ypf - guia de lubricacion nueva linea elaion 2012

44
Motor nafta Transmisión Dirección Frenos y embrague Engrase 147 Elaion F50 2.0: 4,4 Cambio mecánico 2,1 ATF D-III Hipoidal Súper S 75W-90 Cambio robotizado (selespeed) 0,6 ATF D-III 159 Elaion F50 2.2: 5,4 Cambio mecánico 2.2: 2,3 ATF D-III Homocinéticas 3.2: 5,4 Hipoidal Súper S 75W-90 3.2: 2,8 Lado rueda 1.8: 4,5 Cambio robotizado (selespeed) 1.8: 1,6 Limit MO2 ATF D-III Diferencial posterior Lado caja Hipoidal Súper S 75W-90 Grasa 60 EP Grupo de reenvío Hipoidal Súper S 75W-90 Brera Elaion F50 2.2: 5,4 Cambio mecánico 2.2: 2,3 ATF D-III Homocinéticas 3.2: 5,4 Hipoidal Súper S 75W-90 3.2: 2,8 Lado rueda 1.8: 4,5 Cambio robotizado (selespeed) 1.8: 1,6 Limit MO2 ATF D-III Diferencial posterior Lado caja Hipoidal Súper S 75W-90 Grasa 60 EP Grupo de reenvío Hipoidal Súper S 75W-90 Mito Elaion F50 1.4: 3,3 Cambio mecánico 1.4: 2,15 Homocinética lado rueda Helicoidal 75W-90 Limit MO2 Hipoidal Súper S 75W-90 Lado caja Grasa 60 EP Spider Elaion F50 2.2: 5,4 Cambio mecánico 2.2: 2,3 ATF D-III Homocinéticas 3.2: 5,4 Hipoidal Súper S 75W-90 3.2: 2,8 Lado rueda 1.8: 4,5 Cambio robotizado (selespeed) 1.8: 1,6 Limit MO2 ATF D-III Diferencial posterior Lado caja Hipoidal Súper S 75W-90 Grasa 60 EP Grupo de reenvío Hipoidal Súper S 75W-90 Audi Motor nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos A1 Intervalos fijos de mantenimiento 1.2: 3,6 Intervalos fijos de mantenimiento 1.6: 4,3 Caja manual Fluido original Audi Elaion F50 1.4: 3,6 Elaion F50 Fluido original Audi Caja automática Con filtro de partículas (DPF) Fluido original Audi Consultar Manual A3 Intervalos fijos de mantenimiento 1.2: 3,7 Intervalos fijos de mantenimiento 1.6: 4,3 Caja manual Fluido original Audi A3 Sportback Elaion F50 1.4: 3,6 Elaion F50 1.9: 4,3 Fluido original Audi 1.6: 4,6 2.0: 4,0 Caja automática 1.8: 4,6 Con filtro de partículas (DPF) Fluido original Audi 3.2: 5,5 Consultar Manual A4 Intervalos fijos de mantenimiento 1.8: 4,6 Intervalos fijos de mantenimiento 2.0: 5,0 Caja manual Fluido original Audi A4 Allroad Elaion F50 2.0: 4,6 Elaion F50 2.7: 6,9 Fluido original Audi A4 Avant 3.2: 6.2 Con filtro de partículas (DPF) 3.0: 7,4 Caja automática Consultar Manual Fluido original Audi A5 Intervalos fijos de mantenimiento 1.8: 4,6 Intervalos fijos de mantenimiento 2.7: 6,9 Caja manual Fluido original Audi Elaion F50 3.2: 6.2 Elaion F50 3.0: 6,9 Fluido original Audi Con filtro de partículas (DPF) Caja automática Consultar manual Fluido original Audi A6 Intervalos fijos de mantenimiento 4 cil: 4,5 Intervalos fijos de mantenimiento 4 cil: 3,8 Caja manual Fluido original Audi Elaion F50 6 cil: 6,5 Elaion F50 6 cil: 8,2 Fluido original Audi 8 cil: 9,1 Con filtro de partículas (DPF) Caja automática Consultar Manual Fluido original Audi A8 Intervalos fijos de mantenimiento 2.8: 6,2 Intervalos fijos de mantenimiento 3.0: 9,2 Caja manual Fluido original Audi Elaion F50 3.2: 6,5 Elaion F50 4.2: 9,5 Fluido original Audi 4.2: 8,8 Con filtro de partículas (DPF) Caja automática W12: 12,5 Consultar Manual Fluido original Audi Q5 Intervalos fijos de mantenimiento 2.0: 4,6 Intervalos fijos de mantenimiento 2.0: 5,0 Caja manual Fluido original Audi Elaion SUV 3.2: 6.2 Elaion SUV 3.0: 6,9 Fluido original Audi Con filtro de partículas (DPF) Caja automática Consultar Manual Fluido original Audi Q7 Intervalos fijos de mantenimiento 3.6: 6,9 Intervalos fijos de mantenimiento 3.0: 8,2 Caja manual Fluido original Audi Elaion SUV 4.2: 9,1 Elaion SUV 4.2: 11,3 Fluido original Audi Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Líquido para frenos hidráulicos DOT-4 Alfa Romeo

Upload: ruth-caroca-rivera

Post on 13-Apr-2016

245 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

cf

TRANSCRIPT

Page 1: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Motor nafta Transmisión Dirección Frenos y embrague Engrase

147 Elaion F50 2.0: 4,4 Cambio mecánico 2,1 ATF D-III

Hipoidal Súper S 75W-90

Cambio robotizado (selespeed) 0,6

ATF D-III

159 Elaion F50 2.2: 5,4 Cambio mecánico 2.2: 2,3 ATF D-III Homocinéticas

3.2: 5,4 Hipoidal Súper S 75W-90 3.2: 2,8 Lado rueda

1.8: 4,5 Cambio robotizado (selespeed) 1.8: 1,6 Limit MO2

ATF D-III

Diferencial posterior Lado caja

Hipoidal Súper S 75W-90 Grasa 60 EP

Grupo de reenvío

Hipoidal Súper S 75W-90

Brera Elaion F50 2.2: 5,4 Cambio mecánico 2.2: 2,3 ATF D-III Homocinéticas

3.2: 5,4 Hipoidal Súper S 75W-90 3.2: 2,8 Lado rueda

1.8: 4,5 Cambio robotizado (selespeed) 1.8: 1,6 Limit MO2

ATF D-III

Diferencial posterior Lado caja

Hipoidal Súper S 75W-90 Grasa 60 EP

Grupo de reenvío

Hipoidal Súper S 75W-90

Mito Elaion F50 1.4: 3,3 Cambio mecánico 1.4: 2,15 Homocinética lado rueda

Helicoidal 75W-90 Limit MO2

Hipoidal Súper S 75W-90 Lado caja

Grasa 60 EP

Spider Elaion F50 2.2: 5,4 Cambio mecánico 2.2: 2,3 ATF D-III Homocinéticas

3.2: 5,4 Hipoidal Súper S 75W-90 3.2: 2,8 Lado rueda

1.8: 4,5 Cambio robotizado (selespeed) 1.8: 1,6 Limit MO2

ATF D-III

Diferencial posterior Lado caja

Hipoidal Súper S 75W-90 Grasa 60 EP

Grupo de reenvío

Hipoidal Súper S 75W-90

Audi

Motor nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos

A1 Intervalos fijos de mantenimiento 1.2: 3,6 Intervalos fijos de mantenimiento 1.6: 4,3 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 1.4: 3,6 Elaion F50 Fluido original Audi

Caja automática

Con filtro de partículas (DPF) Fluido original Audi

Consultar Manual

A3 Intervalos fijos de mantenimiento 1.2: 3,7 Intervalos fijos de mantenimiento 1.6: 4,3 Caja manual Fluido original Audi

A3 Sportback Elaion F50 1.4: 3,6 Elaion F50 1.9: 4,3 Fluido original Audi

1.6: 4,6 2.0: 4,0 Caja automática

1.8: 4,6 Con filtro de partículas (DPF) Fluido original Audi

3.2: 5,5 Consultar Manual

A4 Intervalos fijos de mantenimiento 1.8: 4,6 Intervalos fijos de mantenimiento 2.0: 5,0 Caja manual Fluido original Audi

A4 Allroad Elaion F50 2.0: 4,6 Elaion F50 2.7: 6,9 Fluido original Audi

A4 Avant 3.2: 6.2 Con filtro de partículas (DPF) 3.0: 7,4 Caja automática

Consultar Manual Fluido original Audi

A5 Intervalos fijos de mantenimiento 1.8: 4,6 Intervalos fijos de mantenimiento 2.7: 6,9 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 3.2: 6.2 Elaion F50 3.0: 6,9 Fluido original Audi

Con filtro de partículas (DPF) Caja automática

Consultar manual Fluido original Audi

A6 Intervalos fijos de mantenimiento 4 cil: 4,5 Intervalos fijos de mantenimiento 4 cil: 3,8 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 6 cil: 6,5 Elaion F50 6 cil: 8,2 Fluido original Audi

8 cil: 9,1 Con filtro de partículas (DPF) Caja automática

Consultar Manual Fluido original Audi

A8 Intervalos fijos de mantenimiento 2.8: 6,2 Intervalos fijos de mantenimiento 3.0: 9,2 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 3.2: 6,5 Elaion F50 4.2: 9,5 Fluido original Audi

4.2: 8,8 Con filtro de partículas (DPF) Caja automática

W12: 12,5 Consultar Manual Fluido original Audi

Q5 Intervalos fijos de mantenimiento 2.0: 4,6 Intervalos fijos de mantenimiento 2.0: 5,0 Caja manual Fluido original Audi

Elaion SUV 3.2: 6.2 Elaion SUV 3.0: 6,9 Fluido original Audi

Con filtro de partículas (DPF) Caja automática

Consultar Manual Fluido original Audi

Q7 Intervalos fijos de mantenimiento 3.6: 6,9 Intervalos fijos de mantenimiento 3.0: 8,2 Caja manual Fluido original Audi

Elaion SUV 4.2: 9,1 Elaion SUV 4.2: 11,3 Fluido original Audi

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Alfa Romeo

Page 2: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Con filtro de partículas (DPF) 6.0: 12,5 Caja automática

Consultar Manual Fluido original Audi

R8 Intervalos fijos de mantenimiento 4.2: 10,0 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 Fluido original Audi

Caja automática

Fluido original Audi

S3 Intervalos fijos de mantenimiento 2.0: 4,5 Caja manual Fluido original Audi

S3 Sportback Elaion F50 Fluido original Audi

Caja automática

Fluido original Audi

S4 Intervalos fijos de mantenimiento 3.0: 6,2 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 Fluido original Audi

Caja automática

Fluido original Audi

S5 Intervalos fijos de mantenimiento 4.2: 8,8 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 Fluido original Audi

Caja automática

Fluido original Audi

TT Coupé Intervalos fijos de mantenimiento 4 cil: 4,5 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 6 cil: 5,5 Fluido original Audi

Caja automática

Fluido original Audi

TT Roadster Intervalos fijos de mantenimiento 2.0: 4,5 Caja manual Fluido original Audi

Elaion F50 3.2: 5,5 Fluido original Audi

Caja automática

Fluido original Audi

BMW

Motor Transmisión Dirección Frenos

116i Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

120i Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

120d Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

130i Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

320i sedán Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

320d sedán Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

323i sedán Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 3: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

330i sedán Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

335i sedán Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

330d sedán Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

320d touring Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

325i coupé Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

335i coupé Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

330i CC Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

M3 Consultar manual Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

530i Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

530d Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

550i Elaion F50 Caja automática Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

M5 Consultar manual Caja manual Consultar manual

Page 4: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

M6 Consultar manual Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

650i Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

750i Elaion F50 Caja automática Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

Z4 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

X3 Elaion SUV Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

Engranaje de distribución

Consultar manual

X5 Elaion SUV Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

Engranaje de distribución

Consultar manual

X6 xdrive 35 y 50 Elaion SUV Caja automática Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

Engranaje de distribución

Consultar manual

Chery

Motor naftero Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos

A1 Elaion F50 3,5 --- Caja manual

Elaion F50E Helicoidal 75W-90

Elaion F30

Face Elaion F50 3,5 --- Caja manual Hidro ATF Consultar manual

Elaion F50E Helicoidal 75W-90 ATF D-III

Elaion F30

Caja automática

QQ Elaion F50 3,5 --- Caja manual

Elaion F50E Helicoidal 75W-90

Elaion F30

Tiggo Elaion SUV 4,5 --- Caja manual

Helicoidal 75W-90

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Page 5: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Chevrolet

Motor Nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Líquido de frenos

Agile Elaion F50E --- Caja manual Hidro ATF

Helicoidal 75W-90

Astra Elaion F50E --- Caja manual Hidro ATF

Helicoidal 75W-90

Aveo Elaion F50 --- Caja manual Hidro ATF

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Captiva ----------- Consultar Manual Caja manual ATF D-III

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Classic Elaion F50E --- Caja manual Hidro ATF

Helicoidal 75W-90

Cruze Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Meriva Elaion F50E ---- Caja manual Hidro ATF

8 Válvulas: Helicoidal M 80W

16 Válvulas: Helicoidal 75W-90

Montana Elaion F50E --- Caja manual Hidro ATF

Helicoidal 75W-90

Spark Motorización 1.2 --- Caja manual Consultar manual

Elaion F50 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

S-10 --- Elaion Torque Caja manual ATF D-III

ATF D-III

Caja de transferencia

ATF D-III

Diferencial delantero

Hipoidal 85W-140

Diferencial trasero

Consultar manual

Vectra / Vectra GT Elaion F50E --- Caja manual ATF D-III

Helicoidal 75W-90

Caja automática

ATF D-III

Zafira Elaion F50E --- Caja manual Hidro ATF

8 Válvulas: Helicoidal M 80W

16 Válvulas: Helicoidal 75W-90

Chrysler

Motor naftero Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos y embrague

Jeep Wrangler Elaion SUV Elaion SUV Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Con DPF Caja automática

Consultar Manual Consultar manual

Caja de transferencia

Consultar manual

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Dif. trasero para arrastre

Hipoidal Súper S 75W-140

Grand Cherokee Consultar Manual Consultar Manual Caja automática Consultar manual

Consultar manual

Caja de transferencia

Con DPF Consultar manual

Consultar Manual Diferencial delantero

Hipoidal Súper S 75W-140

con modificador de fricción

Diferencial trasero

Hipoidal Súper S 75W-140

con modificador de fricción

Vehículos equipados con Track-Lock requieren aditivo

modificador de fricción

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 6: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Grand Cherokee SRT8 Consultar Manual ------- Caja automática Consultar manual

Consultar manual

Caja de transferencia

Consultar manual

Diferencial delantero

Hipoidal Súper S 75W-140

Diferencial trasero

Hipoidal Súper S 75W-140

Cherokee Elaion SUV Elaion SUV Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Con DPF Diferencial delantero

Consultar Manual Hipoidal Súper S 75W-140

Diferencial trasero

Helicoidal 75W-90

Arrastre de remolque

Hipoidal Súper S 75W-140

Compass / Patriot Elaion SUV ------ Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial delantero

Hipoidal Súper S 75W-90

Diferencial trasero

Hipoidal Súper S 75W-90

PT Cruiser Caja manual Consultar manual

Elaion F50 Elaion F50 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

300 C Consultar Manual Caja automática Consultar manual

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal Súper S 75W-140

Diferencial trasero

Consultar manual

Citroen

Nafta Diesel Transmisión Dirección Frenos

Berlingo Elaion F50 3,3 Elaion F50 4,5 Caja manual Hidro ATF Consultar manual

Elaion F30 Elaion F30 Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja tranfer y puente trasero

Consultar manual

C3 Elaion F50 3,2 Elaion F50 3,8 Caja manual Hidro ATF Consultar manual

Elaion F30 Elaion F30 Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja tranfer y puente trasero

Consultar manual

C4 Elaion F50 Según Elaion F50 Según Caja manual Hidro ATF Consultar manual

Elaion F30 versión Elaion F30 versión Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja tranfer y puente trasero

Consultar manual

C4 Picasso Elaion F50 5.0 Elaion F50 110 CV: 3,75Caja manual Hidro ATF Consultar manual

C4 Grand Picasso Elaion F30 Elaion F30 138 CV: 5,25Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja tranfer y puente trasero

Consultar manual

C5 Elaion F50 5.0 Elaion F50 Según Caja manual Hidro ATF Consultar manual

Elaion F30 Elaion F30 versión Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja tranfer y puente trasero

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Vehículos equipados con Track-Lock requieren aditivo

modificador de fricción

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 7: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Consultar manual

C6 Elaion F50 5,25 Elaion F50 5,55 Caja manual Hidro ATF Consultar manual

Elaion F30 Elaion F30 Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja tranfer y puente trasero

Consultar manual

Jumper Elaion F50 5 Elaion F50 Según Caja manual Hidro ATF Consultar manual

Elaion F30 Elaion F30 versión Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja tranfer y puente trasero

Consultar manual

Xsara Picasso Elaion F50 Según Elaion F50 Según Caja manual Hidro ATF Consultar manual

Elaion F30 versión Elaion F30 versión Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja tranfer y puente trasero

Consultar manual

Ferrari

Motor nafta Caja y diferencial Dirección Frenos y Embrague Caja de dirección

F 430 Elaion F50 10 Hipoidal Súper S 75W-90 3,5 ATF D-III Consultar manual

Cambio F1, diferencial electrónico

ATF D-III

599 GTB Consultar manual 12,5 Consultar manual 4,7

Fiorano

Cambio F1, diferencial electrónico

ATF D-III

California Elaion F50 11 Hipoidal Súper S 75W-90 4,9 ATF D-III Consultar manual

Fiat

Motor nafta Motor Diesel Caja manual y diferencial Dirección hidráulica Frenos

Ducato --------- Elaion Torque 6,1 Helicoidal 75W-90 Hidro ATF

Caja automática

Hidro ATF

500 Motor 1.2 2,8 Motor 1.3 Multijet 3 Helicoidal 75W-90 Hidro ATF

Elaion F50 Consultar manual

Motor 1.4 2,9

Elaion F50

Idea Motor 1.4 2,9 --- Helicoidal M 80W Hidro ATF

Elaion F50

Elaion F30

Motor 1.8 3,5

Elaion F50

Elaion F30

Idea Adventure Elaion F50 3,5 Helicoidal 75W-90 Hidro ATF

Elaion F30

Palio Motor 1.4 2,7 Motor 1.3 JTD 2,8 Helicoidal M 80W Hidro ATF

Palio Weekend Elaion F50 Elaion F50

Elaion F30 Versiones Adventure

Helicoidal 75W-90

Motor 1.8 3,5

Elaion F50

Elaion F30

Strada Motor 1.4 2,7 Motor 1.3 JTD 2,8 Motorización naftera Hidro ATF

Elaion F50 Elaion F50 Consultar manual

Elaion F30 Motorización Diesel

Helicoidal M 80W

Motor 1.8 3,5 Versiones Adventure

Elaion F50 Helicoidal 75W-90

Elaion F30

Punto Motor 1.4 2,7 Motor 1.3 JTD 2,7 Helicoidal M 80W Hidro ATF

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 8: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Elaion F50E Elaion F50

Motor 1.8 3,2

Elaion F30

Elaion F50

Siena Motor 1.4 2,7 Motor 1.3 JTD 2,8 Hidro ATF

Elaion F50E Elaion F50 Consultar manual

Elaion F50

Elaion F30

Motor 1.8 3,5

Elaion F50E

Elaion F50

Elaion F30

Palio / Siena Fire Elaion F50 2,7 --- Consultar manual Hidro ATF

Elaion F30

Stilo Elaion F50 3,5 --- Consultar manual ---

Elaion F30

Uno/Fiorino Elaion F50 2,7 Elaion F50 4,2 Helicoidal 75W-90 Hidro ATF

Elaion F30 Elaion F30

Elaion F10

Línea Elaion F50 4,03 --- Helicoidal 75W-90 Hidro ATF

Elaion F30

Ford

Motor Nafta Capac. Motor Diesel Capac. Transmisión Dirección Frenos y Embrague

Courier Elaion F50 E 1.6: 4,2 Elaion F50 E 1.8: 4,5 Caja manual ATF D-III

Consultar manual

EcoSport Elaion F50 E 1.6: 4,1 Elaion F50 E 1.4: 3,8 Caja manual 4x2 ATF D-III

2.0: 4,3 Consultar manual

Caja manual 4x4

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial Trasero 4X4

Hipoidal 85W-140

Fiesta Elaion F50 E 1.6: 4,1 Elaion F50 E 1.4: 3,8 Caja manual ATF D-III

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Focus One Elaion F50 E 1.6: 4,1 --- Caja manual ATF D-III

Consultar manual

New Focus Elaion F50 E 1.6: 4,1 Elaion F50 E 1.8: 5,6 Caja manual Consultar manual

2.0: 4,3 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Ka Elaion F50 E 1.0: 4,1 Elaion F50 E 1.6: 4,1 Caja manual ATF D-III

Consultar manual

Kuga Elaion F50 E 2.5: 5,5 --- Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Mondeo Elaion F50 E 2.3: 4,3 Elaion F50 E 2.0: 5,5 Caja manual Consultar manual

2.5: 4,3 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Smax Elaion F50 E 2.3: 4,3 Elaion F50 E 1.8: 5,6 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 9: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Caja automática

Consultar manual

F 100 --- Elaion Torque 3.9 200CV Caja manual ZF ATF D-III

9,0 lt Helicoidal M 80W

Helicoidal 75W-90

3.9 120CV Caja de transferencia 4x4

10,5 lt ATF D-III

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero sin autoblocante

Hipoidal 85W-140

Diferencial trasero con autoblocante

Hipoidal 85W-140

+5% de modificador de fricción Ford

Ranger Elaion F50 E 2.3: 4,3 Elaion Torque 3.0: 9,0 Caja manual Mazda ATF D-III

ATF D-III

2.2D: 8,6

3.2D: 9,75 Caja manual Eaton

2.5N: 6,7 ATF D-III

Caja de transferencia 4x4

ATF D-III

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero sin autoblocante

Hipoidal Súper S 75W-90

Diferencial trasero con autoblocante

Hipoidal Súper S 75W-90

Honda

Motor Litros Transmisión Litros Dirección Frenos y embrague

Accord Elaion F50E 2.0: 3,7 Caja manual -- Consultar manual

Elaion F50 2.4: 4 Consultar manual

Elaion F30 3,5: 4,3 Caja automática 2.0: 6,9

Elaion F10 Consultar manual 2.4: 6

3,5: 6,6

Civic Elaion F50E 3,7 Caja manual 1,6 Consultar manual

Consultar manual

Caja automática 5,9

Consultar manual

City Elaion F50E 3,6 Caja manual 1,6 Consultar manual

Consultar manual

Caja automática 5,85

Consultar manual

CRV Elaion SUV 2.4: 5,3 Caja manual 2.4: 6,8 Consultar manual

2.0: 4,5 Consultar manual 2.0: 7,5

Caja automática 2.4: 7

Consultar manual 2.0: 7,4

Fit Elaion F50E 3,6 Caja manual 1,6 Consultar manual

Consultar manual

Caja automática 2,5

Consultar manual

Pilot Elaion SUV 5 Caja de transferencia 0,45

Hipoidal 80W-90 Consultar manual

Caja automática 8,1

Consultar manual

Hyundai

Motor nafta Motor Diesel Caja de velocidades manual Dirección de potencia Frenos y Embrague

Genesis Elaion F50 7,5 ------ Caja manual + Dirección County Hidro ATF

Llenado de por vida. En caso de agregado

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

+5% de modificador de fricción Ford

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 10: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

i10 Elaion F50E 7,5 ------ Caja manual + Dirección County Hidro ATF

Llenado de por vida. En caso de agregado

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

i30 Elaion F50E 10 ----- Caja manual + Dirección County Hidro ATF

Llenado de por vida. En caso de agregado

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Santa Fe Elaion F50E 7,5 Elaion SUV 7,5 Caja manual + Dirección County Hidro ATF

Llenado de por vida. En caso de agregado

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Consultar manual

Terracan Elaion F50E 7,5 Elaion SUV 7,5 Caja manual + Dirección County Hidro ATF

Llenado de por vida. En caso de agregado

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

ATF D-III

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Trajet Elaion F50E 7,5 Elaion Torque 7,5 Caja manual + Dirección County Hidro ATF

Llenado de por vida. En caso de agregado

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Tucson Elaion F50E 7,5 Elaion SUV 7,5 Caja manual + Dirección County Hidro ATF

Llenado de por vida. En caso de agregado

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Veracruz Elaion SUV 5,2 Con Filtro de Partículas 7,2 Caja automática Consultar manual

Elaion SUV Consultar manual

Sin Filtro de Partículas Caja de transferencia

Elaion SUV Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

H-1 / H-100 --- Elaion F50 6 Caja manual + Dirección County Hidro ATF

Elaion F30 Llenado de por vida. En caso de agregado

Elaion F10 Helicoidal 75W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

HD 78 --- Elaion F50 10 Caja automática Hidro ATF

Elaion F30 Consultar manual

Elaion F10 Caja manual

Helicoidal M 80W

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 11: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Jaguar

Motor nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos

XF Motor V6 Consultar manual Caja automática Consultar manual

Elaion F50E Consultar manual

Motor V8 Caja de transferencia

Consultar manual Consultar manual

XK Consultar manual 7,25 Caja automática Consultar manual

Consultar manual

Caja de transferencia

Consultar manual

Kia

Motor naftero Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos

Carnival Elaion F50 4,6 --- Caja manual Consultar manual

Elaion F50E Helicoidal 75W-90

Elaion F30 Caja automática

Elaion F10 Consultar manual

Cerato Motorización 1,6 4,2 ----- Caja manual Consultar manual

Motorización 2,0 3,3 ----- Helicoidal 75W-90

Elaion F50 Caja automática

Elaion F50E Consultar manual

Elaion F30

Elaion F10

Picanto Elaion F50 3,3 --- Caja manual Consultar manual

Elaion F50E Helicoidal 75W-90

Elaion F30 Caja automática

Elaion F10 Consultar manual

Rondo --- Elaion F50 6,7 Caja manual Consultar manual

Elaion F30 Helicoidal 75W-90

Elaion F10 Caja automática

Consultar manual

Sportage Elaion SUV 4 --- Caja manual Consultar manual

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Diferenciales sin LSD

Hipoidal 80W-90

Diferenciales con LSD

Consultar manual

Sorento Elaion SUV 4,6 Elaion SUV 6,7 Caja manual Consultar manual

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Diferenciales sin LSD

Hipoidal 80W-90

Diferenciales con LSD

Consultar manual

K2500 / K 2700 --- Elaion Torque Caja manual Consultar manual

Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Diferencial trasero sin LDS

Helicoidal 75W-90

Diferencial trasero con LDS

Consultar manual

Land Rover

Motor Nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos

Defender Elaion F50E 7 Elaion F50E 7 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal Súper S 75W-90

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Page 12: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Discovery 4 Motorización V6 5,2 Consultar manual 5,7 Caja manual Consultar manual

Consultar manual Consultar manual

Motorización V8 8 Caja automática

Consultar manual Consultar manual

Caja de transferencia

Consultar manual

Diferencial delantero

Hipoidal Súper S 75W-90

Diferencial trasero

sin bloqueo

Hipoidal Súper S 75W-90

Diferencial trasero

con bloqueo

Consultar manual

Freelander 2 Consultar manual 7,5 Elaion F50E 6,9 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Consultar manual

Acoplamiento Haldex

Consultar manual

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Range Rover Sport Motorización V8 8 Motorización V6 5,9 Caja automática Consultar manual

Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Caja de transferencia

Consultar manual

Diferencial delantero

Hipoidal Súper S 75W-90

Diferencial trasero

sin bloqueo

Hipoidal Súper S 75W-90

Diferencial trasero

con bloqueo

Consultar manual

Maserati

Motor nafta Transmisión Dirección Frenos y embrague

Quattroporte Elaion F50 Caja automática Hidro ATF

ATF D-III

Diferencial trasero

Hipoidal Súper S 75W-140

Mercedes Benz

Motor Transmisión Aceite hidráulico Dirección hidráulica Frenos

A 160 / 190 Elaion F50 4,5 Caja manual Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

B 170 Elaion F50 5 Caja manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

B 200 Elaion F10 Helicoidal M 80W

B 200 Turbo Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

B 200 CDI Elaion F50 6,4 Caja manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Helicoidal M 80W

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

C 200 Kompressor Elaion F50 5,5 Caja manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 13: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Diferencial

Consultar manual

C 220 CDI Elaion F50 6,5 Caja manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

C 220 CDI T Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

C 230 Kompressor Elaion F50 5,5 Caja manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

C 230 6zyl Elaion F50 8 Caja manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

C 240 Elaion F50 8 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Caja manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

C 270 CDI Elaion F50 6,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Caja manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

C 320 Elaion F50 8 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

C 320 CDI Elaion F50 8,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

CL Elaion F50 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

CLK 320 / 350 / 500 Elaion F50 8 Caja automática Consultar manual Consultar manual

CLK 320 / 350 Cabriolet Elaion F10 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

CLK 55 AMG Consultar manual 8,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

CLK 55 AMG Cabriolet Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

CLS 350 / 500 Elaion F50 8 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

E 270 CDI Elaion F50 6,5 Caja manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

Page 14: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

E 320 CDI Elaion F50 8,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

E 240 / E 320 / E350 Elaion F50 8 Caja automática Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Caja manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

E 500 Elaion F50 7,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

E 55 AMG Consultar manual 8,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Kompressor Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

ML 270 CDI Elaion SUV 7,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja manual

Consultar manual

Caja transferencia

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

ML 320 CDI Elaion SUV 10 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja transferencia

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

ML 400 CDI Elaion SUV 10 Caja automática Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja transferencia

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

ML 350 / 500 Elaion SUV 8 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja transferencia

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

ML 63 AMG Consultar manual 9,7 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja transferencia

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

SLK 200 Elaion F50 5,5 Caja manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Kompressor Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

SLK 350 Elaion F50 8 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

SLK 55 AMG Consultar manual 8 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Diferencial

Page 15: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Consultar manual

S 400 CDI Elaion F50 10 Caja automática

Elaion F10 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

S 500 Elaion F50 8,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

S 500 L Elaion F10 8 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

SL 55 AMG Consultar manual 8,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Kompressor Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

SL 500 Elaion F50 7,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

Viano Elaion F50 8,5 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Consultar manual

Caja manual

Consultar manual

Diferencial

Consultar manual

Vito Elaion F50 Caja automática Consultar manual Consultar manual

Elaion F10 Consultar manual

Caja manual

Helicoidal M 80W

Diferencial

Consultar manual

Mini

Motor Caja manual Caja automática Frenos

Cooper Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Cooper S Consultar manual Consultar manual

Mitsubishi

Motor nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos y embrague

Lancer Elaion F50E 1.5: 4,2 --- Caja manual Hidro ATF

Elaion F50 2.0: 4,3 Helicoidal 75W-90 ATF D-III

Elaion F30 Caja automática

Elaion F10 Consultar manual

Outlander Elaion SUV 2.4: 4,6 --- Caja manual Hidro ATF

3.0: 4,3 Helicoidal 75W-90 ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

L200 y Montero Elaion SUV 4,6 Elaion SUV 9,3 Caja manual Hidro ATF

Helicoidal 75W-90 ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Helicoidal 75W-90

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Consultar manual

Nissan

Motor nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos y embrague

370 Z Elaion F50E 4,9 Caja manual Consultar manual

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Page 16: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Elaion F50 Helicoidal 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Diferencial

Hipoidal 80W-90

Frontier Motor QR25DE 6,9 Motor YD22DDT 4,6 Caja manual Consultar manual

Elaion SUV Elaion Torque Helicoidal 75W-90

Caja automática

Con Filtro de Partículas Consultar manual

Elaion SUV Caja de transferencia

Consultar manual

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero 4x2

Hipoidal Súper S 75W-140

Diferencial trasero 4x4

Consultar manual

Murano Motor VQ35DE 4,6 --- Caja CVT Consultar manual

Elaion SUV Consultar manual

Caja de transferencia

Motor QR25DE 4,6 Hipoidal 80W-90

Elaion SUV Diferencial

Hipoidal 80W-90

NP 300 Motor KA24 DE 3,5 Motor YD 25DDTi 4x2: 5,6 Caja manual Consultar manual

Elaion F50E Elaion F50E 4x4: 4,3 Helicoidal 75W-90

Elaion F50 Elaion F50 Caja de transferencia

Elaion Torque Helicoidal 75W-90

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero autoblocante

Consultar manual

Sentra Motor MR20DE 3,9 Elaion F50 Caja manual motorización MR20DE ---

Elaion F50E Consultar manual

Elaion F50 /Elaion F30 Caja manual motorización QR25DE

Motor QR25DE 4,3 Helicoidal 75W-90

Elaion F50E Transmisión CVT

Elaion F50 /Elaion F30 Consultar manual

Teana Motor VQ25DE 4,6 --- Caja CVT Consultar manual

Elaion F50E Consultar manual

Elaion F50 /Elaion F30

Motor VQ35DE 4,6

Elaion F50E

Elaion F50 /Elaion F30

Motor MR20DE 3,8

Elaion F50E

Elaion F50 /Elaion F30

Tiida Motor HR16DE 4,3 --- Caja manual 5 velocidades ---

Elaion F50E Helicoidal 75W-90

Elaion F50 /Elaion F30 Caja manual 6 velocidades

Motor MR18DE 4,4 Consultar manual

Elaion F50E Caja automática

Elaion F50 /Elaion F30 Consultar manual

X-Trail Motor MR20DE 4,3 Motor M9R 7,4 Caja manual

Elaion SUV Elaion SUV Helicoidal 75W-90

Modelo 2WD, con motor MR20DE

Motor QR25DE 4,6 Consultar manual

Elaion SUV Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Caja CVT

Consultar manual

Diferencial

Hipoidal 80W-90

Peugeot

Motor nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos

206 Elaion F50 1.1: 3,4 Elaion F50 3,8 Caja manual ATF D-III

Elaion F30 1.4: 3,25 Elaion F30 Consultar manual

Motorización 2.0 1.6: 3,4 Caja automática

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 17: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Elaion F50 Consultar manual

207 Elaion F50 1.4: 3 Elaion F50 1.9: 4,8 Caja manual ATF D-III

Elaion F30 1.6: 3,2 Elaion F30 2.0: 4,5 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

307 Elaion F50 1.4: 3,05 Elaion F50 1.6: 3,25 Caja manual ATF D-III

Elaion F30 1.6: 3,25 Elaion F30 2.0: 5 Consultar manual

Motorización 2.0 2.0: 5 2.0 turbo: 5,25Caja automática

Elaion F50 Consultar manual

407 Elaion F50 1.8: 4,25 Elaion F50 1.6: 3,5 Caja manual ATF D-III

Elaion F30 2.0: 4,25 Elaion F30 2.0: 5,25 Consultar manual

Motorización 2.0 2.2: 4,25 2.2: 5,25 Caja automática

Elaion F50 3.0: 4,75 2.7: 5,25 Consultar manual

807 Elaion F50 5 Elaion F50 5 Caja manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F30 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Expert Elaion F50 -- Elaion F50 -- Caja manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F30 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Boxer -- -- Elaion F50 -- Caja manual ATF D-III

Elaion F30 Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Porsche

Motor Transmisión Dirección Asistida Líquido de frenos

911 Turbo Elaion F50 7,5 Consultar manual Consultar manual Consultar manual

911 Carrera

Elaion F50 7,5 Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Cayenne Elaion SUV 6,9 Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Cayenne S 9

Cayenne Turbo 9

Cayman, Cayman S Elaion F50 7,5 Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Panemera Elaion F50 9 Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Renault

Motor nafta Motor Diesel Transmisión Frenos Dirección

Clio Elaion F50 Elaion F50 Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F50E Elaion F30 Consultar manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F10

Elaion F10

Grand Scenic Elaion F50 Sin filtro de partículas Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F50E Elaion F50 Consultar manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F30 Caja automática

Elaion F10 Elaion F10 Consultar manual

Con filtro de partículas

Consultar manual

Kangoo Elaion F50 Sin filtro de partículas Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F50E Elaion F50 Consultar manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F30

Elaion F10 Elaion F10

Con filtro de partículas

Consultar manual

Laguna Elaion F50 Sin filtro de partículas Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F50E Elaion F50 Consultar manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F30 Caja automática

Boxster, Boxster S, Boxster

Spider

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 18: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Elaion F10 Elaion F10 Consultar manual

Motorización 2.0 Con filtro de partículas

Elaion F50 Consultar manual

Logan Elaion F50 Sin filtro de partículas Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F50E Elaion F50 Consultar manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F30

Elaion F10 Elaion F10

Con filtro de partículas

Consultar manual

Master Elaion F50 Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F30 Consultar manual ATF D-III

Elaion F10

Megane Elaion F50 Elaion F50 Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F50E Elaion F30 Consultar manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F10

Elaion F10

Megane II Elaion F50 Sin filtro de partículas Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F50 Consultar manual ATF D-III

Elaion F50E Caja automática

Elaion F30 Consultar manual

Con filtro de partículas

Consultar manual

Sandero Elaion F50 Elaion F50 Caja manual/diferencial Hidro ATF

Elaion F50E Elaion F50E Consultar manual ATF D-III

Elaion F30 Elaion F30

Elaion F10 Elaion F10

Para motores Diesel 2.2 dCi con DPF, V6 3.0 y Laguna 1.9 dCi sin DPF, usar solamente Elaion Full Performance SM

Seat

Motor nafta Motor Diesel Transmisión Frenos

Altea Elaion F50 Diesel convencional Consultar manual

Córdoba Elaion F10 Elaion F50

Ibiza Elaion F10

León

Toledo Inyector bomba

Elaion F50

Inyector bomba motor 118 kW

Consultar manual

Con DPF (filtro de partículas)

Consultar manual

Subaru

Motor nafta Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos y embrague

Forester Elaion F50E 4 --- Caja manual ATF D-III

Hipoidal 80W-90

Hipoidal Súper S 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Diferencial delantero / trasero

Hipoidal 80W-90

Impreza Elaion F50E --- Caja manual ATF D-III

Hipoidal 80W-90

Hipoidal Súper S 75W-90

En condiciones adversas Caja automática

Elaion F50 Consultar manual

Diferencial delantero / trasero

Hipoidal 80W-90

Hipoidal Súper S 75W-90

Legacy y Elaion F50E 4 Elaion F50 5,5 Caja manual ATF D-III

Outback Hipoidal 80W-90

Hipoidal Súper S 75W-90

En condiciones adversas Caja automática

Elaion F50 Consultar manual

Diferencial delantero / trasero

Para motorizaciones nafteras Renault Sport y Laguna 2.0, usar solamente Elaion Full Performance SM

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT4

Para motores Diesel 1.5 dCi, 1.9 dCi y 2.0 dCi con DPF, consultar manual.

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido Para Frenos

Hidráulicos DOT4

Page 19: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Hipoidal 80W-90

Hipoidal Súper S 75W-90

Tribeca Elaion F50E 6,3 Caja manual ATF D-III

Elaion SUV Hipoidal Súper S 75W-90

Caja automática

Consultar manual

Diferencial delantero / trasero

Hipoidal 80W-90

Hipoidal Súper S 75W-90

Suzuki

Motor Nafta Motor Diesel Transmisión DIRECCIÓN FRENOS

Fun Elaion F30 --- Caja manual ATF D-III

Opcional: Si requiere mineral: Helicoidal M 80W

Elaion F50 Si requiere sintético: Helicoidal 75W-90

Elaion F10

Swift Elaion F30 --- Caja manual ATF D-III

Opcional: Helicoidal 75W-90

Elaion F50

Grand Vitara Elaion SUV Elaion SUV Caja manual ATF D-III

Helicoidal 75W-90

Caja de transferencia

Helicoidal 75W-90

Diferencial delantero y trasero

Hipoidal 80W-90

Grand Vitara XL7 Elaion SUV ------- Caja manual ATF D-III

Helicoidal 75W-90

Caja de transferencia

Helicoidal 75W-90

Diferencial delantero

Helicoidal 75W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Vitara J III Elaion SUV Elaion SUV Caja automática

Toyota

Nafta Diesel Transmisión Dirección de potencia Frenos

Camry Elaion F50 --- Caja automática Hidro ATF

Elaion F30 Consultar manual ATF D-III

Elaion F10

Corolla Elaion F50 --- Caja manual Hidro ATF

Elaion F30 Helicoidal 75W-90 ATF D-III

Elaion F10

Caja automática

Consultar manual

Hilux (4x2) --- Elaion Torque Caja manual Hidro ATF

Elaion F50 Consultar manual ATF D-III

Elaion F30 Caja automática

Elaion F10 Consultar manual

Diferencial trasero sin autoblocante

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero con autoblocante

Consultar manual

Hilux SW4 --- Elaion SUV Caja manual Hidro ATF

Consultar manual ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial delantero

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 20: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero sin autoblocante

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero con autoblocante

Consultar manual

Land Cruiser Prado --- Elaion SUV Caja manual Hidro ATF

Helicoidal 75W-90 ATF D-III

Caja automática

Consultar manual

Caja de transferencia

Consultar manual

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero sin autoblocante

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero con autoblocante

Consultar manual

Land Cruiser 200 --- Elaion SUV Caja automática Hidro ATF

Consultar manual ATF D-III

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial delantero

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero sin autoblocante

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero con autoblocante

Consultar manual

Prius Elaion F50 ---- Caja automática Hidro ATF

Elaion F30 Consultar manual ATF D-III

RAV4 Elaion SUV ------ Caja automática Hidro ATF

Consultar manual ATF D-III

Caja de transferencia

Hipoidal 80W-90

Diferencial trasero

Hipoidal 80W-90

Volkswagen

Motor naftero Motor Diesel Transmisión Dirección Frenos

Amarok --- Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Beetle Elaion F50 --- Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Bora Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Fox, Crossfox Elaion F50 --- Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Elaion F50 3,5 Elaion F50 3,5 Caja manual Consultar manual

Elaion F10 Elaion F10 Helicoidal M 80W

Gol Trend / Voyage Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Golf Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Passat Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Polo Classic, Caddy Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Elaion F10 Elaion F10 Consultar manual

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Gol Power, Gol Country,

Saveiro

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-3

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 21: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Sharan Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Santana Elaion F50 --- Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Suran Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Tiguan Elaion F50 Elaion F50 Caja manual / automática Consultar manual

Consultar manual

Touareg Elaion F50

206 kw:

6,9 Elaion F50 Según Caja automática Consultar manual

257 kw:

9,1 versión Consultar manual

331 kw:

Vento Elaion F50 Elaion F50 Caja manual Consultar manual

Consultar manual

Caja automática

Consultar manual

Volvo

Motor Caja manual Caja automática Frenos y embrague Dirección

C30

Motorizaciones Elaion F50E Consultar manual Consultar manual Consultar manual

2.4i - T5

Motorizaciones

1.6 - 1.8 - 1.8F Elaion F50E Consultar manual Consultar manual

2.0 - 1.6D - 2.0D

Motorización

D5 Consultar manual Consultar manual Consultar manual

C70

Motorizaciones Elaion F50E Consultar manual Consultar manual Consultar manual

2.4 - 2.4i - T5

Motorizaciones Elaion F50E Consultar manual Consultar manual

D5 - 2.0D

S40

Motorizaciones Elaion F50E Consultar manual Consultar manual Consultar manual

2.4 - 2.4i - T5

Motorizaciones Elaion F50E Consultar manual Consultar manual

1.6 - 1.8 - 1.8F

2.0 - 1.6D - 2.0D

Motorización Consultar manual Consultar manual Consultar manual

D5

S60

Motorización Elaion F50E Consultar manual Consultar manual Consultar manual

Bifuel

Motorizaciones Consultar manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

2.0T - 2.4 - T5

D5 - 2.4D - D

S80

Motorizaciones Consultar manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

2.5T - 3.2T - T6

V8 - D5 - 2.4D

V50

Motorizaciones Elaion F50E Consultar manual Consultar manual Consultar manual

2.4 - 2.4i - T5

Motorizaciones Elaion F50E Consultar manual Consultar manual

1.6 - 1.8 - 1.8F

2.0 - 1.6D - 2.0D

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 22: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Motorización Consultar manual Consultar manual Consultar manual

D5

XC90

Motorizaciones Consultar manual Consultar manual Consultar manual Consultar manual

2.5 T - 3.2 T

V8 AWD - D5 AWD

Esta tabla contienen datos relevados a partir de vehiculos modelo 2005. Vehiculos de otros años pueden presentar diferencias en sus recomendaciones.

Esta tabla puede sufrir modificaciones sin previo aviso

Ante cualquier duda, remitase al manual del usuario del vehiculo

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Líquido para frenos

hidráulicos DOT-4

Page 23: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 24: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 25: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 26: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 27: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Engrase

Page 28: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Grasa 62 EP

Fluido hidráulico Engrase general

Consultar manual Limit 2

Consultar manual Limit 2

Consultar manual Limit 2

Consultar manual Limit 2

Consultar manual Limit 2

Page 29: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Consultar manual Limit 2

Consultar manual Limit 2

Consultar manual Limit 2

Engrase

Homocinética

lado rueda

Limit MO-2

Homocinética

lado diferencial

Consultar manual

Limit MO-2

Limit MO-2

Limit MO-2

Limit MO-2

Limit MO-2

Page 30: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Limit MO-2

Limit MO-2

Limit MO-2

Limit MO-2

Limit MO-2

Engrase

Page 31: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Nerea CL EP2

Limit 2

Rodamientos de

ruedas

Articulaciones,

juntas,

acoplamientos

Page 32: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 33: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Engrase

Portamangueras

Grasa 60 EP

Cubios de ruedas

Page 34: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Limit 2

Page 35: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 36: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 37: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Engrase

Limit 2

Page 38: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Limit 2

Limit 2

Limit 2

Limit 2

Limit 2

Limit 2

Limit 2

Page 39: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 40: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 41: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 42: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 43: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012
Page 44: YPF - Guia de Lubricacion Nueva Linea Elaion 2012

Esta tabla contienen datos relevados a partir de vehiculos modelo 2005. Vehiculos de otros años pueden presentar diferencias en sus recomendaciones.

Esta tabla puede sufrir modificaciones sin previo aviso

Ante cualquier duda, remitase al manual del usuario del vehiculo