.

Principalmente, la Mágicoterapia, consiste en una sesión de 3 minutos, en donde el niño, aprende la importancia de la higiene y cuidado dental y además, se divierte liberando endorfinas que disminuyen la ansiedad y el dolor.

El Ministro de Educación, Joaquín Lavín, junto a los Senadores Andrés Allamand y Andrés Chadwick, se reunieron para ver el proyecto que los parlamentarios

le presentaron a la cabeza ministerial sobre bullying, el que pretende prevenir, impedir y sancionar los casos de violencia física y psicológica que se dan dentro del contexto escolar, además del hostigamiento y acoso que se efectúa, incluso, por medios virtuales.“Hasta ahora Chile no tiene ninguna legislación sobre este tema. Nosotros como Gobierno estamos muy preocupados de la calidad de la educación pero la calidad de la educación parte por la buena convivencia escolar y porque valores como el respeto no sólo se enseñen en los colegios, sino que se vivan al interior de sus patios y de la sala de clases”, señaló el Ministro Lavín.

El proyecto de ley contempla la creación, en cada establecimiento, de un Comité denominado de la Sana Convivencia Escolar, que deberá impulsar las medidas necesarias para promover la buena relación entre los estudiantes. Además, dentro del reglamento interno de cada colegio se deben explicitar las conductas que serán consideradas como faltas a la sana convivencia escolar y también las sanciones correspondientes, pudiendo llegar incluso a la expulsión del alumno.

La Dra. Mariela García, Asesora Odontológica, del SSVSA explicó que “la Mágicoterapia mezcla el juego con la educación. De esta forma los niños van perdiendo el miedo al odontólogo y calman su ansiedad, a través de esta técnica que busca tanto divertirlos y educarlos en los aspectos de la higiene bucal”.

Además, esta técnica se ha empleado en otro tipo de casos, incluso más complejos, como niños con síndrome de down o autismo, llegando a tener gran eficacia, según los especialistas.

También el proyecto establece la obligatoriedad de los profesores de informar y denunciar los hechos de violencia física y psicológica y a su vez, la obligación de la Dirección del establecimiento de informar a los padres sobre la existencia de estas situaciones.

Si a pesar de estar en conocimiento de actitudes de violencia, hostigamiento o acoso, la Dirección del establecimiento no adopta las medidas disciplinarias o correctivas correspondientes, estarán expuestos a una multa que puede llegar hasta las 50 Unidades Tributarias Mensuales. Informaron directamente desde el Ministerio de Educación.

Bullyng, no más!

Magicoterapia

05

06

¿Cómo comenzó tú interés por la actuación?Sinceramente no recuerdo el momento exacto de cuando comenzó el interés por la actuación, ya que llegó a mi vida casi por accidente, cuando quedé para protagonizar BKN. La música la he llevado siempre en mi vida, y siento que es un complemento con la actuación. Personalmente a mí me ha servido mucho, en estos casi 7 años que llevo en BKN siento que en cada grabación aprendo mucho, a veces rescato cosas de mi personalidad para el personaje, ya que también tiene mucha cercanía con el canto.

¿Cómo se gestó tú llegada a Mega?Antes de entrar a BKN, estaba en un programa de talentos de canto en TVN (Rojito), éramos 5 niños y un día nos llamaron para un casting en MEGA, yo en todo momento pensé que era un casting de canto, y cuando llegó el momento de la prueba me llevo la sorpresa que tenía que improvisar una escena y actuar! obviamente en ese casting también canté una canción, quedé seleccionada

y a las semanas después comenzamos a grabar BKN, pero nunca me imaginé que iba a tener tanto éxito para durar tanto, siempre he dicho que BKN ha sido una bendición de Dios para mi y para toda la producción que trabaja en la serie, ya que llevamos casi 7 años grabando y todo eso es gracias al público que sigue la serie.

¿Cómo evaluarías tu carrera hasta el momento?La evaluaría como una carrera llena de bendiciones, una parte muy importante en mi vida, ya que comencé a cantar a los 9 años y en donde he tenido la oportunidad de cantar en distintos programas de televisión, llevo casi la mitad de mi vida dedicada a la música, no ha sido fácil, pero a la vez me ha llenado de experiencias , de aprendizaje y lo más importante que me ha convertido en una persona mucho más agradecida de la vida y de Dios, cada momento difícil me ha convertido en una persona mucho más fuerte y a la vez cada logro que tengo, como haber lanzado mi primer disco y recibir el cariño de la gente, se valora mucho más .

¿Qué proyectos vienen en un mediano plazo?Bueno, por el momento sigo grabando la novena temporada de BKN y promocionando mi primer disco “A Dónde va el amor” (Producido por Daniel Guerrero) y espero poder visitar muy pronto las regiones de Chile, presentando el disco que es mi prioridad en este momento.

¿Qué opinión tienes de los jóvenes chilenos en política o en momentos difíciles como el pasado terremoto?Bueno, debo reconocer que no estoy muy al tanto de política, pero sí rescato y encuentro muy válido que jóvenes de mi generación tengan opinión acerca del momento que está viviendo nuestro país, ya que al fin de cuentas somos el futuro de Chile, y con respecto al terremoto, me dio mucho gusto ver que muchos jóvenes se unieron para ayudar a las personas más afectadas, eso quiere decir que enfrentamos muy bien esta tragedia y nos convirtió en un país mucho más unido y nos prepara como jóvenes a saber enfrentar momentos más difíciles.

Vanessa Aguilera

entrevista

Joven protagonista de Mega

Vanessa Aguilera es la joven actriz de BKN, la serie de Mega que arrasó entre los adolescentes. Interpreta a Claudia, vocalista del grupo del mismo nombre y en el que junto a

un grupo de chicos viven sus días con problemas pero mucha energía. Vanessa posee las mismas cualidades artísticas de su personaje, pero aquí nos cuenta sobre su vida e ideales.

¿Cómo eres en tu vida diaria? ¿Te gusta salir? ¿Estar en casa?Soy muy tranquila, me gusta mucho estar en mi casa con mi familia, soy más cercana a la naturaleza que a la ciudad, por ejemplo, no me puedo perder un atardecer o mirar a las estrellas, siento que la naturaleza va conectada con la música y los sentimientos, bueno, en resumen, cada momento que tengo libre o en mis vacaciones, en vez de salir a carretear, prefiero estar con mis amigos más cercanos, familia, buena música y mucha naturaleza.

¿Cómo te ves en el futuro?En realidad, no me gusta mirar mucho el futuro, pero sí puedo decir que me veo cantando y cumpliendo mis sueños, ya que lo que puedo afirmar es que nunca voy a perder la fe.

Un saludo para nuestros lectores.Un saludo enorme y cariñoso para Zona escolar, disfruten mucho el colegio, nunca dejen de estudiar, pero a la vez nunca dejen de soñar, luchen por sus metas y sean responsables y constantes, no pierdan nunca la fe, así llegarán lejos =).

entrevista

Apodo: Vane.Deporte: Ninguno.Grupos Favoritos: A-ha, Toto, Chicago...Sueños: Tener una carrera musical muy larga, con muchos discos y canciones, viajar por el mundo llevando mi música y la cultura de mi país, cantar por siempre y ser feliz.Hombre ideal: Inteligente, honesto, buena persona, romántico y que le guste mucho la música.Vacaciones: Con mi familia en el sur de Chile.

07

Nombre Compl

eto: VANESA

NATHALY AGUI

LERA CASTRO.

Fecha de Nac

imiento:

31 OCTUBRE 1

989.

Edad: 20 AÑO

S.

Colegio: PRO

VIDENCIA DE

TEMUCO.

Educación Me

dia: COLEGIO

ARGENTINO DE

L SAGRADO

CORAZÓN.

Gentileza de m

ega.cl

Gentileza de m

ega.cl

SELECCIONARIO DEL IDIOMA ESPAÑOLAutor: Bley, JuanPrecio Tienda: $ 19.900

El vocablo Seleccionario es un neologismo, un término nuevo obtenido al combinar las palabras Selección y Diccionario. El Seleccionario es una colección de 5.057 voces del castellano. Con este único volumen, existe la posibilidad de abarcar y comprender profundamente un vasto conjunto de palabras cultas y otras voces que

nadie hasta ahora había recopilado de manera tan singular.

Un libro interesante para tener a mano.

08

zona.recreo

:LIBRO: :CINE::LIBRO:

AMOR A DISTANCIA Género: Comedia / Romance.Director: Nanette Burstein. Elenco: Drew Barrymore, Justin Long, Christina Applegate. Fecha Estreno: 2 de Septiembre 2010.

La inteligencia irónica de Erin y su franqueza sin filtro encantan al reciente soltero

Garret, entre cerveza, bares y desayuno a la

mañana siguiente. Su química provoca un amor de verano, que ninguno espera dure cuando Erin vuelva a San Francisco y Garret se quede en Nueva York. Pero al cabo de 6 semanas, ninguno está seguro de terminar. Mientras los amigos de Dan se ríen de su relación a la distancia, no les gustaría perder a su amigo en otro romance tambaleante. Al mismo tiempo, la

protectora hermana de Erin, quiere evitar que sufra una desilusión. Pero a pesar de estar tan lejos, las objeciones de familia y amigos, y algunas tentaciones inesperadas, puede que hayan encontrado algo parecido al amor.

www.correctorortografico.comLa ortografía es un problema para muchos, no sólo estudiantes, sino que también para grandes y no ocurre solamente en nuestro país, todos los idiomas poseen reglas para escribir. Por eso te presentamos este link que es un corrector ortográfico en 11 idiomas para que no haya excusas sobre errores ortográficos.

www.einztein.comEste web site muestra los cursos en línea, a los que puedes optar de forma gratuita y en excelentes lugares, con muy buen respaldo. Actualmente hay varios disponibles, destaca uno con el actor John Lightow, sobre actuación. Así que con este buscador de cursos, no hay excusas para capacitarte.

www.battlecell.comEste link posee un juego de estrategia bélica en google maps, para que te diviertas creando nuevas formas de acción.

www.zonaescolar.cl Este es nuestro portal, pero lo hemos renovado y actualizado. Ahora cada colegio puede subir su perfil, tanto profesores como alumnos tiene la posibilidad de publicitar en forma gratuita sus eventos y hay espacio para que suban sus fotografías. Si tienes dudas envía un correo a editor@zonaescolar.cl Además, puedes enviar columnas de opinión sobre lo que tú quieras.

www.creativeadawards.comAquí puedes encontrar los anuncios publicitarios más creativos y originales, para que te entretengas conociendo los spots más diversos de todo el globo. Además si estás interesado en el mundo de la publicidad, este link te puede ayudar a incentivar tú imaginación.

www.mp3searchmusic.com Hay mucha música circulando por el ciber mundo, pero este portal posee una gran variedad para emplear en MP3. Una joyita musical.

EL CAMBIO ESTÁ EN TIAutor: Walsch, NealePrecio Tienda: $ 9.900

Encontramos aquí una conversación sobre todos los cambios de la vida, pasados futuros. Además, a través de un maravilloso sitio de internet interactivo, se puede obtener asesoría

inmediata de consejeros profesionales y del autor. Gracias a este extraordinario libro y a la ayuda en línea, nadie tendrá que enfrentarse solo a los cambios de la vida.

Un libro muy necesario en estos tiempos en que la agresividad y competencia sucia brillan por sobre las cosas importantes. Recomendado.

09

Regió

n: Ca

chag

ua

Nacio

nal: T

ermas

de Ch

illán

:CONCURSO: :MÚSICA::CINE:

Desde el año 1978, es posible realizar parapente en nuestro país y desde entonces han ido en aumento las medidas de

seguridad de los creadores de las alas delta.

Este deporte es catalogado como deporte aventura, y posee el respaldo de la Asociación chilena de vuelo libre y la Federación Aérea de Chile.

El pasajero no es necesario que tenga conocimientos ni experiencia sobre Parapente, solo debe relajarse y disfrutar de esta maravillosa experiencia.

En nuestra quinta región Cachagua, Maitencillo o Algarrobo son los lugares que puedes visitar y que ofrecen este servicio.

Una experiencia que hay que vivir y disfrutar, tomando todas las medidas de seguridad que precisa, partiendo por un lugar con certificaciones

para realizar la actividad.

Informaciones en: Nimbus Cachagua. Los Clarines M55 S1, La Laguna, Zapallar. Fono (32) 77 1387 ó (9) 550 2116

El invierno aún no se marcha, así que hay que aprovechar de ir a estos hermosos parajes que nuestro

variado país posee.

Chillán tienen encanto y aunque fue muy golpeado por el reciente terremoto, las termas que llevan su nombre no sintieron el paso del cataclismo y es posible, además, descansar luego de un año tan movido.

Las termas de Chillán poseen varias atracciones que la convierten en un lugar nuestro que es un imperdible. Un espectacular Ski y un resort con spa para la tan necesaria relajación en medio de un entorno mágico y una naturaleza cautivadora.

Punta Cana está ubicada en República Dominicana y es un cabo que se encuentra en la provincia de La Altagracia, al este del país.

La belleza de este lugar, la ha convertido en uno de los lugares más visitados de la región, con un turismo marcado durante todo el año. Posee complejos hoteleros de primera calidad.

La ruta: La zona de Punta Cana se inicia al norte con la Playa de Arena Gorda, siguiendo después la famosa Playa Bávaro, Playa Ubero Alto, Playa Macao y la Playa de El Cortecito. Cuando se inicia la vuelta de la punta se encuentran las Playas de Cabeza de Toro, Cabo Engaño, Punta Cana y Juanillo. El litoral de la zona de Punta Cana se extiende 50 km de costa. La parte de playa más extensa es la de Bávaro, considerado por el gobierno de República Dominicana como tesoro nacional por la riqueza de su flora y fauna y por las bellezas naturales que allí se aprecian.

Una característica que hace envidiable sus playas es la textura de arena blanca y fina, y el mar de un suave color azul verdoso. El agua siempre es transparente mientras que el clima es constante, con temperaturas medias de 26 °C, siendo el intervalo de temperaturas de unos doce grados, desde los 20 °C en invierno hasta los 32 °C de máxima entre abril y noviembre.Un lugar paradisíaco para ir pensando en las próximas vacaciones.

SON COMO NIÑOSGénero: Comedia.Director: Dennis Dugan.Elenco: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider, David Spade, Salma Hayek, Maria BelloMaya Rudolph.Fecha Estreno: 9 de Septiembre 2010.

Comedia que trata sobre cinco amigos y sus ex compañeros de equipo que se reúnen años después, junto con sus esposas e hijos, para rendirle tributo a su recién fallecido entrenador de basketball de la infancia. La ocasión elegida es la festividad del día de la independencia yankee, el 4 de julio, en una casa de lago. Mismo lugar donde años antes, celebraron el haber ganado el campeonato. Pronto descubrirán que el ser más viejo no quiere decir que hayan madurado.

En la región, Chile o el extranjero, existe una gran variedad de posibilidades y ofertas para que elijan la que más les guste y convenga.Todos los meses les vamos a entregar atractivas oportunidades de paseo, turismo y rutas.

CUENTAME VALPARAÍSOCuéntame Valparaíso, es un concurso de mini cuentos sobre la región de Valparaíso, sus ciudades o habitantes de los últimos 200 años.

Esta es la segunda versión del concurso y está dirigido a personas mayores de 14 años, con residencia en Chile. Es indispensable que los cuentos sean originales e inéditos y se debe llenar un formulario de contacto que está en el sitio web. La cantidad de palabras no debe sobrepasar las 150, sin contar el título.

Hay varios premios para los finalistas y además es un entretenido concurso, que te permite destapar tu creatividad con nuestra región.

Tienes hasta el 22 de agosto como fecha límite para enviar tu cuento.

Más informaciones en:www.cuentamevalparaiso.cl

Extra

njero:

Punta

Cana

STONE TEMPLE PILOTSLuego de 9 años de silencio, la banda estadounidense Stone Temple Pilots, está cerca de lanzar un nuevo disco e iniciar una gira mundial para presentar su disco homónimo, la gran sorpresa es que visitarán nuestro país y otras ciudades de Latinoamérica.

Octubre próximo es el mes en el que comenzará el tour por Sudamérica, aunque ya partió por Estados Unidos en junio.

La gira contempla países como Brasil, México y Argentina, de esta forma se consolidan luego de su última separación el año 2002, tiempo durante el cual, su ScottWeiland cantó en Velvet Revolver junto a los ex Guns n´ Roses y con los que visitó nuestro país hace algunos años.

El lugar está aún por confirmar, al igual que el valor de las entradas.