zeta_050810_es

2
P-System elementos de unión Bisco P Clamex P Zeta 07 / 10 - DE Art.-Nr. 9811003DE Zeta la engalletadora más avanzada que le permitira ahorrar tiempo Con la función de fresado en «T» para la instalación del Clamex P Información importante Propiedades y ventajas - Conexión desmontable, montaje rápido - Instalación en cuestión de segundos, a mano, sin herramientas - Alinea y une, 2 funciones en un solo conector - Estetico, solo se ve un agujero de 6 mm para abriri ó cerrar el conector - Sin torsiones, gracias a las dos espigas de guiado - Uniones a inglete, todos los ángulos son posibles 30º-180º - Apilable, sin partes salientes en la superficie - Fresado sencillo, con la Lamello Zeta - Toleranca lateral del conector, +/- 1 mm (max +/- 1,5) Aplicaciones En el taller: Muebles desmontables, Revestimientos interiores, uniones a inglete, estructuras ligeras de madera, marcos de puertas, todo tipo de uniones En obra: Ayuda al encolado, todo tipo de instalaciones So funktioniert's Propiedades y ventajas - Ideal para el Clamex P comparte el frasado P-System - Se adapta al P-System de fresado con ó sin cola - Como elemento de unión por su superficie encolado con PVA - Tolerancia lateral +/- 2 mm Aplicaciones Paredes de separación, muebles con mucho fondo, encolado de piezas estético 2. Con la plantilla de taladrado, hacer el agujero de accionamiento apilables 4. Unir las piezas y cerrar el conector, ¡ya está! flexible 3. Deslice el conector dentro de la ranura, sin herramientas y en segundos rápido 1. Fresar la ranura con la Lamello Zeta Datos técnicos Potencia: 800 W Voltaje: 230 V Velocidad: 9000 min¯¹ Herramienta: Fresa de perfil con placas en Metal duro 100 x 7 x 22 mm Dentado: Z3 Max. Profundida: 20 mm Peso: 3,7 kg Garantia de suministro 10 años en repuestos y accesorios Accesorios - Set de aspiración 121810 (3 mtrs de manguera + adaptador) - Fresa perfil «P» en Diamante 132140 100 7 x 22 mm - Fresa perfil «P» en MD 132141 100 x 7 x 22 mm - Fresa standar de 4 mm 132000 100 x 4 x 22 mm - Placa aux de 2mm 251022 -Plantilla parael taladrado 125340 del agujero Clamex P Zeta Set Volumen de suministro - Maquina - Escuadra multifunción - Adaptador para aspiración de 23 mm - Adaptador para aspiración de 36 mm - Placa aux. de 4 mm - Juego de herramientas - Plantilla parael taladrado del agujero Clamex P - 18 pares de conectores Clamex P - Caja de madera Art. Nr. 101400 Fresa de perfil con placas en Metal duro Art. Nr. 101400D Fresa de perfil con placas en Diamante Clamex P conector Material: Plástico reforzado con fibra de vidrio Tamaño: 66 x 29 x 10 mm Tolerancias de instalación: ± 1 mm Lateral -Caja con 80 pares 145337 -Caja con 300 pares 145342 -Caja con 1000 pares 145352 Bisco P elemento de alineación Material: Plástico Tamaño: 65 x 27 x 7 mm Tolerancias de instalación: ± 2 mm Lateral - Caja con 80 unidades 145301 - Caja con 300 unidades 145302 Nuevo Fabricante: Lamello AG Joining technology Hauptstrasse 149 CH-4416 Bubendorf Tel. +41 (0)61 935 36 36 Fax +41 (0)61 935 36 06 [email protected] www.lamello.com

Upload: enrique-hernandez

Post on 26-Jun-2015

3.391 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Emsanbladora manual Lamello

TRANSCRIPT

Page 1: Zeta_050810_ES

P-System elementos de unión

Bisco P

Clamex P

Zeta

07

/ 10

- DE

Art

.-N

r. 9

81

10

03

DE

Zeta la engalletadora más avanzada que le permitira ahorrar tiempo

Con la función de fresado en «T» para la instalación del Clamex P

Información importante

Propiedades y ventajas- Conexión desmontable, montaje rápido- Instalación en cuestión de segundos, a mano, sin herramientas- Alinea y une, 2 funciones en un solo conector- Estetico, solo se ve un agujero de 6 mm para abriri ó cerrar el conector- Sin torsiones, gracias a las dos espigas de guiado- Uniones a inglete, todos los ángulos son posibles 30º-180º- Apilable, sin partes salientes en la superficie- Fresado sencillo, con la Lamello Zeta- Toleranca lateral del conector, +/- 1 mm (max +/- 1,5)

AplicacionesEn el taller: Muebles desmontables, Revestimientos interiores, uniones a inglete, estructuras ligeras de madera, marcos de puertas, todo tipo de unionesEn obra: Ayuda al encolado, todo tipo de instalaciones

So funktioniert's

Propiedades y ventajas- Ideal para el Clamex P comparte el frasado P-System - Se adapta al P-System de fresado con ó sin cola- Como elemento de unión por su superficie encolado con PVA- Tolerancia lateral +/- 2 mm

Aplicaciones Paredes de separación, muebles con mucho fondo, encolado de piezas

estético

2. Con la plantilla de taladrado, hacer el agujero de accionamiento

apilables

4. Unir las piezas y cerrar el conector, ¡ya está!

flexible

3. Deslice el conector dentro de la ranura, sin herramientas y en segundos

rápido

1. Fresar la ranura con la Lamello Zeta

Datos técnicosPotencia: 800 W Voltaje: 230 V Velocidad: 9000 min¯¹ Herramienta: Fresa de perfil con placas en Metal duro 100 x 7 x 22 mm Dentado: Z3 Max. Profundida: 20 mm Peso: 3,7 kg

Garantia de suministro10 años en repuestos y accesorios

Accesorios- Set de aspiración 121810 (3 mtrs de manguera + adaptador)- Fresa perfil «P» en Diamante 132140 100 7 x 22 mm- Fresa perfil «P» en MD 132141 100 x 7 x 22 mm- Fresa standar de 4 mm 132000 100 x 4 x 22 mm- Placa aux de 2mm 251022-Plantilla parael taladrado 125340 del agujero Clamex P

Zeta SetVolumen de suministro- Maquina- Escuadra multifunción- Adaptador para aspiración de 23 mm- Adaptador para aspiración de 36 mm- Placa aux. de 4 mm- Juego de herramientas - Plantilla parael taladrado del agujero Clamex P- 18 pares de conectores Clamex P- Caja de madera

Art. Nr. 101400Fresa de perfil con placas en Metal duro

Art. Nr. 101400DFresa de perfil con placas en Diamante

Clamex P conector

Material: Plástico reforzado con fibra de vidrioTamaño: 66 x 29 x 10 mmTolerancias de instalación: ± 1 mm Lateral

-Caja con 80 pares 145337-Caja con 300 pares 145342-Caja con 1000 pares 145352

Bisco P elemento de alineación

Material: PlásticoTamaño: 65 x 27 x 7 mmTolerancias de instalación: ± 2 mm Lateral

- Caja con 80 unidades 145301- Caja con 300 unidades 145302

Nuevo

Fabricante:

Lamello AGJoining technologyHauptstrasse 149CH-4416 BubendorfTel. +41 (0)61 935 36 36Fax +41 (0)61 935 36 [email protected]

Page 2: Zeta_050810_ES

- Fácil, rápido, preciso, este es el principio de trabajo de Lamello- Misma profundidad de fresado en las dos piezas de trabajo, menos cambios y menos equivocaciones. - Ahorro de tiempo al no necesitar accesorios para la mecanización, gracias al pèrfil Innovador no son necesarios tornillos, ni cola- Ahorro de tiempo en el futuro con cada nuevo elemento de la familia P-System

¿Cuanto tiempo se tarda en hacer una unión?Aprox. 2 mins para una unión en ángulo con dos conectores- Hacer 4 fresados- Taladrar 2 agujeros- Deslizar 4 conectores- Ensamblar y apretar el elemento

Lamello Zeta, La mejor inversión para su futuro3 Razones por las que su inversión merezca la pena

Fresado en «T»

La unidad mecánica vertical (UMV) es el corazon de la máquina y la llave del P-System, el nuevo sistema de unión con ranura perfilada

Proceso de fresadoLa fresa se introduce hasta la profundidad fijada. Un movimiento arriva / abajo transfiere el perfil de la fresa

Propiedades y ventajasFacil de usar - El movimiento arriva / abajo se realiza automáticamente - Poco peso, debido a lo compacto de su fabricación - Control óptico de la UMVSistema cerrado, tecnología fiable, bajo desgaste mecánicoDesconecte la UMV y use su engalletadora como una Lamello normal con más de 14 aplicaciones

Fresados precisos y paralelos CNC perfectamente alieneados con la pieza de trabajo

para un apoyo exacto en la pieza de trabajo

- Placa base y la escudra multifunción deslizante permiten un perfecto fresado vertical- Para un correcto posicionamientode la máquina en el canto de la pieza de trabajo

- Referencia esterior para tableros de diferentes espesores- 135º grados de inglete- Mayor superficie de apoyo en freasados verticales

Desplazando lateralmente la leva, desconectamos el UMV pudiendo usar máquina como una engalletadora standart

Placa base

Motor

- Potente motor de 800 W con control electrónico- Arranque suave y protegido, control de velocidad, - Mantenimiento sencillo, mínimo coste de mantenimiento y reparación

Escuadra de tope multifunción Leva UMV ó Palanca UMVEscuadra de apoyo en el lado la placa baseGuías de precisión y larga duración

Mecanizados de alta precisión para las superficies de referencia

2. Diferenciación

- Modernos diseños con uniones a inglete desmontables- Soluciones esteticas debido al pequeño acceso para abrir

* Cambiar la herramienta por la standart de 4 mm, H9, minispot etc.

Coste laboral

Beneficio

Coste de herramientas electricas y maquinas estacionarias

Otros gastos de explotación

Coste de materiales

1. Ahorro de tiempo en cada fresado

Mejore su coste laboral y disminuya sus gastos Aumente sus beneficios

3. Uso adicional

Puede optar por desactivar la UMV y convertir la Zeta de Lamello en Una engalletadora standar con 14 aplicaciones más*Por ejemplo: fresar para colocar galletas standar delnº 0 – 10 – 20

Tope frontal basculante de 0º-90ºCon bloqueos a 22,5º, 45º, 67,5º

Regulador rotativo de profundidad6 profundidades standart

Bloqueo central para el cambio rápido de herramienta

Antideslizantes extra finos para un mejor agarre