z i · rial del astrónomo, el microscopio del biólogo, el bisturí del cirujano, el teodolito del...
TRANSCRIPT
A ñ o II B a r c e l o n a , O c t u b r e d e 1 9 3 4 N ú m . 1 6
B U S C A M ^ D O 1LA\ 1PA\Z I Médicos más o menos naturistas. - Vividores. ~ Frescos. - Curanderos, - Instructores
y empíricos más o menos naturistas
(Conclusión) P O R MÁXIMA j • la tercera va la vencida, y -por lo incnos en esta ocastoTiastvaa
Suele en la tierra decirse 'máxima, haya querido vencer, si, porque la .elocuencia de los ocurrir, no porque a voluntad ^ \^ ¿ « confirmar. Todas las ideologías han tenido vaticinios primero y de los hecJios ^ ' ^ ¿ ^ « " ^ ,^¿ ,y¿ ,¿ ¿ , ^,topi.„.,. Todas las voluntades que la necesidad de pasar por aquella etapa^ ^J^^^^^ constructivas, fueron precedidas for aquellas otras por la tierra han llegado % ¡S"'"'"' Ui necesidad de respetarlo todo, a la vez que de
convicción.
v e z y c o n d u c e \
• s i u d i a r e n t o d o y t o d o s , p a r a l l e g a r a f o r m a r u n a a c e r t a d a y s a n a p r o p m
E l s a b e r r e s p e t a r l a o p i n i ó n d e l o s d e m á s , es a l g o m u y h e r m o s o y p r á c t i c o a l a
s i e m p r e pese a l a i n c o m p r e n s i ó n c i r c u n d a n t e , q u e se p u e d a p a d e c e r , a l a f o r m a c i ó n d e l c a r á c t e r c o n s
t r u c t i v o , q u e p o r s e r l o h a b r á d e ú t i l l l e g a r a ser i n c l u s o p a r a l o s p r o p i o s d e t r a c t o r e s c u a n d o c o n v e n
c i d o s d e sus ' f r a c a s o s p a s e n a s e r l o t a m b i é n á e l o s é x i t o s c o n s e g u i d o s p o r a q u e l l o s q u e e l l o s c o m b a t i e r o n
^'•n c e s a r . ¿ C ó m o y c u á n d o ?
A l l l e g a r a q u í d e su d i s e r t a r t a n p o b r e , M á x i m a s a l i e n d o a l e n c u e n t r o d e m á s d e u n a m e n t a l o b -
i e c i ó n a c l a r a - q u e t o d o s l o s c o n c e p t o s e s t a m p a d o s p r e v i a m e n t e t i e n e n p o r s a n a f i n a l i d a d l a d e a b r i r
c a m i n o a l a c o m p r e n s i ó n d e m u c h o s q u e t o d a v í a n o p u e d . e n c o m p r e n d e r y p o r l o t a n t o a c e p t a r q u e el
p o r v e n i r d e l v e r d a d e r o N a t u r i s m o i n t e g r a l e s t á e x c l u s i v a m e n t e en l a u n i ó n - v e r d a d e r a y f r a t e r n a l d e l o s .
l u e h o y a p a r e c e n c o m o - l a s a n t í p o d a s en l a p r á c t i c a d e e n s e ñ a r a l a J i u m a n i d a d a c u r a r s e e l l a m i s m a
sus e n f e r m e d a d e s t o d a s .
E n r e a l i d a d , c u a n d o el p r e t e n d i d o m é d i c o n a t u r i s t a d e l i o y ( q u e y a - d e m o s t r ó M á x i m a n o e x i s t e
en E s p a ñ a ) se o l v i d e d e q u e e s t u d i ó l a c a r r e r a a l ó p a t a p a r a a c o r d a r s e s o l a m e n t e d e l a g r a n sed q u e
_ C I ) -
s'iciile d e e s l u d i a r y a c o n s e j a r a l o d o s l o s e n f e r m o s q u e q u i e r a n e s c u c h a r y pr a d i car p a r a c u r a r , esto
cs, c u a n d o ¿ales v o l u n L a d c s se s e p a n y a e n c o n l r a r ¡ i n i c a m e n l e c o m o a l i e r m a n o s d e i o d o s l o s d e m á s ]'
c o n e l l o s q u i e r a n c o m p a r t i r su s a b e r y su p r a c t i c a r , a t o d o a q u é l o a q u é l l a q u e en su c a m i n o encue'dr¡'
q u e se d e d i q u e a su m i s m a l a b o r , s e n t i r á h a c i a l a v o l u n t a d d e l e n c u e n t r o , p r i m e r o , a q u e l l a s i n i p a í i f
q u e nace_ e s p o n t á n e a , p o r l e y d e a f i n i d a d , l u e g o l a n e c e s i d a d d e con e l l a r e l a c i o n a r s e y en t a l r e l a c i ó n
i r á n n a c i e n d o l o s p r o y e c t o s , p o r a q u e l l o d e q u e l a u n i ó n d e t e r m i n a l a f u e r z a , d e e x t e n d e r el r a d i o de
a c c i ó n n a t u r i s t a p o r d o q u i e r .
E n t a l r e l a c i o n a r s e , y a n o p o d r á ser m o t i v o d e q u e r e l l a si a m b o s e s t u d i a r o n l a c a r r e r a a l ó p a t a o
n o , p u e s l a e x p e r i e n c i a les h a b r á d e m o s t r a d o q u e l á t a l c a r r e r a es u n p e l i g r o d p o s e e r l a , s o b r e t o d o en
a q u e l l o s casos q u e , p o r l a g r a v e d a d d e l a crisis q u e p a d e c e d p a c i e n t e , l o s c o n o c i m i e n t o s a l ó p a t a s son
casi s i e m p r e l a v a l l a m á s q u e s u f i c i e n t e p a r a r e s t a r v a l o r y c o n v i c c i ó n y t r a s m i t i r l a a l e n f e r m o en
g r a n p e l i g r o , d e l a r i g u r o s i d a d d e l a c u r a q u e es m e n e s t e r h a c e r . A s í p u e s , d o d o r y a n a l f a b e t o se l i t i
g a r á n a u n i r y s e r á n l o s f u n d a d o r e s d e t o d o s a q u e l l o s d i s p e n s a r i o s , c o n s u l t o r i o s , s a n a t o r i o s , p a r q u e s
d e l i b r e c u l t u r a , d e , y a e x i s t e n t e s e n o t r o s p a í s e s , d o n d e no es c o n s i d e r a d o d e l i t o l a p r á c t i c a d e en
s e ñ a r a c u r a r s e a l o s d e m á s .
L o s a s í r e u n i d o s , i r á n e n s e ñ a n d o a o t r o s h e r m a n o s q u e , a l p r i n c i p i o , s e r á n a u x i l i a r e s d e c u r a , p a r a
l u e g o ser e m p i r i c o s , i n s t r u c t o r e s , y en r e s u m e n l o s v e r d a d e r o s f a c u l t a t i v o s n a t u r i s t a s n a c i d o s d d a n i o r
y d d e s t u d i o d e l o s g r a n d e s c l á s i c o s n a t u r i s t a s , n i n g u n o d e e l l o s m é d i c o c o m o es y a d d d o m i n i o p o
p u l a r . A su v e z l o s e m p í r i c o s a l no v e r s e y a p e r s e g u i d o s d e _ c o n t i n u o p o r d d e s p r e c i o y c a l i f i c a t i v o s
soeces, c u a n d o n o p o r m e d i o s p e o r e s t o d a v í a , d e l o s q u e e n v u e l t o s en el e r r o r a l s e n t i r su v o c a c i ó n
d e c u r a r , a l o p a t í a e s t u d i a r o n , a c a b a r á n p o r v e r en e l l o s t a m b i é n , no a l o s v a n i d o s o s d o c t o r e s e n c e r r a
d o s e n su t o r r e d e m a r f ü d e l a s u p u e s t a s a b i d u r í a y s u f i c i e n c i a , s i n o s e n c i l l a m e n t e a h e r m a n o s que a l
c o n v e n c e r s e d e q u e e q u i v o c a r o n d c a m i n o , l o r e c t i f i c a r o n l u e g o p o n i é n d o s e a b e b e r en l a s m i s m a s sanas
n a t u r i s t a s f u e n t e s q u e b e b i e r o n e l l o s , y p o r l o t a t i t o h a b i e n d o e s t u d i a d o en l o s m i s m o s c l á s i c o s 1' h a
b i e n d o a t e s o r a d o e x p e r i e n c i a p r o p i a y a j e n a en l o d e q u e r e r c u r a r , n o t e n d r á n n i n g ú n i n c o n v e n i e n t e en
r e l a c i o n a r s e y u n i r s e f a r a l l e g a r a l a c o n s e c u c i ó n d d I d e a l N a t u r i s t a p o r t o d o s e l l o s s e n t i d o s .
N o se l e e s c a p a a M á x i m a , d a d o el a n t i f r a t e r n a l e s t a d o a c t u a l d e l a s r e l a c i o n e s d e t a l e s a n t í p o d a s ,
q u e a m u c h a s y m u c h o s l e s p a r e c e r á i m p o s i b l e q u e t a l e s t a d o d e cosas l l e g u e u n m o m e n t o q u e p u e
d a c r i s t a l i z a r en h e r m o s a r e a l i d a d , s m e m b a r g o l o c u a l y s i n d e s c o n o c e r l o d i f í c i l d e c o n s e g u i r l o , M á
x i m a q u e es^ s i e m p r e u n a l g o o p t i m i s t a , se l i m i t a a s o n r e í r y a a c e p t a r ú n i c a m e n t e q u e l a c o s a e s t á a l t a
r a e n el p e r í o d o q u e l a h u m a n i d a d l l a m a u t ó p i c o .
C o m o a d e m á s , M á x i m a r e c u e r d a p e r f e c t a m e n t e q u e d v a c í o no e x i s t e p o r q u e t o d o s y t o d o en l a
o b r a m a c r o c o s m i c a v a e n l a z a d o , c o m o t a m b i é n se h a l l a en p o s e s i ó n d e a q u e l l o s p e q u e ñ o s c o n o c i m i e n
t o s d e r i v a d o s d e l a l e y d e c a u s a l i d a d , g e n e r a d o r a i n d e f e c t i b l e d e t o d o e f e c t o , c o m o su e x p e r i e n c i a f"^^'.
s o n a l y ajen^_ y a t a n n u m e r o s a l e p e r j n i t e 7to i g n o r a r q u e si d m a l n o e x i s t i e s e se t e n d r í a q u e c r e a r p a r a
p r o d u c i r d b i e n . . . h e a q u í p o r q u é l o s e f e c t o s q u e a t a n t o s h a c e n e g a r e i n c l u s o a g r e d i r , a e l l a ú n i c a
m e n t e l e h a c e n s o n r e í r c o m o a e f e d o s i n d i s p e n s a b l e s d e u n p e r í o d o e v o l u t i v o q u e t o d a v í a no h a l l e g a
d o a l g r a d o e f i c i e n t e d e p r o d u c i r el b i e n .
I n s p i r á n d o s e p u e s , M á x i m a , p a r a su p o b r e e s t u d i a r y m u y r i c o d e s e a r , en l a s l e c c i o n e s i m p e r f e c
t i b l e s d e l a O b r a d i v i n a , e n e l l a s se e s p e r a n z a , y a q u e t o d o c o s m o s , l o m i s m o el c u e r p o h u m a n o , que
el m u n d o q u e l e s i r v e d e m o r a d a , q u e el g r a n d i o s o y s u b l i m e c o n j u n t o d e t o d o l o c r e a d o , n o es m á s
q u e l a g r a n v a r i e d a d d e n t r o d e l a u n a y ú n i c a U n i d a d cjue es su p r o p i o C r e a d o r . Y c o m o sea q u e en l a •'sa
b i a c o o r d i n a c i ó n d e t o d o l o c r e a d o , n a d a e x i s t e f o r c a s u a l i d a d , y t o d o y t o d o s ( s e r e s y c o s a s ) , s o n ne
c e s a r i o s a l v i b r a r eterno^ d e l a V i d a i n m o r t a l , y s o r n e c e s a r i o s p o r q u e t o d o s y t o d o c u m p l e u n a m i s i ó n
y r e a l i z a u n a l a b o r , M á x i m a s a b e q u e p a r a l l e g a r a c o n s e g u i r s e l o a n t e s r e l a t a d o q u e h o y p a r e c e u t ó p i - .
co p o r d e m á s , s e r á n i e t i e s t e r q u e e x i s t a n , q u e s u r j a n , si 710 e x i s t e n y a q u e b i e n p u d i e r a s e r , a q u e l l o s
.seres q u e s i n ser d o c t o r e s n i q u e r e r l o s e r , n i su l a b o r p o r l a t i e r r a per77iitirles h o y l a n z a r s e a d e d i c a r
su v i d a f í s i c a p o r c o n i p l e t o a l p l a n o d e n a t u r i s t a i n s t r u c t o r , s e a n s i n e77ibargo n a t u r i s t a s c o n v e n c i d o s
p o r t e o r í a y p o r p r á c t i c a y p o r t a n t o v o l u n t a d e s d i s p u e s t a s y a n h e l o s a s d e f a c i l i t a r y c o o p e r a r en c u a n
t o e n e l l a s e s t é , a la_ u n i ó n d e a q u e l l o s eleme7itos q u e a l l l e g a r a u n i r s e p o r f i n , h a b r á n d e d e t e r m i n a r
el t r i u n f o d e l N a t u r i s m o Í7itegral.
S e r i a m e n t e ^ p e n s a t i v a y c a v i l o s a , M á x i m a , a l a v e z q u e e7ivudia q u i z á s en l o s s u t i l e s v e l o s d e u n
s a n o p r e s e i t t i m i e n t o , a c a b a p o r s o n r e í r o t r a v e z , p o r q u e en su c a v i l a r h a t e n i d o e7i c u e n t a ta7nbié7i q u e
d i c h a s volu7itades-pue7ites debe7i p o s e e r a q u e l l a a s i g n a t u r a q u e 710 se apre7tde e n u n i v e r s i d a d a l g u n a d e
l a t i e r r a q u e l l a m a r á p s i c o t e r a p i a , y b u s c a n d o q u i e n p u e d a r e u n i r t a l c o n j i m t o d e f a c u l t a d e s h o y , q u i e n
h a y a d e m o s t r a d o c o n s t a n c i a e n l o s a ñ o s d e l a b o r , q u i e n n o h a y a r e p a r a d o en s a c r i f i c i o s d e 7Ü7igiín orde7i p a r a p r o p a g a r y p r a c t i c a r el n a t u r i s t a i d e a l , q u i e n h a b l a n d o y e s c r i b i e n d o s e a sie7npre a7nable, h u m i l d e , e s p i r i t u a l , y p o r t a n t o n o i t n p u l s i v o , a g r e s o r d e t o d o s l o s de7nás q u e co7no él 710 pie7tsen i g u a l ,
- ( 2 ) - .
LAV CIIIENCIIA OIEIL lESIPIlRIlTIISmiO Se ha iniciado entre a lgunos espirit istas la ten
dencia de recluir el Espi r i t i smo al aspecto cien
tífico, o sea a la ciencia mater ia l izada en sus a n á
lisis experimentales , dándo le este carácter con
apartamiento de otros es tudios , o cuando más
agregándole como apost i l las , por consiguiente co
mo conceptos secundarios, la moral y la filosofía.
Aducen unos en apoyo de tal pretensión que es
cuetamente deben tener acogida en el Espi r i t i smo
ios hechos (no las disertaciones doctrinales) de
mostrables por la ciencia, suponiendo que así pue
de ostentarse limpio de errores. ¡ Como si la cien
cia en todas sus r amas no incurriese en errores, de
los que sucesivamente tiene que rectificarse ! Aña
den otros que la limitación al aspecto científico
se desprende del aserto de Al ian Kardec , según
<d cual ((el Espi r i t i smo será científico o no será»
H a y aquí errores de interpretación que convie
ne salir al paso pa ra aclararlos, a fin de evitar que
la enseñanza espiri t is ta emprenda un camino equi
vocado y se desintegre al Espi r i t i smo de sus con
cepciones to ta l i tar ias , reduciéndolo a una mera
exposición de fenómenos medianímicos , o como
ahora se ha d a d o en l lamar ¡(metapsíquicos)).
Bien está que se propague porque en los estu
dios del Esp i r i t i smo se s igan métodos científicos
que proporcionen mejor clarividencia en las in
vestigaciones, pa ra que la imaginación no se in
terne en el m u n d o de las fantas ías , cual ocurre
en muchas ideologías incluso en a lgunas que se
ereen científicas ; pero de esto a preconizar que
'sólo en la ciencia, sin más explicaciones, ha de
fundarse el Espi r i t i smo h a y una inmensa d is tan
cia que j amás se p o d r á salvar con tal procedi-
"dento pa ra l legar a la comprensión exacta de la
ciencia del Esp i r i t i smo. Ka rdec dijo la frase
transcri ta, pero nunca ha d icho, que y o sepa, que
Espi r i t i smo había de ser mater ia lmente cien
tífico ; todos sus libros, m u y al contrar io , es tán
d ic tados en tono espir i tualista y con des tacado
valor filosófico y moral a m á s de científico.
Es t e es, pues, el exacto sent ido del Espi r i t i s
mo ; lo inició Kardec , el maestro precursor, ins
p i rado y aconsejado por los maestros del espacio ;
lo han repetido otros y h a y que cont inuar lo , res
tableciéndolo allí d o n d e se h a y a desv i r tuado . Y
no es que h a y a n de tomarse como pos tu lados d o g
máticos las manifestaciones de aquellos maes
t r o s ; pueden ser rect i f icadas , a lgunas y a h a n si
do ac la radas por o t ras . N o ; el sent ido filosófico-
moral-científico, apa r t e del innegable valor de su
procedencia ka rdec iana , está b a s a d o en princi
pios fundamenta les expl icados por los filósofos
de todos los t iempos y realzados ahora por la filo
sofía espiri tual racionalista del Esp i r i t i smo.
Precisamente lo que d is t ingue y en lo que su
pera el ideal espiri t is ta a las demás ideologías
teorizantes sobre el ente h u m a n o , es su triple ca
rácter i i L o s ó f i c o - i n o r a l - c i e n t í f i c o . Puntual icemos
estos términos de cuyo enlace, desar ro l lado en te
sis espir i tual is tas , resulta la v e r d a d científica del
Esp i r i t i smo.
¿ Q u é es ciencia? Genéricamente, ciencia es el
conocimiento cierto de las cosas en v i r tud de sus
principios y causas, y concretamente, t o d o cuer- \
po de doct r ina del h u m a n o saber, l ibremente estu- ' j
d i a d o metódicamente . De ahí se sigue que la cien
cia no sólo es aquello que necesite, según la vu lgar i creencia, ins t rumentos ap rop iados pa ra su es tudio
e investigaciones, como por e j emplo : la ecuato
rial del as t rónomo, el microscopio del biólogo, el
bisturí del cirujano, el teodol i to del agr imensor ,
etcétera, que sat isfacen necesidades del i nd iv iduo
y de la soc iedad . Ciencia es también las diversi
ficaciones del saber, que, sin util izar objetos m a
teriales, la mente h u m a n a inquiere, escudr iña y
'"ende a su m e t i i e u n n o m b r e y u n a a p o s t ó l i c a s i l u e t a d e v a r ó n q u e m o r a e n v a l e n c i a n a t i e r r a , y , l u e g o
M á x i m a s e d i e n t a d i r í a h a m b r i e n t a t a m b i é n d e m á s h o y p o d e r e n c o n t r a r , n a d a e n c u e n t r a c o m o no sea
<^íla m i s m a , y a l verse t o d a v í a t a n p o b r e , d é b i l e i m p e r f e c t a , _ a u n q u e si d i s p u e s t a a t o d o s ú t ú ser se
p r o m e t e a sí m i s m a l u c l i a r m á s q u e n u n c a p a r a v e r d e c o n s e g u i r p o n e r s e e n c o n d i c i o n e s d e q u e L l e g u e
a q u e l m o m e n t o , q u e s e r i a v e n t u r o s o , q u e C a t a l u ñ a se u n a a V a l e n c i a , e n l o d e f u e n t e n a t u r i s t a e n t r e
t o d o l o a p r o v e c h a b l e p o d e r s e r . . . , ; z.
A q u í t e r m i n a , M á x i m a , su l e a l y f r a t e r n a l s e n t i r y p e n s a r s o b r e el t e m a m ú l t i p l e q u e u n a l g o h j u ^
bo d e e s t u d i a r , d e s e a n d o a t o d o s sus b e n é v o l o s l e c t o r e s u n a s a n a d i g e s t i ó n d e l o l e t d o . ^ y -
- ( 3 ) - " " -
íiiíaliza con igual f ina l idad de encontrar el bene
ficio, la p rosper idad y el mejoramiento de los
elementos const i tut ivos de la h u m a n i d a d . A las
primeras las conocemos por ciencias físicas y a
ias s egundas por ciencias mentales.
¿ Qué es moral ? L a ciencia que t ra ta del bien
en general y de las acciones humanas , y fonna
par te de la fi losofía con la denominación de
"ét ica» para señalar las obligaciones del hombre.
¿ Q u é es f i losofía? L á ciencia que investiga la
esencia, p rop iedades , causas y efectos de las co
sas susceptibles de especulación mental . Con esta
simple enunciación se comprende fácilmente que
la filosofía es principio y término de las especiali-
zaciones científicas, porque el explorador cientí
fico par te en sus elaboraciones de hechos que an
tes de ser comprobados fueron hipótesis deduci
das de razonamientos , y se dir ige en cada explo
ración a buscar la confirmación de ot ras hipó
tesis igualmente deduc idas por raciocinios.
E s decir, que t o d a ciencia, sea física, orgánica,
moral o espir i tual is ta , requiere y no puede pres
cindir del procedimiento filosófico, que es el ca-
n.ino del raciocinio, que es la sustancia de que se
nut re t o d a elaboración mental ; como si dijéra
mos : la filosofía es la un iversahdad científica, el
espíritu propulsor 3 a n i m a d o r de la sab idur ía y
la ciencia es la fase demost ra t iva visible o inteli-
,gible. Con razón un filósofo belga del siglo X I X
ha hecho la siguiente a f i rmac ión : « E s una vana
ten ta t iva el poner límites a la ciencia (ent iéndase
en su acepción f i losóf ica) : la ciencia es inf ini ta ,
alcanza a todos los órdenes de la existencia v
has ta los límites que se le imponen implican t am
bién que más al lá de ellos existe una rea l idad a
la que se d i r igen nuestras mi radas .»
Se ha dicho f recuentemente: «El Espi r i t i smo
es ciencia, es filosofía, es rehgión» . Los espiri
t i s tas que pretenden restr ingirlo al primer con
cepto rechazan esa frase porque la toman con una
significación exclusivista, impropia del ve rdade ro
carácter del Esp i r i t i smo. E l Espi r i t i smo no es
una ciencia simple, porque t o d a s las ciencias son
complejas y necesitan el concurso auxil iar de
otras ; no es una filosofía a is lada ni se presenta
como un sis tema cerrado, porque ha venido a acla
rar y ampl iar , den t ro de los conocimientos que ha
he redado la sociedad actual de las generaciones
an t epasadas , el área intelectual for jada sobre el
ser y la v ida universales ; 3' no es una nueva re
ligión porque el Espi r i t i smo no destru3'e n inguna ;
su misión en este par t icular es hacer resaltar el
sentimiento religioso innato en la conciencia del
hombre, y sobre el cual se han ed i f icado las reh-
giones (ellas por sí mismas se modif icarán y
t r ans fo rmarán) para que ese sentimiento, y no las
fórmulas ri tuales, relegue a la h u m a n i d a d en bus
ca del amor fraternal.
No es, por consiguiente, el Espi r i t i smo una ar
ticulación de teorías representat ivas de una cien
cia, una filosofía y una religión peculiares, opues
tas o similares a o t ras . Pero es científico porque
sin ciencia experimental no existe cer t idumbre pa
ra f i jar el pensamiento ; es filosófico porque el
entendimiento, h u m a n o en su progreso sucesivo
necesita t raspasar 3' t raspasa los límites de lo co
nocido para inquirir del más allá lo cognoscible
en el misterio de lo desconocido ; 3- es religioso
porque quiere la moral por religión, sin mitos m
ritos ni pont i f icados que dividen a los hombres,
quiere la única moral que, al calor de la le3' de
amor universal , reside en la conciencia 3' b ro ta del
anhelo que todos sentimos por el bien y para el
bien, que es la perfección.
L a ciencia del Esp i r i t i smo debe, en consecuen
cia, entenderse de una manera completa, en su
sent ido integral , filosófico, científico experimen
tal y moral , cuyos tres aspectos abarcan el estudio
to ta l i tar io de las cuestiones que afectan a la exis
tencia y desenvolvimiento del espír i tu humano
en su v ida de relación en la t ierra y en el espacio-
.Si se dice que «el Esp i r i t i smo sólo es cien
c ia» , implica que el pr imero está comprend ido en
la segunda , encerrado en los límites de e l la , ,em
pequeñecido en este simple aspecto, 3'- sus t ra ído
a t oda otra m o d a l i d a d del saber h u m a n o ; mien
t ras que si decimos «la ciencia del Espi r i t i smo»
de te rminamos el ve rdade ro sent ido , el Espi r i t i s
mo es el sujeto, la ciencia el objeto, el primero
abraza a la segunda , la toma a su .servicio para es
clarecimiento positivo de sus pos tu lados , y sobre
la base de éstos puede avanzar l ibremente en sus
d i c t ados científicos, filosóficos y morales pa ra ir
impulsando el progreso de los espír i tus 3 la paz
y la f r a te rn idad entre los hombres .
E . N .
(De Ltiz, de B . A . )
( 4 ) -
j Corta iirigUia al áennbo -Komono V publicaba por jTabriríus^ubliusfnitulu». I
*Vtaío íc íxc*TCÍ?naI polancia y M iiUamanalOninProrctü.íuí • .^ÍKiVul»icHanuiní¡>-\-?iO; H e-u i w r a t T . - t 5 J .-m-irifi .-.ÍT. H tvríj í . C«jr. cat'a ."•ía K í í« R» ;;u-iii»u-ííaíPMJiiiicíaii>V»u- E P S •.VÍMI.-que hj.-c rrtuciiara"«»mu- \ji .Tt.-í.KMt.s^af .•nfamrAi.Ví y ' a rr.\'«u:í ¿írupcfiuvícn a tí -» Pí- • I ruíaicu »vn í u kV:irina cxiraoríi- 1 •tana. «íi ct *¿asrcct.'mai.'riucí*' ) . v u una .•ípuní.Tiu- íiMníinia u.-r.a ^ • .V f yariíaí.wi. JlU' \¿i 4Uf u* r,*n.U íiaii-r.-i; y le rcuint ai mif iiw riímpc. ; u
:a:a N'nr.Ya.*a .vn u csirra raníía .•< ,\- una .•vra.'Mira ini-mwra."/
— ' - i ' - . i . . r i . . i » r v ' r . '
O l *üí i i r . c . i í . e n . V O Í - ajuisii.ciiía rutk-íi-ívUM. cí'simiuráu!!!;;-
^ ^ ^ ^ »: CiKs ¡i li'mi» reua v m c i w o i i u ^ ^ • I ^ L fuura qiu nunca e< lu'riuo en cíice
« ^ ^ ^ B m^r.-f. ^ tui iiim pr,\-te».,\ta -i H H H k Kí.icr<fwarU-í;i'iaapReiránTü9 ^ H H » imra.^ia;iriu.\'^.'unaMMinno
" ' ' ^ ^ B n j'J^'>u^Ta;nmuaválanU'i^lIna ^ ^HBBI .V--Mnáí araníis j.ituf.'.'iianíc IPT. h H K r,7r.ti.S'vaiiKn54UCífonnu^at;ic, L f u J ^ W ^ ^ ,-uan^',°i»:ñavm1i>•ia»l^on•
. T l^í í» .\a\-iK\ainatlc,f¡ií>üiaÍ5r.Canitu ' i -S* .\•^alJJY;l^lWca^-^^.\6^ulfl«^, • .p^., • • lavnfníJlíícuiítmucDOíMrini,
' • '* ; • KKíníuin:{KnEni.innanvv,T.
co Ktr. píw mucbcc- iz riíwn itórar. Wt qut lí Mn iKuaío JUcn^us twi
itcitivV KntfúÚY V f ciluí,1>cri6tj.;f m suKtlaíj cm u» nulca^N ^lu un 4iu
íiotta wnpíriuid: m T V J I ; Í I ¡ U \ P . - H U ; jfinna piÍHiamíñu flu lí.-\'cr v w í i l . ^ son
¡¡luJKí Jíiantc í;íi».rMir,Mm; .-li notvíüí v «-r ' rror..ar.;a.- .•r.-.\-;i.\-. -puWiUí. £ í n t u l u i .
Comunicaciones medianímicas parlantes, obtenidas en el Cenáculo el
día 31 de Mayo de 1934, por el médium B... en la sesión dedicada a Jesús
( Continuación ) La Paz de mi P a d r e sea en las almas de la tie
rra, sin dist inción.
Paz. L a crónica palabra , inuj ' corta por cierto
de pronunciar , t an to como difícil , imposible hoy
¡lor hoy por la t ierra de pract icar . Sin embargo ,
sin paz no ha l la rá el terrícola el progreso que en
la tierra viene a buscar. Los siglos de la t ierra
desfilan, y en ese su triste desfilar las guerras
Sfc suceden, y aunque n inguna de ellas es a la an
terior igual , t odas son iguales en su fondo. T o
das son la antí tesis de la ve rdadera Paz . El día
qne el hombre de la t ierra tenga en sí paz, verá en
todo encarnado un alma hermana , y en cada alma
hermana verá un su taller donde laborar . Cuan
do así la v ida por la t ierra se empiece a vivir, en
tonces, sí, sólo entonces t end rán cab ida las lec
ciones de un pobre ser que por la t ierra dió al
gunos siglos ha ; entonces y sólo entonces lo de
no g u a r d a r en tu bolsa un dinero mientras veas
í- un tu hermano padecer hambre o sed, empezara
a tener efect ividad. Entonces muchas otras má-
>-imas que en vuestros muros des tacan o campean,
también h a b r á l legado su hora de p o d e d a s prac
ticar. C u a n d o sea el anhelo de t oda mente de la
tierra el preocuparse del dolor ajeno, y por lo
tanto de las causas y concausas generadoras del
mismo, h a b r á empezado a practicarse aquella la
cónica también, pero no superada en la t ierra.
afjrinación que di jo aquél y vosotros escribís, si
bien no pract icáis , de amaros los unos a los otros .
¿ Cómo puede el hombre de la t ierra tener paz, si
no pract ica n i n g u n a de las esencias contenidas en
las parábolas históricas, 3' deshaciendo el concep
to sin deshacerlo, por cierto, cómo podrá pract i
carlas sin es tar en él la p a z ? H o m b r e de la t ierra,
te; d igo en ve rdad , despierta de una vez, si es tu
vo lun tad , deja de ir y a a remolque de esas guías
d i s f r azadas y e t ique tadas más o menos de nom
bre de una religión. H o m b r e de la t ierra , d a t e
cuenta que las religiones de la t ierra son mixt i f i
caciones de la una y única religión por Dios crea
da , que es la del amor . N o necesita el terrícola
ni ser de inorada a lguna de mi P a d r e , de religión
n inguna , como no sea el practicarse mutuamente
Amor .
Religiones te r ráqueas , t o d a s estáis l l amadas a
desaparecer . ¡ Cuán t a s y cuán tas exist isteis , de
l a s que no q u e d a ni á tomo de recuerdo en las
mentes presentes de la t ierra ! \ C u á n t a s t i
t u l a d a s civilizaciones que fueron de la t ierra
no han d e j a d o ras t ro ni del pétreo, pa ra que
lo puedan descubrir los presentes ni sucesores ha
bi tan tes ! L o mismo os h a de ocurrir a vosotras ,
religiones contemporáneas todav ía de la t ier ra .
T o d a s , absolu tamente t o d a s , os petrificaréis suce
s ivamente , desapareceréis , caeréis en desuso ; en-
- ( 5 ) -
tonces vuestros templos de p iedra se der r ibarán ,
los unos por la acción de lo que l lamáis el tiem
po , los otros por esas evoluciones del cosmos tie
r ra en su desarrol lar su v ida . Los otros, por con
vulsiones del desamor de los terrícolas, l l amadas
luchas sociales, políticas o religiosas, pero en con
j u n t o desapareceréis todos los templos de la tie
rra, todos , para quedar por final un solo templo,
el templo de mi P a d r e , el templo na tura l .
¿ O s imaginá i s , hombres de la t ierra, y mujeres
también, lo que le ocurr ir ía hoy a un instructor
de carne si el P a d r e os lo m a n d a b a ? Entonces lo
crucificaron, después de t odo el Via Crucis que
un a lgo no ignorá is . ¿ Qué le pasar ía hoy , dentro
de las no rmas m o d e r n a s ? Le pasar ía hoy peor.
Por eso no os 1© m a n d a el Dios . Tenéis además con
1(. que sembró aquél , sobrado pa ra es tudiar y
pract icar y no lo hacéis, porque lo hacéis muy
/nal. Así yo os d igo ante Dios , fariseos de la
t ierra con háb i to y sin háb i to , pero todos con dis
fraz an t i -na tu ra l , daos cuenta que la just icia d i
vina es permanente , y sin equivocarse j amás . E l
P a d r e no os vendrá a ca s t i ga r ; no encontraréis
un inf ierno ni un purga tor io , es ve rdad , pero los
encontraré is en simbolismos, en cierto modo , que
mucho de dientes os ha rán rechinar.
N o creáis en las glorias ofrecidas de un cielo,
.si dejáis los dineros a la casta sacerdotal , pero
que con práct icas l i túrgicas o rjtos ya un algo
en desuso, el a lma os puedan y os quieran salvar.
D e j a d vuestros dineros, y no después de lo que
l lamáis morir , sino hacedlo con vuestra diestra
ocul tándose , como aconsejó aquél, mientras viva
la mater ia vuestra , entre vuestros hermanos ne
cesi tados en ve rdad , que no será más que una
s iembra que os l levará a un gozar, no en una
glor ia , no en un cielo, pero sí en un relativo bien
es tar .
N o vayá i s a remolque de clérigo a lguno , de t i
tu l ado minis t ro de n inguna religión ; no creáis en
periódicos nacimientos n i defunciones, ni glorif i
caciones ni coronaciones ni entronizaciones. Res
pe t a d , pero no coadyuvéis a t an to sarcasmo, a
t a n t a bur la d e la d iv ina ley. D e j a d a los escribas
y fariseos de t odos los t i empos que se envuelvan
en su dolor y en su responsabi l idad , pero vos
otros apar taos , hu id de la farsa, no queráis co
operar a ella, a sab iendas de que vivís la v ida al
revés que predicá is .
Quered .ser, por contra , las humildes violetas
del bosque, cumpliendo con su deber, escondidas
por completo entre umbrosas hojas , d a n d o a to
dos , v i andan te y no v iandan te morador de la
t ierra por mezclarse en el hál i to terráqueo total
su a roma p ro fundo , su esencia de h u m i l d a d . Que
red ser cual pajar i l lc que l lamáis ruiseñor que,
ocul tándose también en espesa arboleda no quiere
lucirse, sólo busca cumplir con su deber cantan
do el amor, c a n t a n d o el amor físico y cantando
el amor universal . D a d vuestros gorjeos, que hay
muchas clases de gorjeos, os d igo en v e r d a d . Con
tr ibuir todos , cada uno en lo vuestro, a esta ar
monía universal, y no haréis más que fabricaros
vuestro cielo, vuestra gloria, dent ro de una eter
n i d a d .
Galeotes de la t ierra, quered dejarlo de ser.
Mi caminp está abier to de par en par. ¿ Por que
no entrá is en él? ¿ E s que las zarzas que en él te
néis que encontrar os asustan ? ¿ E s que el suelo
es pedregoso y h a y recodos dolorosos que pisar?
Y o os d igo la ve rdad , que no h a y otro camino
que del m u n d o t ierra os pueda emancipar .
Acordaos de cierta vía dolorosa de la c iudad
que eterna l lamáis . Quered profundizar en cierto
s imbolismo del arras t re de una pesada cruz. No
es asuste el peso del madero , no os asuste el es
carnio de la chusma que a derecha e izquierda os
t ire el ba r ro de su desamor , os escupa, os tire
p iedras , denuestos , y , en suma, os den todo lo
cue tienen, ¡ pobrecillos !, para dar . Pensad que
cuando hayá i s g a s t a d o t odo lo vuestro para arras
trar él m a d e r o que os forjasteis vosotros mismos
con vuestro mal vivir, cuando vuestras fuerzas fí
sicas y psíquicas se v a y a n a ago ta r y flaqueen
vues t ras físicas rodi l las , y la sangre mane de
vuestro lacerado cuerpo, como le ocurrió a Aquél ,
será cuando habréis c reado el esfuerzo suñciente
y necesario para que recibáis la a y u d a del Ciri
neo de turno que os a y u d e a llevar el tablero, que
os a y u d e a a r ras t ra r vuestra cruz. Y subid siem
pre hacia el p ináculo , no deis t an t a importancia
a la carne, ¿ n o sabéis que no existe el mor i r ? Si
o? faUa el cuerpo, si desencarnáis en la ladera ,
subiendo hacia vuestro Gólgota de tu rno , ¿ creéis
que esto os va a causar para el a lma algún dolor?
C u a n d o veáis a vuestra fo rma sucumbir en la de
m a n d a , daréis gracias a Dios de un así desencar
nar . Sub id , subid siempre, no os acobardéis ante
- ( 6 ) -
ei dolor, que sin dolor en el n u m d o tierra no hay-
progreso en ve rdad , os dice mi amor y mi ve rdad .
Tened siempre en vuestra aspiración a la cúspide
llegar y llegar con el madero , s u d a n d o , chorrean
do sangre, con el cuerpo maltrecho y con her idas ,
"O importa, pero llegar, pero querer llegar, y
cuando lleguéis a la cúspide, acordaos de otra
cruz. Acordaos de aquella apoteosis de lo insano
l'Or demás , y entonces fraternizándoos en aquel
sinibolisnio que fué, os fraternizaréis vosotros y
sabréis decirle al P a d r e , cual supo A q u é l : Pad re ,
c¡ue se cumpla en mí tu voluntad ; Pad re , perdó
nalos, que no saben lo que dicen ni lo que hacen.
Latiré, ábreme los brazos, sí soy merecedor,, que
a ti quiero llegar. .Sólo así me encontraréis a mí
tal camino ; para encontrarme a mí no soñéis
en visitar templos ni cruces, con muñecos de pasta
de madera , a d o r n a d o s de emblemas de metales .
preciosos, con la imprescindible bandej i ta a los
pies. Pa ra encontrarme a mí no me busquéis al
I ' e de un altar , puesto det rás , como una sombra
macabra de una moldura que quiere parecer una
madre llorosa y amorosa, llena de terciopelos de
seda y de joyas de la tierra, con espadas o puña
les de metal fmo, de metal a rgen tado al que dais
valor ; y bien, allí no estoy yo, no me busquéis
?llí- No busquéis sensibilizar vuestro sentir hacia
mí en novenas ni en sermones de pulpitos, ni en
nniguna reli.íión que marque un d o g m a , ni que
s- peleen entre sí, quer iéndome a mí todas mejor
representar, que n inguna , os d igo en ve rdad , ante
"li P a d r e me representa un á tomo, ni nunca ha
podido ni me podrá representar ; a mí, sólo puede
representarme el ser que pueda aparecer en el apre
ciar del te r ráqueo más despreciable, si en su as
pecto físico despreciable sabe y a practicar en ver-
^lad la ca r idad ; sabe y a pract icar la f ra te rn idad ,
sabe y a ver en t odo á tomo, en t odo lo que vibra,
Pn todo lo que toca y en todo lo que ve, sabe
acep^tar que allí existe un componente humano
de lo gran creado por el más g r ande Crea
dor. Aquel es tá en mi sendero ; los que asi vibran
y obran son de mi ley, los vanidosos , los orgu
llosos, los ul t ra convencidos de la no ve rdad , de
cine la ciencia infusa está en ellos, aunque en 'este
aceptar se pongan su et iqueta que hoy l laman es
pirit ista, en v e r d a d os d igo que tampoco a mí
me pueden representar .
C C o n t h n i a r á )
- (
Dictámenes medianímicos escri bientes obtenidos al dar comienzo los trabajos del Grupito de la Paz
H a s t a la Natura leza esta noche parece vibrar en
ia no Paz, sin embargo , vosotros habéis v ib rado
y todavía vibráis en el sano anhelo de implantar
Paz .
E s t o os debe decir que t an to si la Natura leza
vibra en la no Paz, como si así actúa vuestra her
mana h u m a n i d a d , deberéis procurar v ibrar y ac
tuar siempre en la Paz, para t ransmi t i r y vivir en
la gran Paz .
Que la Div ina Paz sea con todos vosotros. U n
hermano postulante y pract icante de la Paz . • # * «
Bien, nos place vuestra naciente humi ldad , como
también nos satisface vuestra sed de amar y pro
teger, o sea implan ta r Paz .
Út i les , lo iréis s iendo en aquella extensión y ca
l idad que queráis l legar. E s cuestión de ir estu
d i a n d o la v ida con seren idad , t an to como irse es
t u d i a n d o de continuo uno mismo con sever idad,
pa ra así irse encon t rando lo indeb ido y llegar a
conseguir ext i rpar lo . Entonces os iréis poniendo
cada vez más en condiciones de poder ser más
y mejor útiles pa ra hacer el bien a los demás .
Así lo hicimos nosotros, así un algo lo vais in
t en tando vosotros hoy y así han de irlo real izando
todas las a lmas , l l egada su hora de cambiar su
forma de vivir.
Bien, a lmas a m a d a s , ' pasemos a un a lgo uti l i
zaros, y a que a ello no se opone la L e y .
Noble es la d e m a n d a por demás , muy d igna
vuestra , pero os debemos decir que casi n a d a por
ahora se podrá hacer, pues la f ruta está m u y
verde .
Sólo una de ellas, que es la que más os interesa,
ofrece a lgún que otro punt i to favorable, pero re
creada y a s e d i a d a de cont inuo su débil vo luntad
por var ias m á s endurec idas , es víct ima de ellas y
pract ica un remolqueo c u a n d o cree a t o d o s di r ig i r .
Sin embargo , os prometemos no perderles de vista ,
y con tad con t o d a s aquel las sugerencias nuestras
conducentes a depos i ta r en aquel la mente pensa
mientos de cont rar res ta a los que en ella p redo
minan hoy .
O s a t raeremos muy brevemente una vo lun tad ,
7 L . - . - . •
la que está menos mal, pero no la interroguéis,
pues sus formas física y astral no están en condi
ciones de actuar , la pr imera ni asis t ida por alguno
de nosotros, y la segunda , vibra en estos momen
tos, sobre t odo por influencias ajenas, en un pla
no de verdadero peligro. Escuchad , e s tud iad ,
pues, y luego pa ra todos enmudeced.
¿ Habéis visto qué confusión mental e intranqui
l i dad mora l? Pues es tudiad y mandad le vibras,
cuando queráis, de día o de noche, en el sentido
de reforzarle la voluntad para que puede vivir la
v ida de la carne en completa l ibertad.
Que la v ida es un cambio cont inuado, lo sabe
toda alma un algo estudiosa, que empiece por estu
diarse ella misma. Gracias a esos cambios es po
sible el progreso se halle el alma donde se encuen
tre, i A y !, del alma que no cambiase continuamen
te, aunque no siempre perceptiblemente, porque
equivaldr ía a tener que aceptar que se hal la dete
n ida en su progreso.
Si el progreso es movimiento y cambios, el an t i
progreso es abulia y rutinación. H u i d , pues, almas
amadas , de t oda rut ina por buena que os pueda
parecer, pensando siempre que ha de existir otra
más superior a la que queréis alcanzar para mejor
practicar. Así solamente os iréis engrandeciendo
moralmente y alcanzaréis más y mejor posibilidad
de a y u d a r a los demás facilitándoles Paz.
O s atraeremos a una alma encarnada que tiene
a su forma de carne gravemente enferma en un
hospital de esta c iudad . El cuerpo fué víctima del
desamor de los hombres . . . una bomba que estalla,
y , sin tener n a d a que ver con las luchas l lamadas
sociales del presente, un cuerpo muy mal herido
más . . . Que el he rmano le d iga que la falta de amor
entre los encarnados hace posibles casos como el
suyo. Que le demuestre que lo que el hombre acep
te por progreso y ciencia, no son tales, t oda vez
que, como lo está él padec iendo, solamente sirve
para sembrar el desamor y hacer víctimas que lue
go el alma tendrá que recoger con gran dolor. Que
le exhorte a perdonar y a que ruegue a Dios para
que ilumine a sus verdugos.
N a d a más, podéis d a r comienzo, si es vuestra
voluntad.
Soc ios del Ccniieulo en l:i clesemhocaclura del Lloiuegat (Prat) - Se|)ticml)ie 1034
- ( 8 )
o¿r, "o C í niáe c/ue una diaria de amistad entre los cuatro (¡fue
rejiresenlan, y exponiendo cada uno su manera de sentir respec-k
'""¡Cenáculo <: El Progreso del Alma-^, dando todos su punto
de mira según su manera de ver.
(Conclusión)
F . —• Gracias al obstáculo está el méri to de la
CHrr(2ra ; sería muy cómodo seguir por un sendero
de rosas y a romas , sin encontrar espinas y dolo
res. Gracias a la oposición t iene valor nuestro es
fuerzo, pues no h a y sombra también, creo a mi
entender ; sólo h a y nuestra gran sombra, la ig
norancia.
-í- —• De acuerdo estoy con vuestro sentir. ¿Verdad ?
S. - Sí .
^í- —• Mas luego, si es así no podemos dejar
de reconocer que lo que nmchos creen, con esa ex
clusividad pasmosa, de malenca sombra, no es más
l u e el mismo Dios , en una chispa de su inagotable
amor para sus hijos, y hemos de coincidir, al lle
gar a esta conclusión, que es una rea l idad que no
lay más sombra que nuestra ignorancia .
Yo esto}^ de acuerdo con nuestro hermano pre
sidente, cuando , al referirse a este punto , le 11a-
ma ley de oposición, que debemos amar y agra-
'^ecer, eso es, que debemos agradecer sin acordar-
'•"^3 de que sea sombra, que es fácil comprender ,
que no existe fuera de nosotros mismos, es decir,
que debemos querer encontrar siempre en nosotros
la culpa, que sin d u d a la encontraremos, si en
v e r d a d la buscamos. E s u n a v e r d a d e r a lás t ima a
mi ver, que por desgrac ia se ha l len t an to s en es ta
equivocación dent ro del Cenáculo.
F . —• E s lo que crece con más faci l idad tal
m o d o de sentir y apreciar .
M. — Pero, bueno, y a dije que esto no deshace
n a d a de lo que he dicho pr imeramente , pues man
tengo todos mis conceptos expuestos en favor de
la obra de B . . . , como dicen a lgunos otros en tono
de chanza.
Yo , pues, deseo que no se fomente ese peso de
la ((Sombra», y que todos queramos esforzarnos
en seguir ade lan te , pero conscientes, y así t e n d r á
eñcacia nues t ra labor , y progresaremos con m a y o r
rapidez, y así 'se p o d r á reforzar con su obra
misma nues t ro quer ido he rmano B . . . , que jus to
es que le proporcionemos un a lgo de bienestar al
que sacrifica su cuerpo ve lando por nosotros .
Seamos , pues, aspi rantes a da r amor , y démoslo
en la forma que ya sepamos, pero siempre cons
cientes, pa r a no tener que ser ((Arlequines».
F - — Siempre conscientes, dices bien, M. , pues
por saber cómo se debe seguir en cada g r a d o de
por sí, nos hace ser conocedores del deber.
J- — G r a t a me es tu manera de sentir y pensar .
S. — .Sí, así lo hemos de demost rar , mas , ¿ n o tienes n ingún otro p u n t o ?
M. — Pues t o d a v í a h a y otro pun to que no me
- ( 9 ) -
satisface y os lo voy a exponer, y es el de los ;
((velos». E n esto, como en lo de la sombra , creo;
que se le d a una impor tancia que, en rea l idad , ;
creo que no la tiene ; pues, ¿ qué tiene que ver que,
por ejemplo, hace una o dos existencias anteriores i
a la presente, me uniera con lazos familiares con :
cualquiera de vosotros ? ¿ E s por esto que voy a í
mirar la tal existencia como cosa ex t r ao rd ina r i a ? '
¿ E s que por tal suceso (cosa ésta muy na tura l ) de- :
bo yo hacerme la ilusión de volver a vivir lo que í
fué y o lv idarme de lo presente? ¿ E s que se h a de ;
ser es tacionario y exclusivis ta? '
¿ E s que los seres no es tamos sometidos a una \
constante t ransformación de m o d a l i d a d e s , o lo '[
que es lo mismo, a un progreso inde f in ido? ¿ E s i
razón y lógico que el esposo, el hijo, el hernia- 1
no, e tc . , que antes de conocer la ley espiri ta, se i reconocían como tales y se esforzaban en amar- j se, y después, al en t rar en el espiri t ismo — si es '
que eso es en t ra r — se les descubre de cualquier
pun to de una anter ior faceta de su v ida , dent ro .
de la e t e rn idad , con cualquiera de los concurren- ]
tes a aquel la sesión, y y a sólo se ha de ver a la í ta l a lma (y muchas veces has t a entonces no se
d a b a cuenta de tal amor) , y a serles indiferentes
los suyos ? '
¿ E s esto una razón ? i
F . — E s t o es un fana t i smo, pues yo creo que '
sólo hemos de ver en los velos que la ley descubre , í no como una cosa ex t raord ina r ia , mas sí un t ema ^
de es tudio pa ra saber la causa de los efectos que '¡
se sentían ; pero nunca hacer lo que tú has refe- i r ido , pues y o creo que si se olvida el deber pr i- \
mord ia l no se hace más que ser un obseso, y por
el mal efecto que se produce se re ta rda más de una
conversión. '
M. — Y o creo que no es razón, y si no lo es, no !
es espir i t ismo, y sí una equivocación al darle im- \
por tancia á una cosa que no la tiene ; además , los I asp i ran tes á espir i t is tas , deben tenerlo descon tado , !
porque acep tando que la v ida es indefinida y que ^
la casua l idad no existe, no nos queda más reme
dio que t ropezar con el «por algo será», y den t ro ^
este a lgo no es n a d a más fácil que el aceptar que
es una repercusión de los ayeres, pero como se
guramente , antes de las relaciones que pudié ra
mos tener en la existencia anter ior a la presente, i fueron muchas las relaciones que t endr íamos con \
otras a lmas, y as imismo las tendremos en suce- !
sivas reencarnaciones, has ta llegar a reconocer a
todas las almas como hermanas y a amar a todos
por igual , he aquí por qué considero equivocada
al alma que se entus iasma, cuando le descorren
un velo de lo pretér i to, confund iendo muchas
de ellas, la ley de af inidad con una ilusión, con
una obsesión, y , por qué no decirlo, con un fana
t ismo.
S. •— De acuerdo, M.
J . — Así me gus ta , que lo denuiestres desnudo,
pero substancioso, tal punto .
.M. — Al hablar así parecerá que yo los consi
dero inútiles y que se han de mirar con indiferen
cia. N o es e.so, y o los considero de cierta neccsi-
• d a d y muy satisfactorio, porque cuando se siente
una atracción por o t ro ser, te viene a confirmar la
ley de causa l idad , expl icándote entonces claramen
te el por qué de aquella s impat ía , s irviéndote para
un es tudio y has ta de refuerzo para cont inuar en
la lucha, pero de reconocerlo como tal a lo que
antes he dicho, de sólo querer ver lo que fué y
olvidarse de lo que hoy es, media un abismo.
Así , pues, agradezcamos el que .se nos descubra
a lgún velo, porque esto no deja de ser el amor
de Dios , pero sin que esto sea una causa pa ra de
j a r de obrar corno sentimos hoy, ni dejemos de
reconocerlo como una n a t u r a l i d a d .
E l tema se presta y lo considero de importan
cia y t rascendencia , pero no soy yo el más indi
cado pa ra poderlo desarrol lar , y suponiendo que
habréis p o d i d o en tenderme y apreciar mi concep
to, cortaré aquí mismo, y y a cont inuará en sesio
nes del Cenáculo, nuestro hermano presidente que
es el más au to r izado .
D e m o d o , que sólo me resta decir que, cuando
vamos al Cenáculo deberíamos es tudiar y buscar
el doble fondo y evi tar íamos estos g randes retra
sos, porque seríamos conscientes.
Con esto, también deseo que cuando en a lguna
sesión se toque el pun to de levantamiento de ve
los, se levanten también a lgunos velos del mayor
mons t ruo , ((el f ana t i smo» .
F . — Creo que no cabe comentario, .pues claro
lo has demos t r ado . Mas , ahora me toca exponer
mis anhelos y mi sentir ; t ambién os diré el con
t en ido de mis convicciones.
J . — Mucho nos podrás decir. ¿ C u á n t o s años
llevas en el Cenáculo?
F . — Son siete los años que voy recibiendo lo
10 ) -
Dot aspecto* del "Refugio M a c r o c o s m o " (Sta. Co loma) - Agos to 1934
que conduce al perfeccionamiento, siete años que
estudio, que observo y que un algo practico. Pues ,
al mirar a t rás , veo lo que he ten ido que a g u a n t a r
y sal tar para abr i rme paso en mi camino. .
E n este mirar a t rás veo a la mujer m u y dis
t in ta de lo que es hoy , en t odo sent ido, y en este
ruirar, .se aglomeran un sin fin de casos, de prue
bas, de rea l idades , que he pod ido t o c a r ; si no hu
biera sido así, no hubiera p o d i d o seguir por ta l
camino deb ido a mi triste ley de i nc r eduhdad , mas
voy a s i tuarme en el momento actual , y sobre él
os daré mi sentir, pero primero os diré ; que sobre
vuestros pareceres y aspiraciones voy de acuerdo,
en una pa labra , es toy identif icada. Mas como que
cada ahna tiene su idiosincrasia, puesto que no
h a y dos á tomos, menos dos seres iguales, en la
Creación ; pues también os expondré los puntos
que más me han hecho es tudiar .
J. —• .Sí, expon. F . — Yo , en mi es tudiar , en mis ansias de en
grandecer la obra del Cenáculo, 'anhelaba cosas
que j a m á s las hab ía visto, yo anhelaba ver el es
fuerzo de todos , un ido y encaminado en un punto
y es el de da r ejemplo, demost rar al p rofano , a
través de los medios que sean, pero dentro de una
rñoral que no h a y que decir, pues sólo debemos
utilizar aquellos que se apar ten de la violencia y
se acercan a la paz, o sea al amor .
Como decía, y o quería ver, aquí , en el Cenáculo,
no seguir ru t inas , no escuchar lecciones tan sólo,
snio que anhelaba ver corazones, despiertos, sin
formularios creados, sólo con el anhelo firme d e
da r semilla, de dar la a voleo como el consciente
s e m b r a d o r ; no con temor ni con recelo, mas sí ,
dar la con opt imismo, pues no h a y semilla que no
dé su fruto dent ro la e t e rn idad , y, ¿qué impor ta
sembrar hoy , si, aunque t a r d e , el fruto t e n d r á
que d a r ?
.Hoy veo, cual resplandor de una aurora , a lgo
que me d a esperanza, y oigo el vibrar de var ias
a lmas que con su anhelo quieren, ¿ cómo no decirlo ?
queremos da r lo que d a el sembrador , pero sin
fana t i smo, sólo por convicción y amor .
M. — E s v e r d a d , por convicción y amor, para
lelas del progreso .
F . — E n la obra de nuestro Creador , t odo pro
gresa, t o d o se perfecciona, y t o d o v ibra con a rmo
nía, pues nosotros , los que al Cenáculo acudimos ,
razón mayor que la h u m a n i d a d tenemos de mirar
cara, a cara a la rea l idad , pues quien sabe el deber
}'• no lo cumple, j cuánto le tocará sufrir ! Quien
esconde la luz ba jo el celemín, \ cuánto t e n d r á que
l lorar I N o se progresa con la teoría sólo, no , se
ha de seguir la huella del S a l v a d o r ; no hace obra
quien tan sólo ora, si su práct ica no bri l la con el
arrior.
E l orar del espir i t is ta h a de ser cumpliendo con
su deber, acar ic iando, socorriendo e i luminando
sin cesar a quien pueda la luz absorber, no , no
quiero ex tender el vuelo, que sin da rme cuenta ex
tend ía , mas , es que sabiendo lo que h a d e ser, en
el orar vuela mi ser y quiere también demost rar
a los que se l laman espir i t is tas , lo que es rea l idad ,
lo que es camino. Jesús no quiso adoradores , mas
di jo que quería obreros, este es, pues, el deber del
espir i t is ta , a d o r a d o r j amás , obrero e ternamente ,
así y o creo que se ha de ser.
J. — De acuerdo estoy con tu sentir.
S. —• N'ada se te puede reprochar en tu decir.
M. —• Mucho se puede aprender en tu relato.
F . — A ú n no he t e rminado , mi canto va a se
guir , sí, pues 3'o, que en el Cenáculo he apren
d i d o a comprender y a bien vivir, no debo d e ser
ing ra ta , pues como el pas tor que tenemos, noble,
3' valiente es, no le V 0 3 ' a adora r con mi can to ,
mas sí V 0 3 ' a dar le el rocío de mi sentir ; sentir
que, por ser mío, pequeño h a b r á de ser, mas , su
a roma no le hab rá de fal tar .
Maest ro quer ido , alma que con tu esfuerzo ar ras
t r a n d o vas tu cruz ; que Dios te premie tu sana
labor , pues de ti la semilla recibimos, valor tiene
tu c ruzada , que con anhelo queremos seguirla y
engrandecer la , ya yes que pa ra ello empezamos
por es tud ia r tu labor, tú no quieres quien te ad o
re, ni te crea bueno 3' santo , tú quieres ovejas
conscientes 3' amantes del progreso.
Mas adora r t e no queremos, pues nuestra a d o -
doración ha de ser nuestra p r ác t i ca ; recibe mi
can to , j a rd ine ro exper imentado , tú que con cui
d a d o riegas y das a las flores de tu amor, recibe
de a lguna de ellas su esencia, que te la ofrecen
con h u m i l d a d . N o te creemos santo, pues sólo h a y
jus tos en la ley de Dios , tú cumples con tu deber
corno sabes, y como ello es mayor que nuestro
ob ra r , t e . anhe lamos imitar , pues refuérzate en este
ins tante , piensa que la semilla esparcida , no t o d a
espera fructificar mañana , a lguna en el presente
d a su fruto. Recibe el perfume de la más pequeña
flor, que, u n i d o al perfume de otras flores, te ofre
cemos para tu refuerzo, bravo luchador , sembrador
y j a rd ine ro , que a pesar de ser pequeños, son sin
ce ros .y son ante Dios verdaderos .
.S. — .Sí, tu canto es nuestro canto .
• M. — T a m b i é n así lo sent imos.
J . — Con el a lma lo rezamos.
F . — Mas nuestro perfume no queremos que sea
exclusivo en nosotros , pues nuestro anhelo, es ver
a t o d a s las a lmas del Cenáculo, conscientes, con
ansias de engrandecer le , pero antes , así en gene
ral, no sea, nosotros , los que y a un algo sabemos
el deber, queremos, sí, ser los primeros en el fren
te de la c ruzada , pa ra defender y engrandecer la
obra de nuestro maest ro .
N o os creáis que sea dist inción ; así creerlo, se
ria no comprenderlo ; en todos los campos, sea del
color que sean, ha hab ido 3' ha3- iniciadores, }'
éstos han s ido 3' son los primeros en poner la
pr imera piedra en el templo de su creencia.
Nosot ros así aspi ramos ser, no por vanaglor ia ,
no por creernos superiores, que esto sería una equi
vocación, mas si, por .ser un algo verdaderos alum
nos.
J a m á s ha s ido nuestro anhelo formar escuela
apar te , ni querer mirar a los demás como a lgo in
ferior, no , nunca, j a m á s , sólo ha s ido 3' es nues
t ra aspiración de .ser unos, los que empezamos a
querer que sea perdurable 3' bien esparc ida la la
bor de nues t ro hermano B . . . .
Siempre ha s ido mi aspiración la de formar un
núcleo de buenos deseos, de esfuerzos 3' de sanas
aspiraciones.
Desde que entré en el Espi r i t i smo 3', en él, en
el Cenáculo, así ha s ido mi anhelo, hoy somos
unos que podemos realizar lo que aspiré, mas , en
este mi aspirar , j un to con las vuestras , anhelo
que en estos unos puedan estar t o d a s las a lmas
del Cenáculo, t odas lo deben de anhelar , y así no
haremos más que engrandecer , que fundir nues
t ras a lmas dent ro el crisol de la h e r m a n d a d , y , cual hermosa luz, podremos así most rar la a la som
bría h u m a n i d a d . Valor , pues ; no quisiera que vie
sen en nosotros, n a d a que no fuera n a t u r a l i d a d .
Somos sus hermanos , con ansias de a m a r , de pro
teger y de querer ir al frente de la c ruzada , a la
que como seres progresivos es tamos l l amados .
Pa ra ello acordaos de lo que en nuestro exponer
hemos dicho, para mirar 3- comprender mejor.
¿ V e r d a d que ha de ser as í? ¿ V e r d a d que es tá en
nues t ra asp i rac ión?
A'í. — Sí, ésta, la de ser hermanos de nuestros
hermanos , con n a t u r a l i d a d , sin pretensión.
J . — Pues con nuestra práct ica demost raremos
que no somos exclusivistas ni rut inar ios ; y que la
s iembra del sembrador no se p ierde , que nuestro
anhelo es su obra .
D a d n o s fuerza. Creador increado, para que, .
aquí , den t ro de nuestro Cenáculo, p o d a m o s ser
t r aba jadores d^ tu obra , y si en vez de bien serlo,
el en%'olvimiento nos arrol lase, ábrenos los ojos a
la luz, pues no queremos ser como tan tos que han
- ( 1 2 ) -
sido, primero amadores del maestro para después
ser sus verdugos y sus jueces.
Aquí , celebrando un aniversario del Cenáculo,
en tu gran templo es tamos. Seas tú, sol refulgente
de la creación, el que nos des fuerzas. Queremos,
a pesar de ser pobres, ser tus obreros, y dentro
del Cenáculo, no queremos ser los jueces, mas si
los que sabiendo cumplir, queden defendiendo su
sitio como la roca que desaf ía al huracán.
S. — Sí, luchando con nuestros defectos, que
remos llegar a saber cumplir, bajo tu armonía ,
aquí en pleno reparador ambiente , celebrando un
aniversario más , te p ido . Creador , que nos des
fuerzas para que sea fruto lo que hoy es nuestro
anhelo, y podamos ser de los que queden, en vez
de volar.
M. — .Ser fuertes es nuestro deseo, para ello te
pedimos, en este hermoso día que conmemoramos,
un año más de esfuerzo de nuestro Cenáculo, pues
queremos ser sólidos, para ello te pedimos fuer
zas, para acompañar las con nuestro esfuerzo.
F . — Sí ; aquí , bajo tu a rmonía , alcemos el
vuelo de a lma a las a l turas , para^ pedirle al Crea
dor que nos dé fuerzas, y en ella que nos utilice,
para así ser obreros y precursores.
P a d r e creador , rocío eterno,' amor sublime, seas
tú el que des fuerzas a nuestras a lmas para que
puedan ser sól idas en nuestro camino, para ser
fruto de tu amor y n o m a l ejemplo.
(Aquí un momento de recogimiento, y asi. como rocío,' se oye la voz de un guía, del que todos quedan admirados.)
Guía. — Salve, a lmas de la t ierra, salve.
(P. dice asi, después de las primeras palabras del guia.)
F . — Escuchemos, escuchemos.
Guía . — J a m á s fal ta el amor allá donde se le
busca ; en la obra del Creador , todo vibra, según
la vibra, es tá la atracción ; pues serenaos, y con
recogimiento, escuchad lo que un ser, el más po
bre den t ro la obra del g ran Creador , por vuestro
bien y refuerzo os viene a i luminar .
J a m á s os p ierdo de vista , a lmas , a t odas vigi
lo, y , con mi amor, doy lo que está dent ro de cada
una de por sí, en ley ; vosotras , al demost rar vues
t ros anhelos, no habéis hecho más que crear el lazo
eterno que con la práct ica se t endrá que acrisolar,
para que sea m á s fuerte, y a la vez más eficaz.
Vuest ros proyectos , a querer, los podéis realizar.
pero escuchad : bien sabéis que aquel que de la
t ierra se quiere emancipar , una cruz como símil
tiene que ar ras t ra r . ¿Podé i s l levarla? Mi amor os
dice, s í : pero vuestra práctica lo debe marcar ;
estáis den t ro la posibi l idad, tenéis lo suficiente
para acrisolaros y seguir ade lan te , lo demás es
obra vuestra.
N o correr, os diré, tened calma ; en t odo pro
yecto, es tudiar mucho antes de obrar , y siempre
en el e s tud io buscar la repercusión que ta l prác
tica puede da r .
Pa ra llegar a vivir dentro la v ida que nos y os
penetra , en t rabajo constante del amor, es impres
cindible, pasar como vosotras en el in tercalado
que, a saberlo bien, seguro lleva a la v ida a rmó
nica y pacífica a la vez que a la ac t iv idad y a la
práct ica constante del eterno amar . Gozad en estos
momentos en que el amor os viene a alentar , acor
daos de lo que sois, en t odo lo que quepa, pero
mirar lo que debéis ser, para puliros y l legar a
mejor saber vivir. .Sois á tomos dent ro del Gran
T o d o , como soy yo , como vosotras pasé por tal
1 aceta en mi his tor ia , pues acorázaos y amaros ,
demost ra r a la doliente h u m a n i d a d la hermosa
lección, que es la f ra te rn idad ; tenéis a lgo g r ande
entre vuestras manos , pues aprovechar el hermoso
viaje, que de él os d igo delante de Dios , será uno
que a vosotras querer, podrá briUar.
Tend ré i s a taques de t oda clase, tendréis burlas sin dis t inción, y tendré is la g ran incomprensión, has ta en vuestro propio Cenáculo, pues d a d valor a lo que sólo lo tiene y es el cumplimiento del deber , y así haréis labor sana , que por serlo, al maes t ro , mi a lma p ro teg ida , le podréis hacer feliz.
Disponeros a la lucha, a lmas que anheláis cum
plir, mirar a la e t e rn idad , y seguir la huella de
Jesús , y así iréis cur t iendo vuestro ser, con las her
mosas her ramientas del perdón.
A u n q u e parece lejos, se os acerca el desper ta r de no carne, querer que sea sat isfactor io , pa r a ello cumplir y pract icar lo que mi ser os ha dicno ; a m e d i d a que así lo iréis hac iendo , iréis ensanc h a n d o más y más vuestro rad io de acción, dias ta l legar a ex tender lo a t o d a la h u m a n i d a d sin d is t inción. .
M e d i t a d en t o d a d u d a que os quiera detener,
pero pensar que para vencer, tenéis que vivir en
ac t iv idad , y esto quiere decir, que tenéis que amar ,
1 3 ) -
pues el amor es ac t iv idad etierna, el amor es esen
cia que an ima la g r and iosa por inñn i t a obra de
nues t ro Creador .
Recibir aquí el ósculo de mi pobre amor , den t ro
del g r an Amor , pero den t ro de vuestro g r a d o os
d igo , el es suficiente si lo sabéis absorber, pa ra
ca lmar vuestro dolor, cuando así lo tengáis y da
ros án imos pa ra seguir, ha s t a vencer.
Celebrar con en tus iasmo, este aniversario, con
a legr ía y con ansias de más y mejor laborar ; tra
ba ja r a lmas que aspiráis progreso, sed fuertes, que
lo podé i s bien ser, y a veis que no se os pierde de
vis ta , pues ¡ ade lan te ! a m a n d o y asp i rando amor.
Los aniversarios pasan , en ellos está la evolu
ción, sed lo que a t ravés de el la den luz, a la os
cura razón.
Sed fuertes, que fuerzas latentes tenéis para vencer en la empresa , pensar que vuestro sentir no se es fuma, es vibración, y en ella está la e terna repercusión.
¡ A d e l a n t e ! no temáis n a d a ; ¡ adelante ! con
energía , que si bien en la t ierra todo lo envuelve
las t inieblas , pensar que la luz guía a los cami
nan tes que la anhelan . Valor , hermanos , valor y
que sea el amor del P a d r e el que os aliente, yo
envolviéndome con su A m o r os d igo .
Salve, a lmas de la t ierra, salve. (Un momento de silencio.)
J . — i Qué g r ande es el A m o r de Dios ! S. — i Qué goce siente mi ser en este momen
to !
M. —- j G r a c i a s ! , ser, que cual brisa has veni
do a d a r luz, amor y refuerzo a nuestros seres.
F . — i Bendi to seas, Creador nuestro ! Padre ,
T ú que con tu amor nos has permit ido aquí , bajo
la bóveda de tu g ran templo recibir de tu luz,
den t ro tu obra , a la vez que hemos pod ido conso
l idar nuestras asp i rac iones ; gracias , como los
sentimos te ofrecemos.
T o d o s . — i i ¡ Grac ias . . . ! ! !
J . — ¡ Qué momentos tan sublimes !
F . —• Escuchad ; ahora podr íamos volver a rein
corporarnos con nuestros hermanos del Cenáculo.
Vamos , que nos a g u a r d a la plática, alcemos
como mariposas de p in t adas alas el vuelo, corra
mos a volver a reincorporarnos con nuestros her
manos .
(Con alegria, marchándose.)
J . - .Sí, sí.
M. — Míralos a lo lejos.
. S. —• Sí, vamos , que nos deben esperar.
F . —• Volvamos pues al lá, a fraternizar y a
cumplir, que será practicar lo que en este momen
to hemos p o d i d o filosofar.
F I N
L lE ¥ )H U M AV AV E n un calabozo, sombrío como una cueva, he
visto, en R o m a , una mujer que a g u a r d a b a . H a bíanla c o n d e n a d o a m u e r t e ; y cuando v i o que cavaban, la fosa, esa mujer le d i jo al j u e z :
¡ E s t o y en c inta !
S e a ; entonces esperaremos. . .
E n aquel la mujer habíanse reunido la muerte y L; v ida , y con sus resp landores i luminaban a m b a s el espantoso ca labozo. •
¡ Q u é h o r r o r ! A c a d a paso que d a b a la v ida
hacia el n iño , la muerte d a b a otro hacia la ma
d re . . . Y ambas iban en la obscur idad hacia, ella ;
ia una, e n c a n t a d o r a , llena de son r i s a s ; la o t ra ,
sombría , té t r ica . . . Y ambas l levaban en las ma
nos la llave de la cárcel . . . Y venían, como fan
tasmas, , de al lá, desde el hor izonte . . .
.Si.el niñO; por la vo lun tad del cielo, hubiera p o d i d o hablar , habr ía d i c h o :
i Oh , l e } ' ! Comienzas por m a t a r a mi m a d r e ,
por de jarme huérfano, sin ojos pa ra ver esta
a m a r g a agon ía . . . E n vano la mad re infeliz tiem
bla, se estremece y ruega a Dios ; tú enca rgas a
su propio hijo que sea su m a t a d o r . Su sangre
m a n c h a mi cuna, que aún está vacía . . . , H a c e que
3'o, el inocente, sea par r ic ida !
j A y , la ley así lo quiere i . . .
¡ Q u e una pobre m a d r e deso lada le t enga ho
rror al momento en que su hijo nacerá bajo el
azul del f i r m a m e n t o ! . . .
Y y o he visto es to . . . Y también he visto que aquel la mísera es taba allí , v iendo como las horas volaban inexorables, escuchando en su agon ía el doblar de las campanas , que decían : (cEs just i c ia» , y s in t iendo en sus en t rañas removerse el cada l so !
V Í C T O R H U G O 1 4 ) -- (
ILAV ILÉYIEMOA IDIE ILAV MIEIINAV EUIEINAV U n a Reina excelsa y pía
hubo, que en suma b o n d a d ,
un preriiio a la ca r idad
quiso conceder un día .
Y las puertas del palacio
a la nmlt i tud se abrieron,
y las gentes i rrumpieron
dentro su amplísimo espacio.
Y pene t rando empujadas
en anhelo del irante,
del regio t rono rad ian te
rozaron las propias g r a d a s .
Y en sus ansias derr ibaron
con furia bien poco h u m a n a ,
a una n iña y a una anciana
que t ras de todos quedaron .
—i Paz !—dijo la Reina augus t a—
cesen prisas y temores . . .
porque os advier to , señores,
que, ante todo , seré j u s t a .
Es t e broche de mi pecho •
es el premio. Ahora , hab lad ;
por la san ta C a r i d a d
decidme lo que habéis hecho.
U n o hab ló . . . — « M i s prescripciones
quitan del doliente el daño)).
D i jo o t ro . . . — « A l pobre cada año
abr igos d o y a montones» .
O t r o : — « Y o al preso vis i to».
— « Y o soy del pobre enfermero».
—<(Yo doy t rabajo al obrero».
— « Y o le apar to del delito)).
— « Y yo para un Templo he d a d o
mermando , así, mi cauda l» .
— « Y yo , un Centro Cultural
con mí peculio he fundado. . . ) )
Y así hablaron en derroche
ricos, f i lántropos, sabios . . .
Mucho dijeron sus labios
pa ra obtener el real broche.
Pero la Reina sentía
en su ]Decho al tas zozobras
Jíorque con tan g randes obras
n inguna sobresalía.
En tonces la Reina vió
formando ex t r aña pareja ,
a la niña con la vieja
y a su t rono las l lamó.
Y suave y acojedora
di jo a la a n c i a n a : — ¿ Q u é hiciste?
¿ser p r e m i a d a mereciste?
— i Yo no ! ¡ E s t a nena. Señora !
E r a una noche invernal ,
la nevada me iba he lando
y y a es taba agon izando
de hambre y de frío mor ta l .
E s t a n iña de ocho abriles
me envolvió en su abr igo leve,
y de mí apar tó la nieve
con sus manos infant i les .
Y me dió con t ierno a fán ,
pues hambr ien ta me moría ,
el mendrugo que comía
y e l la . . . ¡ se quedó sin pan !
L a Reina, que jus ta fué,
a la n iña p reguntó :
— ¿ T i e n e s m a d r e ? — | Se nmrió !
•—'¿Tienes pad re? —'j N o lo s é !
— P u e s , mi ra . . . cuadre o no cuadre ,
—exclamó la Reina buena—
tú ganas te el premio, nena,
y desde ahora . . . ¡ t ienes m a d r e ! . . .
R. M. V d a . A .
No, señor. Aquí no vendemos fruta fresca. Tenemos el ¡rutanm en latas, aue es la imitación más perfecta' que se: ha hecho de las frutas naturales.
Perdone. Me he equivocado. Yo creí que esto era una casa de productos alimenticios para vegetarianos y naturistas.
(De «Helios» de Valencia.)
- ( 15 ) -
COILAIBOIRAT^IDO hdedianlmica escribiente
Bien, quer ido he rmano , contesto a tu l l amada
como siempre contenta y a g r a d e c i d a ; lo prime
ro de que desees ut i l izarme, como dices, para el
bien de muchos , lo segundo porque me eliges pu
d iendo ac lamar a seres de mucha más al ta gra
duación que te a tender ían sin vacilar pa ra uti
lizarte pa ra el bien de los demás .
H a s ped ido a Dios y a mí, tema de ac tua l idad
}• de progreso, de eficacia posible para muchos . . .
pues bien, in tentaré complacerte envolviéndome, '
una vez más , en mi buen deseo de a y u d a r t e en tu
amar y proteger .
.Sin embargo , no haberlo tú sol ici tado, permíte
me te dicte vmas vibras encaminadas a entonar
(si cabe el verbo) tu mente , no para este instante
precisamente que eres dueño de ella perfectamen
te y con suav idad la abres a mi d ic t ado a los
fines que vibrastes , si, pa ra en ocasiones que te
encuentras como recordarás m u y exc i tado , amar
g a d o , aunque no debi l i tado pa ra tu obra conti
nua r .
Bien sabes, sano pastor , pues teoría no te fal ta ,
que en la práct ica de la tal teoría forzosamente
por la t ierra h a y que tropezar con un sin fin de
obstáculos al parecer encaminados a detener im
placablemente la mejor labor. Tampoco ignoras
den t ro tu y a extensa experiencia de luchador ,
muchas de las causas determinat ivas de tales
efectos obstacul izadores para vivir bien la V i d a ;
lo que te ocurre en tales casos, es sencil lamente
que la agudizac ión del dolor no te permite servir
te de lo que sobradamente está en t i . N o es pues
carencia de conocimientos, ni hal larse ayuno de
sed de a m a r y proteger , ni tampoco hal larse de
sierto de vo lun tad , ni de facul tades específicas en
c a d a caso de por si, es sencillamente un proble
ma de manejo en la utilización de t odo lo que
repito está en ti y a hace t iempo en d iapasón so
b r a d o pa ra siempre t r iun fa r con menos padecer .
Te rmina ré estos renglones que mi escaso amor
te o f renda , d ic iéndote ún icamen te : en cada ca
so de los que quise referirme y sé tú comprendes
perfectamente, envuélvete ul t ra r áp idamen te en
tu h u m i l d a d a lcanzada , asístela de tus g randes
conocimientos espir i tas adecuados a cada caso,
acorázala con tu no despreciable voluntad y su-
. «Roma ve Juta - Fede JDcrduta» . -Pá íqfOmo ^
EL S E N S U A L I S M O A R T E C R I S T I A N O | Fenómenos de Patología humana consafi' os en el mármol en las Iglesias de Roma g
La Beata Ludovica '"=> <lc San Francisco a R¡l)a. Roma;
en e l cual cae la mujer <saiita> R e p r e i e n i a c i ó n ar i i s i i ca del roí»*»'" ' las q^j.
La bellísima escultura que reproducimos, e s ^ " V ' ' f ' ^"e'enlnv.?"'''''' " " "''^'^ Bernini, exquisito artista del ilicismo. renombrado e . s c l t n r ríe « n n t o s Y d^giuiTin'^Mue «" ."^^n muchas í ^ ^ ^ autor de l a j e i l i
lla, en San Francisco a Ripa, en Tarstevere. L -lucrativo al hijo del escultor.
catolicismo, renombrado escultor de santos y las • íardei
auvo ai nijo aei escultor. j-,iari^' eroln.v, • , Para ilustrar esta expresión artística, extraordi» U Vers j wmania católica, nos servimos de las palabras i roi<., .„=.„c ,)„ „ ,„tpncia QSci-iK.. ^u'-e reconncirin • P1 r,rr,fp=nv K<;tnnií;lao Fi'asch
cai-üiicismo, renomoraao escultor üe santos y ,-olu" i r i '" sostio„ — " ^ . « 0 i s i c a i a a i „ ^ , . » c . , - - ,
ble sátira del parto, esculpida en las bases de las 1 Al «ere, consnT Baldaquino en la Basílica de San Pedio. Bernini ejecutó esta escultura por orden del carde^ g ,stQ tanto ''^''^"'"eo ^el Papa Clemente X, y para su capi-
- - 0° ' purpurado, que dió por recompensa un empleo •ia, ' ^ la de
dos valerosos escritores de arte, cuya competencia ¡eii fcribg g^V^ i'econocida: el profesor Estanislao Fi-aschetti —el más grande ilustrador moderno de Bernini^' escí>'„''°: lag escultura que representa a la Beata Ludo-
te- °°tn-e la f 5 s se alzan y las manos perfiladas se apoyan
sobre un tálamo, ofrecida al abrazo del amante, ^ -¡o ' Uelio ture^ 'l''' "^^ oleada de un amor magnifico. Observadla : la cabeza está caída sobre los cojines y el ent'*^ias'°^ <iientes H •' '' ' ^ hincharse bajo las pulsaciones rnaí
í. la h
supremo de su amor.» - _ ,„ .^ft^ticQ
violentas de la sangre; la boca semiabierta áeje. )'s ttianog numedos párpados, ven solamente la imagen interior del P^^,¿ a hermoR,;^.''^'^':^'^ los el torso está enarcado, y los pies contraídos. WU'
rites húmedos y lucientes; los ojos velados por los d " " «ermn ^^^''etan los senos; las rodillas están abiertas y
•a "sa mujer enamorada que goza en aquel momento
• Kiiiu ae su amor.» . ¡ii"' "'i;u, gj ^ , • La obra berniana es, no solamente un prodiS ' p o "•''tista híi° ". ' '" '' síntesis magnífica de la llamada ha moralidad de la Iglesia y de sus ministros. El V^'°^
tico del catolicismo. cí'^üca ^ , (De «La igl ^ ^ la critica en el pensamiento y en el arte».)
vica Albertoni: «Ella yace cansadamente en ^^,-pni'^- la. f p „ . ^ ^^^^J.^ J l a . ^ . 1 1 0 1 . ^ 0 j . ^ . . - . . » . - — ~
sobre el mórbido seno en un espasmo largo y a ' 'oaca obrg j^^'-*^. Juvenilmente bella, apenas desflorada por una sombra de dolor, los grandes ojos tienen una J gsp., ' o.» Pupuas veladas, y la boca pequeña, se abre, gimiendo, en una curva que revela admirablemente es"'''"®, este nm • •
Diego Angelí, reputado crítico artístico italiano- tue''' , üe voiunt, " . „ «En la suavidad de su lecho en desorden se ^í,tífl¡>^^ cqi^q un '?'^'^ad, la dulce Ludovica Albertoni. Aqueila _
capilla es como una alcoba: las pinturas veladas .j¡iJ-a estatua ^ ^ e tapicería recamada, y la luz llueve de ^ una pequeña ventana lateral, con una dulzura ""Igvi"^' " ri y ^ L.' ritre aquellas cosas eclesiásticas, parece posarse
revelado, y adivinado, el intimo sentimiento eró- ^
blíinala con tu .sed de querer imitar práct icamente
al que Maestro de todos fué, y es en general
terráqueo y de ciertos doce . . . m u y conocidos tu
yos, en par t icular . Si así quieres hacerlo, lo ve
rificarás y entonces esa nefas ta ley de incredu
l idad que aun te hace sufrir en t an ta ocasión,
queda rá por ti d o m e ñ a d a poco a poco hasta ex
t i rpar la por completo y pa ra siempre de t i . E n
tonces, así operando , j con qué c la r idad verás
al agresor o agresores de tu rno , y la estrategia
que emplean, como también las vo lun tades que
utilizan de tu a l rededor ! Y entonces mi amor te
dice, que, a lo sumo abrirás la válvula en rendi
ja , porque la carne queda rá ráp idamente prisio
nera de aquel la humi ldad as i s t ida , . a c o r d a d a y
subl imada que dicté, y el hombre en funciones
de herramienta dócil y útil para t odo y todos , te
l lenará una vez más de satisfacción, y cuando a tu
a l rededor la incomprensión, por este tu actuar ,
ruja y acumule contra t i , sabrás acordar te y asis
t ir te de aquel las bel las frases d ic t adas por el
í'uior a unos labios casi, exangües . . . (¡Perdónalos,
P a d r e mío, que no saben lo que dicen ni lo que
hacen» .
Bien, he rmano quer ido, bendice a estas tus lá
gr imas , y a que ellas han de ser por la t ierra, t am
bién hoy , las que te den la fuerza necesaria para
bien pract icar como t an to anhelas , el verbo inú-
tar que te l levará a o t ro verbo que se t i tula ven
cer.
Pasemos ahora a tu d e m a n d a si te place, y en
la imposibi l idad de dic tar te a la vez de los varios
t emas de ul t ra ac tua l idad , me l imitaré a dic tar te
sobre el y a célebre, ((congreso eucarístico» celebra
do en Buenos Aires , por el decadente catolicismo
r o m a n o . '
Y' así con amor y por su bien, también hoy le
d i g o : catolicismo romano, conglomerado de vo
lun tades heterogéneas por demás , aunque par te
integral del carnaval ex terno t odas y del sentir y
pensar en lo ind iv idua l en aquel la forma que no
es incógni ta ante Dios y ciertos numerosos servi
dores, pero que tú no puedes en léxico cárnico
pronunciar . ¿ Cómo siendo tan dispares en reali
d a d , aunque os uni formen los hábi tos , podéis
pract icar en cierto modo , lo que l lamáis comuni
d a d ? Por la razón sencilla y a la vez elocuente,
( 1 7 ) -- ( le )
(le que os une el triste aglut inante de vuestras
todavía no vencidas pasiones insanas que en vano
lucháis por disfrazar
E n tus momentos, ¡ pobre catolicismo romano !,
¡ cómo sufres recordando explendores y domina
ciones temporales y casi universales, que, ¡ ay !
no han de volver! , ¿ v e r d a d ? . . . E n vano tu más
cara de blanco, as is t ida ( !) por las de púrpura
y a lgunas de morado , buscan hallar el medio de
poder remontar la historia para llegar a ser lo
que fuistes, primero, y superarlo después. E n va
no también intr igas en lo oculto y revoloteas al
rededor de ciertas pobres mentes medio locas que
buscas sean la chispa de que una nueva guerra
venga al numdo a asolar, mientras tú en tu farsa
de siempre, proclamarás la paz en Cristo-Rey, y
bendecirás de nuevo en nombre de Dios a todos
los ejércitos que se encaminarán al campo de ba
talla, por tu culpa, y a los que como tan tas ve
ces has hecho en la historia, les irás prometien
do y vat ic inando, respectivamente, el t r iunfo de
sus armas sobre las demás .
Es tud ioso e inteligente, en cierto modo, si eres,
y ello te permite controlar mi exacta verdad , y
en tu insano debat ir te para evitar la cosecha de la
semilla que tú mismo en los siglos sembrastes
siempre, comprendes tu decadencia inevitable y
evidente, y queriéndote servir de los restos de un
pasado que se fué para no volver, imitas al pródi
go terráqueo que d i lapidó su fortuna en lo inde
b ido , y al verse al borde de la ruina física, uti
liza el resto de su caudal para lanzarse a opera
ciones que no ignora son ilícitas, pero, desierto
de escrúpulos, no vacila en actuar. También imi
tas a la pobre coqueta pecadora, que al darse
cuenta de las injurias que el tiempo, (yo digo su
mal vivir}, p rod igó en su cuerpo y sobre todo en
su faz, busca inútilmente en estériles y perjudi
ciales afeites, como también en impropia y ri
dicula indumentar ia , conquistar de nuevo aque
lla juventud que cuando Dios se la dió no supo
respetar.
Envuel to en tales imitaciones, a que te ha con
ducido tu mal obrar de siempre, es tudias , cavi
las, sufres, proyectas y al fin realizas las dos
imitaciones, apa ren tando la riqueza y la fuerza
y belleza de la juven tud , o rganizando el con
greso eucarístico de Buenos Aires.
E n tal carnaval , gas tas te d e tu caudal y del
ajeno, más de éste que de aquél y te disfrazastes
como nunca, vistiendo los cuerpos con mucho oro
(una de tus obsesiones de siempre) sugeristes y
dirigistes la erección de un K o l o s a l a l tar flaque-
dado por cuatro heraldos ricamente vestidos con
sedeñas y áureas preseas, que al exhibir sus dis
fraces y utilizar sus t rompetas de plata en el se
no de tu farisaica l i turgia papal , te concedo que
hayan conseguido nmchos cosas, menos la de con
vencer a n inguno de los que aun parecen tuyos,
que hayan pract icado en tu nombre la humi ldad
del Cristo que a tus fines, disfrazar quieres de rey.
Con idénticos fines hicistes levantar aquel t ro
no para que en él se sentase el delegado de la
máscara de blanco, y desde aquel sitial que venía
a decir a todos los que no sean badoques de so
lemnidad, que te consideras en tu soberbia como
siempre, por encima de toda la humi ldad , has
pre tendido expender en bendiciones y a pasadas
de moda , un amor y una humildad que eres el
primero en constarte que no existe en t i .
Y cual castillo de fuegos de artificio que otra
cosa el tal congreso no fué, preparastes el núme
ro final, apoteósico, bajo la forma de que la más
cara de blanco desde su c h o z a de Roma, o sea
desde aquel despacho que el raja indú que quieras
elegir por rico y vanidoso, no ha pod ido lograr,
habló tres minutos por radio , en latín, para a to
das las ovejas allí fanat izadas , o fariseas arrodi
l ladas , en rito impuesto por ti al congreso organi
zar, sa ludar , como así también al orbe entero,
I ; i no faltaba más ! ! !
Cual la vieja coqueta del símil, te crees ahora
tú, ; ahora más pobre que nunca, catolicismo ro
m a n o ! , que te has vuelto joven, rico, poderoso,
dominador , pero, ¡ ay ! que tu ilusión será efí
mera, y pronto la dura real idad te hará da r cuen
ta de que a nadie dominas ya en rea l idad.
Pese a e.se eructo r e l i g i o s o americano, [podrás
controlar que el fracaso que allí padecistes al in
tentar poner la paz en dos minúsculas repúblicas
de habla española, es la tónica que por doquier
habrás de encontrar. ¿ Qué nación contigo no se
atreve y a ? Si tan to es tu poder y tanta tu e s p i
r i t u a l influencia como has querido con la farsa
del congreso evidenciar, por qué no intentas or-
ganizarlo en E u r o p a ? ¿Por qué no te ha sido po
sible, ni intentar lo siquiera, en aquellas dos na
ciones que se honraban en l lamarse católicas, y
- ( lis )
tú aceptabas como tus dos principales reduc-• os desde donde luchar ? ¿ Qué ha ocurrido en Austria y E s p a ñ a , que a pesar de haber muchos que dicen amarte y obedecerte, de ambas naciones te has tenido que alejar? Cierto que intrigas jesuíta e i racundo para vengarte y volverte a entronizar como un algo flaqueen en su vivir actual de río revuelto, pero, dentro un mejor despertar, pero lo real y verdadero es que tu célebre congreso has tenido la necesidad de hacedo padecer en América, lo que parece indicar que el próximo lo hagas sufrir a las cálidas arenas del desierto o a ¡as he ladas estepas de un polo glacial.
Aquí conclusiono por hoy, nuiy amado catoli
cismo romano, deseándote sigas es tudiando, pero
mejor que hasta aquí, para que puedas entonces
comprender que siempre que a t i me dir igí , te di
amor y verdad que al repasar mis vaticinios ha
brás pod ido comprobar. Y aunque no ignoro que
la verdad en ese mundo resulta muy amargo el .
escucharla, sobre todo cuando se vive como lo
haces tú, no puedo por menos que verdad y amor
también hoy dar te por si con ambos te quieres
ya abr igar .
Vjt a l m a h e r m a n a t u y a q u e s i e m p r e t e a m a r a .
Excursionistas del Cenáculo en la fuente Tayanet de Moneada
ILAV MIUJIEIR CAMÍIDAX i Nunca insultéis a la mujer caída !
Nadie sabe qué peso la agobió,
ni cuántas pruebas soportó en la v ida
liasta que al fin cayó.
l Quién no ha visto mujeres sin aliento
asirse con afán a la vir tud,
y resistir del vicio el duro viento
con serena act i tud ?
Gota de agua pendiente de una rama
que el viento agita y hace estremecer ;
perla que el cáliz de la flor derrama
y que es lodo al caer.
Pero aún puede la go ta peregrina
su perd ida pureza recobrar,
y resurgir del [lolvo cristalina,
y ante la luz bri l lar .
De jad amor a la mujer caída,
tlejad al polvo su vital calor,
porque todo recobra nueva vida
con la luz y el amor. VÍCTOR HUGO . 24 Septiembre de 1934
— ( 19 ) -
LOS €.1RA\1M01ES1MAVTU1R!ISTA\S S E B A S T I A N K N E I P P
F-l. I H M ' P l . A R l / A D O R [)E I.A 1 IIDRO'IT.RAFIA
No fué, ciertamente, lucida la carrera de
fúieipp como sacerdote ; pero tampoco hizo falta
que lo fuese. E n este sentido, limitóse toda su
v ida a ser un sencillo cura de aldea, y únicamen-
\c se le concedió un cargo anexo a la jurisdicción
pr ivada del Papa , de d ign idad equivalente a la
de obispo ; pero tal concesión la debió, más a sus
resonantes éxitos terapéuticos, que a sus activi
dades sacerdotales.
E n el 6 de agosto de 1852 recibe .Sebastián, del
obispo Pedro de Augsburgo , las Ordenes de pres-
i-ítero, ocupando el primer cargo de esta natura
leza en Biverach. De aquí pasa a Boos, para tras
ladarse a Augsburgo , la c iudad diocesana, donde
ejerce de cura en la iglesia de San Jorge . Trans
curre algún tiempo, y en 1S55 se le nombra d i
rector espiritual de las monjas Dominicanas del
convento de Woerishofen, la aldea que había de
¡(dquirir la má.xima celebridad en los últimos años
('el siglo X I X .
Ya no se movió Kneipp de este lugar de resi-
('.encia. Ejerció durante veinticinco años su cargo
de director espiritual de las monjas, y en 1880,
jjor fallecimiento de su antecesor, llega a ser cura
párroco de Woerishofen, cuyo desempeño tiene
lugar dieciséis años más , hasta el día de su
nmerte .
E n Woerishofen, la en otros tiempos incógnita
aldea bávara , fué donde .Sebastián Kneipp llevó
a la práctica con su má.xima intensidad la H i d r o
terapia , donde realizó las más portentosas cura
ciones y donde compuso sus famosísimas o b r a s :
M i i i i é l o d o d e H i d r o t e r a p i a , C ó m o h a b é i s d e v i
v i r . E l c o n s e j e r o d e l a s f a m i l i a s . M i t e s t a m e n t o .
E l c i d d a d o d e los n i i ' i o s , C o d i c i l o a m i t e s t a m e n
t o . A l m a n a q u e s K n e i p p y A t l a s d e B o t á n i c a m é
d i c a . De la popula r idad ¿ ' d i fu s ión que alcanza
ron todas estas publicaciones t rataremos con más
detalle en otro número.
.Seguramente, los comienzos del cura Sebastián
en Woerishofen corno al iviador de cuerpos, no se
rian otra cosa que la continuación de sus activida
des hidroterápicas de que hacía g a l a en el am-
Ij-iente de sus condiscípulos ; pero aumentadas y
corregidas. H o y sería una madre que se lamen-
tí:ba ante el cura de que su hijo sufría un s a r a W
\Áóví algo grave ; .uiañana, un campesino que 1
anunciaba haber recibido una her ida en un P'^ >
al otro, a lgún empleado del E s t a d o alemán, resi
d iendo en Woerishofen, que le relataría los p a d e
cimientos que le (Ocasionaba la g o t a ; y al fiO'^'
serían todos juntos y muchísimos más, los q"^ '
en vista de sus singulares éxitos terapéuticos, re
clamarían sus au.xilios médicos en caso de enfer
m e d a d . Así, lo que en un principio era solamente
cierta aureola de barrio, se t ransformaría nias
ta rde en confianza de aldea, para convertirse lue
go en fama de comarca y de nación y acabar en
celebridad mundia l .
Kneipp fué al principio un obscuro sacerdote
r u r a l ; luego, un experto terapeuta comarcal, 7
después de la publicación de su comentadís imo li
bro ((Mi método de Hidroterapia)) , un hombre
que llamó la atención de su tierra y del mundo
entero, acredi tando una pe r sona l idad : la suya,
}• un modo de cu ra r : la Terapéut ica na tura l .
Ya en Boos, el segundo lugar de las activida
des sacerdotales de Kneipp , dist inguióse en la
epidemia de cólera que allá tuvo lugar, has ta el
punto de que se le l lamó, por aquel entonces,
c u r a d e l coleara. Desde aquella época fué repeti
damente denunciado por médicos y por farma
céuticos como curandero, y en tal sentido fué pro
cesado varias veces; pero como Kneipp tenía una
madera dis t inta de la que tienen vulgarmente y
con muy rara excepción la mayoría de los curan
deros, tan to si éstos son naturis tas como si no lo
son, y por aquello de que el que vale, t a rde o tem
prano lo demuestra , supo vencer todos los obs
táculos que en su camino se le presentaron y legar
a la H u m a n i d a d un rico testamento en fértiles
consejos.
- ( 2 0 )
E.1 niismo Sebast ián nar ra , de un modo suges
tivo, el curso de uno de estos procesos, que apro-
' l imadamente viene a ser como s i g u e : H a b i é n d o -
-e tenido que presentar un d ía ante el juez, por
'as denuncias fo rmuladas contra él por los médi
cos, 3- en este caso concreto por un farmacéutico,
'f' preguntó al p r imero : «C ua ndo alguien está en-
íermo y no encuentra n ingún alivio con los dife
rentes médicos que ha v is i tado , ¿ h a y que dejarle
tn su desesperación, sin auxil iar le? O cuando al
guien ha de j ado todo su dinero entre médicos y
boticario, se 03'en decir de aquéllos que sus ma-
'es no tienen remedio, ¿ no h a y que intentar pro
porcionarle alivio, o, si es posible, la curación?»
Al llegar a este punto , el juez, que era el señor
hacharle, d e Babenhausen , le p r e g u n t ó : « ¿ C o
noce usted algún médico para verme libre de un
doloroso reumat ismo que padezco en la rodilla
derecha desde hace y a seis semanas , sin que nin-
Run médico pueda Quitármelo?»
«Yo le dije — respondió Kneipp — el medio
fue había , s igu iendo e l . c u a l se curaría p ronto ,
como así sucedió.» Entonces le aconsejó el j uez :
" T r a t e usted a aquellos que no han recibido ali
ado a lguno a los que no tienen dinero para solici
tarlo, y sea un bienhechor en caso de neces idad.»
E n Augsbu rgo , donde empezó a ejercer como
capellán de la iglesia de San Jorge , el 24 de no
viembre de 1854, no decreció su aureola de afor
tunado en el ar te de curar, recibiendo las visitas
de muchas personas que iban a consultarle. Cuan
do en 1855 se encuentra en Woer ishofen como d i
rector espiri tual de las monjas de aquel convento,
no era todav ía g r a n d e su f ama de h idro terapeuta ,
'a cual se reducía a ur. pequeño círculo de amigos
y par t idar ios . E n t r e sus colegas es d o n d e gozaba
ya de cierto prest igio. N o es, pues, de ex t rañar
oue, aunque la clientela de Sebast ián Kne ipp iba
en aumento progresivo, no fuesen al principio
grandes can t idades de gente las que a él acudían , -
tan to que no pasaban de cincuenta los ext ranjeros j que duran te el año le v is i taban ; i^ero este número
lué elevándose has ta un g r a d o tal , que a par t i r
de 1880 tuvo que empezar a pensar en el m o d o
de descongest ionarse de un t an excesivo t raba jo ,
sobre t odo del que le sobrevino a raíz de la publi
cación de su famoso libro «Mi método de H i d r o
terapia)), cuya pr imera edición apareció en 1886.
Confesiones de un Cigarro E n todas partes , soy de los vicios el pr imero,
(,ue a t ra igo al joven 3' lo h a g o seguir como loco ;
del viejo, también S03' el infeliz compañero,
que enveneno a su cuerpo y lo m a t o poco a poco.
Del joven y el anciano, yo lento, poco a poco,
le arrufo las fuerzas, la energía, su vigor entero ;
\- le dejo con asma y muchas veces ronco,
t ransformo en humo 3' ceniza su sólido d inero . '
A quien me busque, v iendo en mi seguro medio
ae adormecer el dolor que el seno le t raspasa ,
3' lo lleva a ver en ei m u n d o un ant ro hor rendo 3'
al que así se ilusiona, prometo lenitivo. [feo ;
Siempre t ra idor , shi embargo , humaza y sólo hu-
otorgo a quien seduzco 3' con poder caut ivo, [niaza,
R. F . .
Araca jú , 27 de junio de 1934.
N . de R. — E s t a poesía corona el impor tante fo
lleto ((El Nicot ismo Degenerador)) que hemos ve
n ido pub l icando . T a m b i é n en dicho folleto se pu
blican al final del mismo, numerosas certificacio
nes 3' felicitaciones de au to r idades l i terarias, sani
tar ias , científicas, civiles, etc. , lo mismo colecti
vas que individuales , pero nosotros, fieles a nues
tro sistema de no contribuir j a m á s a la fomenta
ción de la lepra de la v a n i d a d ter ráquea, nos he
mos l imi tado a d ivulgar todo lo que puede ser
útil a la h u m a n i d a d , 3' a suprimir lo que podr ía
resultar perjudicial .
f O c « í í f f / fo , , . Valencia) j—I. ( 3 . P . m<;<Jico naturista
_ ( 21 )
— ¡ Qué apetito tienes, chico! —Esto no es nada. ¡Si me vieras comer cuando me
convidan!
(De «Pages Gales» de Iverdon.)
Siempre que lo permita el estado del roiiien-sal, comer natura l crudo
Cuando el estado pato lóg ico no lo permita, añadir un plato pequeño al día de coc inado , con sustanei i is riguroEüinicntc naturales .
J a m á s cocinar con especies, ni sal de coc ina (cloruro de sodio) .
En las ensa ladas , crudas, no añadir sal. ni v inagre , y sí acei te de .oliva, z u m o de l imón o ambas cosas a la vez , si no es que se prefiere comerlas sin al iño alguno, por m á s natural .
N o comer pun de clase a lguna. (Kl pan no es una comida natural . )
VA\ todo a l imento cocinado, dar j)r(!feren-cia s iempre al hervido sobre el frito. (E[ aceite al freirse. se transforma en ácido perjudicial . )
En todo hervido, hacer que los vegetales absorvan el agua, pues en ella quedan la
A L G U N A S DE N U E S T R A S R E G L A S F I I A S cualquier causa (¡c í j presión moral , y
mayor parte de las beneficiosas sales de los mismos . Si queda a lguna, bebería antes o desijués del p la to hervido . Es preferible que el hervido se;i lento y corto, con el fin de que los a l imentos conserven lo más posible de su estado natural .
Desterrar de la cul inaria todo a l imento derivado de animal , como huevos, leche y lodos sus derivados siempre nocivos .
N o beber nunca en las comidas , ya las frutas y ensaladas son r iquís imas en agua natural .
Dar preíereneia a los platos ¡lervidos sólidos, en vez de los caldosos, como iopas a diavio. etc . para evi tar el at'uachar (debilitar) los jugos gástricos .
Masticar y ensa l ivar bien cuanto se coma, para bien digerir.
N o comer j a m á s bajo la impresión de
siempre que se P' lUCCiil
al aire l ibre, y en plena tranqui l idad ffsic" y moral .
.M comer, no llegar nunca a la hartura, es preferible quedarse con un al(íO díí apet i to . Huir s iempre de sentirse en el estomago la sensación de pleni tud, que és dil"' tac ión .
Empezar s iempre toda comida por fr"'^" o ensalada, es to es, crudo natura l .
Todas nuestras reglas se concretan t-'" «Comer para vivir», comiendo al efecto co y natural , en vez de «Vivir jiara comer», pract icando la gula desenfrenada en cantidad y cal idad, como hace todavía casi I"' da la h u m a n i d a d .
En sucesivos números de M A C K O C O S M O I ' ' mos razonando al a lcance de todos, el qué de nuestras reglas en cul inaria natura •
U lE S T IR O S M lE lÜ S Somos muchos ya los que solamente hacemos dos co
midas al dia debidamente separadas, para dar descanso al aparato digestivo, no al estómago solamente como muchos se figuran, sino a todos los numerosos órganos que ini;ervienen en la delicada e importantísima función digestiva. Aquellos de nosotros que por la fuerza mayor de tener que entrar al trabajo en hora temprana se ven obligados a realizar la primera comida temprano también, realizan una tercera por la noche, pero a base tínicamente de fruta sola y poca. A continuación detallamos un menú, advirtiendo que nosotros, invariablemente, siempre empezamos las comidas por fruta o ensalada cruda, y las terminamos también siempre con alimento crudo completamente natural.
PRIMERA COMIDA
Fruta la que más apetezca al mirarla, manzanas, P^' ras. naranjas, mandarinas, plátanos, en esta época del año, dando la preferencia muchísimos de nosotros a la naranja, mandarina, manzana, plátano y pera, para establecer algún orden de prelación y teniendo en cuenta las condiciones detergentes, oxidantes, energéticas y por lo tanto alimenticias y curativas en general. A seguido, alguna fruta seca oleaginosa, como almendras, nueces, avellanas, piñones, cacahuetes, y coco o coquitos del Brasil, también conocidos por muchos por castañas americanas : dando preferencia siempre a los tres primeros frutos, y desde luego comiendo muy poca cantidad (5 ó 6 piezas) y masticándolas hasta que queden en. la boca transformadas en algo así como una papilla, dado lo que cuestan de digerir y por lo tanto para bien asimilar el gran caudal de calorías que producen. Otros aña-,
- ( 22 ) -
den un vaso de café malta, siempre sin azúcar, y algunos añadiéndolo una muy poca cantidad de miel.
Otros, de los que todavía no han dejado por completo el pan, toman un pequeño pan integral, cortado por la mitad, y aliñado con aceite de oliva y .lugo de tomate, y a l E u n o s pedazos del mismo extendidos por sobre el pan, y desde luego no añadiéndole la mortífera sal.
Con todo lo dicho se pueden combinar muchas primeras comidas del dia, quedando satisfechos, pero no hartos se debe procurar.
SEGUNDA COMIDA Un plato abundante de ensalada cruda y solamente
aliñada con zumo de limón, aceite de oliva, o ambas cosas a la voz (siempre sin sal ni vinagre) en el que se debe procurar que jamás falte la lechuga, escarola, apio, tomate, zanahoria tierna, rábanos, cosas todas_ que en mas o en menos se puede encontrar todo el ano; además, siempre que se pueda, berros, pimiento, diente de león, hinojo tierno y hojas de col.
Cuando se vaya va por el medio plato o cosa asi, puede empezarse a "comer, mezclándolo, esto es, alternándolo, un plato de hervido, los que no son crudívoros todavía del todo en su yantar.
Arroz «D'cn;» al estilo da Mallorca. — En cazuela de tierra precisamente se uoudrá abundante cantidad de aceite de oliva, mejor sin refinar. y cuando empieza a hervir, se le añadirán abundantes aios pelados y partidos unicamen-to por la mitad, dejándolos hervir hasta quedar casi negros, sacándolos entonces..
Se tendrá va preparada abundante cantidad de berenjena trinchada en cruao y se añadirá al aceite dejándola hervir también hasta quedar muy sofrita, muy dorada. También se habrá prejjarado muy abundante salsa de tomate, y al quedar bien dorada la berenjena, se añadirá la dicha salsa, la que deberá quedar también bien sofrita.
En dicho momento ,>e echará el arroz que deberá ir hirviendo a fuego regular sin dejar ni un momento de menear el contenido de Ja cazuela para evitar se queme y al efecto, además de ir n'.eneando incesantemente, se le ira añadiendo muy pequeñas cantidades de agua caliente que se tendrá ya a mano preparada.
Para llegar a alcanzar su Dur.to adecuado de cocción, «e empleará aproximadamente una hora, advirtiendo que el arroz para auedar en su punto no deberá ser caldoso sino blando, suelto, y asi. resultará muy gustoso.
Tener muy presente todas las advertencias citadas, pues de lo contrario no se obtendría este tan gustoso y alimenticio tipo de arroz cocinado.
La cantidad de dientes de ajo que se deberá poner, oscilará en lo que se denomina una cabeza de ajos, de las mas grandes, por persona. Desde luego nada de sal, no porque lo aconseje M a c r o c o s m o únicamente, si también por el sentido común y el paladar mallorquín, que les permite elaborar toda clase de pan sin sal también.
TERCERA COMIDA Para los que se ven precisados a verificarla, única
mente podrán comer un uar de frutas de su predilección.
Y dejando a nuestros lectores, muchos de ellos confusos con el estudio de nuestra manera de comer y cocinar, les deseamos obtengan buen resultado eu sus estudios, o sea que sepan decidirse a romper moldes y sentencias naturistas uor científicas que r-e puedan anunciar, para refugiarse sencillamente en lo más verdadero, lUe habrá de ser siempre lo más natural.
SEMI-EPICURO
E¿ verdadero avior es luminoso como una auro
ra y silencioso como una íumba. — V. HUGO.
Valor terapéutico de las nueces 1." L a s nueces son un excelente remedio para
los nervios y el cerebro, por su riqueza en. fósforo.
2 . " Toni í tcan y fortifican los ó rganos genitales.
3." Const i tuyen un g ran tónico pa ra las células
en general .
4." Son al taiñente regeneradoras para los or
ganismos débiles.
Valor terapéutico de los cocos 1." E l coco es calmante .
2." Se emplea contra las inflamaciones intesti
nales.
3." E l agua del coco es aperi t iva, ox idan te ,
calmante y diurét ica.
4." E n toda clase de fiebres en general , el agua
(le coco tiene las mejores aplicaciones.
Valor terapéutico de las aceitunas I . " L a s aceitunas negras son l igeramente la
xantes y las verdes l igeramente as t r ingentes .
2." Comidas con moderación, son un buen ali
mento para el h í g a d o y demás órganos internos.
Valor terapéutico de las olivas I . " E l aceite cs laxante , especialmente tomán
dolo en a y u n a s .
2." E l aceite puro de oliva, sin refinar, tomán
dolo en a \ 'unas y en cierta abundancia , "pur i f ica
el h i g a d o y expulsa las p iedras de este ó rgano .
3." E s especial pa r a los casos bil iosos.
4." T o m a n d o un \)oco antes de las comidas ,
combate el es t reñimiento .
5." E s emoliente.
6." E s ca lmante .
7." E m p l e a d o en las ancmas , aumenta el i)oder
de éstas, reblandeciendo las mater ias fecales y lim
p i a n d o la cloaca, in tes t inal .
8." E s un g r an contraveneno, especialmente en
los envenenamientos por substancias acres.
9." E n los cólicos de vientre, el aceite, to
mándo lo bien caliente, obra de m o d o eficaz.
10. E n los casos de quemadura s , el aceite tem
p lado y en forma de compresa, calma los dolores
de m o d o s ingular .
11. Caliente y apl icado exter iormente se em
plea en los casos de madurac ión o disolución de
humores .
( D e hl aiurismo 7 r 0/0/0 t¿
- C 23 ) -
CoUcciÓ7i d e u L a R c f o r m a ^ ^ . — Tal como pro
metimos a nuestros lectores, nos es sumamente
g ra to da r hoy nuestro pobre criterio sobre la obra
de esta revista, hermana en ideal espirita, que
publican nuestros hermanos de Puerto Rico. E s
t u d i a n d o , más que leyendo la colección fraternal
mente remit ida , no es difícil darse cuenta de la
i irdua labor realizada por aquellos hermanos des
de la fundación de su órgano en la prensa. T a m
bién puede apreciarse el espíritu de método y or
den que ha d i r ig ido y dirige la publicación, sien
do , además , muy extenso el radio de acción de los
que escriben en ella, lo que verifican evidentemen
te sin fanat ismo algimo y nmy conscientes de los
temas respectivos que t ra ta cada escritor de por
sí.
E n la imposibi l idad de hal lar algún punto esen
cial con el que podamos discrepar de su actuar,
es con satisfacción sincera y fraternal que les de
cimos a aquellos fraternos sembradores de las re
cias esencias del Ideal . ¡ A d e l a n t e ! , siempre
¡ adelante !, y, cueste lo que cueste en lo de ir
apos to lando del propio convencimiento adqui r ido
en bien de todos los demás que ya lo pueden
sceptar , no solamente por la íntima satisfacción
ciel deber cumphdo en la tierra, si que también
por los muy numerosos lazos de amor que con al
m a s hermanas se pueden implantar y en el más
al lá comprobar y reforzar.
« A h n a n a q u e A s t r o l ó g i c o C i e n t i f i c o P r á c t i c o
•para 1934». — E d i t a d o por el »Círculo É x i t o
Mental» , de .Santiago de Chile, y remitido gen
ti lmente un ejemplar, que agradecemos.
Contiene dicho a lmanaque conocimientos útiles
y curiosos, sobre Ocultismo, Astrología, Ciencias
y Li te ra tura . También una guía práctica cotidia
na astrológica, que si no resuelve categóricamente
íi! lector el oróscopo individual , hace nacer al lec
tor, o, por lo menos, en muchísimos de ellos,
?ceptamos, la sed de es tudiar Astrología, a los
efectos de conocer bajo el ambiente o influencia
que esta vez se ha encarnado y cuál habrá de ser
el mejor procedimiento para vivir de acuerdo con
las leyes que rigen la tal ciencia, para obtener lo
más deseado por cada uno de por sí.
u S a i i v o t i s les E i i f a n i s n . — Hemos recibido de
imestros es t imados hermanos los Ideal is tas Prác
ticos de ésta, un ejemplar del folleto cuyo título
encabeza estos renglones, gentileza que mucho nos
complace y nos hace quedar una vez más agra
decidos de tan buenos hermanos.
.Se t ra ta de un folleto de la colección del po
pular publicista A. B. , miembro de la ((Frater
n i d a d Internacional de Educac ión» . AI es tudiar
el contenido del folleto, además de es tudiar he
mos gozado, como siempre que es tudiamos lo que
escribe dicho autor. Y es que se t r a ta de un her
mano, que desde luego no se denomina como nos
denominan a nosotroj , pero en el fondo, en lo
cardinal de los anhelos, nos une una ley de afini
d a d que nos conduce a querer ser útiles a nuestra
hermana h u m a n i d a d , y , \ puede ser tan útil a to
dos los humanos , el practicar de acuerdo con lo
aconsejado en el folleto !
Si todos los padres y madres , amén de los
mae.stros, laborasen de acuerdo con el autor, con
CI ñn de beneficiar a la infancia, en muy pocas
generaciones quedaría completamente modificada
la manera de vivir suicida y ant inatura l que prac
tica hace tantos siglos nuestra pobre, a la vez que
vanidosa y suicida, hermana human idad . Reco
mendamos la lectura de t o d a s las obras de dicho
f ( 24 ) -
^utor, por ser encaminadas todas al bien He los demás.
*• iS í-
«5/; M a s a j e a l a l c a n c e d e t o d o s n . — E l doc-
'or K. B. se ha propuesto en esa obra de un cen
tenar de pág inas , ap rox imadamente , el d ivulgar
iíis ((Reglas práct icas de aplicación para el médico
y para el p rofano , del M A S A J E G E N E R A L Y
J -OCAL». Con algunos consejos a los profesio
nales y aficionados al ((sport». I lustran la obra
unos cuantos g r a b a d o s encaminados a demostrar
1? mejor manera de efectuar los masajes . Descri-
'•e las principales en fe rmedades en las que el ma-
^'ije puede ser útil y deta l la en qué forma se ha
de aplicar para que lo sea.
Aunque desde luego quedamos al tamente re-
"•onocidos a la anónima voluntad que hizo el do
nativo del libro para la biblioteca del Cenáculo,
y que en la obra que nos ocupa se puede es tudiar
y algo útil aprender , a fuer de sinceros hemos
de manifes tar que d i s t a muchísimo de ser una de
ias mejores obras que sobre masaje se han publi-
*^ado, y , además , que se t r a t a de un autor médico
^Idpata, que como es en ellos m u y natura l , al des
cribir en fe rmedades y dar consejos sobre el im
portante pun to de la al imentación, tienen los mis
mos por base el régimen cárnico, o sea en nuestro
ya en tender y aceptar , como un algo practicar ,
f-!ue lo que quiere .-orregir con el masaje, lo echa
F perder a continuación hac iendo ingerir al pa-
':'iente precisamente aquella clase de alimentación
oue forzosamente h a b r á de ir a u m e n t a n d o el re
cargo mórbico base de toda en fe rmedad , o sea,
"n ya nuestro entender , y de j ando de lado la in
terminable clasificación denominat iva a lópata , la
'mica en fe rmedad que existe que no es otra que la
presencia en el interior del cuerpo humano de
substancias ex t r añas al mismo, inger idas por la
práctica de una dia té t ica contrar ia a naturaleza .
^: * Vi:
^ V i d a h i t e l e c t u a h í y u S o n n i o n s i r u o s no A p ó s
toles-,^. — Del e s t imado hermano D . L . , de Bue-
rios Aires (R. A . ) , j un to con algunos ejemplares
de la revista « V i d a y L u z » , de la que es valiente
director, recibimos y a hace a lgún t iempo, un
«ejemplar de c a d a uno de los folletos c i t ados al
encabezar, ava l ados poi f ra ternal ded ica tor ia , que
en lo mucho que vale ag radecemos . .
Mucho podr íamos decir de la labor de ta l lu
chador , y a que como dijo el Maestro, ((por el fru-
io conoceréis al árbol,», pero, parcos como pocos
t n lo de felicitar por el peligro que siempre existe
en la carne (más o vnenos), de fomentar v a n i d a d ,
nos l imitamos a afirmar que en la labor del escri
tor }' luchador resplandece con luz propia, una
gran convicción que le lleva por na tur i smo y es-
[viritismo, a desear ser útil práct icamente a su
Hermana h u m a n i d a d .
Es t e deseo aparece p la smado en la publicación
de los folletos remit idos repletos, entre prosa y
\ e r so , de conocimientos y experiencias t odas apro-
\echables pa ra regenerarse quien se lo p roponga
y vivir mejor la v ida . Avaloran dichas publica
ciones varios gra.bados que cooperan, en tonada -
U ' en t e , al ñn perseguido.
Deseamos a nuestro es t imado hermano, no de-
r a iga j a m á s en las luchas que indefect iblemente
hab rá de ir encont rando en su camino para im-
¡•lantar sus anhelos de mejoramiento físico y mo
ral, pa ra cuya viril labor y en lo mu j ' poco que
valemos, nos t e n d r á siempre a su l a d o .
« M i s e r i a s d e l a l c o h o l i s m o s . — P o r el p r o f e s o r
A . Y. — M o n t e v i d e o , 1931. — J u n t o con otros va
n o s des t inados a nues t ra na tur i s ta biblioteca, reci
b imos y a hace t iempo, este pequeño g r a n d e l ibro.
C u a n d o casi sin poder , hemos p o d i d o fijar nuestra
devota y a g r a d e c i d a atención a e s tud ia r un a lgo
el contenido de la c i t ada obra , hemos l l egado a la
convicción de q'ue no puede decirse más y mejor
de lo que afecta a la p laga alcohólica, que lo des
crito en los 22 capítulos en que se evidencian t o d a s
las nefas tas consecuencias en múltiples aspectos,
(.-.ue de termina el ingerir alcohol. A d e m á s , y con el
sano y práct ico fin de d ivulgar d ichas enseñanzas ,
no solamente es tá escrito el tema en lenguaje al ni
vel de las masas por romas que sus mentes puedan
ser, si que a d e m á s cada capítulo va acompañado
de d ibujos originales y demost ra t ivos de lo afir
m a d o , m o d o excelente de l lamar la atención del
lector, a la pa r que impresiona sobre los pel igros
de pract icar la embr iaguez .
Nues t ra aprobación m á s ro tunda y coincidente
con t o d o lo af i rmado en el l ibro en cuestión, y con
el ñ n de demost ra r lo con hechos y a la vez coad-
- ( 25 ) -
yuvar a la í inal idad regeneradora y generosa per
seguida por el autor del libro, prometemos que así
que podamos hacer un hueco entre los inimerosos
Ciriginales que agua rdan turno, empezaremos a pu
blicar en M A C R O C O S M O , para bien de nmchos, «Mi
serias del Alcoholismo».
* « * ,x ¡.¡.Guia d e l a S a b i d . T r a t a d o
de l a N í í t r i c i ó r i . G u í a p r á c t i c a
i e l a A l i m e n t a c i ó n . C o m b i n a
c i ó n y o r d e n a c i ó n d e m e m i s .
G í i í a d e l en f e r i n o » . — P o r el
í" ' f r o f e s o r J . A . E . D . D i p l o m a -
^ • • ¡ ^ i o ' - P"^'' ^^'^^ A m e r i c a n S c l i o o l
' " ^ ^ m ^ m J l ^ j S m oj N a t t i r o p a t / i y . P r o f e s o r d e l
J B m I n s t i t u t o d e B i o c u l t u r a y d e l a
^ m J m ^ l r E s c u e l a N a t u r i s t a d e B u e n o s
A i r e s . — Se t ra ta de un li-
J. A. E. \,xo, el último que ha publicado
este conocido publicista naturis ta argentino, a
gran t amaño y con más de 500 páginas de reple
to texto, enriquecido, además , por numerosísimos
A l U , ¡ o o s M Ilija del autor, arrebatada al carino de sus |)adres |jor un auto komicida en 19í28
bo.s tres liijos de] autor, Herme.s, Lirio y Del in . de 5, 8 y 1 1 arios rcs[5ect ivamentc
grabados encaminados a facilitar al lector neó
fito, sobre todo , el comprender lo mucho y bien
escrito sobre los temas del encabezamiento. Los
h a y descriptivos de la constitución de la célula y
demás componentes del cuerpo humano , del fun
cionamiento del apara to digest ivo, circulatorio,
etcétera, etc. También gráñcamente expone una
extensa colección de ñguras sobre gimnasia sue
ca, sobre el diagnóstico por el iris, hortal izas,
frutas, baños de sol, de agua y aire, enfermeda-
aes de la piel y otros órganos , y en la imposibi
l idad de citar tan numerosos y útiles g rabados ,
daremos ñn a la sección de los mismos, haciendo
constar nuestra satisfacción por los clichés que pu
blica de los hijos del autor del libro que, por la
i.mportancia que de los mismos se puede despren
der para el lector, publicamos nosotros también.
En suma, la falta de espacio nos obliga a resu
mir nuestro pobre criterio, af i rmando que en to
dos los enunciados de la cabecera son t r a t ados
mu}' extensa y de ta l ladamente , evidenciándose
en el desarrollo de lo escrito, la competencia y ex-
¡-•eriencia práctica del autor .
Muy agradec idos por el envío del l ibro, al que
- ( 26 ) -
lElL IPOIR QUlÉ IDIE LA YIIIDAV Así es que para discernir el por qué de la vi
da, para vis lumbrar la ley suprema que rige las
almas y los mundos , es menester saber librarse
de esas pesadas influencias, desprenderse de las
preocupaciones de orden material y .de todas las
cosas pasajeras y mudables que ocupan inútilmen
te nuestro espíritu obscureciendo nuestros juicios.
E levándonos a lgunas veces con el pensamiento
"las allá de los horizontes de la v ida , haciendo
abstracción del t iempo y de los lugares, cernién
donos en cierto modo por encima de los detalles
de la existencia es como divisaremos la ve rdad .
Por un esfuerzo de vo lun tad , abandonemos un
instante la t ierra, subamos a esas imponentes al
turas . Desde su cima veremos desplegarse el in
menso panorama de las edades sin cuento y de
los espacios sin límites. Así como el so ldado per
d ido en la refriega no ve más que confusión en
torno suyo, mientras que el general , cuya mi-
••ada abarca todas las peripecias de la ba ta l la ,
calcula y prevé sus resul tados ; lo mismo que el
viajero, e x t r a v i a d o en las revueltas del camino,
puede, al subir la montaña , verlas unirse en un
plano g rand ioso , así el a lma humana desde las
al turas en que se cierne, lejos de los ru idos de
la t ierra, lejos de las obscuras h o n d o n a d a s , des
cubre la a rmonía universal . L o que desde abajo
k parecía contradic tor io , inexplicable, contempla-
I Continuación)
se encadena . Ante el espíritu des lumhrado apa
rece el orden majestuoso que rige el curso de las
existencias y la marcha de los universos.
Desde esas rad ian tes a l turas , la v ida y a no es
a nuestros ojos, como a los de la mul t i tud , la
vana persecución de ef ímeras satisfacciones, sino
un medio de perfeccionamiento intelectual, de ele-
do en jun to , se a justa y se i lumina. L a s sinuosi
d a d e s del camino se enderezan, t odo se une, todo
deseamos extensa circulación en bien de la dolien
te y suicida h u m a n i d a d . * * «
^ ' - S o b r i e d a d . — P o r el -profesor A Y• — M o n
t e v i d e o 1932». — Se t r a t a de un folleto de 16 pá
ginas coadyuvan te s t o d a s a la implantación de la
obra anterior , del mismo autor , o sea «Miserias
del Alcohol ismo». E n este folleto se persigue, so-
'-•re todo , el d i f u n d i r sa ludables enseñanzas entre
'os escolares, es tud ian tes y .espor t i s tas .
Por nuestra par te , prometemos publicarlo a con
t inuación de la obra primera y a c i tada , de la que
"s exp lénd ido complemento.
P E T R O N I O .
vación moral , una escuela d o n d e se aprende la
dulzura , la paciencia, el deber . Y p a r a que esta
v ida sea eficaz, no puede ser única. F u e r a de sus
l ímites, antes del nacimiento y más allá d e la
muer te vemos, en una especie de penumbra , des
envolverse una mul t i t ud de exis tencias a t ravés
de las cuales y a l ' precio del t raba jo y del su
fr imiento, hemos conquis tado paso a paso y con
g ran d ihcu l t ad el poco saber y las pocas cuali
d a d e s que poseemos, por cuyo medio conquis
taremos lo que nos falta : una razón perfecta, una
ciencia sin vacíos, un amor inflnito por t odo cuan
to vive.
L a i nmor t a l i dad , semejante a una cadena sin
fin, se desarrol la para cada uno de nosotros en
la i nmens idad de los t iempos .
C a d a exis tencia es un eslabón que se une ha -
- ( 27 )
cia a t rás y iiacia adelante con un eslabón dist in
to , con una v ida diferente , pero sol idaria de las
d e m á s . E l porvenir es la consecuencia del pasado .
D e g r a d o en g r a d o el ser se eleva y se engrandece .
Artífice de sus propios dest inos , el alma humana
libre y responsable, elige su camino, y si ese ca
mino es malo , las ca ídas que sufrirá, las piedras
y las zarzas que la des t rozarán , t end rán por efec
to desarrol lar s u experiencia y fortificar su razón
naciente.
VI!
JusTiCL-v Y P R O G R E S O
L a ley suprema del m u n d o es el progreso in
cesante, la ascensión de los seres hacia Dios, foco
de las perfecciones. Desde las p r o f u n d i d a d e s del
ab ismo, desde las formas más rudimentar ias de
la v ida , por un camino infini to y con auxilio
de innumerables t ransformaciones^ nos acercamos
a él. E n el fondo de c a d a alma h a y el germen
de t o d a s las facul tades y de t odas las po tenc ias ;
a nosotros nos toca hacerlas florecer por medio
de nuestros esfuerzos y de nues t ras luchas. Con
s iderándolo bajo este aspecto, nuestra felicidad
y nuestros ade lantos futuros son obra nuestra .
L a gracia no tiene y a razón de ser, la justicia
bri l la sobre el m u n d o , porque si todos hemos
luchado y padec ido , todos nos salvaremos.
T a m b i é n aquí se revela t o d a la g randeza del
dolor y su u t i l idad pa ra el ade lan tamiento de los
seres.
C a d a globo que rueda por el espacio es un
vas to tal ler d o n d e se t r aba ja incesantemente la
sustancia espir i tual . Así como el sucio mineral
mezclado con t ierra y p iedras , somet ido a la ac
ción del fuego y de las aguas , se cambia poco a
poco en puro metal , así el a lma h u m a n a ba io
los pesados mart i l los del dolor, se t r ans fo rma y
se fort if ica. E n medio de las pruebas se templa-;
los g r andes caracteres.
E l dolor es la purificación suprema, el horno
d o n d e se derr i ten y se dis ipan todos los elemen
tos impuros que nos manchan , el orgul lo , el egoís
mo, la indi ferencia . E s la única escuela d o n d e
se a f inan las sensaciones del icadas , d o n d e se
aprende la p i e d a d y la resignación estoica. L o s
goces sensuales, l i g á n d o n o s a la mater ia , r e t a rdan
nuestra elevación, mientras que el sacrificio y la
abnegación, desprendiéndonos ant ic ipadamente
de este grosero l imo, nos preparan para nuevas
e tapas , pa ra más e levada ascensión. E l alma de
p u r a d a y san t i f i cada por las p ruebas , ve cesar
sus dolorosas encarnaciones. Deja para siempre
los globos materiales y se eleva por la magní t iea
escala de los m u n d o s felices. Recorre el campo
sin límites de los espacios y de las edades . A
cada conquista sobre sus pasiones, a cada paso
hacia ade lan te , ve ensancharse sus horizpntes,
aumenta r su esfera de acción, percibe cada vez
más d is t in tamente la gran armonía de las leyes
y de las cosas t o m a n d o par te en ella de una ma
nera más ín t ima y ve rdadera . Entonces el tiem
po desaparece para ella, los siglos pasan como se
gundos . U n i d a a sus hermanas , compañeras del
viaje eterno, prosigue su ascensión intelectual >'
moral en el seno de una luz cada vez más intensa.
De t odas nuestras observaciones e investigacio
nes se desprende una g ran l e y : la p lura l idad de
ias existencias del a lma. Hemos vivido antes de
nacer, y volveremos a vivir después de la muerte.
E s t a ley nos d a la clave de muchos proble
mas insolubles has ta ahora .
E l l a es la única que explica la des igua ldad de
¡as condiciones, la inf ini ta va r i edad de los ca
racteres y de las ap t i tudes . Hemos conocido o
conoceremos sucesivamente t odas las fases de la
v ida terrestres, a t ravesaremos todos los centros
E n el pasado éramos como los salvajes que pue
blan los continentes a t r a sados ; en el porvenir po
dremos elevarnos a la a l tura de genios inmor
tales, de los espír i tus g igantes que cual faros lu
minosos a lumbran la marcha de la h u m a n i d a d .
La historia de ésta es nuestra his tor ia .
Con ella hemos recorr ido las sendas difíciles
y su f r ido las evoluciones seculares que relatan
¡os anales de las naciones. E l t iempo, el t r aba jo ,
éstos son los elementos de nuestros progresos .
L a ley de la reencarnación demues t ra br i l lan
temente la soberana just icia que reina sobre to
aos los seres. Noso t ros mismos forjamos y rom
pemos a l te rnat ivamente nuestras cadenas . L a s
pruebas espantosas a que están sometidos algu
nos de nosotros son la consecuencia de su con
duc ta p a s a d a . E l déspota renace esclavo ; la mu
jer a l tanera y envanecida con su belleza renacerá
en un cuerpo achacoso y mise rab le : el ocioso
- ( 28 ) -
U N C A S O D E P R E M O N I C I Ó N
Una señorita es devorada por un tiburón
F I U M E , 27.—Cerca de Por ta ré se ha desarro
llado un d r ama espantoso. U n a nnichacha estu
diante, la señorita Zorka Pir ino, de 16 años, re
sidente en Lub l i ana y que pasaba el verano en
Portoré, población s i t uada a doce kilómetros de
Sussak, barrio de F iume, fué a tomar el baño y ,
n a d a n d o , se alejó unos treinta metros de las redes
nue por prudencia circundan el establecnniento de
baños.
Los bañ is tas oyeron un gr i to desgar rador y con-
lernplaron a ter ror izados a la joven Zorka en el
momento en que era cogida por la cintura por un ti
burón enorme, del cual pudieron ver perfectamente
la cola y las aletas dorsales. E l t iburón desapa
reció casi inmedia tamente con su presa, de j ando
sobre las aguas una gran mancha de sangre . •
Los pescadores corrieron hacia el lugar del su
ceso en canoas automóvi l , pero no fué posible en
contrar ni ras t ro de la señorita Zorka .
E n estas p layas no son raros los t iburones, por
gue abundan en estos lugares las pesquerías de
atún.
Los amigos de la joven es tud ian te han señalado
a las au to r idades yugos lavas que hace a lgunos
días , los padres de Zorka le escribieron una carta
recomendándole la mayor prudencia en esas pla
yas in fes tadas de t iburones. L a carta decía que la
madre de Zorka había visto en sueños a su hija
en el momento de ser a r r eba t ada por un t iburón
enorme. L a muchacha leyó sonriendo la carta a sus
camaradas , y manifestó que no concedía n inguna
mipor tancia a los escualos ni a los temores de sus
padres .
1 N 0 T 1 I € I I A 1 R 1 0
será mercenario encorvado bajo una ingra ta tarea .
El que ha hecho padecer , padecerá a su vez. Inú
til es buscar el inf ierno en desconocidas y lejanas
regiones, el infierno está en nosotros ; se oculta
en los repliegues ignorados del a lma culpable cu
yos dolores sólo la expiación puede hacer cesar.
N o h a y penas e ternas . { C o n t i n u a r á )
L a b o d a a n u n c i a d a . —• Como avisamos en nues
tro número p a s a d o , se celebró el d ía 27 del pasa
do mes, el enlace matr imonial de nuestros queri
dos hermanos de Cenáculo, Teresa P la \ ' an y José
Gelabert .
E n el j u z g a d o municipal del Clot, y acompaña
rlos por unos 50 socios del Cenáculo, pese a ser
d ía de t rabajo e intempestiva hora (de n a 13),
comparecieron los contrayentes ante el juez, asis
t i d o por el secretario y oficial auxil iar , y previa
lectura del acta matr imonia l y explicaciones del
contenido del ar t iculado sobre deberes de los cón
yuges , fueron éstos p regun tados por el juez so
bre si se aceptaban mutuamente por esposos, y con
tes tada af irmativamente la interrogación, se pasó
a firmar el acta por los contrayentes , test igos, juez
y secretario.
-Seguidamente fueron felicitados los novios por
el juez y demás funcionarios, como por la m a y o
ría de los presentes, de muchos de los cuales y
también de otros ausentes, han recibido con mot i
vo d e su b o d a , numerosos y prácticos regalos.
Con la consiguiente satisfacción hacemos cons
tar que nuestro he rmano director que, j un to con el
hermano vicepresidente del Cenáculo, fueron los
testigos, actuó de ta l en cuerpo de camisa, como
él viste hab i tua lmente , sin que el juez opusiese
reparo a lguno, a pesar de que no fué dicho her
mano solamente el que asist ió a la b o d a en ta l
i ndumen to .
Ev iden temen te , los t iempos van cambiando y
evolucionando en sent ido progresivo, por esto al
irascible, a t rabi l iar io y anciano juez que hizo el
r idículo por más de un motivo, que casó a nuestro
hermano vicepresidente, t iempo a t rás , puede re
gis trarse este juez de ahora , joven, comprensivo
y respetuoso con el sentir y pract icar del c iuda
dano .
T e r m i n a m o s estos renglones, no con una rut i
nar ia enhorabuena para los esposos, sí con nues
tro sent ido deseo de que sepan amarse y respe
tarse pa ra l legar a ser mutuamente el sostén en
todo momento de tambaleo o vacilación, hijos del
progresivo dolor que en la t ierra h a y que encon
t ra r y saber resistir y superar .
- ( 29 ) -
Virs/a (Ir mitor c la in/aiicin, orgauízada por el
( enáculo. — Comu en años anteriores, la Comi
sión de Beneficencia del Cenáculo, tiene en orga-
l ización para el próximo dia i d e noviembre, tan
importante acto del amor que el Cenáculo dedica
lodos los años a los infantes de los socios o habi-
luales concurrentes a las sesiones.
Enemigos de programas cerrados y rutinarios,
¡.•rometemos a nuestros lectores publicar en el nú-
H i e r o [jróximo la descripción de la fiesta.
-•e * »
O/ro lúiiiii eiicornoda eligiendo por padres csla
ez a i:olun/ade.s del Cenáculo. — Efectivamente,
nuestros hermanos y consocios, Antonio Gimeno
\ Adela Caballé, cuentan y a con la responsabili-
(iad de ser padres oor la tierra. Al niño se le im
pondrá el simbólico nombre de Abel, elegido ]3or
nuestro hermano director, a petición de los pa
dres .
Tampoco a nuestros queridos hermanos les da
mos la rut inaria felicitación, preferimos recordar
les la responsabil idad o el progreso que la prueba
de la pa tern idad les puede acarrear según la lle
ven a cabo. Conocimientos de Espir i t ismo y Na
turismo tienen recibidos y reciben de continuo, pa
ra saber a que atenerse respecto a la forma en que.
deberán cuidar del hijo en el doble aspecto físico
y moral .
Cuanto al alma recién encarnada en el ambien-
<c del Cenáculo, le deseamos sinceramente pueda
i.-ianejar y servirse de su forma cárnica, como lo
logró el Abel histórico, con el fin de que .sepa re
sistir y .superar todas las agresiones de los incon
tables Caínes que por su bien, por la tierra encon
t rará .
Nues/ras veladas. — En t r e otras sanas finali
dades , con la de que puedan actuar mayor núme
ro de voluntades en nuestras veladas recreativas
fraternales que venimos celebrando en el Cenácu-
Ic todos los jueves, por la noche, a partir de la
inmediata que debería celebrarse el 25 del actual,
t endrá lugar los domingos por la noche.
A dicho efecto, la sesión espiritual acostum
brada de la t a rde , da r á comienzo a las cinco en
punto para terminar también exactamente a las
ocho. De ocho a nueve quedará t iempo para la sana
práctica de relacionarse o bien de ir a cenar, los
que aún tengan tal costumbre, y a las nueve en
punto empezará la velada que deberá terminarse
a las doce precisamente con el fin de que los
cuerpos tengan el debido reposo, amén el que
podrán tener con la presente modificación, por
no tener necesidad de salir de casa, los jueves
como hasta aquí . * .i *
S u s c r i p c i ó n / ' ^C-MACROCOSMÜ. — Suma ante
rior-. 2.047'35 pese tas ; C. B. , 5 ; Varios,
F . E . , 8 ; Llor, o ' 5 o ; P . , o ' 5 o ; Mesa, ¡ '4o'
-vlari-Luz, 10; Suaig-Suaig , 2 5 ; Gand i , 5. —
Átomo, I ; G., 2 ; ?, o '4o ; M. G., i ; J . S., 5^
T o t a l : 2.113'55 pesetas.
Solamente son productos naturales los que brinda a teirenal la Naturaleza, lo mismo para alimentar que par» curar. Los fabricados por el hombre en sus laboratorios aunque se escondan bajo títulos de relumbrón naturistas, sor. y serán mientras existan, el áspid venenoso que atento sólo a su lucro inconfesable, no vacila en, a sus posibles victimas emponzoñar. MACROCOSMO.
—Dígame, portero: ¿no había usted visto entrar aquí a un señor con una señorita pequeña y morena, que tenía cara de esperar al otro?
(De «Lustige Bláter», de Berlín.)
- ( 3 0 ) -
residuos d e ia con! bus tí óu. E s ía desembocadura de ese torrente y su corte t ransversal . ¡ E s un t r a sudor , y no un sed imento !
40° d í a : L a mancha p a r d a desaparece. La cola del torrente h a s ido a r r o j a d a afuera. L a lengua está completamente l impia, l^or primera vez después de t re inta y nueve d ías aparece el apet i to . (Conmigo no ocurrió eso, porque no esperé a lgunas horas más has ta la purif icación completa de la lengua) .
• Ese es el curso normal de los fenómenos en la lengua : a veces se producen a lgunos desvíos. .Sm embargo siempre se observa lo p r inc ipa l : la disposición concéntrica de las manchas amar i l las y p a r d a s , ocupando éstas úl t imas el centro en la par te p r o f u n d a de la lengua, en l a zona de los montículos (cpapillae c i rcumval la tae» . E s a concentr ic idad sólo hal la sn explicación en que la superficie de la lengua en ese momen to representa en efecto el cor te t ransversal del chorro r e d o n d o de los excrementos que salen del o rganismo. .Si se supone que esos sedimentos blanco, amari l lo y p a r d o se seg regan , en a lguna forma, de la saliva, surge la p regun ta : ¿ p o r qué entonces, esa misma saliva, no es a la sazón, ni p a r d a ni amari l la y , lo que es aun m á s impor tante , quién es y con qué var i ta mágica d i s t r ibuye sobre la lengua los excrementos en un orden tan geométr ico : los pardos en el centro, en to rno suyo los amari l los , 3 en nijigún caso los blancos, y luego los blancos ?
Que t odo eso no es casual, sino que forma parte de algún g ran proceso que abarca t odo el organismo humano , lo prueba e! hecho de que los coloridos p a r d o y amari l lo del t r a sudor en la lengua aparecen genera lmente sólo después de treinta días de ayuno , m u y raras veces antes , s iendo tes t imonios en este caso de que el o rgan ismo es taba ex t raord ina r i amente sucio. E n cambio, la ausencia del colorido p a r d o en la úl t ima
^ década pone de manif ies to una purificación incompleta del organismo, y ocurre cuando el ayuno se realiza de un m o d o incompleto, por ejemplo, c u a n d o s imul táneamente , «pa ra sostener las fuerzas» (en rea l idad sólo para excitar el apet i to) , t oman dos o tres vasos de leche por d í a , j ugos de f rutos , etc.
Que, al mismo tiempo, se t r a t a de un proceso na tu ra l que n o se hal la en contradicción a lguna con la na tura leza del
1 6 —
Pero ya era t a rde . L a lengua estaba com/jletamente l impia del sed imento y
era roja. E n in'nguna par te se no taba ni el color blanco ni el amari l lo . .Sólo cerca de su base, j u s t amen te en medio (al l í d o n d e se encuentran los mont ículos «pipi l lae c i rcumval la tae) , se destacaba n í t idamente una pequeña mancha circular de color marrón oscuro y contornos bien marcados con una corta prominencia hacia afuera.
Opr imiendo con un dedo j u n t o al círculo, t iré de la lengua por la superficie. Se movió con su lado delantero , extendiéndose jun tamente con el cuerpo de la lengua, también el círculo. Apar t é el d e d o . E l círculo volvió a su forma regular. ¡ E r a evidente que no se hal laba sólo en la superficie de la lengua, sino que penet raba en su cuerpo ! E r a la cola, la ex t r emidad ulterior del chorro de residuos para el cual, en todo ese t iempo, sirvió de sa l ida la boca. ¡ E l mismo término ! Al cabo de doce horas la lengua habría q u e d a d o completamente l impia. ] S ó l o doce horas me quedaban para esperar !
Pero 3'a era ta rde . Yo lo sentía claramente con todo el organismo. Con el segundo pedazo de pan cu idadosamente mas t icado 3' t r a g a d o , tuve la sensación de como si en el organismo algo se hubiese a r rancado , y me di cuenta de que ya no había vuelta que dar . ¿ R e a n u d a r el a3aino? I n ú t i l : lo a r rancado no se de jar ía recuperar pronto , y con mi extenuación, ¿encontrar ía 3 0 vigor para nuevos esfuerzos? ¡ H a c í a n falta nuevas décadas de a y u n o !
F ro t é con el dedo la mancha marrón sobre la lengua. D u r a como el cuerpo rojo de la lengua al l a d o , no se de jaba borrar . L a ol í . . . ¡Desped í a olor a mater ia fecal h u m a n a ! ¡ H e aquí la cocina de ese proceso ! ¡ H e aquí los residuos que se hab ían seg regado en el o rgan i smo y ¡jasaban ahora por la lengua ! ¡ Y semejante porquería se me ha l l aba h incada en la boca, permanecía allí y se ex tend ía al interior, a la g a r g a n t a , al pecho, como un la rgo clavo venenoso ! E l círculo sobre la l engua no era más que el corte t ransversal de esa cola de res iduos . Al cabo de doce horas esa cola habr ía sal ido afuera sola. Afientras que ahora se había de ten ido en la g a r g a n t a , en el pecho, y se quedaba al l í . . , Me puse a esperar. E n el pecho, a mi tad de su al tura, desde el es tómago hacia ar r iba ¡jor el esófago , una sensación repugnante , i Como si desde abaj o , encima de la boca del es tómago , a lgo se hubiese a p o y a d o
— 1 3
cont ra a lgo repugnan te y t r a t a se c\e empuia r lo hac ia a r r iba , sin poder conseguirlo ! Se p o d í a señalar sobre el pecho con exac t i tud d o n d e empezaba ese algo repugnan te , (da cola», 5' donde había o t ra sensación. . .
A la m a ñ a n a siguiente, el circulo oscuro sobre la lengua desapareció, pero, en cambio, por t o d a la lengua se extendió i m color marrón amar i l lento . Claro e s t á : por haber y o em-¡¡.lezado a comer, (da cola» se de tuvo en su movimiento ha-,cia afuera y , na tura lmente , se puso a d isgregarse en t o d a s direcciones. L a s substancias que la in tegraban se propagaron por la lengua, y ésta empezó a oler como un foso de res iduos .
¿ Cómo explicar t odo el horror de esto ? Y todos en torno aconsejan :
- — A h o r a tome usted leche. . . ~ ¡ ¿ T o m a r leche con semejante lengua ? ! ¿Cómo explicár
melo ? ¡ Y los médicos a f i rnmn que saben lo que pasa en e! o rgan i smo humano duran te el ayuno !
Y o no podía comer n a d a . L a lengua se ha l l aba en la boca como un objeto que me fuese ajeno, envenenándolo t odo en to rno suyo, inclusive la saliva, que qui taba de ella ese terrible t r a sudor .
A n t e t o d o eso no se no taba tan to , porque la lengua est a b a bajo el ((Sedimento)) blanco por debajo d e esa tapa, de-rramándo.se en la saliva sólo de sus bordes y siendo escupida inmedia tamente . E n esto consiste una función importan te del ((Sedimento)) en cuestión : éste sirve para la desinfección y protección del resto de la boca contra las secreciones putrefact ivas de la lengua, y qui tar lo , como lo hacen a menudo en los hospitales, es un procedimiento que debe es tudiarse antes de ser ap l icado.
Por la noche hice una mezcla : en una taci ta de café caliente como el fuego puse una cucharad i ta de miel y una cepita g r ande de coñac y con este l íquido ígneo me enjuagué h : boca. E n el t ranscurso de la noche lo repetí varias veces. A la m a ñ a n a ' siguiente la lengua era completamente rdja, el olor había desaparecido, pero el apet i to fa l taba.
Natura lmente , hice un descubrimiento i n u } ' impor t an t e : vi un proceso del cuerpo h u m a n o aun desconocido en su catástrofe, en una interrupción casual, pero, en cambio , iDerdí por ' mucho t iempo el apeti to, o sea me vi p r ivado del restableci-
1 4
mien to d e las fuerzas g a s t a d a s du ran t e el l a rgo exper imento. D e esperar y o unas doce horas más , la lengua habr ía
q u e d a d o limpia en su to ta l idad , se habr ía desper tado un apet i to ((irrefrenable», con el cual el es tómago al cabo de una semana y inedia me habr ía d a d o un nuevo cuerpo, en luga r del pe rd ido du ran te el ayuno , y la in teg r idad de la energía de la ((nueva salud)). Después d e mi segundo a y u no completo (37 días) yo , hab iendo perd ido 16 k g . de peso, al cabo de los primeros 5 j-í días después de haber empezado a comer, recobré 9 kg . Después del primer ayuno , en cambio, du ran te todo el primer t iempo que le siguió tuve un apeti to flojo, un es tómago flojo, me sentí falto de energías , y sólo al cabo de tres semanas se restableció el apet i to — probablemente deb ido a la circunstancia de que el organismo había tenido tiempo para arrojar los úl t imos restos de la ((cola)) que había vuelto.
H e aquí cómo se mod i f i caba el aspecto y el color de mi lengua en los últimos diez d ías de ini a3aino. 30°.—-31" d í a : Los bordes de la lengua b lancos ; el medio
empieza a ponerse amari l lo . 32"—33" d ia : E n medio de la lengua sobre el color amari l lo
aparece una mancha p a r d a que t ira a marrón . 34"—35" d í a : L a mancha p a r d a va creciendo. Los bordes
de la lengua empiezan a despejarse del t rasudor blanco, to rnándose rojos. f..a mancha amari l la so reduce.
36"—37" día : L a mancha amari l la desaparece casi por completo. Empieza a achicar.se también la mancha pa rda -mar rón . Son a r ro jados los últ imos restos de la combustión de la materia en el organismo. Sólo queda por salir la «cola» del torrente de esos residuos.
38"—39° día : Casi t o d a la lengua roja. E n el tercio superior de la misma se nota una pequeña mancha circular m u y n í t idamente con to rneada de color amar i l lo -pardo con una p u n t a en la par te delantera parec ida al pico de un j a r ro . U n o se da cuenta de que no se t r a t a de una mancha , sino de la sa l ida a la superficie de la lengua de t o d o un haz de chorros que llevan desde i las p r o f u n d i d a d e s del o rgan ismo afuera los j
— 15