NORTEREVISTA DEL HOSPITAL DE GRAN CANARIA DOCTOR NEGRÍN

Ago

sto

41

2 0 0 3

MÉDICOSDEL MUNDOEN NUESTROHOSPITAL

PROYECTODE APOYOPARA EL HOSPITALREGIONAL DENOUADHIBOU

«BAJO LA SUPERFICIE DESCANSA EL FUTURO». FRANCISCO AGUIAR RODRÍGUEZ. Servicio de Informática

III

CO

NC

UR

SOD

EF

OT

OG

RA

FÍA

Alí Smain Ismael Abbas perdió sus brazos, a sus padres y hermanos en unode los bombardeos de la última guerra de Irak. Alí debe ahora aprender aenfrentar la vida solo y en inferioridad de condiciones. Los hospitales delas principales ciudades iraquíes están atestados de niños que, como él,han quedado huérfanos o mutilados, o ambas cosas.

La iniciativa ‘Una vida para Alí’ destinada al ámbito de la Comunidad Autó-noma de Canarias, busca recaudar fondos destinados a prótesis ortopédi-cas que sustituyan los miembros perdidos. Así como garantizar la adapta-ción de éstas a su crecimiento.

Atender a 50 niños mutilados durante un año requeriría, según cálculos dela crus roja, de 260.000 euros.

A través de la Cruz Roja y la Media Luna Roja se garantiza total trasparen-cia en la gestión de los fondos y en la consecución de estos objetivos.

Donativos: La Caja de Canarias: 2052 8086 29 2300016801Cajacanarias: 2065 0000 02 3000462227

S U M A R I O

NORTEREVISTA TRIMESTRAL DEL HOSPITAL DE GRAN CANARIA DOCTOR NEGRÍN

DIRECCIÓN:Hospital de Gran Canaria Doctor NegrínBarranco de La Ballena s/n35020 Las Palmas de Gran CanariaTel. 928 450191E-mail: comunicacion.hospitaldrnegrin@gobiernodecanarias.org

EDITA: Comisión de Dirección del Hospital de Gran Canaria Doctor Negrín

Coordina:Charo Cardenal (Unidad de Comunicación)

Fotografías:RAMÓN SAAVEDRA

Diseño y maquetación: IDAFE ESTUDIO

Imprenta: GRÁFICAS JUMA

Depósito Legal: G.C. 1236-1991

N.I.P.O.:352-93-002-6

La Unidad de Comunicación es laencargada de coordinar la revis-ta NORTE. Si quieres colaborarhabitualmente en la realizaciónde la revista, o publicar un artí-culo en el próximo número, de-berás ponerte en contacto con suresponsable, Charo Cardenal (ubi-cada en la Gerencia: Bloque Nor-

COLABORACIÓN

23/24VIDA HOSPITALARIASONRISAS DESDE CENTRALITA

YANIRA, LA SEGUNDA «HIJA»

te, Nivel 1, A). Los textos tendránuna extensión máxima de dos foliospor una cara y a doble espacio, yserán entregados tanto en soporte depapel como en diskett. La Unidadde Comunicación se ocupará, juntoal autor/a del texto, de encargar larealización de las fotografías o ilus-traciones.

2/9EN PORTADASOLIDARIOSMÉDICOS DEL MUNDO EN NUESTROHOSPITALPROYECTO DE APOYO PARA LA PUESTAEN MARCHA, ORGANIZACIÓN Y GESTIÓNDEL HOSPITAL REGIONAL DE NOUADHIBOU

10/11AVANCESOZONOTERAPIA VERTEBRAL

12EN REDESCRITORIO COLABORATIVO DELGOBIERNO DE CANARIAS

18/22HOSPITAL ABIERTO

14/17DOCENCIAVIDA DE UNA MIRRELACIÓN DE RESIDENTES 2003-2004CALENDARIO ACTIVIDADES ENFERMERÍA

13CALIDADCALIDAD EN ENFERMERÍA

Todos somos protagonistas

C uando llegué hace cuatro años a este Hospital pensé quenunca podría formar parte de esta peculiar sociedad con-formada por casi 3.000 personas, divididas en la teoría, y

también en la práctica, en categorías y profesiones que ennada se asemejaban a la mía. ¿Qué hace una periodista en unhospital?, me preguntaban, ¿qué hace una chica como tú en unsitio como éste?, me preguntaba yo misma cuando me sentíaabrumada por la sensación de ser una entre miles, de movermeen un mundo en el que sabía que, estuviera donde estuviera enese momento, y a pesar de la ayuda que me brindaron muchaspersonas, no era ‘uno de los nuestros’.

Sin embargo, aquí estoy. Me convertí en ‘la periodista’, ‘la deprensa’, ‘la que hace la revista’, ‘la de comunicaciones’, y hasta en‘la doctora de la prensa’ (el autor de este singular título es MiguelBlázquez). Digamos que formé grupo propio conmigo misma, con laposibilidad, por eso de la comunicación y de no estar ni categori-zada, ni estandarizada, de entrar y salir en grupo ajeno.

Gracias a ello, y a las características de mi trabajo, he podidoconocer a muchísimas personas, como las once mujeres queentrevisté para el reportaje ‘Fememina plural’. Quiero agradecera estas compañeras, y a otras que finalmente no pude entrevis-tar, su disponibilidad, su compromiso y su generosidad. Se deja-ron interrogar, accedieron a mostrarse tal como son, a respon-der a preguntas que quizás nadie les hizo y abrieron su corazónpara mostrarnos su lado profesional y también el personal.

Y me enseñaron que el mismo vértigo que yo sentí cuando aterricéaquí, y que a veces aún siento, lo han experimentado alguna vezcada una de las 3.000 personas que conforman el Hospital, aunqueusen una bata en las que consta su nombre y categoría, o su cru-cen por el pasillo con otro ‘igual’. La cuestión es que todos somosprotagonistas, todos tenemos, como las once mujeres que desve-laron su rostro, nuestra razón de ser. Si no, no estaríamos aquí.

En esta ocasión, los protagonistas son compañeros que partici-pan en proyectos de solidaridad en otros países. JavierFernández Palacios, recién llegado de Bagdad, hace un reco-rrido por los vínculos que unen Médicos del Mundo con nuestroHospital y nos muestra otra faceta, para muchos, desconocida,de profesionales de esta casa.

CHARO CARDENALUnidad de Comunicación

UNA VIDA PARA ALÍ

n diciembre del año 94, cami-nando por un pasillo del viejoHospital del Pino junto a mi je-fe el Dr. Rodríguez Aguirre, le-ímos una petición de Médicosdel Mundo solicitando cirujanoreparador para desplazarse aBosnia – Herzegovina. Supe des-de un primer momento, y creoque mi jefe también, que iba air. Cuando llamé a Madrid medijeron que otro compañero de

mi Hospital se desplazaría también. Se trataba de Pepe Caminero, elneumólogo, que iba a intentar coordinar el plan de lucha antituberculosaentre los sectores musulmán y croata de la ciudad de Mostar, por enton-ces aliados en la guerra contra los serbios pero hasta hace menos de unaño encarnizados enemigos. Pasamos el mes de enero de 1995 en aque-lla bella ciudad, él tratando de sentar en la misma mesa a los responsa-bles sanitarios de ambas bandos y yo operando en los hospitales bosnio-musulmanes de Mostar y Jablanica. Por la noche, tras el toque de queda,escapábamos en alguna ocasión a tomar cervezas eslovenas de contra-bando, cimentando allí una amistad de la que podemos decir que es aprueba de bombas. Vivíamos en el lado croata, donde la ciudad estabamenos castigada y disponía de suministro eléctrico. Todos los días atra-vesábamos el Neretva, río que dividía religiosamente la ciudad, atrave-sando unos check points con presencia, que no mando, española. Por la tar-de volvíamos a nuestra casa. Mercedes Navarro fue asesinada en esamisma casa en junio del 95. Un trastornado más por la guerra entró ennuestra casa disparando con su arma a todo lo que se movía.

Al año siguiente, me llamaron para volver a desplazarme a Bosnia, tam-bién en enero. Me pidieron que buscara un anestesista en mi Hospital.Nada más correrse la voz Paco Morales se apuntó. Esta vez nos tocabaBihac, un enclave musulmán que resistió aislado durante tres años. Des-de Split, en Croacia, donde nos dejó un Hércules del ejército español, has-ta Bihac sólo vimos nieve. La gente estaba desnutrida y no quedaban pe-rros en la calle. Operamos en los hospitales de Bihac y Cazin. Paco se en-contró con unos respiradores rusos que debían ser de la segunda guerramundial e hizo maravillas para que pudiéramos operar. Hasta respiraba eloxígeno para ver si era industrial o médico. Armando Romero, el trau-matólogo, estuvo un mes más tarde trabajando en el Hospital de Bihac.

Durante los años 97 y 98, Médicos del Mundo – Canarias organizó pro-yectos en nuestro entrono africano más cercano. Cristóbal del Rosariome incluyó en la expedición Sahaderm 97, expedición dermatológica a loscampamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia). Jesús Bas-tida, dermatólogo de nuestro Hospital, formaba también parte de la ex-pedición. Camino del aeropuerto nos enteramos del asesinato de tres ex-patriados españoles de Médicos del Mundo en Rwanda. Entre ellos, FlorSirera, ATS de Atención Primaria en Las Palmas. Nuestra expedición tu-vo que atravesar toda la República Arabe Saharui Democrática desde Zoue-rat en Mauritania hasta Tindouf. Más de 1.000 kilómetros por la franja delantiguo Sáhara Español no ocupada por Marruecos. Queríamos evitar a

Médicos del Mundoen nuestroHospital

2

toda costa tener que atravesar Argelia de Norte a Sur ya que entonces elFIS (Frente Islámico de Salvación) tenía amenazado a todos los extranje-ros, tras el golpe de estado posterior a su victoria en las urnas. Las con-diciones de los refugiados eran y son malas. En plena Hamada argelinasubsisten únicamente gracias a la ayuda argelina e internacional. Tras 25años de exilio hay ya una generación que no conoce otra cosa.

Al año siguiente, en Noadhibou – Mauritania – formé parte de una expe-dición que sentó las bases de un acuerdo de colaboración entre la muni-cipalidad de Noadhibou y el Servicio Canario de Salud. Nuestro Serviciode Cirugía Plástica ve con frecuencia pacientes procedentes de esa ciudadmauritana. José Ángel García, en calidad de Jefe de Servicio de Gine-cología del Materno, organizó también un proyecto de colaboración enmateria obstétrica por el que se desplazarían durante un periodo de tiem-po un ginecólogo y una matrona para echar a andar una consulta para lasembarazadas. Predicó con el ejemplo realizando la primera estancia.

A esa ciudad lleva viajando hace años José Uroz de Cirugía Pediátricadel Materno: Colabora con el Hospital del SNIM – Sociedad Nacional dela Industria y Minería –. Allí opera no sólo a los niños afortunados queposeen la cobertura de la Sociedad citada, sino también, por decisiónpropia, a la misma cantidad de niños desheredados. El SNIM y el Dr Urozllegaron a un acuerdo por el que se le abonaba una peseta por cada des-plazamiento.

Pasaron los años y como buena característica de la especie humana los con-flictos armados se siguieron sucediendo. En Kosovo y en Afganistán, tam-bién estuvo Médicos del Mundo - España, pero sus esfuerzos se centra-ron en atención primaria. En Iraq, Médicos del Mundo Internacional or-ganizó campos de refugiados en los países fronterizos para atender a losdesplazados por el conflicto. A la organización española le tocó la fronterasiria. Pero apenas hubo refugiados, por lo que la organización optó porentrar en el país. En Bagdad se hizo patente la necesidad de atender a losheridos derivados de la guerra. La mayoría de los hospitales habían sidosaqueados y expoliados por lo que no podían ofrecer asistencia quirúrgi-ca. El Hospital Al Karkh, por el contrario, permaneció indemne al haberlodefendido el propio personal médico con sus armas. La población lo sabíapor lo que dirigían allí a sus heridos. Las condiciones del Hospital eranpobres, con cortes de luz y agua como el resto de la capital. La tempera-tura en Bagdad oscilaba entre 38º y 45º. Tres guerras en 20 años, más unbloqueo en los últimos 10, habían debilitado al país. El Iraq es como un en-fermo crónico aquejado de repente por una enfermedad aguda.

Me llamaron con menos de una semana de antelación y tras pedir permisoen casa dije que sí. Luego se lo conté a mi Jefe – el Dr. Aguirre – y a laDra. Lemes, como máxima responsable del Hospital. Siempre he contadocon el apoyo de ambos. El Hospital me concede permiso extraordinario ba-jo el concepto de ayuda humanitaria, me mantiene el sueldo y me permitellevar alguna caja quirúrgica y material fungible vario para poder desarro-llar mi labor. Los que me habían de acompañar eran todos veteranos deotros conflictos. El equipo lo formaban Manuela Cabero, anestesista, yFernando Cotón, traumatólogo, ambos del Hospital Virgen de la Salud deToledo, y Antonio Gracia, cirujano pediátrico del Hospital Virgen del Ro-cío de Sevilla. En todos nosotros subyacía una inmensa ilusión por ayudar

3

Con Paco Morales en Bihac (Bosnia Herzegovina)

Paco Morales en Bihac con Edis antesde una cura bajo anestesia.

Con Pepe Caminero en el Hércules camino de Mostar.

al pueblo iraquí, mas aún, si cabe, que en otras misiones, habida cuenta dela postura pro bélica que había desarrollado y alentado nuestro Gobierno.

Tras un viaje agotador por carretera desde Amman, llegamos a Bagdad tras15 horas de viaje, atravesando el desierto de Siria. Los viajes se realizanen convoy para tratar de evitar los asaltos por parte de bandas de guerri-lleros incontrolados.

En el Hospital nos integramos rápidamente. Sustituimos a Ricardo An-gora y Fernando Fonseca que fueron los primeros cirujanos expatriadospor Médicos del Mundo – España (MDM-E). Fuimos muy bien acogidos ypese a las malas condiciones de los quirófanos conseguimos operar grancantidad de pacientes. Fatiha Benharref, enfermera española de origenmarroquí, nos instrumentaba y nos ayudaba con el árabe, aunque todos losmédicos dominaban el inglés.

Los niños representaron casi la mitad de los pacientes intervenidos. La pa-tología con la que nos encontramos es la propia de los conflictos bélicos:heridas por metralla, minas, y por armas de fuego que ocasionaban ampu-taciones traumáticas y fracturas abiertas. Los quemados representaban unnúmero importante de nuestros pacientes. La sorprendente escasez de ga-solina ha hecho florecer un mercado negro de este producto, donde la ma-nipulación del carburante condiciona la aparición de muchas quemaduras.Los cirujanos plásticos locales Thair Dawood y Hassan Attai eran bue-nos profesionales, con buenos fundamentos quirúrgicos pero desconecta-dos de la ciencia médica desde hacía muchos años por mor del antiguo ré-gimen y del bloqueo. Integraron inmediatamente en su armamentario los col-gajos de última generación que les fuimos mostrando, ejecutándolos con des-treza por sí mismos a los pocos días. Hicimos verdadera amistad con ellossiendo un momento muy triste el día de la despedida. Tras 24 días en Bag-dad, fuimos evacuados nuevamente en convoy por carretera destino Jor-dania. Esa noche cenamos en Ammán con nuestro relevo – Curro Barriosy Perico Ruiz Moneo, plástico y traumatólogo de Pamplona y Vitoria res-pectivamente – con los que hicimos el “cambio de guardia”. Antes de re-gresar a casa nos dimos un baño en el Mar Muerto...

Tras cada viaje asoma en nosotros algo de egoísmo. Nos sentimos tan biencon nosotros mismos que no entendemos el mérito que se nos quiere dar. Alregresar, tus antiguos problemas sufren un proceso de ridiculización impa-rable porque inconscientemente los comparas con los que has visto. Sin em-bargo, con el tiempo, la “patología” del primer mundo va reapareciendo.

JAVIER FERNÁNDEZ PALACIOSServicio de Cirugía Plástica

4

En Mauritania, empujando el Jeep con Cristóbal del Rosario,Juan Carlos Martel, Jesús Bastida y el guía local.

En Irak, con los plásticos locales Tha’r Dawood y Hassan Atai

En Tindouf, campamentos saharauis, con mi mujer, pasando la consulta.

La expedición de Médicos del Mundo al completo delante

de un tanque americano frente al tristemente famoso Hotel

Palestina, donde fue asesinado el periodista José Couso.

l nuevo Hospital Regional deNouadhibou, financiado con uncrédito FAD, de la cooperaciónespañola, será el centro hospi-talario de referencia de la red deservicios sanitarios de la Wila-ya, para dar cobertura a las ne-cesidades de una población jo-ven, de aproximadamente 90.000habitantes, que crece a un ritmode entre un 3% y un 4% anual.En fase de terminación de la obracivil y equipamiento, se prevé unplazo de puesta en marcha de en-tre 2 y 4 meses (de junio a sep-tiembre de 2003), si no se pro-dujeran imprevistos. Este nuevoedificio sustituirá al hospital ac-tual, con 18 camas, que ocupa unedificio y unas instalaciones ab-solutamente inadecuadas y prác-ticamente inoperantes, como cen-tro hospitalario.

La puesta en marcha y apoyo a sudesarrollo organizativo y gestióndurante los primeros 3 a 5 añosse realizará con la asistencia téc-nica del Servicio Canario de Saluda través de un acuerdo entre elGobierno de Canarias, la AgenciaEspañola de Cooperación Inter-nacional y el Gobierno maurita-no. “Asistencia técnica para lapuesta en marcha, organizacióny gestión del hospital regional deNouadhibou”.

Los objetivos ya definidos en elproyecto y que está sirviendo debase al convenio interinstitucio-nal referido son los que trazaránla direccionalidad y los límitesdel Plan. Son los siguientes:

Objetivo General

Contribuir a la mejora de la saludde la población de la Wilaya deDahlet Nouadhibou, de la Repú-blica Islámica de Mauritania, através del apoyo a la oferta es-pecializada de servicios de sa-lud de su Hospital Regional dereferencia, con una gestión ade-cuada de los recursos y de me-jora de la calidad asistencial, ga-rantizando la accesibilidad de laspoblaciones más desfavorecidasy contribuyendo a la formaciónde sus recursos humanos, parti-cularmente de especialistas mé-dicos y de enfermería.

Objetivos Específicos

APOYO A LA GESTIÓN Y FUNCIO-NAMIENTO DEL HOSPITAL GE-NERAL.

Reducción de los índices de mor-bimortalidad de la población deNouadhibou a través de la asis-tencia técnica en la gestión, elsuministro y mantenimiento delnuevo Hospital Regional, comocentro integrado en el SistemaLocal de Salud, durante tres años.

FORMACIÓN DE PERSONAL

Promover y mejorar formación yel desarrollo de los Recursos Hu-manos para su adecuación a lasnecesidades y demandas del Hos-pital Regional y del Sistema Lo-cal de Salud en su conjunto, através de la potenciación del Cen-tro de Formación de personal sa-nitario de Nouadhibou en cola-

5

Proyecto deapoyo para la puesta en marcha,organización y gestión delHospitalRegional deNouadhibouDirección General de Relaciones con África

Agencia Española de CooperaciónInternacional

Consejería de Sanidad y Consumo

Ministerio de Salud y AsuntosSociales de Mauritania

boración con la Escuela Nacio-nal de Salud Pública de Nouack-hot, el plan estratégico de For-mación Continuada del Ministe-rio (MSAS) y el programa docenteasistencial del nuevo HospitalRegional con el Servicio Canariode Salud.

La Wilaya de Dakhlet-Nouadhi-bou, con una superficie de 17.800Kms cuadrados, está situada enel extremo noroeste del país ocu-pando una franja sobre la penín-sula de Cabo Blanco, con una lon-gitud de 55 km y una anchura de5 km. Limita al norte por el Sa-hara Occidental, con la fronteraa 50 km. de la Villa. Al sur y al es-te por el Distrito de Nouackhotty L`Inchiri y al oeste por el Océa-no Atlántico, a una hora de avióndesde la isla de Gran Canaria.

Población:

La Villa de Nouadhibou es el cen-tro económico y urbano de la re-gión. Su economía descansa esen-cialmente en la pesca y la ex-portación de mineral de hierroprocedente de Zouérate, que al-canza el puerto de Nouadhibou

por la vía ferroviaria más impor-tante de esta parte de Africa. Lasrelaciones comerciales y socia-les con Canarias han sido tradi-cionalmente muy buenas.

La Villa concentra aproximada-mente al 95% de la población dela Wilaya (cuadro 1). La poblacióncensada en el año 2000 es de75.976 habitantes y estimada pa-ra el 2003 de 87.8281, siendo sudensidad de población de aproxi-madamente 5 habitantes por kiló-metro cuadrado. La esperanza devida al nacer estimada para la po-blación mauritana es de 51,3 años2.Para la región del norte, en la quese sitúa esta Wilaya, el índice sin-tético de fecundidad3 es de 4,64

hijos y la tasa de mortalidad in-fantil de 82 por mil nacidos vivos.

Se trata de una población joven,cosmopolita y esencialmente mas-culina. En los últimos años, y de-bido a la intensa sequía que afec-ta la región, han aumentado lasmigraciones desde las zonas ru-rales hacia la ciudad, que estásoportando un aumento pobla-cional, con la repercusión queello supone sobre las insuficien-

6

tes infraestructuras y serviciosde la Villa. El crecimiento anualmedio en la Ville de Nouadhibouse estima en un 5,23%, mien-tras que para las demás comu-nas de la wilaya, Boulenouar, Inal,Nouamghar y T`meinichatt, es del2,93%.La finalización del tramode carretera de la costa occidentalde África que une Marruecos, elSahara y Senegal a su paso porNouadhibou, prevista para lospróximos dos años, contribuirá amantener el crecimiento pobla-cional de Nouadhibou

Situación de Salud

Nouadhibou no se diferencia sig-nificativamente del resto del Mau-ritania en cuanto a su situación desalud excepto en la práctica ine-xistencia de casos autóctonos deenfermedades tropicales como elpaludismo o la esquistosomiasiscuya incidencia se debe a casosimportados del sureste del país.

La situación de salud de su po-blación está determinada por: lasconsecuencias de la pobreza y eldéficit alimentario en amplios sec-tores de la población; las condi-

ciones precarias del saneamien-to, en particular del saneamientobásico, de disponibilidad sufi-ciente de agua en calidad y can-tidad; la falta de educación sani-taria de su población. Asimismo yen relación a los servicios sani-tarios: el bajo presupuesto, las li-mitaciones de su capacidad degestión y de una política aún in-suficiente de salarios e incenti-vos en los servicios de salud, par-ticularmente los dependientes dela DRPSS, determinados por unpresupuesto insuficiente que seacentúa por problemas de ges-tión y abastecimiento de medi-camentos y fungibles.

La evaluación y seguimiento delas tendencias en la situación desalud se dificultan por las difi-cultades en el mantenimiento deun sistema de información sani-taria y de registro de informaciónepidemiológica rigurosa.

Los problemas de mayor prevalen-cia registrados en los servicios desalud según el Plan Regional dePromoción Sanitaria y Social 2002-2004 de la Wilaya de Nouadhibou,son los siguientes: (Anexo 7):

7

Diarreas

Enfermedades respiratorias

Hipertensión Arterial

Enfermedades de transmisión sexual

Traumatismos

Ulceraciones

Quemaduras

Paludismo

Parasitosis intestinales

Anemias

Indicadores más relevantesde salud, a nivel regional5:

Mauritania, y la wilaya de Nouad-hibou en particular, mantienenaltas tasas de mortalidad quecontribuyen a las bajas expecta-tivas de vida al nacer que la sitúanen 51 años. La mortalidad infan-til se sitúa entre en 1186 y de 82por 1.0007 nacidos vivos y la ta-sa de mortalidad infantojuvenil(entre el nacimiento y los 5 añosde edad) se estima en 131 por milpara la región del norte (3), y de182 por mil a nivel del país.(4).

Las diarreas y las infecciones in-testinales son la mayor causa demorbilidad y mortalidad seguidasde la enfermedad RespiratoriaAguda. La malnutrición y la ane-mia deben estar asociadas a es-ta mortalidad.

La mortalidad materna ha des-cendido en Nouadhibou en los úl-timos años, como consecuenciade la mejoría de la atención alparto institucional que descen-dió desde niveles de 1.400 por100.000 en el años 1997 a si-tuarse probablemente por deba-jo de la del país, cifrada en 930por 100.000 nacidos vivos

Experiencia en la zona y/osectores:

a) Desde el año 1997 se ha desa-rrollado desde el Gobierno de Ca-narias la cooperación sanitaria enuna estrategia de apoyo al desa-rrollo del Sistema Local de Saludde Nouadhibou. Ante la situacióndeficitaria en infraestructuras sa-nitarias y las enormes necesidadesde salud de su población, parti-

cularmente en el área de la saludmaterno infantil, el Ayuntamientoconstruyó y/o rehabilitó centros desalud y solicitó ayuda para suequipamiento y mantenimiento.Desde entonces se ha estado co-laborando con el envío de profe-sionales y ayudas económicas, através de Organizaciones no Gu-bernamentales y la fundación Ra-dio ECCA con el Ayuntamiento.

b) La relación establecida de lapoblación y de la Comuna deNouadhibou con los hospitales pú-blicos y privados de Canarias y enparticular de la isla de Gran Ca-naria es importante. Por un ladola calidad de los servicios y la fá-cil accesibilidad para ciudadanoscon medios económicos, y las re-laciones formales - informales quese han establecido a través de lacooperación sanitaria institucio-nal, ha favorecido un flujo de pa-cientes, en lo que se refiere a pres-taciones del Servicio Canario deSalud, que es necesario ordenar.Como consecuencia de esta rela-ción, se estableció un convenioentre la Caja Nacional de la Se-guridad Social Mauritania y el Ser-vicio Canario de Salud.

c) La Organización No Guberna-mental Médicos del Mundo, a de-manda de la Consejería de Sani-dad y Consumo, inició el apoyo alSistema Local de Salud de Nouad-hibou, reforzando el programa desalud materno-infantil, incluyen-do la participación activa de pro-fesionales de los centros sanita-rios de Canarias en la formacióny atención directa en los centrosdel Ayuntamiento. Asimismo pro-movió y gestionó dos cursos deeducación materno infantil diri-gida a la población femenina deNouadhibou, a través de la me-todología de Radio ECCA cuyosresultados fueron muy buenos. Seconsiguió reducir la mortalidadmaterna e infantil de forma sig-nificativa en el período de vigen-cia de dichas acciones.

d) La Organización No Guberna-mental Enfermeras para el Mundo,teniendo como contraparte al Ayun-

8

DIAGNÓSTICO

CIRUGÍA OBSTÉTRICA GINECOLÓGICA 135 (28,7%)

Cesáreas 84Legrados 16Quistectomías ováricas 7Embarazos extrauterinos 4Miomectomías 3Histerectomías 10Salpinguectomías 1Anexectomía 3Fórceps 2Salpingovarectomías 3Ginecomastias 1Embarazo molar 1

CIRUGÍA GENERAL 166 (35,3%)

Hernias inguinales 49Oclusiones intestinales 5Apendicectomías 58Hemorroidectomías 12Colecistectomías 15Fistulectomías 3Peritonitis 6Úlceras perforadas 8Litiasis biliar 1Quemaduras de 2º grado 2Nódulo tiroideo 1Tiroidectomías 6

CIRUGÍA TRAUMATOLÓGICA 40 (8,5%)

Fracturas 28Luxaciones 5Amputaciones 2Osteofitos 1Quiste poplíteo 2Osteítis 1Callosidad plantar 1

UROLOGÍA 23 (49%)

Ectopia testicular 6Orquidectomía 2Quistectomia de epidídimo 3Epicystostomia 2Hidroce 1Divertículo vesicular 1Prostatectomía 6Listiasis Ureteral 2

ORL 11 (2,3%)

OTRAS 95

Nódulo de Sein G. 1Polipeptomía 1Conchotomía 1Mycetoma 1Otros 91

TOTAL 470

DISTRIBUCIÓN DE LAS INTERVENCIONES QUIRÚRGICASREGISTRADAS EN EL AÑO 2002 EN EL CENTROQUIRÚRGICO Nº 1 AGRUPADOS POR DIAGNÓSTICO.

tamiento de Nouadhibou, parti-cipa con apoyo de subvencionesdel Gobierno de Canarias y la co-laboración del Servicio Canariode Salud en la formación del per-sonal sanitario desde el año 2000,habiendo construido el Centro deFormación que actualmente fun-ciona en Nouadhibou. Esta orga-nización, con la Comuna deNouadhibou y la Escuela Nacio-nal de Salud Pública del Minis-terio de Salud, con sede enNouachkot, está promoviendo unacuerdo de colaboración para lacoordinación y acreditación delas acciones formativas del Cen-tro de Formación, dentro del planestratégico de formación conti-nuada del Ministerio.

e) La Cátedra UNITWIN-UNES-CO de Investigación, Planifica-ción y Desarrollo de Sistemas Lo-cales de Salud de la Universidadde Las Palmas de Gran Canariaha participado en estudios y pro-yectos que se realizan en distin-tos países de África como Ango-

la, Cabo Verde, y Mauritania, enel ámbito de la formación de re-cursos humanos y de la asisten-cia técnica. El Servicio Canariode Salud y esta Universidad tie-nen suscrito un acuerdo de cola-boración que facilita la partici-pación de la Cátedra UNESCO enacciones de cooperación.

El Gobierno de Canarias y otrasinstituciones y organismo de laComunidad Autónoma de Cana-rias están impulsando la coope-ración con países africanos endistintos sectores como las ener-gías renovables, la educación deadultos, la formación, la plani-ficación del territorio, el desa-rrollo turístico, etcétera. Esteproceso expresa la apertura y elinterés, de la sociedad e insti-tuciones canarias hacia los ve-cinos que hasta ahora han es-tado más separados que unidosa pesar de la pequeña franja demar que les separa.

JOSÉ JOAQUÍN O’SHANAHAN

9

ENFERMEDAD BAGHDAD PMITOTAL

Nº %

Tuberculosis 37 18 55

Rubeola 1 2 3

Infección Respiratoria Aguda 1.154 1.066 2.220

Meningitis 1 6 7

Tosferina 52 52

INFECCIOSAS RESPIRATORIAS 1.193 1.144 2.337 19,5

Diarrea simple 467 1.067 1.534

Diarrea sangrante 99 204 303

Esquistosomiasis 24 24

Parasitosis intestinal 89 481 570

Hepatitis 1 1

INFECCIOSAS y

P. GASTROINTESTINALES 680 1.752 2.432 20,3

Malnutrición global y severa 18 90 108

Anemias 173 31 204

NUTRICIONALES 191 121 312 2,6

Paludismo (confirmado) 226 51 277

Tracoma 2 2

Conjuntivitis 275 110 385

Tétanos (No neonatal) 1 1

MST 125 125

Flujo genital 125 125

Otitis 143 154 297

OTRAS INFECCIOSAS Y P. 897 315 1.212 10,0

Hipertensión Arterial 155 4 159

Diabetes 12 12

Cataratas 8 8

Epilepsia 11 11

Problemas mentales 1 1

E. CRÓNICAS 176 15 191 1,6

CARIES DENTAL 374 507 881 7,3

Traumatismos 178 65 243

Heridas (plaies) 253 272 525

Quemaduras (brulures) 18 47 65

Ulceras 3 3

HERIDAS Y C. EXTERNAS 452 384 836 7,0

OTRAS 2.173 1.383 3.556 29,6

TOTAL 6.382 5.621 12.003 100,0

FUENTE: Elaboración propia a partir de los registros del Sistema de Información del

Ministerio de Salud

MORBILIDAD TOTAL (HOSPITALIZADOS Y EN CONSULTA)REGISTRADA EN LOS CENTROS DE SALUD DE BAGHDAD Y DELA PMI (MATERNO INFANTIL). AÑO 2002

EVENTOSTOTAL

Nº % ó Media

Consultas de Prenatal 7.323 3,1/embarazo

Partos realizados en instituciones 2.342 63,2 %

Partos atendidos en domicilio 1.111 30,0 %

Partos NO atendidos 250 6,7 %

TOTAL DE PARTOS 3.703 100 %

Partos distócicos institucionales 89 3,8 %

Cesáreas 84 2,2

Embarazos de riesgo detectados 203 8,6 %

Abortos 47 2,0 %

Natimortos 66 1,8 %

Muertes maternas 9

Fuente: Elaboración propia a partir de las hojas de registro oficiales del Ministeriode Salud y Asuntos Sociales

CARACTERÍSTICAS REGISTRADAS EN LA ATENCIÓN ALEMBARAZO Y EN LOS PARTOS ATENDIDOS EN LOSCENTROS DE SALUD DE NOUADHIBOU. AÑO 2002

NOTAS2. Plan Director de Salud de Mauritania 98-02.3. Encuesta demográfica y de salud 2000-1. Oficina Nacional de Estadística.4. En el Plan Director de Salud 98-02 se cifra la tasa de fecundidad (IST) en 6,2 para el país.5. Pan de Salud 2002-2004 de la DRSS.6. Plan director de Salud 1998-2002.7. Encuesta demográfica y de salud 200-2001. Oficina Nacional de Estadística.

10

E l Ozono O3 es una formainestable alotrópica del oxí-geno. Existe una vasta bi-

bliografía que describe los me-canismos de acción de este gas.

Desde agosto de 1997 se co-menzó a utilizar la ozonoterapiaen el Hospital Nuestra Señoradel Pino para valoración y usoclínico. En España fue el prime-ro y todavía sigue siéndolo enun hospital público. El equipo haestado radicado en el Serviciode Oncología Radioterápica y hasido manejado en todo momen-to por el Dr. Bernardino Clavo.

En los últimos años nuestro hos-pital ha desarrollado una gran ac-tividad investigadora en lo que

hace mención al oxígeno y el ozo-no y su aplicación en patologíatumoral, habiendo fraguado to-do ello en publicaciones de re-lieve internacional tales como:

1 Increase of brain tumor oxi-genation during cervical spinalcord stimulation. Report of th-ree cases. Journal of Neuro-surgery (Spine 1) 96: 94-100,2002

2 Increased locoregional bloodflow in brain tumors after cer-vical spinal cord stimulation.Journal of Neurosurgery 98:1263-1270, 2003

3 Influence of haemoglobin Con-centration and peripheral mus-cle pO2 on tumor oxygenation

in advanced head a neck tumors.Radiotheraphy & Onclolgy 66;71-74 , 2003

4 Effect of Ozone Therapy onMuscle Oxygenation. The Jour-nal Of Alternative And Comple-mentary Medicine. Vol 9, Num-ber 2; 251-256, 2003.

La aplicación de la ozonotera-pia en la patología discal (Dis-colisis con Ozono) fue propues-ta por Alexandre en 1996 y seha desarrollado en Italia, don-de se han practicado miles deprocedimientos. Igualmente enEspaña, en Madrid, Barcelonay Sevilla se ha venido realizan-do la técnica en el ámbito de lamedicina privada y de la Mutua

Patronales de Accidentes de Tra-bajo (Fremap, Asepeyo, Iber-mutuamur) con excelentes re-sultados, evitando las interven-ciones quirúrgicas en porcenta-jes que oscilan entre el 70-90%de los casos.

Las indicaciones de esta técni-ca son múltiples pero es en lahernia discal lumbar contenidaque no ha respondido a un tra-tamiento conservador donde seobtienen los mejores resulta-dos. Esto ocurre en el 15-20%de todos los casos de hernia dis-cal lumbar. En aquellos pacien-tes en los que no existen défi-cits neurológicos (parálisis o al-teraciones esfinterianas) y si lahernia no está emigrada, la ozo-

U N A N U E V A T É C N I C A M Í N I M A M E N T E I N V A S I

O Z O N O T E R A P I AAvances

noterapia vertebral es actual-mente una alternativa terapéu-tica en franca expansión.

La técnica no es compleja de re-alizar, ya que pueden hacersevarias inyecciones paraverte-brales en consulta externa (Uni-dad del Dolor Crónico y Neuro-cirugía Funcional) y una o dossesiones de ozonterpia intra-discal en el quirófano de ciru-gía ambulatoria.

Hasta la fecha, nuestros resul-tados con los pacientes que seencontraban en lista de esperapara operarse de hernia discallumbar en el Servicio de Neu-rocirugía podemos catalogarlosde altamente satisfactorios.

Existen otras indicaciones de laozonoterapia en el campo deldolor crónico y de la columnavertebral cono son las herniasdiscales cervicales y dorsales,los síndromes facetarios, así co-mo las artrosis, la fribromialgia,tendinitis, epicondilitis, y túnelcarpiano.

Como puede observarse las apli-caciones son múltiples y pue-den ser beneficiosas en patolo-gías crónicas. El ahorro econó-mico puede ser muy alto al dis-minuir las indicaciones de ope-rar en la hernia discal. Por otrolado, las recuperaciones para eltrabajo de los pacientes jóve-nes con hernia discal tambiénson muy elevadas según la bi-

bliografía y la experiencia acu-mulada.

El mecanismo de acción del ozo-no en la hernia discal se ejercemediante la reducción del volu-men de la hernia por deshidra-tación de la matriz del núcleopulposo, disminuyendo la com-presión sobre la raíz nerviosa.Además posee efectos analgé-sico y antinflamatorio. Se hanpropuesto otros efectos del ozo-no en la hernia discal tales co-mo: disminución de la compre-sión de pequeñas arterias y ve-nas en la zona facilitando la oxi-genación de los tejidos circun-dantes a la hernia discal.

Las complicaciones de la téc-nica son mínimas si se realiza

en condiciones adecuadas y conprofilaxis antibiótica en las in-yecciones intradiscales. Estácontraindicada en el embara-zo, hipertiroidismo y espondi-lolistesis.

En definitiva, existen datos pu-blicados que favorecen la utili-zación del ozono intradiscal yparavertebral en la hernia dis-cal lumbar contenida con indi-cación quirúrgica cuando ha fa-llado el tratamiento conserva-dor o la cirugía no puede reali-zarse por alguna razón médica.

FRANCISCO ROBAINAJefe del Servicio de Neurocirugía

11

V E R T E B R A LV A P A R A E L M A N E J O D E L A H E R N I A D I S C A L

12

■ ¿Qué es el Escritorio Colaborativo?

Es una herramienta del Gobierno deCanarias para la mejora de la co-municación interna entre los profe-sionales de los distintos Departa-mentos y Consejerías. Ha sido de-sarrollada por EPYME SOLUCIONESY DESARROLLOS S.L (http://www.epyme.biz/), empresa canariadesarrollada en el vivero de empre-sas del Centro de Innovación parala Sociedad de la Información (CI-CEI) de la Universidad de Las Pal-mas de Gran Canaria.

En primer lugar nos sirve para con-sultar y gestionar nuestro correoelectrónico. Es un correo de tipoWebmail, es decir, que se puedeconsultar a través de un navega-dor de páginas web, desde cual-quier ordenador con acceso a In-ternet y de forma muy similar a laque se realiza a través de un pro-grama cliente de correo como sonel Microsoft Outlook, NetscapeMessenguer, Incredimail, PegasusMail, etcétera.

Pero el objetivo final del EscritorioColaborativo es el de proporcionarun entorno seguro y de fácil acce-so para comunicarnos entre gruposde usuarios con un mismo interés(por ejemplo, a través del grupo delHospital de Gran Canaria Dr. Ne-grín o del Servicio Canario de Sa-lud u otros o grupos de profesio-nales con un interés común).

Para ello se integran en el Escri-torio varias herramientas como sonel calendario para controlar nues-tra agenda, libreta de direccio-nes personal, etcétera. Ademáspodemos compartir con nuestrogrupo de usuarios los proyectos,tareas, documentos, aporta-ciones y otros elementos asigna-dos por el Administrador o com-

partidos por nosotros, por el inte-rés que creemos tienen para el gru-po o para usuarios concretos.

Para facilitar el aprendizaje, se haincluido una demostración en for-mato flash que se incluye en la ca-becera de la página de inicio delEscritorio.

■ ¿Dónde está el acceso a miEscritorio?

Se han definido hasta el momen-to dos contextos de acceso:

Interno: Desde el interior de la reddel Gobierno de Canarias. En el ca-so del área norte, se realiza a tra-vés de la intranet del Hospital deGran Canaria Dr. Negrín.

Externo: Desde nuestro domicilioo cualquier lugar con acceso a In-ternet. A través de la direcciónhttp://www.gobiernodecana-rias.net. En este caso podremosidentificarnos con usuario y con-traseña o con un certificado digi-tal validado (el de la Fábrica Na-cional de Moneda y Timbre es ade-cuado) instalado en el ordenadordesde el que accedemos.

■ ¿Cómo funciona el correoelectrónico?

Tras acceder desde el enlace al Co-rreo en el menú principal (situadoa la izquierda del Escritorio), seabrirá otra ventana del navegadorsin controles o botones en la par-te superior. Todas las opciones ha-bituales para el manejo de los men-sajes de correo electrónico estándisponibles con un simple click so-bre la opción correspondiente. Porejemplo, crear un mensaje nuevo,eliminar mensajes, ver carpetas deelementos enviados, borrador o deentrada del correo (InBox).

■ Si tengo algún problema con elacceso o funcionamiento del Es-critorio, ¿adónde puedo acudir?

Dentro del propio Escritorio hallaráen la parte superior un menú des-plegable de Ayuda y Soporte conenlaces para el soporte técnico y laayuda en línea para su consulta.

Además, los profesionales del Ci-bercentro le atenderán para solu-cionar su problema a través de lossiguientes teléfonos:

Interno: 912Externo: 902111912

■ ¿Cómo me puedo dar de altaen este servicio?

En primer lugar debemos tener una

cuenta de correo activa del Go-bierno de Canarias. Si esto es así,cuando accedamos por primera vez,deberemos introducir nuestro usua-rio y contraseña y confirmar los da-tos personales, de nuevo. Si todoes correcto, en adelante solo se lepedirá el usuario y la contraseña(o el certificado dependiendo delcontexto desde el que accedamos).

■ El escritorio me ofrece la op-ción de solicitar nuevos mó-dulos, ¿cuales puedo utilizar?

Podemos solicitar nuevos módulosque no se encuentren activos y se-rá su Administrador quien los ac-tive, atendiendo a la política de ac-cesos establecida para su grupo deusuarios o su situación personal.

■ ¿A qué grupo de usuarios per-tenezco y quién lo administra?

En la sección de Configuración delEscritorio encontrará informaciónsobre su perfil personal y además elgrupo de trabajo al que pertenece.

La persona que administra su grupoestará siempre a su disposición através del enlace superior del Escri-torio de Ayuda y Soporte y estamosseguros que pronto se conocerán.

■ ¿Cómo puedo participar enlos Foros?

Se crearán foros de discusión paragenerar debates de interés profe-sional, a los cuales podremos ac-ceder desde la opción Foros del me-nú general. Si desea crear o participaren algún foro concreto, póngase encontacto con su Administrador.

Poco a poco iremos conociendo yutilizando todas las funcionalida-des que el Escritorio Colaborativonos aporta.

SERGIO GARCÍA GUERRAEnfermería Informática

79598 o 928449598

ESCRITORIO COLABORATIVO

DEL GOBIERNO DE CANARIASalgo más que el correo electrónico y la agenda personal

En la red

a) Una adecuada selección demedicamentos a utilizar en elHospital siguiendo criteriosdocumentados de seguridad,eficacia y coste.

La elección de un medicamentopara incluirse en la guía farma-coterapeútica debe estar debida-mente justificada y avalada porel/los Servicio/s correspondien-tes y debe cumplir uno de los si-guientes requisitos:

■ Considerarse una innovación te-rapéutica que cubre campos enlos que no existía un tratamientoeficaz.

■ Considerarse un equivalente te-rapéutico de seguridad similar conventajas de eficacia.

b) Promueve el uso adecuadode estos medicamentos.

La utilización adecuada de medi-camentos se consigue:

■ Elaborando normativas de pres-cripción y dispensación.

■ Promoviendo el uso de genéricos.

■ Facilitando información farma-coterapéutica.

■ Elaborando boletines informati-vos para dar a conocer a los facul-tativos la razones de inclusión/ex-clusión de los medicamentos en laguía farmacoterapeútica.

■ Estudiando y valorando las pres-cripciones de medicamentos noincluidos en la guía farmacotera-peútica para establecer medidascorrectoras.

■ Fomentando la elaboración deprocedimientos de tratamiento yde estudio de los temas contro-vertidos.

■ Estableciendo sistemas de eva-luación y seguimiento de las nor-mativas, procedimientos y cali-dad de la farmacoterapia hospi-talaria.

c) Actualiza regularmente laguía farmacoterapeútica delHospital.

d) Recoge y estudia las reac-ciones adversas que se pre-sentan con el uso de los me-dicamentos.

e) Colabora con otras comi-siones relacionadas con el me-dicamento

f) Intercambia experiencia conotros Hospitales.

NUEVAS ACCIONES DESARRO-LLADAS POR EL SERVICIO DEFARMACIA

Sistema de dispensación demedicamentos por dosis uni-taria:

Coincidiendo con el traslado alHospital de Gran Canaria Dr. Ne-grin y tras valorar las nuevas ne-cesidades asistenciales se ins-tauró un sistema de dispensaciónde medicamentos por dosis uni-taria en todas las Unidades deHospitalización que ha demos-trado su eficacia al permitir unmayor control de la terapéuticaque se administra al paciente.

Sistema de dispensación au-tomático de medicamentos (PYXIS):

Considerando los resultados sa-tisfactorios del sistema anteriorse decide implantar en Septiem-bre de 2001 un sistema de dis-pensación automático de dosisunitaria en la Unidad de Reani-mación del Servicio de Anestesio-logía, dada las características de es-tos ingresos: estancias cortas y po-sibles cambios frecuentes de trata-miento. Tras demostrar también sueficacia, este sistema de dispensa-ción se implanto posteriormente conéxito en los Servicios de MedicinaIntensiva y Urgencias.

Unidad de información de me-dicamentos y receta infor-matizada al alta hospitalaria:

Con la colaboración del Servi-cio de Medicina Interna comoServicio piloto se inicio el pro-yecto en Octubre de 2002 conun doble objetivo:

■ Facilitar la primera receta delos medicamentos que los fa-cultativos prescriben al alta pa-ra que no se produzcan inte-rrupciones de los mismos en nin-gún momento.

■ Suministrar información ade-cuada, por escrito, de los medi-camentos que el paciente debetomar en su domicilio: caracte-rísticas de los mismos, cómo ad-ministrarlos, cuando adminis-trarlos (diagrama horario) y efec-tos adversos mas comunes.

Esta prestación garantiza la co-rrecta prescripción y proporcio-na una mayor satisfacción y co-modidad para el paciente quepuede, el mismo día del alta, re-tirar los medicamentos directa-mente desde cualquier oficinade Farmacia.

Esta labor de mejora continuade prestaciones hospitalariasha sido posible gracias a la grandedicación del personal de Far-macia y de los diversos Servi-cios y Unidades donde se hanimplantado estos nuevos siste-mas de trabajo, al desarrollo desistemas informatizados de re-gistro y validación de prescrip-ciones farmacéuticas y siste-mas automatizados bajo controlinformático para la preparaciónde medicación individualizada.

DRA. DORA MEDINA ESTÉVEZServicio de Calidad

13

E l Servicio de Farmacia con-tribuye activamente a la ca-lidad hospitalaria a través

de su Comisión Clínica y la intro-ducción de nuevas acciones queañaden valor a sus prestaciones alaumentar la seguridad de la pres-cripción hospitalaria y extrahos-pitalaria.

Las Comisiones Hospitalarias handesempeñado siempre una ines-timable labor, promoviendo ini-ciativas encaminadas a:

■ Realizar el seguimiento de la-bores asistenciales que realizanáreas concretas del Hospital conobjeto de detectar oportunida-des de mejora y valorar medidascorrectoras que aumenten su efi-cacia.

■ Instaurar nuevas acciones y pro-gramas adaptados a las necesi-dades y realidad hospitalaria.

■ Informar y asesorar a la direc-ción en aquellos temas de su com-petencia.

Destacamos en esta ocasión laencomiable línea de trabajo que hadesarrollado siempre en este sen-tido la Comisión de Farmacia des-de sus inicios en el Hospital Nues-tra Sra. del Pino hasta el momentoactual en el Hospital de Gran Ca-naria Dr. Negrín.

La Comisión de Farmacia tiene en-tre sus objetivos primordiales ve-lar por la calidad de la farmaco-terapia del Hospital y conseguiruna máxima eficacia de la mis-ma, garantizando la seguridad dela prescripción a través de un con-trol preciso de la preparación, dis-pensación y administración de me-dicamentos.

Para conseguir estos objetivosrealiza:

C A L I D A D E N F A R M A C I A

Calidad

En la secretaría de Medicina Interna, su ‘casa’ en elHospital.

Belén, Celes y Noelia, en el ‘teaching’. El adjunto llegará más tarde, porque está en la Sesión Clínica General.

Escapada a Medicina Interna.

En Hemodinámica, Celes y Belén repasan un cateterismo con Alfonso Medina.

14

S on las 7.30 de la mañana yBelén acaba de llegar alHospital. Aunque ahora mis-

mo está rotando en Cardiología,no deja de ‘cumplir’ con sus com-pañeros de Medicina Interna, laespecialidad que escogió y don-de ya pasó su primer año de re-sidencia. Visita la secretaría “pa-ra saludar, coger la correspon-dencia o consultar algo de bi-bliografía” y seguidamente acu-de a la planta 5BI. Allí, junto aCeles y Noelia, residentes de Car-diología, comienza una jornadalaboral que, como la de cada día,será intensa.

Lo primero, el ‘teaching’: revisancon el médico ajunto la relaciónde pacientes ingresados en esemomento en el ‘ala’ de la Unidadde Hospitalización a la que estánasignadas, el diagnóstico, la evo-lución, las pruebas realizadas ylas que quedan por hacer. Más tar-de llegará Alfonso Medina, jefedel Servicio, que encabeza la ‘tro-pa’ que realiza cada día el primer‘pase de revista’, es decir, el saludoa los pacientes: el doctor Medina,el doctor Burgos, las tres residentesy la supervisora. “Es una visita rá-pida”, explica Belén, “luego vol-veremos a pasar, esta vez con el

doctor Burgos, para realizar unaexploración a cada paciente”.

Celes ha elegido la especialidadde Cardiología y como Belén, estees su segundo año de residencia. Encada especialidad la formación es-tá estructurada de una forma dis-tinta. Mientras Belén pasó su pri-mer año en Medicina Interna, Ce-les estuvo ese tiempo rotando pordiferentes servicios. Ahora es Be-lén la que rota. “Aquí soy siemprela segunda, es decir, cada día ha-go la visita con una de las dos re-sidentes, o con Celes o con Noe-lia, que se reparten a los pacien-tes, así los conozco a todos”.

Hoy acompaña a Celes, que hablacon Juan, ingresado el día anteriory que ocupa la cama 518-A. “Yo séque tengo un soplo, pero la médi-co de cabecera me dijo que no eraimportante”, explica Juan mientraslas dos residentes realizan la ex-ploración. A lo que Celes le res-ponde: “La importancia no está enel soplo en sí, la importancia esque el soplo hizo que perdiera elconocimiento, por eso está aquí”.Juan comprende, pero lo que quie-re es “tirar palante” y volver lo an-tes posible a San Andrés, al mar.

El paciente, encantado, se deja fo-tografiar con las dos residentes por-

V IDA DE UNA MIRDocencia

El pasado mes de junio, 44 recién licenciados se incorpora-ron en el hospital a la ‘vida MIR’, de los que 14 lo hacen encalidad del residentes de Medicina Familiar y Comunitaria,y por lo tanto su estancia será breve, y el resto para formar-se en alguna de las especialidades hospitalarias. Así que suestancia será larga, muy larga. Cada especialidad es un mun-do, pero en general este periodo se caracteriza por: trabajar

mucho, conocer a mucha gente, pasar por muchos servicios,tener los ojos y los oídos muy abiertos, y absorber todos losconocimientos y más. La formación de un médico es una ca-rrera de fondo, y sus años de residencia son fundamentales,tanto el lo profesional como en lo vital. Una mañana con Be-lén Alonso, residente de segundo año de Medicina Interna,nos acerca un poco a su realidad.

que “son lo mejor de aquí”. Entransonrientes en las habitaciones, char-lan con los pacientes y sus fami-liares, se ríen con sus ocurrencias,van de un lado para otro con esaenergía que caracteriza a las per-sonas que disfrutan y se apasio-nan, que todavía están envueltasen la novedad; “mis compañerosmayores me dicen que ya me que-maré -comenta Belén- pero mien-tras tanto disfruto de todo”.

Ella sigue el consejo de su ad-junta en Medicina Interna, SofíaPérez, que le recomendó vivir atope este periodo irrepetible desu vida. Para Belén, “es una eta-pa especial en la que tenemosresponsabilidades, pero no comoun adjunto” y de la que la resi-dente destaca dos aspectos, “lasamistades con los compañeros yel trato con los pacientes”.

Aquí llegamos el núcleo de su pa-sión.

“Me gusta la gente, ayudarla”

“De pequeña fui a un colegio demonjas, eran mujeres muy cultas,médicas, biólogas, que iban demisionares a África”, relata Be-lén. Sus historias impulsaron su

vocación temprana por la medici-na, “ya con cinco años tenía cla-ro que quería ser médico, curar ala gente”. Ahora, con 29, sabe queen ningún momento se equivocó,“me gusta la gente, ayudarla”.

Belén nació en Londres, vivió enAlicante y se asentó en Vitoria.Del frío norte a las cálidas IslasCanarias llegó gracias a una vi-sita que hizo al hermano de unade sus mejores amigas, cuandoestaba en el último curso de lacarrera. “De paso, me di una vuel-ta por los hospitales”, y consta-tó no sólo que en Canarias habíabien tiempo, sol y playa, sino quehabía “gente joven, hospitalesnuevos”, todo muy atractivo.

“El primer mes -relata- esto eracomo el Gran Hermano, fiestas, sa-lidas, todo iba muy deprisa. Lue-go bajó el ritmo”. Nada más llegaral Hospital, le asignaron a SofíaPérez como adjunta, “tuve muchasuerte, estuve con ella todo el añoy me fue muy bien”. Y aunque laCardiología le está gustando tan-to que sus compañeras residentesdicen que se va a inclinar más poresa especialidad, lo cierto es queBelén no pierde de vista su objetivo,

la Medicina Interna, “la elegí por-que es la medicina pura y dura, esla madre, el tronco”.

Cuando tiene un hueco libre, Be-lén se cuela por la escalera en laplanta 6 y visita a sus compañe-ros de Medicina Interna, que enese momento están en pleno de-sayuno. “Me gusta venir todoslos días, pero a veces no tengotiempo”, comenta. La escalera essu medio de transporte para ir deun lado a otro del Hospital. Porella regresa una vez más a la plan-ta de Cardiología, donde el tra-bajo sigue a un ritmo más diná-mico que en otras áreas, “en nues-tro lado están los pacientes quevienen a hacerse cateterismos,así que cada día se dan muchasaltas”, explican las residentes.

Belén ha encontrado en esta plan-ta, además de mucha ‘marcha’,un excelente ambiente de traba-jo, algo que a juicio de los resi-dentes es fundamental para adap-tarse a tanto cambio en tan pocotiempo: en los primeros años de re-sidencia rotan por diferentes ser-vicios del hospital, y una vez seasientan, también van cambian-do de área para conocer todos los

entresijos de su especialidad. Enel caso de Belén, tiene previstoademás pasar una temporada enel Hospital Ramón y Cajal.

Entre paciente y paciente, Belén yCeles acuden a Hemodinámica enbusca de más información sobreuno de ellos. Frente a una panta-lla, con la ayuda del doctor Medi-na, las residentes vuelven a revi-sar “la película”, es decir, la ex-ploración que se le hizo, y aclarancon su jefe cual será el siguientepaso a dar. Las dudas del día a díalas resuelven sobre la marcha, y seprofundiza en las sesiones clínicas.“Antes las hacíamos todos juntos-explica Alfonso Medina- pero lue-go me di cuenta de que los resi-dentes necesitaban un espacio pro-pio, por eso ellos tienen una sesiónuna vez por semana”, una sesión-almuerzo que se alarga en la tar-de y que es además un momentopara el encuentro más sosegado.

A esas sesiones se han incorpo-rarán en breve los dos nuevos re-sidentes de Cardiología, MartaDíaz y Pedro Martín. Llegaron ha-ce apenas dos días, así que tie-nen todos los sentidos puestos enlo que pasa minuto a minuto. Demomento, se hacen al lugar, es

15

Comienza el

‘paseíllo’.

Las residentes

presentan a los

pacientes ante

la mirada

atenta del

jefe del

servicio.

Juan fue

hospitalizado

el día anterior,

vino “por lo

del soplo”

En este despacho de la zona de trabajo de laplanta de Cardiología pasan media vida los residentes; aquí están tam-bién los nuevos,Marta y Pedro.

“Si necesitas

algo, pídeselo

a Puri”,

secretaria y

‘alma’ de

Cardiología.

Relación de Residentes Promoción 2003-2004decir, al despacho del área de tra-bajo donde pasan la mayor partedel día los residentes que estánen la planta. Mientras se comenel bocadillo y toman café, las ve-teranas revisan las historias, re-llenan papeles, hacen llamadastelefónicas para ver por donde an-dan unas pruebas... Así hasta lascuatro, “o cuatro y pico” de la tar-de, hora en la que darán por fi-nalizada su jornada laboral.

¿Hay vida después del Hospi-tal?

La vida de una MIR puede ser to-do lo intensa que ella se propon-ga. Belén es una mujer inquietaque tiene fuerzas para el hospi-tal y para mucho más. Este es suplan para después del trabajo: alas 15.00 horas, almuerzo organi-zado por un laboratorio; a las19.00, cierre de las elecciones delgrupo Cofircan, que aglutina a mé-dicos residentes de Medicina In-terna, y al que se presenta parala presidencia; a las 21.00 horas,charla-presentación de un estu-dio; a las 21.30 horas, paddle conuna amiga.

Evidentemente, Belén tiene la tar-de libre. Cuando hay guardia, suvida es otra cosa: estará en suservicio hasta las dos de la tar-de, y a las tres se incorpora a Ur-gencias, hasta las ocho de la ma-ñana del día siguiente. Los finesde semana que le toca guardia ha-ce Urgencias de nueve a nueve, ycuando no, pasa planta los sába-dos por la mañana. El capítulo delas guardias es sin duda el másespinoso, Para Belén, “son muyduras, aunque siempre nos dicenque antes era mucho peor”. Elladice sentirse a veces “sola anteel peligro”, sobre todo en agos-to, cuando muchos facultativosestán de vacaciones. “Pero no mequejo, trabajo en lo que me gus-ta, en lo que quiero”.

¿Y la vida privada? “Al ser de fue-ra, los amigos los hago en el Hos-pital. Entre los residentes intenta-mos hace algo aunque sea una vezal mes, una cena, una comida. Detodos modos -concluye- no hay mu-cho tiempo libre”.

CHARO CARDENAL

16

Nombre y Apellidos Especialidad MIR

JUAN ANTONIO MARTÍNEZ TADEO Alergología R-1GOAR DANIEL GARCÍA AGUILAR Análisis Clínicos F-1RUTH MARTÍN ALFARO Análisis Clínicos R-1NÉSTOR GUTIÉRREZ MEDINA Anatomía Patológica R-1DANIEL ROBLES HERNÁNDEZ Anestesiología y Reanimación R-1Mª DOLORES BETANCORT GUTIÉRREZ Anestesiología y Reanimación R-1MANUEL SÁNCHEZ DÍAZ Anestesiología y Reanimación R-1IRENE GEMA JUSTO GARCÍA Angiología y Cirugía Vascular R-1WOORYM CHANG LEE Aparato Digestivo R-1MARTA DÍAZ ESCOFET Cardiología R-1PEDRO LUIS MARTÍN LORENZO Cardiología R-1INMACULADA PEIRÓ MARTÍNEZ Endocrinología y Nutrición R-1ANA BENITO REYES Farmacia Hospitalaria F-1JUAN JOSÉ DÍAZ DÍAZ Medicina Intensiva R-1RAQUEL MANZANEDO VELASCO Medicina Intensiva R-1OCTAVIO ILDEFONSO JIMÉNEZ MERINO Medicina Intensiva R-1JOSÉ Mª RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ Medicina Interna R-1ANTONIO JOSÉ PRIETO VICENTE Medicina Interna R-1LEILA MEDINA GENS Microbiología y Parasitología M-1ALICIA EISMAN MARAVER Nefrología R-1RAQUEL LUCÍA RODRÍGUEZ DELGADO Neumología R-1AYOZE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Neurología R-1Mª NIEVES LARA RUEDA Oftalmología R-1LUIS ALBERTO TANDÓN CÁRDENES Oftalmología R-1ALBERTO GONZALO ACOSTA MENDOZA Radiodiagnóstico R-1GUILLERMO HERNÁNDEZ VICENTE Radiodiagnóstico R-1YERAY AGUILAR TEJEDOR Radiodiagnóstico R-1WOO YL CHANG LEE Rehabilitación R-1CAROLINA ARANDA RODRÍGUEZ Rehabilitación R-1JAIME M. DÍAZ DE ATAURI BOSCH Traumatología y C. Ortopédica R-1

UNIDAD DOCENTE ASOCIADA

DAVID GARCÍA GUTIÉRREZ Medicina Familiar y Comunitaria R-1CARMEN LUISA RODRÍGUEZ PÉREZ Medicina Familiar y Comunitaria R-1JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ Medicina Familiar y Comunitaria R-1BEATRIZ CAZORLA BETANCOR Medicina Familiar y Comunitaria R-1MARÍA HERREZUELO APARICIO Medicina Familiar y Comunitaria R-1JORGE GODOY ESTUPIÑÁN Medicina Familiar y Comunitaria R-1BLAS ALMEIDA RODRÍGUEZ Medicina Familiar y Comunitaria R-1MÓNICA DEL C. OJEDA FELIPE Medicina Familiar y Comunitaria R-1PEDRO ROQUE GALVÁN Medicina Familiar y Comunitaria R-1EVA HERNÁNDEZ VILLA Medicina Familiar y Comunitaria R-1NAIRA DEL P. CABRERA GONZÁLEZ Medicina Familiar y Comunitaria R-1MIGUEL FLORIDO RODRÍGUEZ Medicina Familiar y Comunitaria R-1NAIRA ROSA RAMÍREZ MENDOZA Medicina Familiar y Comunitaria R-1ALMUDENA LORENZO NAVARRO Medicina Familiar y Comunitaria R-1

Docencia

17

Manejo de la vía

El Servicio de Anestesiolo-gía, Reanimación y Tera-

péutica del Dolor celebró elpasado mes de junio el II Cur-so de dispositivos y técnicaspara el manejo de la vía aé-rea difícil. Las sesiones sedesarrollaron en el Auditoriodel Hospital y en las salasdocentes que, como se pue-de ver en esta imagen, aco-gieron también las sesionesprácticas de este curso.

aérea difícil

CURSO-TALLER DE TÉCNICAS Y HABILIDADES ENCOMUNICACIÓN (15 h).Dirigido a profesionales de la división de en-fermería:■ Del 29 de septiembre al 3 de octubre de 12 a 15 h.ESSSCAN

CURSO AVANZADO DE CELADORES: QUIRÓFA-NO (10 h).Dirigido a Celadores:■ Del 3 al 4 de Noviembre de 16 a 21 horas. ESSSCAN

CURSO DE METODOLOGÍA DE CUIDADOS II: VA-LORACIÓN DEL USUARIO Y DETECCIÓN DE PRO-BLEMAS. (15 h). Dirigido a Mandos Intermedios:■ Del 6 al 10 de Octubre de 12 a 15 horas. ESSSCAN

CURSO DE INVESTIGACIÓN CUALITATIVA ENSALUD (30 horas).Dirigido a enfermeras y fisioterapeutas:■ Del 5 al 7 de Noviembre de 8.30 a 14.30 y de 16a 20 horas. ESSSCAN

CURSO-TALLER DE MECÁNICA CORPORAL YMOVILIZACIÓN DE PACIENTES (15 h). Dirigido a profesionales de la división de en-fermería:■ Del 13 al 17 de octubre de 12 a 15 horas. ESSSCAN

CURSO-TALLER: EL TRABAJO EN EQUIPO (15 h).Dirigido a profesionales de la división de en-fermería y celadores:■ Del 10 al 14 de noviembre de 12 a 15 horas.ESSSCAN

CURSO-TALLER DE INFORMÁTICA Y NUEVASTECNOLOGÍAS, CORREO ELECTRÓNICO E IN-TRANET (15 h). Dirigido a profesionales de la división de en-fermería:■ Del 13 al 17 de octubre de 12 a 15 horas. (seráposible su realización si está finalizada el AulaInformática)

CURSO: NUEVAS TECNOLOGÍAS EN RADIO-DIAGNÓSTICO (15 h). Dirigido a profesionales de la división de en-fermería relacionados con radiología:■ Del 10 al 14 de Noviembre de 12 a 15 horas.ESSSCAN

CURSO-TALLER DE RELACIÓN DE AYUDA (15 h).Dirigido a profesionales de la división de en-fermería:■ Del 20 al 24 de octubre de 12 a 15 horas.

CURSO DE METODOLOGÍA DE CUIDADOS I(15 h).

Actividades Unidad de Docencia de Enfermería 2º Semestre

Dirigido a enfermeras:■ Del 17 al 19 de Noviembre de 9 a 14 horas. ESSSCAN

CURSO: BÁSICO DE CELADORES (20 h). Dirigido a celadores:■ Del 20 al 24 de Octubre de 16 a 20 horas. ESSSCAN

CURSO DE SALUD LABORAL (15 h)Dirigido a enfermeras y fisioterapeutas: ■ Del 17 al 21 noviembre de 12 a 15 horas.

CURSO DE ATENCIÓN AL USUARIO (15 h) Dirigido a profesionales de la división de En-fermería :■ Del 27 al 31 de octubre de 12 a 15 horas. ESSSCAN

CURSO-TALLER DE ASPECTOS LEGALES DE LAATENCIÓN SANITARIA Y RESPONSABILIDADJURÍDICA (15 h) Dirigido a profesionales de la división de en-fermería:■ Del 24 al 26 de Noviembre de 15.30 a 20.30 ho-ras. ESSSCAN

CURSO-TALLER DE TÉCNICAS Y HABILIDADES ENCOMUNICACIÓN (15 h) Dirigido a profesionales de la división de en-fermería: ■ Del 24 al 28 de noviembre de 12 a 15 horas.

INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS

LA INSCRIPCIÓN:

■ El/la supervisor/a dispone de unoslistados organizados por cursos enlos que deberás anotarte. Será la su-pervisora la que te notificará si pue-des asistir.

■ En los curso de la ESSSCAN es ne-cesario cumplimentar un formulario(lo puedes conseguir a través de tusupervisora o directamente en la Uni-dad de Formación y Selección) y pre-sentarlo en dicha Unidad. La ESSS-CAN te notificará por teléfono, conunos días de antelación, tu admisión.

LA CELEBRACIÓN de todas las acti-vidades será en las Aulas de Docenciadel Hospital de G.C. Dr. Negrín

LA REALIZACIÓN de las diferentesactividades queda supeditada a lainscripción y confirmación de un mí-nimo de 10 asistentes.

A tu disposición:

Unidad de Docencia de Enfermería.Nivel 4, Bloque Sur (junto al Auditorio).Telf. 928 44 95 99 (Ext. 79599)rpuljus@gobiernodecanarias.org

Docencia

18

HO

SP

ITA

LABIERTO

Gimón, un año más, tuvo todo a punto para que los futboleros

demostraran su buena forma física y las ganas de pelea. Miguel

Ángel Santana (con la ayuda de su secretaria, Mica) puso tanto

esmero en el Torneo de Tenis que acabó ganándolo (y esto no es

una indirecta). Los compañeros jubilados tuvieron un año más su

acto de despedida, organizado con cariño por Isabel Acosta.

La creatividad de Juan Verona y Luis Alberto Serrano,

y su ilusión por mostrarnos su trabajo, hicieron

posible la celebración de un singular acto, bautizado

Primer premio:Francisca Hernández Rodríguez (Oncología Radioterápica)

Segundo premio:David Macías(Física Médica)

Tercer premio:Julio Gao Barrial (Banco de Sangre)

Por cuarto año consecutivo, el Hospital dedicó los

meses de mayo y junio a celebrar actividades encami-

nadas al encuentro, la participación y el conocimiento.

Don Juan y el Voluntariado para la Salud fueron los en-

cargados de poner el ‘acento canario’ con la exposición

de trabajos aportados por pacientes, familiares y traba-

jadores y la visita de las rondallas Contrapunto, Coro de

San Pío y Cuevas Blancas a hospitalización.

III CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

como ‘Imágenes y palabras’, con poesía, cine y la entrega de

premios de los Concursos de Fotografía y Literario. Por unas

horas, el escenario del Auditorio del Hospital se ‘libró’ de lo

científico para dejar un hueco a lo artístico. Supo a poco, así

que se repetirá.

19

HOSPITALAB

IERTO

LA VICTORIA FUE PARA LOS MÉDICOS

El pasado mes de junio se celebró elIV Torneo de Fútbol del Hospital Ge-neral Dr. Negrín, participando traba-jadores de las diferentes categoríasdel centro. Participaron en esta edi-ción los equipos:

■ Gestión■ Médicos ■ Celadores■ Enfermeros

El día 9 de junio a las 17 horas se ce-lebró la primera eliminatoria entre losequipos de Celadores y Gestión. Tu-vo lugar en el campo de Las Rehoyasy fue arbitrado por el maestro D. Jo-sé Merino González. El partido co-menzó muy animado pero en el se-gundo tiempo los Celadores notaron elcansancio y la ausencia de Cuco yJuan Carlos Pereira, perdiendo por 9-2, destacando los seis goles anota-dos por Santi, del equipo de Gestión.

El día 10 de Junio a las 16.30 horas sejugó la 2ª eliminatoria entre los Mé-dicos y Enfermeros. Este fue un par-tido más nivelado e interesante. Losmédicos lograron una ventaja inicialde 2-0, que más tarde vieron como elequipo de enfermeros lograban la igua-lada a 2. En los últimos compases delencuentro los médicos lograron esta-blecer el definitivo 3-2 a su favor. Des-tacaron Caminero y Pavón por los mé-dicos, y los enfermeros Félix, Andrésy Luis.

El tercer y cuarto puesto lo disputa-ron los Celadores y Enfermeros el día13 de junio a las 16.30 horas. Con-cluido el tiempo reglamentario se lle-gó al marcador de 0-0. En la tanda depenaltis se impusieron los Enferme-ros por 3-2.

La gran final del IV Torneo de Fútboldisputada por Médicos y Gestión re-sultó muy entretenida. En la mismael factor suerte se decantó del ladode los Médicos, que lograron impo-nerse por 5-4. Destacó la actuaciónde Caminero (Médicos) y Paco (por-tero de Gestión).

JUAN MANUEL GIMÓN GARCÍA

En lo científico, en esta

ocasión el Hospital acogió

una mesa redonda sobre

la donación de órganos,

así como las IV Jornadas

de Cirugía Ortopédica y

Traumatología.

Y para el final, como ya es

tradición, la fiesta-baile-

comilona dirigida en los

fogones Paco Miranda,

aderezada con el mimo del

personal de Cocina y su

particular disposición a la

parranda. Ni un langostino

quedó.

TORNEO DE TENIS

Primer premio:Miguel Ángel SantanaSegundo premio:Rafael CamachoSemifinalistas: Francisco QuinteroFrancisco CruzConsolación: Ignacio García Puente (campeón)Andrés Lista (subcampeón)

IV TORNEO DE FÚTBOL Campeones: Médicos 2º. Gestión3º Enfermeros 4º Celadores

20

HO

SP

ITA

LABIERTO

NUESTROS JUBILADOS

El 13 de junio fue la fecha elegida para homenajear a los

trabajadores de nuestros centros que se han jubilado en

el último año. En el Auditorio del Hospital se dieron cita

sus compañeros, familiares y amigos para acompañarles

en un acto en el que la Gerente agradeció su dedicación

profesional y les deseó una feliz jubilación.

A todos ellos ¡felicidades!

ANTONIO CACEREÑO DÍAZ, Enfermero

JOSEFA GALLETERO PERALES, Aux. Enfermería

MERCEDES GASCÓN GARCÍA, Aux. Enfermería

Mª ANGELES CAMARERO PÉREZ, Aux. Enfermería

Mª CARMEN SANT ANA RODRÍGUEZ, Aux. Enfermería

OTILIA NARANJO CABALLERO, Aux. Enfermería

CONSUELO CÁRDENES NAVARRO, Aux. Enfermería

ENCARNACIÓN ZERPA HERNÁNDEZ, Aux. Enfermería

RAFAELA MURILLO ELFAU, Enfermera

FRANCISCA RINCÓN FOSSATI, Aux. Enfermería

MARGARITA SUÁREZ SANTANA, Aux. Enfermería

VALENTINA JUSTO BRAGADO, Enfermera

ADORACIÓN RODRÍGUEZ MARTÍN, Aux. Enfermería

CARMEN LÓPEZ GONZÁLEZ, Aux. Enfermería

DOLORES MARRERO CABALLERO, Aux. Enfermería

VIRGINIA BETANCOR LÓPEZ, Aux. Enfermería

CÁNDIDA ROSALES CODORNIU, Enfermera

SALVADOR SUÁREZ RAMÍREZ, Aux. Enfermería

CARMEN SANTANA SÁNCHEZ, Aux. Enfermería

Mª ANA VIDEAU BONNENFANT, Enfermera

ASCENSIÓN TRUJILLO TOLEDO, Gobernanta

De amor y desamorII CONCURSO LITERARIO

En la segunda edición del Concurso Literario que

se celebra en el Hospital, la propuesta era el

amor, el desamor y sus circunstancias. Y los

participantes pusieron el aliño: humor, intriga,

desazón, fraternidad, ilusión, desespero,

esperanza. Los cuentos que aquí se reproducen

corresponden a los tres primeros premios, que

fueron para Santiago Jiménez, Belén Alonso e

Iñigo Rúa-Figueroa. También participaron en el

certamen Clara Ana Gallego Sardón, Luis Alberto

Serrano, Domingo Medina García, Magdalena

Tejedor Herrero y María Ángeles González Pérez.

…”Nunca mais”… pienso llo-rar por un tío, juraíto por Díos…va-mos, ni que los tíos fueran una es-pecie en extinción, aunque haciendohonor a la verdad sí, sí que lo es-tán, porque tíos, que merezcan la pe-na pocos, muy pocos, digamos quese pueden contar con los dedos dela mano, la de mi abuelo Luis, a laque sólo le quedan tres dedos ensu mano derecha, el pobre,”un san-to de los que ya no quedan”, medice mi abuela “como él, hija, unode cada quinientos”. Así es que mimadre y mis tías no han tenío lasuerte de la abuela.

Mi psiquiatra dice que tengo queabrirme más, no de patas, je-je…que, aunque presume de sa-lío, no es pa’ tanto... sino de men-te, pero, claro, contárselo a mi ma-dre tiene más peligro que Boris Iza-guirre en una fiesta de de gays enMaspalomas, y mi padre, que escomo un vegetal enfrente de un te-

NUNCAMAIS...

Mª BELÉN ALONSO MARTÍN

21

HOSPITALAB

IERTO

El dichoso neón del cuarto de ba-ño parpadeaba antipáticamente,mientras Ana esperaba de formaresignada su encendido definitivo.

- Meses, Pablo, meses llevo es-perando que arregles esto, co-menta con voz de sueño.

Ya se oía el murmullo al fondo del pa-sillo. Es el despertar de los tres pe-

queños monstruos del matrimonio.

Cómo lo iba a arreglar, pensabaPablo, si asomando la nariz sobrela manta veía el fantasmagóricoaparecer y desaparecer del cuer-po de Ana en el espejo del cuar-to de baño, y esto desde hacía se-manas. Se había hecho espejo-adicto. Ambos se miran en un veoy no veo a través del espejo.

Los tres hijos ya están peleándo-se –como siempre piensa Ana-por el cuarto de baño.

Ana, brillante y con alta autoes-tima, por cuya causa se había ini-ciado el expediente. El motivo fun-damental había sido, era, un pro-gresivo y lento, pero que comen-zaba a ser alarmante, retraso enla expansión verde rosáceo porambas retinas ante la observaciónde Pablo, manteniéndose en ungris niebla con algunos dificulto-sos chisporroteos de color. Todoseguía perteneciendo aún paraAna al plano de la inconsciencia.

Pablo, menos brillante y con la au-toestima en su sitio, más sensible

levisor, el hombre ni cruje ni mu-je, es una cosa de Nacional Geo-graphic…no es que le haya dadouna trombosis cerebral ni un ama-guito siquiera, es que es....hom-bre...y hombre, a los hombres es-tos temas ni les van ni les vienen,“hi-ja al-go les ha-rás”…es la fra-se más larga y coherente que heconseguido sonsacarle, y eso fueya hace tres semanas durante eldescanso del Real Madrid contraEl Deportivo... ni que fuera yo lamala de los 101 dálmatas, vamosa ver, ó la agüela de Falcon Crest,aunque si fuera así, igual me ibamejor la cosa, quien sabe, Loba-tón, porque los tíos son así de ra-ros, lo mismo les mola el rollo”sa-doma” (sadomasoquista) que la-musita sumisa orientalita tonti-ta...es que son así de raros.

Yo creo que después de todo la cul-pa es de las mujeres, de las ma-dres, que los ajilipollamos, mucho

según el informe y con los estí-mulos amorosos funcionando ade-cuadamente. A pesar de todo no-taba un cierto malestar sin identi-ficar (pero ya censado por nuestrodepartamento y en vías de solu-ción) desencadenado al ser obser-vado –sin estar habituado- en to-no gris niebla, ya que al fin y al ca-bo esas cosas se acaban notando.

Ella no sabía aún que había deja-do de quererlo. Pablo sí que co-menzaba a notar algo, pero no eraconsciente del todo. Dado estascaracterísticas de semiincons-ciencia de ambos cónyuges res-pecto a sus querencias, deberíanactuar con rapidez. El caso era so-lucionable, no fácilmente desdeluego, en nuestro departamentono existen casos fáciles. El tiem-po es crítico.

El rápido informe abierto por elagente de vigilancia situado en lazona limítrofe de la conciencia yenviado con el ridículo membreteen el ángulo izquierdo del niñoapuntando con las flechas y el ar-co, resumía a los afectados en prin-

cipio como uno de los raros casosde pareja estable, enamorada yfeliz. Eso facilitaría la comunicaciónentre ambos subconscientes y lasolución del problema.

Descartado en primer lugar estí-mulos innovadores externos a lapareja, conscientes o inconscien-tes, por parte de Ana y por su-puesto de Pablo que dificultaríanla solución del problema, se ini-cia la operación de bloqueo. ElDios de los dioses, el definible queproduce lo indefinible, lo que mue-ve al mundo, el Adeene actúa yante la captación del conocido es-tímulo sonoro -“mañana traigo untubo nuevo”- lanza una corrienteque corre como una flecha e im-pacta en la retina de Ana expan-diendo los colores adecuados an-te las ya pronunciadas primeraspalabra mañaneras de Pablo.

Los hijos están saliendo del bañoy asaltando a gritos la cama dePablo que ya no siente ningún va-go malestar. Ana ni siquiera su-po que no lo quiso. Era el primersegundo y la primera vez que ha-bía dejado de quererlo.

y... mucho siglo XXI, y mucha igual-dad, pero, en el 99% de los casos,los tíos siguen practicando “el si-tinbol” desde su más tierna edad,acompañados de sus muy queri-dos padres, siempre hombres, y lastareas domésticas para la herma-na, el llegar a casa a las diez y me-dia para la hermana (unas cincohoras de media antes que su her-mano, como no, ella puede veniren estado de” buena esperanza”,mientras él tiene “esperanza” depillar a una tía buena, lo vamos“pillando, nooo). Mi inconsciente omi subconsciente o mi otro yo, oque sé yo, me quiere llevar porotros derroteros, pero yo no quie-ro, yo quiero seguir hablando deELLOS, y es que ellos nos criticandiciendo que somos demasiadocomplejas y que no hay quien nosentienda, pues ellos que no hablenmucho...porque son raros, mania-cos, volátiles, infantiles, ordina-

rios, pedorrros, sí, eso he dicho,pedorros...las tías no nos tiramostantos pedos, ni aunque nos ce-ben a fabada durante doce me-ses; yo ya no tengo pituitaria, miabuelo, mi padre y mi hermanoson grandes tiradores de pedos,mi madre sufre crisis de ansiedadpor ello y yo, aunque intento nooídos, sí que oigo gran parte deellos, qué lacra... mi último novio...oinnng, ese si que era un ex-perto mundial en pedos sonoros,y en otras cosas también, el ca-pullín, que para ser original meha dejado por una universitariager-ma-na... y a ver que tiene lager-ma-na que no tenga yo, salvoel uno ochenta de altura, el peloazul, los ojos azules, buena pre-sencia y millares de pecas, vamosque si es por pecas, me tatúoyo…mil… y los ojos azules, pa-ra que están las lentillas de co-lores, y rubia, hace años que me

volví rubia por arte de mi pelu-quero, y la altura... eso ya es otrocantar, porque ahí ya necesito unasbuenas plataformas para llegar” ala altura” de la “circunstancia”… pero la “riqueza interior” de laque me habla todo los días mi ma-dre, no cuenta, o que?.. pues pa-rece que no, porque en mi expe-riencia personal de los ocho “ex”,sí, digo bien, ocho, les ha impor-tado un ca-ra-jo, me los he bus-cado clónicos en ese sentido, yen otros también, pero el que másme ha dolido es el último, el dela germana, llevábamos tres me-ses, dos meses y medio más quecon los anteriores, tres meses quefueron como tres años, porque nospasábamos las veinticuatro horasjuntos, lo cual parecía maravillo-so, ahora es un gran “follón (él,yo no), porque trabajamos en elmismo sitio y me tengo que tra-gar sus “encuentritos amorosos”

SANTIAGO JIMÉNEZBRAVO DE LAGUNA

LOS DIOSESESTÁN DENTRO

22

HO

SP

ITA

LABIERTO De amor y desamor

con la germana, y yo mientrastanto, en lista de espera parahacerme una “cornectomía bi-lateral”, porque ya me la esta-ba pegando el muy guarrongocon la “extranjera” práctica-mente desde que empezamos,y yo “en mi nube”, pero quétonta... pero de esta APRENDO

Ella yacía coqueta y, entre lassábanas, se adivinaban sus tier-nas nalguitas; la respiración,pausada, revelaba su plácidaausencia acompañando mispensamientos, como siemprehabía sido... Me invadía esasensación de plenitud tediosa,de excitación satisfecha sin ta-rea ni preocupación en el hori-zonte inmediato. Con la con-fianza en que Angi se ocuparíadel desayuno, me vestí sin ase-arme dispuesto a disfrutar deaquella mañana fresca y her-mosa. Había estado bien, sa-bía que acabaría bien a pesarsus reticencias... sé cómo en-cender su hoguera y cómo apa-garla... ¿Dónde estarán lasmaldita zapatillas?, esta chica,¡con esa manía de ordenarlotodo! ¡Acabaré por despertar-la! Bueno, espero que no se ol-vide del zumo y no ponga la tos-tada hasta que yo vuelva... ¡odiolas tostadas frías...! Álvaro pue-de arreglárselas solo, ya no esun crío para que necesite que sele acompañe a todas partes...Pues no me restaba más que

eso, ¡pasarme la mañana delsábado con el caballerito! Nosé quién le metió la idea delfútbol en la cabeza, siempretan torpe y desgarbado...estáclaro, su madre no lo baja delpedestal..., así le luce el pelo:de seguro será el hazmerreírdel equipo...

- ¡¡Angi, otra vez la tostadafría!! Qué lata....¿sabes?, hoyhe recuperado mucho antes laspulsaciones, creo que estoy co-giendo la forma del año pasa-do. ¿Has comprado el periódi-co? A ver...mira: un piso en Ox-ford Street por el precio de unchalet !... ¿Las películas? na-da, aburrido, las mismas dela semana pasada...además, yate dije que hoy regresa Marcde Leeds y no me perdonaríaun recibimiento indiferente...

Ella sonreía sumisa, compla-ciente y feliz. La mañana trans-curría sin sobresaltos. Su ma-saje vigoroso y sensual habíasurtido efecto; dormitaba es-perando la hora del tempranoalmuerzo, apurando el daiquiritumbado al borde de la pisci-na. Con la suave brisa que agi-taba el agua se desdibujaba la“A“y también la “P” que habí-amos hecho poner en el fondo,con los azulejos negros, a aquelpobre diablo. De seguro se ha-bría divertido de lo lindo conaquella cursilería...

Bueno, luego bastaría con sa-carla un rato y acariciarla conalguna de esas mentirillas quetanto les agrada oír. Aquel ri-tual no solía perdonarlo. No re-sultaba difícil. Y aún lucía, consu flequillo indomable, su ros-tro infantil y sereno y su lindocuello, que ladeaba con gracia.

Los años habían hecho mellaen su piel pero respetaban lainocencia de su mirada

Devoré el magret con aquellasexquisitas coles que nunca fal-taban. Sin las coles el pato noes pato, bien lo sabía ella. As-pirando sin freno el deliciosohabano me complacía imagi-nando la tertulia en el Iris, conel magnífico irlandés que sirveesa rubita de ojos tiernos y car-nes prietas. Todo un tipo esteMarc, siempre tan ocurrente...

-Angi, no me esperes para ce-nar, ¡ya sabes como se alarganestas cosas! .... A propósito,ya podrías repetir ese guiso decarne que preparaste para elaniversario. Lo dejas en el mi-cro, bien tapadito, con el cal-dito aparte...; ¿Quién te dio lareceta? No me digas que fuetu madre... ¡Si no ha pisadouna cocina en su vida!

- ¡y no olvides un beso fuerte pa-ra Álvaro! Cualquier excusa quese te ocurra la doy por buena...

Sin embargo, una vez más, lle-gó el final del Domingo, im-placable y sombrío. Una vezmás Monique, elegante y dis-creta recogió sus honorarios y,una vez más, el sonido frío, me-tálico, de la puerta de casa(¡de nuestra casa!) encendió elrescoldo de la tristeza y remo-vió aquellos pensamientos pun-zantes y obsesivos, cuya dolo-rosa resonancia el tiempo nohacía sino agudizar.

Habían transcurrido incontablesdías desde que Angi se fue y suausencia iba disolviendo impla-cable mi vida, convirtiendo to-dos sus momentos en momen-tos informes, gélidos, sin luz y

yo, vamos que si aprendo, ju-radito por mi madre, que la quie-ro mucho... que una lágrimamás, que tengo los ojos comodos cebollones a punto de sa-lir disparados de mis órbitas.No podía yo imaginarme quese podía perder tanto líquidopor el llanto, ahora me explico

yo el aspecto tan demacradode las viudas, es que es lógi-co, esas mujeres por lo menospierden seis kilos sólo lloran-do y luego no comen... .a noo-ooooooo, pero a mí eso no meva pasar, a partir de hoy racióndoble, y queda suspendida porel “momento la operación biki-

ni” hasta nueva orden... .y has-ta que no aparezca un noveno,yo me hincho a güevos fritoscon “beicon” por el día y a va-liun, por la noche, que por cul-pa del depravao y la germana nopego ojo, y a las mañanas pa-rezco la hija del exorcista y asíno pilla ni la Claudia Chiferrrr.

sin color. Sobrevivía a las rutinasdel día, arrastrando, indiferentey fantasmal, las cargas que se meimponían. Entreveía, enrabieta-do e incrédulo, que a nadie in-teresaban mis miserables me-nudencias, pero sin entender, sinquerer entender... Nadie se ocu-paba de nada, todos se mostra-ban ajenos a mi desgracia. Mo-nique había cumplido, eso sí, pe-ro, con creciente desconsuelocomprobaba que una vez roto elencantamiento en el que me su-mía aquella farsa, dejaba un re-gusto cada vez más amargo y mehundía, aun más si cabe, en ladesesperación de la soledad.¿Cuántas antes de Monique? Escierto, nadie como ella... hastasu habla susurrante evocaba mo-mentos....no me importaba el pre-cio, que a duras penas costea-ba. Aquel incansable interés pormis asuntos...Hasta en sus sua-ves e intranscendentes enfadosse le parecía. Ya pasará. ¡Ton-terías suyas!

¿Qué le empujó a cometer con-migo aquella crueldad? ¿Porqué, Angi, por qué? Aquella mu-jer a la que quise con locura, ala que entregué mis mejoresaños, desgarró fríamente mi al-ma. “Paul, sólo has puesto elcorazón en ti mismo, sólo en timismo” ... ¡A mí!, ¡como si enel centro de mis pensamientoshubiera estado alguien que nofuera ella!... ¿De qué soy cul-pable, dime, para infringirmesemejante herida? me interro-gaba sin descanso, perplejo,sin esperar respuesta, quizássin desearla

Angi Angi, murmuré mil vecespara mi mismo... pero sólo eleco de su nombre se había sal-vado del naufragio....

IÑIGO RÚA-FIGUEROA

UNDOMINGO CON ANGI

23

Vida hospitalaria

de escuchar a miles de personas,algún suicidio y es más, tambiénalgún homicidio.

Pero vamos a dejar los dramas yconcentrémonos en casos y cosasmás divertidas que ocurren a dia-rio en esta centralita. De alre-dedor de las 2.000 llamadas querecibimos diariamente les ofre-cemos esta pequeña muestra,esperamos que sonrían un ‘pisco’.

■ “Mire, buenas, soy aquel de an-tes que estuvo llamando por lootro”.

■ “Buenos días, mire, soy la mu-jer del paciente que tiene la bar-ba y el pelo largo, Guillermo, ¿mepasa con él?”

■ “Me llamaron para darme ho-ra de mis partes masculinas”.

■ “Buenos días, ¿me pasa con lis-to y espera?”

■ “Por favor, póngame con ciclón”.

■ “Buenos días”

“Buenas tardes, yo ya he comido”.

“Vale, pero yo llamo desde México”.

■ “Por favor, páseme citología”.

“¿Citología?”

“Sí, con citas de traumatología”.

■ “Oiga ¿me pasa con los rayos?”

■ “Buenos días, quiero hablar conel doctor Cuyás, el “mólogo”. Dí-gale que soy una pariente”.

■ “Por favor, ¿Me da turno con on-cología?”.

■ “Señorita, le dije que me pasa-ra con eso de abajo”.

■ “Oiga, ¿Me puede pasar con laconsulta número 8? Que acabo desalir de ahí, con el doctor Yoyo.

■ “Buenos días señorita, mire esque ayer se me escapó la hora….

■ “Buenas ¿Me puede pasar con elpiso 502?”.

■ “Buenas tardes, quiero saber siya está el resultado de mi exca-vado vaginal”.

■ “Buenos días, ¿me pasa con in-munoroeste?”.

■ “Buenas, ¿me pasa con eurología?”.

■ “Buenas, ¿Me puede pasar conDon Crino?”

■ “Buenas, ¿Me pone usted conarmonía?”.

“¿Qué?”

“Sí, eso donde se sopla pa’l tabaco”.

■ “¡Buenos días! ¿Me pasa con laestación de enfermos 306?”

■ “¡Hola, buenos días! ¿Me po-dría usted suicidar? Perdón, ¿mepodría pasar con psiquiatría?”.

■ “Hola, ¿me pasa usted con elBanco Sanguíneo?”.

■ “Buenos días, ¿me pone con ci-tas del pulmólogo?”.

■ “Señorita páseme con el médi-co de las pruebas del culo”.

■ Señorita, ¿me pone con el ma-nofacial? “.

■ “¿Me puede poner con concur-sos humanos?”.

■ “Buenos días, señorita, me hanoperado de vegetales, ¿me pasausted con el médico?”.

■ “Buenas tardes, ¿me pasa conla tercera b?”.

“Sí, ¿qué lado, izquierdo o dere-cho?”.

“No, no con el centro”.

■ “Buenas tardes, páseme con eltraumatólogo de la cabeza”.

■ “Buenos días, por favor me pa-sa con la planta 6ª por la zona delos paleolíticos”.

■ “Por favor páseme para hablarcon eurología”.

■ “Buenos días, quiero hablar conantología”.

“¿Angiología?”.

“No, antología, para la vista”.

■ “Por favor señorita, ¿para ex-traer un cordial?”.

■ “Por favor señorita, quisiera ha-blar con el busca de Pedro”.

■ “Buenos días, mire, que me man-daron a hacer un análisis de orinay de pis”.

C ENTRALITA, BUENOSDÍAS. Muchas veces mehe preguntado por qué

nos llaman así de un modo tancariñoso, centralita, y creo quela respuesta está en el modo queprestamos nuestros servicios,queremos ser lo más eficientesposible, tanto con los de la ca-sa como con los usuarios. Entreestos últimos nos encontramos,se puede decir, de todo, desdelas personas que lo único que ne-cesitan es una voz amiga con lacual desahogarse hasta el típi-co que se toma este teléfono co-mo si fuera un 906; pero ahí es-tamos siempre capeando tem-porales. Somos la voz del hospi-tal, y lo sabemos, por eso inten-tamos ser lo más agradable po-sible con todos. No siempre su-cede lo mismo a la inversa yaque tenemos que aguantar loscabreos de los usuarios e inclu-so de los propios compañeros deesta casa, que a veces no com-prenden nuestro trabajo.

Tenemos la satisfacción y el or-gullo de servir con nuestra voz ala gente que nos llama y darlesconsejo, asesorarles, orientarlesetcétera, e incluso posiblemen-te hayamos evitado, sólo connuestra voz y con la profesiona-lidad que nos ha dado tantos años

Sonrisas desde la centralita

24

Vida hospitalaria

L a imagen tomada por Ramón Saavedra, fotógrafo del Hospital, nonecesitaría más comentarios si no fuera porque el nacimiento de

Yanira se produjo en un lugar nada habitual para este tipo de aconte-cimientos, el quirófano 6 del Hospital de Gran Canaria Dr. Negrín.

A Dolores Fernández, la madre, se le diagnosticó una miocardiopatía pe-riparto, un deterioro súbito e importante del corazón sin causa apa-rente. Los facultativos decidieron programar el parto una vez se regis-trara una mejora en el estado de salud de la paciente.

Y así se hizo. El 20 de mayo, un equipo del Hospital Materno-Infantil, di-rigido por el Dr. Guzmán, y los anestesistas Aurelio Rodríguez y Naza-rio Ojeda, ayudaron a traer al mundo a Yanira, que llegó a las 9.50 ho-ras, para alegría no sólo de Dolores, sino del toda el área quirúrgica,que andaba revolucionada y feliz con eso de la segunda paternidad.

La niña fue trasladada de inmediato al área de Neonatología del Hos-pital Materno-Infantil, y la madre estuvo 48 horas en reanimación, pa-ra pasar de nuevo a Hospitalización. Ambas están en casa, felices y enperfecto estado de salud.

Con el de Yanira ya son dos los nacimientos que se han producido en elHospital. El primero tuvo lugar el 14 de marzo del 2002. Andrea Gag-giotti, que se encontraba en el último mes de embarazo, acudió en esatarde junto con su marido, Paolo Gonçalves, remitida desde su Centro deSalud en Arguineguín, al Hospital Insular. Los facultativos de este cen-tro hospitalario le diagnosticaron una disección de aorta ascendente,una patología que debe ser intervenida en las primeras 24 horas por sualto grado de mortalidad.

Inmediatamente se procedió al traslado de la paciente al Hospital deGran Canaria Dr. Negrín, adonde acudieron también un ginecólogo yun neonatólogo del Hospital Materno-Infantil. A las 23.15 horas na-ció, mediante cesárea, un niño en el quirófano de cirugía cardíaca.A las 00.30 horas dio comienzo la segunda intervención, en la que elequipo de Cirugía Cardíaca, dirigido por los doctores Juan José Fei-joo y Gerardo Ponce, procedió a la colocación de una prótesis de aor-ta. A las 04.30 horas finalizó la intervención, y la paciente quedó in-gresada en la Unidad de Medicina Intensiva (UMI). Esta historia tam-bién tuvo final feliz para los dos.

YANIRA, LA SEGUNDA «HIJA»

■ “Señorita, por favor páseme denuevo con usted”.

■ “Buenos días señorita, mire,que se me “marchó” la hora delmédico”.

■ “Señorita .por favor ¿me pasacon la consulta donde se hacenlos “duplex”?”.

■ “Por favor, páseme con el doc-tor Ordoncia de traumatología.

■ Buenos días, mire que me pasóla vista y coge el teléfono”.

■ “Buenos días, ¿me pasa con ad-misión espacial?”.

■ “Por favor, ¿me pasa con el la-boratorio de astrología?, es pa-ra los huesos”.

■ “Por favor, páseme con ambición”.

■ “Oiga que me dieron hora parael sicólogo del pulmón”.

■ “Buenos días, ¿me pone con ro-matología de Guía?”

■ “Dr Negrín, me pone con el eu-rólogo?”.

■ Oiga, ¿ese es el hospital na-cional?”.

■ “¿Me pone con cirugía tóxica?”.

■ “Buenos días ¿me puede dar,pasar con quien de la hora de cir-cunvalación?”.

“¿Perdón, señora, puede repetir?”.

“Disculpe, de circulación de laspiernas”.

■ “Por favor, páseme con prue-bas de digestivo, con el doctorGruñones”.

■ “Buenos días, ¿me puede pa-sar con el doctor Raparubi?”.

“¿el doctor Raparubi? Será doc-tor Rapariz”.

“No señorita, doctor Raparubi.

■ “¿Me puede pasar con la doc-tora Chaporro?

■ Un señor llama y dice que quie-re hablar con el doctor Pérez. Lepasamos con quirófano porque laseñora de este señor se encuen-tra en la sala de espera.

De allí pasan al señor a la se-cretaría de cirugía general. El se-ñor llama de nuevo a la centrali-ta y dice que le pasemos con eldoctor Ipuscua que enseguida selo busca.

Averiguamos que la secretaría enrealidad le había dicho al señorque le pasemos con el busca deldoctor Pérez que enseguida se lobuscan.

■ “¿Me puede usted pasar consimplón?”

■ “¿Me pude pasar con el doctorStar?” (Hortal).

CENTRALITA BUENOS DÍAS (tardes, noches, madrugadas) son:

CARMEN BARRERA LANTIGUA

MANOLO BENÍTEZ REYES

LIDIA GARCÍA BARRERA

Mª CARMEN GARCÍA RODRÍGUEZ

FRANCISCA GUERRA ARAUJO

Mª DOLORES HERNÁNDEZ PÉREZ

CARMEN DELIA MATOS

BETHENCOURT

LUCRECIA NARANJO ESTELLER

BIBIANA ORTEGA GARCÍA

ADELA RAMÍREZ GONZÁLEZ

Mª PINO SUÁREZ SANTANA

III

CO

NC

UR

SOD

EF

OT

OG

RA

FÍA

NORTEREVISTA DEL HOSPITAL DE GRAN CANARIA DOCTOR NEGRÍN

Ago

sto

41

2 0 0 3

MÉDICOSDEL MUNDOEN NUESTROHOSPITAL

PROYECTODE APOYOPARA EL HOSPITALREGIONAL DENOUADHIBOU

«BAJO LA SUPERFICIE DESCANSA EL FUTURO». FRANCISCO AGUIAR RODRÍGUEZ. Servicio de Informática