HONDAKINAK GAIKA BILTZEKO SISTEMA BERRIA

ZER NON

zer non hiztegia_eusk.indd 1 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

2

Atal honetan hondakinak egoki sailkatu eta birziklatzeko irizpide orokorrak dituzu. Hemen esandakoak gogoan hartuz gero, oso gutxitan izango dituzu zalantzak hondakinak sailkatu eta birziklatzeko garaian.

Materia organikoa

Ontzi arinak

Beira

Papera eta kartoia

Errefusa

Puntu berdea

Arropa-edukiontzia

zer non hiztegia_eusk.indd 2 04/03/13 11:16

“Puntu Berdea” du izena ikur honek. Bereizgarri hau duten hondakinak birziklagarriak dira. Paperak/kartoiak, ontzi arinek eta beirak izan dezakete ikur hau.

Sigreren ikurra da hau. Bereizgarri hau duten hondakinak birziklagarriak dira eta botikara eraman behar dira.

Egunerokoan edo noizean behin erabiltzen diren hainbat produktu arriskutsuak dira. Ondorengo zerrendako ikurrak dituzten hondakinak eta “Puntu Berdea” ez dutenak Puntu Garbira eraman behar dira.

Toxikoa

Suharbera Erregarria

Kaltegarria

Lehergarria

Korrosiboa Narritagarria

Ingurumenerakoarriskutsua

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

3

zer non hiztegia_eusk.indd 3 04/03/13 11:16

5

Mankomunitateko telefonoa: 948 46 48 67Emaus-ekin harremanetan jartzeko Mankomunitatera deitu behar da.

Puntu Garbiaren ibilbidea

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

4

ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA

Etxarri-Aranatz9:00-11:00

Iturmendi11:15-11:30

Bakaiku11:45-12:00

Lizarraga12:15-12:30

Dorrau12:45-13:00

Unanue13:15-13:30

Arbizu13:35-14:00

Lakuntza9:00-9:30

Irurtzun9:45-11:45

AizkorbeIzurdiagaErrotzUrritzolaEtxarrenEkaiZuhatzuSatrustegi12:00-13:15

Uharte13:30-14:00

Altsasu8:30-11:30

Olazti11:45-12:45

Ziordia13:00-13:15

Urdiain13:30-13:45

Irurtzun9:00-10:30

EtxeberriEgiarretaHiriberriIharbar10:45-11:45

Irañeta12:00-12:15

Uharte12:30-13:00

Lakuntza13:15-13:45

Olazti9:00-9:30

Altsasu9:45-11:45

Etxarri-Aranatz12:00-12:30

Lizarragabengoa12:45-13:00

Arruazu13:15-13:30

Arbizu13:30-14:00

zer non hiztegia_eusk.indd 4 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

5

ZER NON OHARRAK

Abanikoa Kantitate handian, puntu garbira

Abarketak

Adreilua > Deitu Mankomunitatera

Adur-zapia

Aerosola (ontzia)

Agenda

Aire-freskagarriaren ordezko pieza

Alanbrea Kantitate handian, puntu garbira

Albuma Pegatina-bildumena

Argazkiena

Aldizkari-gordetzekoa

Aldizkaria

Alfonbra Txikia

Handia

Alga

Aliketa

Alkandora

Alpistea

Altzairua

Altzaria

Aluminiozko erretilua (jakiena)

Aluminiozko papera

AZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 5 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

6 7AZER NON OHARRAK

Amua Kantitate handian, puntu garbira

Animalia-gorotza

Animalia hila (abeltegikoa) > Kudeatzaile pribatua

Antena

Antibiotikoa > Botikara

Antifaza Paperezkoa

Oihalezkoa

Plastikozkoa/Igeltsuzkoa

Apala

Aparatu elektrikoa

Aparatu elektronikoa

Aparatu informatikoa

Apunteak

Arantza

Arbela

Ardo-upela

Argazki-filma

Argazki-kamera

Argazkia

Argizaria

Arkatz-muturra

Arkatz-ontzia Kantitate handian, puntu garbira

ZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 6 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

7 AZER NON OHARRAK

Arkatza Kantitate handian, puntu garbira

Armairua

Arrain-ezkata

Arrain-hezurra

Arraina

Arrainontzia

Arrautza-azala

Arrautza-ontzia Kartoizkoa

Plastikozkoa

Arropa eta osagarriak

Arropa zabaltzekoa

Arropa zintzilikatzeko pintza

Artxibagailua Paperezkoa

Eraztunduna

Aspirina > Botikara

Atea

Aterki-ontzia

Aterkia

Atlasa

Atrila

Aulkia

Aurikularra

ZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 7 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

8 9

ZER NON OHARRAK

Aurrez prestatuko jakien ontzia

Aurrez prestatuko jakien pack-a

Paperezkoa/Kartoizkoa

Plastikozkoa

Aurrez prestatuko jakien poltsa

Autoko parrilla

AZ karpeta

Azazkal-moztekoa Kantitate handian, puntu garbira

Azazkala

Azazkaletako esmaltea (ontzia)

Azazkaletako lima

Azazkaletako pintura (ontzia)

Azetatoa

Azulejua Egoera onean

> Arbizuko hondakindegira, 100 kg. arteko obra-hondakinak

AZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 8 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

9

ZER NON OHARRAK

Babybel gazta (bilgarrria)

Baflea

Bainu-bata

Bainujantzia

Bainuontzia

Bainurako txapela

Baldosa Egoera onean

> Arbizuko hondakindegira, 100 kg. arteko obra-hondakinak

Baloia Kantitate handian, puntu garbira

Barazkia

Barruko arropa

Baskula

Bastoia

Bata

Baxera Metalezkoa

Zeramikazkoa edo kristalezkoa

Beira (ontzia)

Belakia

Belarra

> Kantitate handian, konpostajea egiteko herriko gunera

Belarritakoa

BNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 9 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

10 11

ZER NON OHARRAK

Belaunetakoa

Benda

Berniza

Berniz-potea

Berogailua

Berokia

Beruna

Besaulkia

Betaurrekoak > Salgai izaten diren edozein dendatara

Betuna

BiberoiaOrokorrean, edoskitze-produktu guztiak errefusa dira

Bideo-aparatua

Bideo-kamera

Bideo-zinta

Bideta

Bidoia

Bihurkina

Bikinia

Bilgarria Paperezkoa/Kartoizkoa

Plastikozkoa

Binilo-diskoa

Biradera

BNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 10 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

11

ZER NON OHARRAK

Bitrozeramika

Bitsadera

Bizar-xafla

Bizarra

Bizarra kentzekoa

Bizikleta

Bloka

Eraztunak

Blusa

Boligrafoa Kantitate handian, puntu garbira

Bonbilla Inkandeszentea

Kontsumo baxukoa eta halogenoa

> Salgai izaten den edozein dendatara

Bonbona > Salgai izaten den edozein dendatara

Bonua

Borragoma Kantitate handian, puntu garbira

Botika-kaxa eta tableta > Botikara

Botika >BotikaraBotiken kaxa edota ontzi guztiak ere botikara eraman behar dira

BotilatxoaPlastikozkoa

Beirazkoa

BNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 11 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

12 13

ZER NON OHARRAK

Botikina

Botila-irekitzekoa Kantitate handian, puntu garbira

Botila-txapa

Botila Plastikozkoa

Beirazkoa

Botilen dosifikagailua Botilatik bereiziz gero

Botilen pack-a Paperezkoa/Kartoizkoa

Plastikozkoa

Botoia Kantitate handian, puntu garbira

Bozgorailua

Brasa hotza

Brick-a

Brida Kantitate handian, puntu garbira

Brontzea

Brotxa Kantitate handian, puntu garbira

Bufanda

Bulegoko papera

Burbuiladun plastiko babesgarria

Kantitate txikian

> Kantitate handian, kudeatzaile pribatua

Burdina

Burukia

Butanoa (bonbona) > Salgai izaten den edozein dendatara

Buzoa

BNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 12 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

13

ZER NON OHARRAK

CDa

CD, DVD… irakurgailua

CZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 13 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

14 15DZER NON OHARRAK

Dadoa Kantitate handian, puntu garbira

Dardoa Kantitate handian, puntu garbira

Depilatzeko makina

Depilatzeko xafla

Depilazio-banda

Depilazio-pintza

Desodorantea (ontzia) Beirazkoa

Plastikozkoa edo metalezkoa

Diadema Kantitate handian, puntu garbira

Diapositiba

Diru-zorroa Oihalezkoa

Bestelakoa

Disketea

Disketea sartzeko aparatua

Disko gogorra

Disolbatzaile-potea

Disolbatzailea

Domina (saria)

Dortsala

Dosierra

Dutxa-itxitura

DVDa Kantitate handian, puntu garbira

NONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 14 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

15 EZER NON OHARRAK

Edalontzi-azpikoa Paperezkoa/Kartoizkoa

Bestelakoa

Edalontzia Erabilera bakarrekoa

Bestelakoa

Edari-botilen tapoia

Edari-lata

Edoskitze-diskoaOrokorrean, edoskitze-produktu guztiak errefusa dira

Edredoia

Egokigailua

Egunerokoa

Egunkaria

Egurra Zatituta eta oso kantitate txikian

> Kantitate handian, konpostajea egiteko herriko gunera

Egurrezko fruta-kaxa

Egutegia

Eguzki-oihala

Eguzkitakoa

Ehizarako kartutxoa Erabili gabea

Erabilia eta kantitate txikian

Ekografia

Eltxoen aurkakoaren ordezko pieza

NONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 15 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

16 17

ZER NON OHARRAK

Eltzea

Enbalatze-plastikoa Kantitate txikian

> Kantitate handian, kudeatzaile pribatua

Enbalatze-zinta

Engranajea (koiperik gabe) Kantitate txikian

Kantitate handian

Entsalada-ontzia

Entxufe-karkasa Kantitate txikian

Kantitate handian

Entxufea

Entziklopedia

Eraztuna Imitaziozko bitxia. Kantitate handian, puntu garbira

Kuadernoena, karpetena... Kantitate handian, puntu garbira

Latena, ontziena...

Erradiografia

Erraketa

Erratza Kantitate handian, puntu garbira

Errauts hotza

Erregai-potea

Erregaia

Erregela Kantitate handian, puntu garbira

Erretilua Kartoizkoa

ENONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 16 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

17

ZER NON OHARRAK

Metalezkoa

Erretzeko alkohola (ontzia)

Errodamendua Kantitate txikian

> Kantitate handian, kudeatzaile pribatua

Errotuladorea Kantitate handian, puntu garbira

Erruloa

Esekigailua Kantitate txikian

Kantitate handian

Esekitokia

Eskailera

Eskaiola

Eskalapoia

Eskuila

Eskuko poltsa

Eskularrua Latexduna

Bestelakoa

Eskumuturreko ordularia

Eskumuturrekoa Kantitate handian, puntu garbira

Eskuorria

Eskuzorroa

Silikonazkoa

Esparatrapua

ENONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 17 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

18 19

ZER NON OHARRAK

Espagetiak

Espartina

Espartzua

Espatula

Esponja

Esterila

Estutxea Metalezkoa

Oihalezkoa

Plastikozkoa

Etengailua

Etengailuen karkasa Kantitate txikian

Kantitate handian

Etiketa (arropa) Paperezkoa/Kartoizkoa

Plastikozkoa

Etxeko animalia hila > Albaitariarenera

Etxeko animalien jana

Etxeko zapatila

Etxetresna elektrikoa

Etzaulkia

Ezpainetakoa (ontzia)

ENONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 18 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

19

ZER NON OHARRAK

Faktura

Felpudoa

Fianbrera

Film gardena Kantitate txikian

Kantitate handian

Flaskoa Beirazkoa

Plastikozkoa

Flotagailua

Fluoreszentea

> Salgai izaten diren edozein dendatara

Forrua Kantitate txikian

Kantitate handian

Oihalezkoa

Fregona Kantitate handian, puntu garbira

Fruitu eta barazkien azala

Fruitu lehorrak

Fruitu lehorren azala

Fruta

Fusiblea

FZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 19 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

20 21GZER NON OHARRAK

Gabardina

Galtzak

Galtzerdia

Garagardo-upela Metalezkoa eta 5 litro artekoa bada

Bestelakoa

Garbigailua

Garbiketa produktuen ontzia Hutsa

Betea

Garbitasun toallatxoa

Gatzatuaren, arroz-esnearen, natillen ontzia

Gatzontzia Kantitate handian, puntu garbira

Gau-mahaia

Gaza

Gazta

Gazta-platera

Gerrikoa

Gerriko faxa

Giltza Kantitate handian, puntu garbira

Giltza ingelesa

Giltzarrapoa

Giltzatakoa Kantitate handian, puntu garbira

Goma

NONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 20 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

21

ZER NON OHARRAK

Gomazko tutua

Gona

Gortinak

Goxoki-bilgarria Zikina

> Garbia, materialaren baitan, papera/kartoia edo ontzi arina

Goxoki-makila

Goxoki-poltsa

Goxokia Bilgarririk gabe

Bilgarriarekin

Grapa

Grapagailua

Guraizeak Kantitate handian, puntu garbira

Gurina Kantitate txikian

> Kantitate handian baimendutako gestore batengana jo

Gurpil-kamera

Gurpila > Tailerrera edo desegite-lekura

Gutun-azala

Burbuiladun plastiko babesgarria

Gutun-irekitzekoa Kantitate handian, puntu garbira

Gutuna

GNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 21 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

22 23

ZER NON OHARRAK

Hagatxoa

Haragia

Harategiko, arrandegiko papera

Garbia

Zikina edota argizariduna/plastifikatua

Harea Kantitate txikian

Kantitate handian

Haria Kantitate handian, puntu garbira

Harraska

Hautsa

Hautsontzia Kantitate handian, puntu garbira

Hegatsa

Hezurra

Hildako intsektua

Hiztegia

Hoditeria

Hortza

Enpasterik ez badu

Hortzetako eskuila

Hortzetako haria

Hortzetako pastaren tutua

Hozkailua

HNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 22 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

23

ZER NON OHARRAK

Idazluma Kantitate handian, puntu garbira

Igeltsua > Deitu mankomunitatera

Igerilekuko txanoa

Oihalezkoa

Ihinztagailua

Ile-lehorgailua

Ilea

Ileko apaingarria/kakoa Kantitate handian, puntu garbira

Ileko eskuila Kantitate handian, puntu garbira

Ileko goma

Ileko plantxa

Ileordea

Iltzea Kantitate handian, puntu garbira

Kantitate handian

Imana

Imitaziozko pitxia

Inausketa Kantitate txikian

> Kantitate handian, konpostajea egiteko herriko gunera

Indargetzailea

Infusio-poltsa

Infusio-zakutxoa

Infusioa

INONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 23 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

24 25IZER NON OHARRAK

Inprimagailuaren tinta-kartutxoa

Intsektizida (ontzia) Betea

Intsentsua

Intxaur-hauskailua Kantitate handian, puntu garbira

Iparrorratza

Ipuina Paperezkoa/Kartoizkoa

Bestelakoa

Irabiagailua

Iragazkia

Iratzargailua

Irratia

Ispilua (kristalezkoa)

Iturria

Izara

Izotza egitekoa

Izozki-makila Egurrezkoa

Plastikozkoa

NONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 24 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

25

ZER NON OHARRAK

Jaka

Jakiak izozteko poltsa

Jakien bilgarria

Jakien koipea

Jakien ontzia

Jakien ontzien tapa

Jakien pack-a Paperezkoa/Kartoizkoa

Plastikozkoa

Jakien poltsa

Jana (hondarrak)

Jateko pasta

Jertsea

Jokorako kartak

Jostailua

JZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 25 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

26 27

ZER NON OHARRAK

Kafe-hondarrak

Kafe-kapsula Hutsa

Betea

Kafe-makina (etxekoa)

Kafea

Kaiola

Kakoa Kantitate handian, puntu garbira

Kalkulagailua

Kamiseta

Kamisoia

Kanabera

Kandela

Kanila

Kanpin-denda

Kanpin-gas kartutxoa > Salgai izaten den edozein dendatara

Kapela

Karpeta

Karroza-zinta

Kartela

Kartulina

Kasetea

Kaskoa

Kateorratza

KZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 26 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

27

ZER NON OHARRAK

Katilua Kantitate handian, puntu garbira

Katuentzako hondarra

Kaxa Kartoizkoa

Plastikozkoa, metalezkoa edo egurrezkoa

Bestelakoa

Kazola

Kipula-zorroa

Kirol-zapatila

Klariona

Klipa

Koadernoa

Kobrea

Koilara Erabilera bakarrekoa

Bestelakoa. Kantitate handian, puntu garbira

Koilaratxoa Erabilera bakarrekoa

Bestelakoa. Kantitate handian, puntu garbira

Koilarea Kantitate handian, puntu garbira

Kola (ontzia)

Koloretea

Koltxoia

Kometa

KZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 27 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

28 29

ZER NON OHARRAK

Komikia

Komuna

Komuneko eskuila

Komuneko papera (kartoia)

Kondoia

Konfetia

Paperezkoa bada eta garbia badago

Konketa

Kromoa Paperezkoa

Plastikozkoa

Kronometroa

Kupoia

Kurrika Kantitate handian, puntu garbira

Kuterra

Kuxina

KZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 28 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

29

ZER NON OHARRAK

Labana Erabilera bakarrekoa

Bestelakoa

Labea

Landare-olioa

> Olioaren edukiontzira

Landarea Naturala

Sintetikoa

Langargailua

Lanpara

Lanpasa

Lapikoa

Laranja-azala

Laranja-zorroa

Lastoa Kantitate txikian

> Kantitate handian, konpostajea egiteko herriko gunera

Lata

Lata-irekitzekoa Kantitate handian, puntu garbira

Laten pack-a Paperezkoa/Kartoizkoa

Plastikozkoa

Latex-a

Lauza > Deitu Mankomunitatera

Lego (jokoa)

LNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 29 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

30 31

ZER NON OHARRAK

Lentea

Lentejuela

Lentilla

Lera

Libreta

Lientzoa Txikia

Handia

Limoi-azala

Limoi-zorroa

Litera

Litxarreriak

Lixa

Lokarria

Lokatza Kantitate txikian

> Kantitate handian, deitu Mankomunitatera

Lona

Lorategiko hondarrak Kantitate txikian

> Kantitate handian, konpostajea egiteko herriko gunera

Lore-ontzia Kantitate handian, puntu garbira

Egoera onean

Lorea Naturala

Sintetikoa

LNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 30 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

31

ZER NON OHARRAK

Lozakua

Lubrikatzaile-potea

Lubrikatzailea

Luma Kantitate txikian

> Kantitate handian baimendutako gestore batengana jo

Lumazko berokia

LNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 31 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

32 33

ZER NON OHARRAK

Mahai gaineko jokoa

Mahai-tresnak Erabilera bakarrekoa

Egoera onean

Mahai-zapia Oihalezkoa

Plastikozkoa

Mahai-zapia babestekoa Metalezkoa edo egurrezkoa

Silikonazkoa

Mahaia

Mailua

Maindirea

Maionesa Kantitate txikian

> Kantitate handian baimendutako gestore batengana jo

Makarroiak

Makillajea

Makillajea kentzeko diskoa

Makulua

Maleta

Malgukia Kantitate handian, puntu garbira

Manta

Mantala

Marisko-azala

MNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 32 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

33

ZER NON OHARRAK

Mariskoa Kantitate txikian

> Kantitate handian baimendutako gestore batengana jo

Marmelada

Marmola > Mankomunitatera deitu

Mediak

Mesanotxea

Metalezko soka

Metroa

Metxa

Metxeroa

Mikrofonoa

Mikrouhin-labea

Mokasina

Moketa Txikia

Handia

Monopatina

Motor-olioa

Motxila

Musika-aparatua

MNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 33 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

34 35

ZER NON OHARRAK

Neoprenoa

Nezeserra Oihalezkoa

Plastikozkoa

Nylona

NZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 34 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

35

ZER NON OHARRAK

Obra-hondakinak > Deitu Mankomunitatera

Ohe-estalkia

Ohea

Oihala

Oinetako-altzaria

Oinetakoa

Olana

Oliontzia Kantitate handian, puntu garbira

Ontzi-garbigailua

Ontzia (birziklatzeko ikurra duena)

Ontzia (birziklatzeko ikurrik gabea)

Ontziteria Metalezkoa

Zeramikazkoa edo kristalezkoa

Oparitako papera Paperezkoa

Plastikozkoa

Ordainagiria

Ordenagailua

Ordenagailuko sagu/arratoia

Ordenagailuko sagu/arratoiaren alfonbratxoa

Ordezko hortzak

Orratza Kantitate handian, puntu garbira

OZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 35 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

36 37

ZER NON OHARRAK

Orrazia

Orria

Ozpin-ontzia Plastikozkoa

Metalezkoa edo beste material batekoa

OZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 36 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

37

ZER NON OHARRAK

Padera

Pala Metalezkoa edo egurrezkoa

Plastikozkoa

Palanka

Panpina

Pantaila

Paperezko ezpainzapia Garbia

Janariz zikindua

Bestelakoa

Paperezko kafe-iragazkia

Paperezko mahai-zapia Garbia

Janariz zikindua

Beste produktu batzuekin zikindua

Paperezko mukizapia

Papergainekoa

Paretako erlojua

Pastilla > Botikara

Patata-sarea

Patina

Patinetea

PDA

Pedala

PNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 37 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

38 39

ZER NON OHARRAK

Pegatina

Pentsua

Pertsiana

Petardoa

Petoa

Piknik hozkailua

Pijama

Pila

> Salgai izaten den edozein dendatara

Pilen pack-a Paperezkoa/Kartoizkoa

Plastikozkoa

Pilota

Pilula > Botikara

Pintura

Pintura-potea

Pintzela Kantitate txikian

Kantitate handian

Pita

Pitillera

Pitxarra

Pixoihala

Pizgailua

PNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 38 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

39

ZER NON OHARRAK

Plantxa

Plastifikatutako papera

Plastikozko baldea

Plastikozko poltsa

Platera Erabilera bakarrekoa

Bestelakoa

Pneumatikoa > Tailerrera edo desegite-lekura

Poliesterra

Porexpana Jakien erretilua

Bestelakoa

Porexpanezko erretilua (jakiena)

Porrikak

Pospoloa

Post-it-a

Postala

Posterra

Preserbatiboa

Prismatikoak

Puntzoia

Puzzlea

PVCa Ontziak edota enbalajeak

Leihoak

PVCzko ontzia

PNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 39 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

40 41

ZER NON OHARRAK

Sagardo-upela

Sailkatzeko koadernoa

Sakotontzia

Saltsaontzia

Salva-slip-a

Sandalia

Sardeska Erabilera bakarrekoa

Bestelakoa

Sehaska

Serraila

Silikona

Silikona-potea

Snack-en bilgarria Paperezkoa/Kartoizkoa

Plastikozkoa

Snack-en poltsa

Sofa

Soka

Spray-a (ontzia)

Sukaldeko papera Garbia

Janariz zikindua

Beste produktu batzuekin zikindua

Sukalderako tresneria

SZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 40 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

41

ZER NON OHARRAK

Sutarako egurra

Suziria

SZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 41 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

42 43

ZER NON OHARRAK

Tabako-kaxa

Tabakoa

Taloitegia

Tanpoia

Tanpoia jartzekoa

Teila

Telazko ezpainzapia

Telebista

Telefono-gida

Telefono mugikorra

> Salgai izaten den edozein dendatara

Telefonoa

Termometroa > Botikara

Terreina (barreinua)

TetinaOrokorrean, edoskitze-produktu guztiak errefusa dira

Tetrabrick-a

Tinta

Tipp-ex-a

Tipula-zorroa

Tirita

Titarea

TNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 42 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

43

ZER NON OHARRAK

Toalla

Toner-kartutxoa

Torlojua Kantitate handian, puntu garbira

Toxa

Trapua

Disolbatzailez bustia

Zikina eta hautsia

Trizikloa

Tubularra

Tupper-ware-a Kantitate handian, puntu garbira

Birziklatzeko ikurra badu

Txanbila

Plastikozkoa eta 5 litro baino gutxiagokoa bada

Txankleta

Txapela

Txarroa

Txartela (autobusekoa, trenekoa…)

Paperezkoa/kartoizkoa

Plastikozkoa

Txeke/Taloitegia

Txigorgailua

Txiklea

TNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 43 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

44 45

ZER NON OHARRAK

Txikoria

Txilibitua Kantitate handian, puntu garbira

Txirbila Tratatu gabeko egurrarena

Tratatutako egurrarena

Txostena

Txotxa

Txupetea

TNONZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 44 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

45

ZER NON OHARRAK

Ur beroaren poltsa Kantitate handian, puntu garbira

Ur iragazkia

Ur oxigenatua (ontzia)

Uralita > Baimendutako gestore batengana jo

Ureztailua

Urpeko betaurrekoak

Uztaia Kantitate txikian

> Kantitate handian, kudeatzaile pribatua

UZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 45 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

46 47

ZER NON OHARRAK

Xaboi-ontzia

Xaboi-pastilla

Xiringa

Xukadera

Xurgagailua

Xurgagailuaren poltsa

XZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 46 04/03/13 11:16

Materia organikoa

Ontzi arinak

Papera eta kartoia

Beira

Errefusa

Emaús

Puntu garbia

Arropa-edukiontzia

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

47

ZER NON OHARRAK

Zakua Paperezkoa

Plastikozkoa

Oihalezkoa

Zapata

Zapatila

Zartagina

Zelo

Zelofana

Zeramika > Arbizuko hondakindegira, 100 kg. arteko obra-hondakinak

Gatzatuaren, arroz-esnearen… ontzia

Zereala

Zerra

Zerrautsa Kantitate txikian

> Kantitate handian, konpostajea egiteko herriko gunera

Zigarroa

Zigarrokina

Zira

Zirrindola Kantitate txikian

Kantitate handian

Zopa-ontzia

Zorroa

Gogorra

ZZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 47 04/03/13 11:16

HONDAKINAK GAIKA BILTZEKOSISTEMA BERRIA

48

ZER NON OHARRAK

Zorrozkailua Kantitate handian, puntu garbira

Zozketa txartela (loteria…)

Zulagailua

Zulatzeko makina

Zumitza

Zuzenkia

ZZER NON OHARRAK

zer non hiztegia_eusk.indd 48 04/03/13 11:16

zer non hiztegia_eusk.indd 49 04/03/13 11:16

zer non hiztegia_eusk.indd 50 04/03/13 11:16