xornal21 nº 76

24
www.xornal21.es Nº 76 / Agosto 2014 Periódico galego de distribución gratuita 10 Nova pista de “skate” no Porriño 18 A Xunta manterá análises periódi- cas para “garantir a recuperación total do Tea” 08 Ledicia e Concello de Fornelos gaña a Liga Galega de Bandas de Gaitas Louzán fixo estas declaracións ao remate da xuntanza da Mesa de Traballo que quedou formalmente constituída e que está integrada polos 12 concellos polos que pasa esta ruta, xunto coa secretaria xeral de Turismo, a directora xeral de Patrimonio, o xerente do Xacobeo e o presidente da Fundación do Camiño Portugués a Santiago, ademais do propio presidente da Deputación. Trátase da primeira mesa creada en Galicia para promover e poñer en valor o Camiño Portugués, co obxectivo de converter esta ruta nun “referente de accesibilidade, referente en sinalización e referente nun trato exquisito de información aos peregrinos”, tal e como salientou o presidente da Deputación. Deputación investirá un millón de euros na mellora do Camiño de Santiago ao seu paso pola provincia 06 03 Descubrir un destino viaxando en tren Galicia 21 Pontevedra é a provincia galega con máis urxencias sanitarias atendidas polo 061 Sanidade intensifica a información a viaxeiros e a españois residentes nos países afectados polo brote do Ébola Saúde 05 Preto de 21.000 persoas coñecerán a provincia da man da Deputación Provincia 20 21 As etapas de La Vuelta pola provincia serán “determinantes” para decidir ao gañador Deportes > Mos CONCELLOS 07 - 08 > O Porriño 09 - 10 > Salvaterra de Miño > Tui > Tomiño 15 > Salceda de Caselas 12 -13 > Ponteareas 18 14 > Val Miñor 16 -17 11

Upload: xornal21-dixital

Post on 02-Apr-2016

263 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

Número 76 de Xornal21.

TRANSCRIPT

Page 1: Xornal21 nº 76

www.xornal21.es Nº 76 / Agosto 2014 Periódico galego de distribución gratuita

10

Nova pista de“skate” no Porriño

18

A Xunta manteráanálises periódi-cas para “garantira recuperacióntotal do Tea”

08

Ledicia e Concellode Fornelos gañaa Liga Galega deBandas de Gaitas

Louzán fixo estas declaracións ao remate da xuntanza da Mesa de Traballo que quedou formalmenteconstituída e que está integrada polos 12 concellos polos que pasa esta ruta, xunto coa secretariaxeral de Turismo, a directora xeral de Patrimonio, o xerente do Xacobeo e o presidente da Fundacióndo Camiño Portugués a Santiago, ademais do propio presidente da Deputación.Trátase da primeira mesa creada en Galicia para promover e poñer en valor o Camiño Portugués,co obxectivo de converter esta ruta nun “referente de accesibilidade, referente en sinalizacióne referente nun trato exquisito de información aos peregrinos”, tal e como salientou o presidenteda Deputación.

Deputación investirá un millón deeuros na mellora do Camiño de

Santiago ao seu paso pola provincia

06

03

Descubrir un destinoviaxando en tren

Galicia

21

Pontevedra é a provinciagalega con máis urxenciassanitarias atendidas polo 061

Sanidade intensifica ainformación a viaxeirose a españois residentes nos países afectados polobrote do Ébola

Saúde05

Preto de 21.000 persoascoñecerán a provincia daman da Deputación

Provincia

20

21

As etapas de La Vueltapola provincia serán“determinantes” paradecidir ao gañador

Deportes

> Mos

CONCELLOS

07 - 08

> O Porriño 09 - 10

> Salvaterra de Miño

> Tui

> Tomiño 15

> Salceda de Caselas

12 -13

> Ponteareas 18

14

> Val Miñor 16 -17

11

Page 2: Xornal21 nº 76

Por moito que o pareza en ocasións,ningún acontecemento é casual ninillado. E menos aínda no terreo dapolítica internacional: o día en que unmisil prorruso impactaba na panza dunavión malasio sobre ceo ucraniano,Israel daba a orde ao seu exército depenetrar na franxa de Gaza fronte ásprovocaciones de Hamás.

Trátase en ambos casos de vellosconflitos que se desenvolven enterritorios ricos en recursos enerxéticos

polo que cabo pensar que aos feitos (aderriba do avión e a penetración enGaza) póidaselles atribuír algo encomún. No primeiro caso trátase dunharexión onde os recursos como opetróleo son nota dominante ademáisdo carbón cunha guerra latente entrecaucásicos e rusos. No segundo casodebido ás extensas reservas de gas nazona marítima de Gaza hai que supoñerque na intervención ben puidese existiralgo máis que o ánimo de silenciar aameaza do grupo Hamas.

Como vítimas paralelas destaincursión, decenas de nenos, demulleres e anciáns.

2 Axenda OpiniónAgosto 2014Xornal21

Confucio (551 AC-478 AC) Filósofo chinés.

Luís Enrique Veiga Rodríguez

Esíxeche moito a ti mesmo e espera poucodos demais. Así che aforrarás desgustos.

Imprimido en papel reciclado, desta forma contribuímos á conservación da natureza.

O contido dos artigos de opinión son responsabilidade dos seus autores e non son necesariamentecompartidos pola editorial. Tódalas marcas comerciais pertencen ós rexistros das súas respectivascompañías. O contido dos anuncios publicitarios é responsabilidade única do Cliente anunciante.Queda expresamente prohibida a reproducción, total ou parcial, de calquera dos contidos destapublicación, sen a previa autorización por escrito da sociedade editora.Periódico independente e gratuito editado por Publicidade Terceiro Milenio Sociedade Limitada

Unipers. (B36344430)® Marcas rexistradas: “Xornal21” e “Xornal21 o gratuito que non se vende”son marcas rexistradas, queda prohibido o seu uso en calquera medio ouformato sen autorización expresa.

REDACCIÓN E PUBLICIDADE: Aptdo. Correos 1091 - 36416 Puxeiros (Mos) Pontevedra Tel.: 986 348106www.xornal21.es

Director Técnico: Pablo Freijeiro

Publicidade: Axencias / Dpto. [email protected] 348106

Redacción: [email protected]

Fotografía: Juan Cella, Óscar Martínez e Arquivo Xornal21.

Colaboradores: Beti Rey, J. Pablo Cella, A. Fuentes, Francisco J. Baquero, Hernández, José M. Pena, Luis Enrique Veiga Rodríguez e Gala Fernández.

Distribución: Buzoneo: Zona sur provincia Pontevedra, Mos, O Porriño, Salceda de Caselas, Salvaterra de Miño, Tomiño, Tui, Ponteareas, Gondomar e Nigrán.

Dpto. CirculaciónDpto. propio / Envialia Urgente

Maquetación e Deseño: Dpto. propio / [email protected]

Impresión: Celta de Artes Gáficas

Depósito legal:VG 1138 – 2007

Membro de:

MOSConcello 986 331 200Centro de Saúde 986 486 667Policía Local 686 777 777Taxis Serv. Permanente 986 488 989

O PORRIÑOConcello 986 335 000Centro de Saúde 986 338 869Policía Local 620 404 040Taxis 986 330 014

SALVATERRA DE MIÑOConcello 986 658 126Centro de Saúde 986 659 000Policía Local 699 090 934Taxis 986 658 034

SALCEDA DE CASELASConcello 986 349 003Policía Local 639 821 377Centro de Saúde 986 349 008

TUIConcello 986 603 625Centro de Saúde 986 601 936Policía Local 986 603 677Taxis R/Calvo Sotelo 986 600 791Taxis Guillarei 986 600 160

TOMIÑOConcello 986 622 003Centro de Saúde 986 623 411Policía Local 986 622 006Taxis Tomiño 986 622 811

PONTEAREASConcello 986 640 000 Centro de Saúde 986 661 000 Policía Local 986 640 001Taxis 986 640 988

NIGRÁNConcello 986 365 000Centro de Saúde Casa do MarPanxón 986 365 042 Centro de Saúde A XunqueiraA Ramallosa 986 352 600Policía Local 986 383 929Taxis Nigrán 986 365 406 Taxis A Ramallosa 986 350 009

GONDOMARConcello 986 360 125Centro de Saúde 986 360 781Policía Local 986 389 191Taxis 986 360 244

TELÉFONOS DE INTERESE XERAL

Deputación Provincia 986 804 100Información sobre ó 900 123 505estado das estradas DXTRENFE 902 240 202FENOSA Averías 986 435 833URXENCIAS MÉDICAS 061INFORMACIÓN TOXICOLÓXICA 91 562 04 20GARDA CIVIL 062INCENDIOS FORESTAIS 085

Teléfonos de interese

teléfono contra a violencia de xénero

MOSMercedes AbellásA Florida, 127 Tel. 986 333 487Francisco Javier CarrilloPeiandor, 29 - Torroso Tel. 986 486 550Carlos LorenzoGándara, 144 (MOS) Tel. 986 336 013Mª Carmen OteroPuxeiros, 60 - Tameiga Tel. 986 487 094Mª Jesús RodríguezBarrio Monte, 132 - Sanguiñeda Tel. 986 330 330Leónides VázquezAvda.Rebullón, 40 - Puxeiros Tel. 986 486 245Carmen CarreraAvda. Vigo, 52 - Puxeiros Tel. 986 487 094

TOMIÑOM. del Carmen Pardo Avda. 18 de Julio, 6 Tel. 986 62 22 85Juan Ignacio Troncoso Avda. Ordoñez, 15 - Goián Tel. 986 62 00 10Iglesias X. Iglesias A. C.B.República Argentina, 8 - Seixo Tel. 986 25 20 31Manuel Alonso Lubiáns, 2 A - S. Salvador de Tebra Tel. 986 62 42 62Mª Luisa González Carregal de Arriba, 15 Tel. 986 63 37 53

O PORRIÑOMª Jesús FernándezA Cabadiña - Mosende Tel. 986 337 055Mª del Mar CorrientePalomar - Budiño Tel. 986 346 529Beatriz PresaRamón González, 22 Tel. 986 331 307José VázquezCovelo - Rocha - Atios Tel. 986 333 212

Peralba Diz, C.B.C/ Servando Ramilo, 1 Tel. 986 331 373Javier HernándezC/ Antonio Palacios, 58 Tel. 986 332 003Beatriz IglesiasC/ La Relva, 8 - Torneiros Tel. 986 344 006

TUICarmen Suárez MartínezC/ Alcalde Casal Aboy 13 Tel. 986 60 32 89M. C. Pazo DizPº Calvo Sotelo, 1 Tel. 986 60 00 62Consuelo Álvarez Durán C/ Augusto González B. 6 Tel. 986 60 01 55Farmacia AresesPº Calvo Sotelo, 30 Tel. 986 60 00 57

PONTEAREASFarmacia Elduayen, 7 986 641 795Farmacia Picoto, 3 - Areas 986 642 215Farmacia Plaza Mayor, 26 986 640 023Farmacia Raimonde, 21 - Guillade 986 653 680Farmacia Real, 12 986 640 832Farmacia Ruiz de Alda, 13 986 640 022

SALCEDA de CASELASM. José DíazVendanova, 23 – San Xurxo Tel. 986 349 353Juan Pablo PeleteiroA. Pérez Vidal, 16 Tel. 986 343 003Farmacia Ramón CuiñaJoaquin Fernández Sestelo nº 42 Bajo D Tel. 986 340 742

SALVATERRA de MIÑOLucía MolaresAs Fraguiñas, 17 - Fornelos Tel. 986 649 266

Elena ReySan Roque, 15 - Cabreira Tel. 986 343 057Juana Nelida RodríguezSan Roque, 2 - Leirado Tel. 986 657 672Cándido Teijeiro / Renfe, 39 Tel. 986 658 035Rosa Teijeiro / Rosalía de Castro, 19 Tel. 986 658 158Claudia Vidal / Avda. Portugal, 11 Tel. 986 658 108

NIGRÁNABAL LOURIDO, MARINA Manuel Lemos, 34 - A Ramallosa Tel. 986 350 252 ALÉN DE LA TORRE, Mª TERESA Jesús Espinosa, 7 (Panxón) Tel. 986 368 046 ALONSO BRAVO, JORGE Rúa dos Pazos, 142 - Camos Tel. 986 366 252 ALONSO-MACÍAS JORRETO, Mª CARMEN Pablo Iglesias, 14 – Priegue Tel. 986 380 170 NIMO SOTELO, SONSOLES Rosalía de Castro, 10 - Villamean Tel. 986 365 794 PRIETO ESTURILLO, CB. Rua do Mariñeiro, 3 - Panxón Tel. 986 365 894 VIVES HERMIDA, SUSANA Mª Rans, 31 - Praia America (Apdo. 44) Tel. 986 353 106

GONDOMARABIZANDA LOSADA, MARIANA Avda. de La Feria, 8 Tel. 986 389042 ALONSO A. - CIVIDANES C., C.B. Telleiro, 9 - Donas Tel. 986 354954 CASTELO ZAMORANO, JULIÁN IGNACIO San Miguel Peitieiros - Fonte Tel. 986 389066 MOLINA GAMARRA, TOMÁS Hervillas, 8 - Vincios Tel. 986 363476 NUÑEZ GESTAL, Mª CONCEPCIÓN Avda. Del Conde, 22 Tel. 986 360002 VILLOCH S. - VILLOCH S., COPRO. Eduardo Iglesias, 2 Tel. 986 360028

Farmacias de garda

7142428

18152229

29162330

3101724

5121926

6132027

Luns MartesMércores Xoves Venres Sábado Domingo

4111825

Staff Número 76 / Do 15 de Agosto ao 15 de Setembro de 2014 / Periódico galego de distribución gratuita

Máis artigos de opinión en www.xornal21.esOpinión... Cita

setembro

310172431

4111825

5121926

6132027

18152229

29162330

Luns MartesMércores Xoves Venres Sábado Domingo

7142128

Agosto

FESTIVOS LOCAISMos: 07 de Agosto (San Mamede)   Nigrán: 01 de Agosto (San Fiz)   Gondomar: 18 de Agosto (San Roque)  Ponteareas: 29 de Setembro (San Miguel Arcanxo)   O Porriño: 29 de Setembro (Stmo. Cristo da Agonia)   

Tomiño: 15 de Setembro (Lúns do Alivio)

Máis aló da guerra

Page 3: Xornal21 nº 76

3Galicia Agosto 2014 Xornal21

Existe un novo modo de serturista en Galicia. Trátase depercorrer, utilizando comomedio de transporte o tren,algúns dos recursos máis singu-lares da comunidade. Este pro-xecto turístico foi pioneiro einiciouse en 2013 co Tren dosFaros e o Tren dos Pazos e osXardíns Históricos. O grandeéxito de público destas dúas ini-ciativas levou a estender a ofer-ta este ano a cinco novos perco-rridos polas zonas vitivinícolasda comunidade.

Trátase polo tanto dunmodo de practicar turismo com-binando os desprazamentos entren con outros en autobús, cata-marán ou mesmo barco paraachegarse dun xeito diferenteaos recursos relacionados coapaisaxe, a natureza, a viticultura,a enoloxía ou a botánica.

Turismo de Galicia e Renfecolaboran na posta en marchadesta iniciativa que promoveun produto turístico de calida-de e co aliciente de ser innova-dor e de resaltar outros produ-tos turísticos diferenciais erecursos que identifican aoterritorio e poñen en valoralgúns dos seus atributos máissingulares. Así, en tren pódensepercorrer os faros galegos e des-cubrir algunhas das praias eacantilados máis espectacularesda costa galega.

Pero tamén se poden descu-brir os pazos e os xardíns,algúns cunha gran riqueza tantoen cantidade coma en variedadede especies e moitos deles situa-dos nalgunhas das paraxes máisbelas de Galicia. Os trens turís-ticos combinan o aproveitamen-to turístico do territorio e a pre-servación do medio e son unmodo diferente de viaxar e deconfigurar un plan moi atracti-vo para o fin de semana.

As novidades deste 2014pasan por percorrer os viñedosda Ribeira Sacra, Valdeorras, ouRibeiro, Rías Baixas e Monte-rrei e algúns dos seus máis rele-vantes recursos enoturísticosAsí, por exemplo, o Tren do

Viño da Ribeira Sacra sae deOurense e ofrece a oportunida-de de visitar a Aula Ferroviaria ea Estación Dos peares, así comoos canóns do Sil e a adega Regi-na Viarum, xunto co Centro de

Interpretación do Viño daRibeira Sacra, un paseo en cata-marán e a degustación dunhaqueimada. Unha xornada com-pleta e todo un paseo pola gas-tronomía, a enoloxía e a culturadunha das paraxes máis especta-culares de Galicia.

Se optamos por realizar opercorrido no Tren dos Viñosde Ribeira Sacra e Valdeorraspoderemos percorrer o territo-rio de dúas Denominacións deOrixe Protexidas co río Silcomo nexo común e aproveitarpara vivir un cruceiro en cata-marán pola Ribeira Sacra e visi-tar as adegas A Coroa. O San-tuario Das ermidas e a estacióne a aula ferroviaria dos Pearesson as outras dúas visitas quecompletan o plan desta ruta.

Tamén unha ruta dobre é aque percorre o Tren dos Viños

do Ribeiro-Rías Baixas. A adegaMarqués de Vizhoja e o cascode Ribadavia son algúns dosgrandes reclamos desta ruta.Ademais, na Igrexa da Madale-na visítase o Túnel do Viño

onde o viaxeiro pode saborearcaldos da D.O. Ribeiro men-tres visita unha exposiciónsobre estes. O Barrio Xudeu dalocalidade e unha degustaciónde licores na cooperativa vitivi-nícola do Ribeiro son o planperfecto para unha ruta queinclúe ademais a visita ao Cas-tro de San Cibrán de Las e aocentro de Interpretación daCultura Castrexa. Xa dendeSanta Cruz de Arrabaldo seretorna ao punto de partida,Ourense.

O Tren do Viño de Monte-rrei ofrece a oportunidade devisitar o Parador de Verín, reci-bir unha explicación sobre osviños da Denominación deOrixe e visitar a adega Gargalo.Dende a estación da Gudiñatrasládanse a Baños de Molgas,onde se realiza a comida e

dende alí se chega en autobús aXunqueira de Ambía, onde sepode admirar a súa colexiatarománica. A visita a Allarizcomplétase despois cun paseoao bordo do Arnoia.

E o Tren do Viño das RíasBaixas permite ao viaxeiro gozarda paisaxe da Ría de Arousa eobservar as medievais Torres doOeste de Catoira. A visita ásadegas Martín Códax e Pazo de

Fefiñáns e un paseo por Camba-dos, a 'capital do Albariño' for-man parte do percorrido destaruta que permite ademais coñe-cer a experiencia de pasear enbarco pola Ría de Vigo e coñe-cer a Illa de San Simón.

Nesta tempada inclúesetamén como novidade ospaquetes de fin de semana nosque se combina as Rutas enTrens Turísticos coa pernocta-ción dunha noite nun hotelgalego e os paquetes combina-dos de fin de semana dendeoutras cidades de España.

O TREN DOS FAROS EO TREN DOS PAZOS EXARDÍNS HISTÓRICOS

Despois de Xapón, Galicia éa rexión do mundo con máisvariedades de camelia. Esta flor

Turismo de Galicia e Renfe colaboran na posta en marcha dunhainiciativa que promove un produto turístico de calidade, coaliciente de ser innovador e de resaltar outros produtos turísticosdiferenciais de Galicia.

Descubrir un destino viaxando en trenRedacción Turismo

Santuario das Ermidas.

Canón do Sil

Page 4: Xornal21 nº 76

4 GaliciaAgosto 2014Xornal21

de inverno encontra en Galiciaunhas excelentes condiciónspara o seu cultivo, grazas aoschans ácidos, ben drenados econ certo grao de humidadeambiental, así como cunha tem-peratura idónea. Galicia contaasí cunhas oitenta especies epreto de trinta mil variedades

diferentes de camelias. Na súaaposta por dar a coñecer tantoas especies coma os magníficosenclaves nos que se producen,Turismo de Galicia creou aRuta da Camelia, un produtoendóxeno da comunidade quedifunde un recurso singular epermite realizar un percorridonovidoso por algunhas das para-xes máis belas da comunidadegalega.

A camelia é xa a flor insig-nia de Galicia e a ruta da came-lia converte a Galicia nun desti-no experiencial e evocador deemocións e sensacións. A plan-ta é o fío condutor para o coñe-cemento de xardíns e espazosarquitectonicamente moi intere-santes. Ademais, trátase dunproduto con gran capacidadede diferenciación e cun enormepotencial desestacionalizador daoferta turística.

A Ruta da Camelia en Gali-cia conta con múltiples alterna-tivas. Unha delas é o Tren dosPazos e Xardíns Históricos. Oano pasado puxéronse en fun-cionamento dúas rutas con 30trens que realizaron itinerariosde media xornada e xornadacompleta. O tren dos Pazos e osXardíns Históricos e o Tren dosFaros foron os pioneiros nestainiciativa que está a resultar ungrande éxito.

O percorrido do Tren dosPazos inclúe unha saída dendeSantiago e unha chegadatamén a Santiago. O tren per-corre Vilagarcía e vista o Pazo

de Rubiáns, así como Arcade eo Castelo de Soutomaior; Cas-trelos e o Pazo Quiñones deLeón. A través deste percorrido,o viaxeiro ten a ocasión de visi-tar o xardín, os viñedos e asinstalacións do Pazo deRubiáns, na Ría de Arousa. Oparque botánico deste pazo foi

recoñecido pola SociedadeInternacional da Cameliacomo 'Xardín de ExcelenciaInternacional da Camelia'.

Os viaxeiros do tren trasla-daranse de novo ata Arcade,onde poderán degustar algun-has das súas tradicionais exqui-siteces culinarias. Logo, o Cas-telo de Soutomaior espéraospara mostrarlles a súa maxesto-sidade. Conta con 442 plantas

de 25 especies distintas decamelia. Tamén conta coa dis-tinción de 'Xardín de Excelen-cia Internacional de Camelias'.

E a última visita, despois deArcade e Soutomaior é Vigo.Alí, o percorrido turísticoinclúe unha visita ao Parque deCastrelos e ao Pazo de Quiño-nes de León. O xardín do Pazoposúe tres niveis diferenciados.O Roseiral, o xardín francés eo xardín inglés ou 'Pradaría doté'. Neste último encóntranseas camelias entre as que destacao exemplar de camelia japónicacoñecida como 'o Matusalénde las Camelias', incluído nocatálogo de Árbores Singularesde Galicia.

Ademais dentro da súanatureza singular, o principalreclamo da comunidade, Gali-cia conta cun produto cabecei-ra de marca que, ao igual que aRuta da Camelia, permitepoñer en valor os Faros e praiasde Galicia. Así, a través de dife-rentes rutas propostas, o viaxei-ro pode descubrir os magnífi-cos enclaves nos que se sitúan

os faros e tamén algúns dos are-ais máis espectaculares dacomunidade galega.

A forma máis singular deinternarse neste gran reclamoda comunidade galega é oTren Turístico pola Ruta dosFaros. Con saída e chegada áestación de Ferrol, o Tren dosFaros percorre enclaves tansingulares como o Cabo Orte-gal, a Serra dá Capelada, osacantilados de Vixía Herbeira;o santuario de San Andrés deTeixido; Estaca de Bares, ouBarqueiro, o Faro de Illa Pan-cha ou a praia Das catedrais.

O percorrido permitetamén saída dende A Coruñaincluíndo unha panorámica dacidade e a visita á Torre deHércules, o Faro Romanomáis antigo do mundo en fun-cionamento e que conta coadeclaración de Patrimonio daHumanidade.

Se se sae de Ferrol, a visitaprimeira será á desembocadurana ría de Ortigueira. Esta maris-ma, cualificada como brañaprotexida e como ZEPA, formaparte da Rede Europea Natura2000. As entradas do mar per-miten a navegación ata o portoda vila e o conxunto péchase apouca distancia da costa polailla de San Vicente.

Os viaxeiros trasládanse enautobús cara ao Cabo de Orte-gal e ralizan unha panorámicada Serra dá Capelada. Fronte aCabo Ortegal están os Agui-llóns, uns espectaculares fara-

llóns, unhas das rochas máisantigas da terra. A visita inclúeo percorrido ata o faro e logo otraslado a Vixía Herbeira, opico máis alto da Serra dáCapelada, a 620 metros sobre onivel do mar. Os viaxeiros visi-

tarán despois San Andrés deTeixido, un importante enclavede peregrinación.

Dende a estación de ponteMera trasladaranse ao Barqueiroe de aí ao cabo de Estaca de

Bares, o seu faro domina osacantilados máis setentrionaisda Península Ibérica. A expe-riencia inclúe unha comida noSemáforo de Bares, unha antigaconstrución militar para acomunicación de barcos queagora é un Hotel de Natureza.Tras a comida, os viaxeiros dotren trasladaranse a Ribadeo,onde visitarán a vila. De alí, aoFaro de Illa Pancha comunicadopor unha ponte con Ribadeo eque data de 1880. A visita áPraia das Catedrais pon o bro-che final a un percorrido ines-

quecible. O percorrido podefacerse neste sentido os sábados.Os domingos, a ruta é á inversae sae e retorna a Ribadeo.

Os Trens Turísticos de Gali-cia permiten coñecer o territo-rio dun modo totalmente inno-

vador e singular. Tamén servenpara coñecer a historia do ferro-carril en Galicia e as súas esta-cións centenarias. Todas asrutas contan cun servizo deguía especializado durante todo

o traxecto que axudará a inter-pretar os recursos e as paisaxes.Os percorridos en tren comple-méntanse con autobuses para otraslado aos puntos de interese.

Pero ademais dos trens turís-ticos das Rutas do Viño e dostrens dos Faros e dos Pazos eXardíns Históricos, existetamén un modo de chegar aGalicia percorrendo o Camiñode Santiago en tren. O trenturístico Train&Breakfast doCamiño de Santiago, posto enmarcha por Renfe e que iniciao seu traxecto en Barcelona per-mite vivir unha experiencia deperegrinación diferente, descu-brindo as cidades máis impor-tantes do Camiño.

Train & Breakfast Caminode Santiago combina o traxectoen ferrocarril coa realización deetapas a pé ou en bicicleta e convisitas e outras actividades pro-gramadas. Con saída dende Bar-celona e a bordo dun cómodoTrenHotel, no que se dispón dealoxamento en Cabina GranClase e restauración a bordo oviaxeiro pode realizar cada día aetapa correspondente a pé ou enbicicleta, ou ben coñecer ao seuaire a cidade na que se encontre.E cada tarde, gozar de visitasguiadas e outras actividades.

A estas rutas turísticastemáticas convén engadir aposibilidade de descubrir Gali-cia coa Galicia Rail Pass, oluxoso Al Andalus Camino deSantiago e o Transcantábrico.As rutas están en funcionamen-to dende mediados de xulloata finais de setembro.

O viaxeiro demanda novasexperiencias. O atractivo dundestino está moi condicionadopolas vivencias únicas que podeofrecer ao turista. Convertersepor un día en viaxeiro do tren éunha magnífica forma de prac-ticar turismo en Galicia, unhacomunidade que nunca deixade sorprender o turista.

Pazo de Oca.

Castelo de Soutomaior.

Torre de Hércules.

Praia das Catedrais.

Ver noticia en castelán

Page 5: Xornal21 nº 76

5Provincia Agosto 2014 Xornal21

Un total de 20.959 persoasparticiparán este ano no pro-grama Coñece a túa provincia.Farano da man de 362 asocia-cións de todos os concellos quesolicitaron participar neste pro-grama, co que a Deputación dePontevedra busca promover oturismo interior e animar á po-boación a coñecer os recursospropios, á vez que contribúe aodinamismo dos diferentes co-lectivos, facilitándolle a organi-zación de actividades para osseus socios.

Arousa e Deza son as comar-cas máis demandadas polosusuarios deste programa. Así,as dúas rutas con máis de-manda nesta edición son a quelevará aos participantes a Onse ás vilas mariñeiras de San-xenxo e Portonovo, con 66 aso-ciacións que demandaron estaviaxe, seguida pola coñecidacomo Ruta Marítima, que in-clúe un paseo en barco de

Arousa-O Grove cunha degus-tación de produtos do mar, vi-sita a O Grove e á Illa de AToxa, miradoiro de Siradella epaseo de Pedras Negras, e quedemandaron 44 asociacións.

A terceira ruta máis solici-tada, con 32 peticións, é a quese adentra na comarca do Dezae Tabeirós, con visita a Lalín,mosteiro de Carboeiro, fervenzado Toxa, Museo Ramón MaríaAller e conxunto natural e et-nográfico de Codeseda.

Redondela é o cuarto des-tino máis solicitado (30 asocia-cións), cunha ruta que inclúevisita ao seu conxunto histórico,á praia e porto de Cesantes, áIlla de San Simón e ao paso doCamiño de Santiago.

KAYAK E SURFO programa oferta outras

18 rutas, todas elas con de-manda por parte das asocia-cións e que levará a 21.000 per-

soas de diferentes colectivos -mulleres, mozos, maiores, per-soas con discapacidade, asocia-cións de veciños...- a coñecer omellor da provincia, tanto no

que respecta a recursos naturaiscomo arquitectónicos, históri-cos, etnográficos, culturais e, in-cluso, de turismo activo, comoas dúas rutas denominadas Xu-

ventude no mar, que inclúe apráctica de surf ou kayak naspraias de Patos e da Madorraunha delas e de kayak na ría deAldán a outra.

Arousa e Deza, entre as comarcas que máis desexan visitar os beneficiariosdo programa.

Os participantes coñecerán tanto os recursos naturais como arquitectónicos, históricos, etnográficos, culturais e, incluso,de turismo activo, como as dúas rutas denominadas Xuventude no mar, que inclúe a práctica de surf ou kayak.

Preto de 21.000 persoas coñecerán aprovincia da man da Deputación

Page 6: Xornal21 nº 76

6 ProvinciaAgosto 2014Xornal21

O presidente da Deputaciónde Pontevedra, Rafael Louzán,anunciaba o pasado día catro oinvestimento dun millón de eu-ros por parte da AdministraciónProvincial na potenciación doCamiño Portugués ao seu pasopola provincia.

Louzán fixo estas declara-cións ao remate da xuntanza daMesa de Traballo que quedouformalmente constituída e queestá integrada polos 12 conce-llos polos que pasa esta ruta,xunto coa secretaria xeral de Tu-rismo, a directora xeral de Pa-trimonio, o xerente do Xacobeoe o presidente da Fundación doCamiño Portugués a Santiago,ademais do propio presidenteda Deputación.

Trátase da primeira mesacreada en Galicia para promo-ver e poñer envalor o CamiñoPortugués, coobxectivo deconverter estaruta nun “refe-rente de accesibi-lidade, referenteen sinalización ereferente nuntrato exquisitode informaciónaos peregrinos”,tal e como salien-tou o presidenteda Deputación.

Con este ob-xectivo, a Depu-tación ten xacontratados a 50traballadores e ampliará nos pró-ximos días esta cifra ata os 100,para a realización de traballos

de limpeza e acondicionamentoda ruta ao seu paso polos 12concellos da provincia de Pon-tevedra afectados.

Paralelamente, unha consul-tora traballa na eliminación depuntos negros no cruce do ca-miño coas estradas nacionais, au-tonómica e provincias, así comoen tarefas de sinalización e con-solidación do camiño.

Louzán considerou que setrata “dunha actuación funda-mental” porque “trátase dun re-curso turístico de primeira mag-nitude” cun gran potencial decrecemento e desenvolvemento.

Neste sentido, a secretaria xe-ral de Turismo, Nava Castro,lembrou que a elevada demandaturística e de servizos que xeratanto o Camiño Portugués comoas demais rutas xacobeas non

está aínda completamente cu-berta, como o demostra o feitode que “os albergues públicos só

cobren o 10% da demanda doscamiñantes”, o que supón “queten aínda unha enorme capaci-dade de desenvolvemento eco-nómico” que reclama a implica-

ción de toda asociedade na súaposta en valor.

Castro lembrouque os Camiños deSantiago “son o pri-meiro elemento ver-tebrador do turismoen Galicia” e exercenun gran poder deatracción no turismointernacional. Así,indicou que o 60%dos peregrinos quefan as distintas va-riantes do camiñoson de fóra de Es-paña “polo que é pre-ciso que esteamospreparados todos,

tanto o sector público como ahostalería, a restauración e os ser-vizos para mellorar o camiño”.

DELIMITACIÓN HISTÓRICADO TRAZADO

Precisamente con este ob-xectivo, a dirección xeral dePatrimonio da Xunta de Gali-cia ten xa avanzados os pasosprevios para a delimitación ofi-cial do trazado do CamiñoPortugués.

Así, a responsable deste de-partamento, María del Car-men Martínez Ínsua, anunciouque a partir do mes de setem-bro comezarán xa as conversascos concellos polos que pasaesta senda para ir pechandoesta delimitación, para a quexa están realizados os estudoshistóricos necesarios.

Este é precisamente un dosaspectos nos que se traballa ta-mén na Mesa impulsada polaDeputación.

Martínez Ínsua e Louzánincidiron en que esta delimita-ción contribuirá a unha mellorconservación e fará máis doadaa potenciación do camiño,

dando “seguridade xurídicatanto en canto ao trazadocomo ao territorio afectado” efacilitando a coordinación dasactuacións que nel se realicen.

Louzán pediu a implicacióndos concellos e “superar posi-bles susceptibilidades” para sa-car adiante a delimitación de-finitiva que “fará moito máisfácil manter o camiño en per-fecto estado, como o querenver e ter todos os camiñantesque van a Santiago” e que noque vai de ano se incrementa-ron non 16%.

Finalmente, o presidente daDeputación valorou a dispoñi-bilidade de concellos, Xunta eentidades como a Fundacióndo Camiño Portugués para tra-ballar coordinadamente, a tra-vés da mesa impulsada pola Ad-ministración Provincial, atraballar coordinadamente e fa-cer así posible reforzar un dosprincipais motores turísticos deGalicia e as Rías Baixas.

Contrataranse a 100 traballadores pararealizar tarefas de limpeza eacondicionamento do camiño nos 12concellos polos que pasa.

Deputación investirá un millón de eurosno Camiño de Santiago

CONCELLOS QUE INTEGRAN APRIMEIRA MESA DE TRABALLO

CREADA EN GALICIA PARA POÑER EN VALOR A RUTA XACOBEA:

TUI; O PORRIÑO; MOS;REDONDELA; SOUTOMAIOR;

VILABOA; PONTEVEDRA; BARRO;PORTAS; CALDAS DE REIS;

VALGA E POTECESURES.

Un total de 210 empresas daprovincia de Pontevedra aspirana facerse co certificado de Com-promiso de Calidade Turísticano vindeiro mes de novembro,despois de que a Deputación dePontevedra, a través de TurismoRías Baixas, conseguise a adhesiónde preto de 50 novas entidadesdeste sector ao Sistema de Cali-dade Turística Española en Des-tinos (SICTED).

A aposta que desde a Deputa-ción de Pontevedra se está a facerpara consolidar as Rías Baixascomo un destino turístico de má-xima calidade está a ter unha ex-celente acollida no sector, como

o demostra o feito de que en sódous meses fosen 47 as empresasque se adheriron ao SICTED, coobxectivo de obter o certificadoque os distingue como establece-mentos de calidade recoñecida, eoutras 20 que optarán a esta certi-ficación en maio de 2015.

Desde que Turismo Rías Baixasiniciou este labor, son 152 as em-presas que obtiveron a anteditacertificación e que optarán a reno-vala no vindeiro mes de novembro.A elas sumaranse as 47 adheridasnestes dous meses ao SICTED eoutras 11 empresas que xa estabanintegradas neste sistema pero quenon puideran obter a certificación

na pasada edición.Das 58 empresas que optarán

por primeira vez a obter a certifi-cación antedita en novembro, ogrupo máis numeroso é o detaxis, con 9 novas incorporacións;seguido de 6 restaurantes; e deaxencias de viaxes, bares e cafete-rías, empresas de turismo activoe hoteis, con 5 cada un. A elessúmanse 4 comercios, 3 aloxa-mentos rurais e outros tantos mu-seos, 2 adegas, un albergue, unespazo natural protexido, 1 em-presa de turismo industrial e 4entidades de outros servizos.

Para que poidan conseguilotodas elas, a Deputación estallesa ofrecer formación, asesoramento,acompañamento e orientación, fa-cilitándolle o cumprimento de to-dos os requisitos esixidos.

Máis de 200 empresas optan ao certificadode Compromiso de Calidade Turística

Page 7: Xornal21 nº 76

7mos Agosto 2014 Xornal 21

O Concello de Mos or-ganiza un ano máis a Festada 3ª Idade dirixida aos maio-res de Mos, que este anocumpre a súa XXIV edicióne celebrarase o día 31 deagosto.

Esta emblemática festaconcíbese dende a adminis-tración local mosense comoparte do programa destinadoós maiores mosenses, coa fi-nalidade de impulsar a par-ticipación social activa e aintegración deste colectivode idade na comunidade, asícomo lograr a participaciónen distintas actividades crea-tivas e lúdicas.

Na Festa da Terceira Idadede Mos homenaxéase aos ma-trimonios, das dez parroquiasmosenses, que cumpren os50 anos de casados, ou vodasde ouro.

Os obvectivos desta acti-vidade son promover a cali-dade de vida das persoas maio-res de Mos, impulsar a parti-cipación social activa e a in-tegración das persoas maioresna comunidade, facilitar osmedios para a reunión destecolectivo, previr a soidade,avanzar na capacitación e au-

todeterminación das persoasmaiores, impulsar e dinamizaras relacións sociais e facilitarespazos de ocio para as per-soas maiores.

O lugar de celebraciónda actividade será en Costoias,na parroquia de Tameiga. Ohorario da programación seráde 12.00 horas a 19.00 horas.Ás 12.00 horas oficiarase aMisa cantada no recinto deCostoias e seguidamente aBanda de Música Xuvenil deTorroso dará un concerto. Ás14.00 horas servirase o ape-ritivo campestre a base decallos e porco ó espeto, gratispara tódolos asistentes, e me-dia hora despois dará comezoo xantar no que os matrimo-nios homenaxeados que nonestean acompañados de fa-miliares serán convidadospolo Concello (os que queiranxantar coas súas familias de-berán levar a súa propia co-mida).

Xa ás 16.00 horas o grupomusical ‘3.com’ amenizará asobremesa e ás 16.30 horasterá lugar a entrega de aga-sallos ós homenaxeados, queeste ano serán 25 parellas,un total de 50 persoas.

25 matrimonioscelebrarán as súasvodas de ouro naFesta da Terceira Idade

O índice de desemprego levabaixando progresivamente enMos dende o pasado mes de fe-breiro. Tras seis meses de descensodo paro, o municipio mosenesten, a día de hoxe, 194 veciñose veciñas menos en situación dedesemprego.

A última estatística sobre as ci-fras do paro na comarca de Vigo,con data do pasado mes de xullo,indicaba que o número actual dedesempregados mosenses ascendea 1.679, cifra que supón 46 veciñosen paro menos que o anterior mesde xuño. A porcentaxe do descensodo desemprego en Mos dende xa-neiro de 2014 ata a actualidade édo 10,12%.

Dende febreiro os datos doparo do Concello baixaron pro-gresivamente ata alcanzar niveisde desemprego do comezo de le-xislatura. A sensibilidade socialcara a todo o que se refire aosdatos do paro, o principal problema

diario da economía mosense, esixeunha especial cautela á hora defacer interpretacións sobre a evo-lución do mercado laboral.

Tendo en conta esta necesidadede cautela, respecto desta boanova o concelleiro de Formacióne Emprego e tenente alcalde mo-sense, Óscar Soto, declarou hoxeque “non obstante, e evitando ostriunfalismos, debemos de consi-derar os datos de descenso doparo en Mos como optimistas ecomo un punto de inflexión. Nosprimeiros 6 meses do 2014, dei-xouse de destruír emprego, e isoxa é importante. O próximo pasoé ser capaces de xerar emprego, eemprego estable. O noso munici-pio, o terceiro en número de em-presas da provincia, viuse tremen-damente castigado neste períodode crise: o peche de empresas, Ex-pedientes de Regulación de Em-prego, presentación de concurso,etc. As políticas desenvolvidas

dende Alcaldía en busca de novasempresas no territorio, así comoo asentamento do Polígono deVeigadaña e a súa constatacióncomo un dos máis dinámicos daComunidade Autónoma galega,contribuíron a contrarrestar osefectos negativos, das numerosasempresas en crise do municipio”.

Así mesmo, as políticas de em-prego deseñadas dende o Concelloe en colaboración con outras ad-ministracións, contribuíron dexeito moi significativo á melloradestes datos. A sensibilidade doConcello cara á súa principal prio-ridade, levouno a conseguir ser oúnico Concello xunto ao de San-tiago de Compostela ao que se lleadxudicou unha Axencia de Colo-cación. Actualmente trabállase nodesenvolvemento da aplicación in-formática e a progresiva implanta-ción da nova marca, que substituiráá de CDL (Centro de Desenvolve-mento Local) de Mos. Recente-mente a páxina de Facebook doCDL migraba xa á da nova marcaAxencia de Colocación, e todosos seus usuarios recibían comuni-cación desta migración. Baixo oparaugas desta nova marca, desen-volvésense todas as políticas deemprego do Concello.

Dende o pasado mes de febreiro son xa case 200menos os desempregados mosenses e dende o goberno local confíase en que agora se comece a xerar emprego estable.

O descenso do paro continúa enMos acadando cifras do comezode lexislatura

A Asociación de Veciños Chan doBosqueorganiza unha excursión á costalucense, durante a que se visitará Cas-tropol, Ribadeo, Praia das Catedrais,Viveiro, Burela, Foz e Mondoñedo. Aviaxe celebrarase a fin de semana do23 e 24 de agosto e ten un custe de95 euros por persoa. Máis información:670233772, 679210380 e 669307786.

Chan do Bosque viaxa a Lugo

Page 8: Xornal21 nº 76

O pasado 26 de xullo cele-brouse no exterior do Pazo dosMarqueses de Mos a Final da XXIVEdición da Liga Galega de Bandasde Gaitas, que organiza a Federa-ción Galega de Bandas de Gaitas.Presenciaron este evento, un dosmáis relevantes actos anuais dacultura galega, Manuel Barciela,presidente da Fundación Pazo deMos; Hipólito Cabezas, presidenteda Federación Galega de Bandasde Gaitas, Sara Cebreiro, concelleirade Cultura mosense, Marta Iglesias,

deputada provincial, Nidia Arévalo,alcaldesa de Mos, Anxo Lorenzo,secretario xeral de Cultura; asícomo varios membros máis daCorporación Municipal do Con-cello de Mos. Foron, así mesmo,ditas autoridades as encargadas derealizar a entrega de premios quese fixo atendendo á clasificaciónde vencedores.

A Federación Galega de Bandasde Gaitas celebrou a súa XXIVEdición da Liga Galega de Bandasde Gaitas -na que participaron ó

redor de 30 bandas de gaitas –uns 1.000 gaiteiros aproximada-mente- e cuxa final tivo lugar nomunicipio de Mos. Celebrouse noPazo de Mos de 12.00 horas a13.30 horas o 3º Grao e de 18.00horas a 21.30 horas os 2º e 1ºGraos. As agrupacións campionasdeste ano foron Ledicia e Concellode Fornelos de Montes no PrimeiroGrao, Escola Municipal Gaitas ePercusión Xinzo de Limia 1 noSegundo Grao, e San Vicente deBarrantes no Terceiro Grao.

8 mosAgosto 2014Xornal21

Os integrantes da Bri-gada Municipal de LoitaContra Incendios Fores-tais, Conductores de Vehí-culos de Extinción deIncendios e Voluntarios deProtección Civil Mos asis-tiron a un curso de inter-vención en lunes forestais,que foi desenrolado nasinstalación do Servizo Mu-nicipal de Emerxencias doConcello de Mos.

Tivo unha duración de16 horas, foi realizado entres días, durante os cuais osasistentes recibiron forma-ción práctica e teórica deprimeiros auxilios, coñoce-mentos en materia de loitacontra incendios e desenvol-veron prácticas conxuntas.

Curso deformaciónpara orescate enzonas illadas

A Consellería de Traballo eBenestar estudará a posibilida-de de poñer en marcha unhaterceira escola infantil da RedeGaliña Azul na localidade deMos. A titular do departamen-to autonómico, Beatriz Mato,comprometeuse a analizar estasolicitude nunha xuntanza quemantivo en Santiago coa alcal-desa, Nidia Arévalo.

O Concello de Mos dis-pón de 82 prazas públicas de0-3 anos distribuídas en dúasescolas: a de Porteliña, queoferta 41 prazas, e a de CotoTorrón, con outras 41 prazas.Para o posible novo centro de0-3 anos, o Concello xa dis-

pón de emprazamento, enconcreto, na parcela munici-pal, onde na actualidade sesitúa a antiga escola unitariade Louredo.

Mato destacou que a apos-ta da Xunta de Galicia polacreación de prazas en escolas0-3 é “clara” e, neste senso,explicou que a Administra-ción autonómica vén traba-llando nestes últimos anos noobxectivo de achegar ás fami-lias galegas a conciliación davida persoal e familiar propor-cionando, ao mesmo tempo,aos usuarios desas escolas unentorno de calidade nos seusprimeiros anos de vida.

Xunta e Concello estudana posta en marcha daterceira Escola GaliñaAzul en Mos

A concellería de Participa-ción Cidadá que dirixe a edilKely Monzón organiza unhaexcursión a Andalucía para aterceira idade que se celebrarádo 29 de setembro ó 4 de ou-tubro do 2014.

Sobre esta iniciativa aconcelleira mosense responsa-ble da mesma declarou que“dende a concellería de Parti-cipación Cidadá, este ano2014 tentamos seguir cum-prindo coas necesidades quenos chegan ao noso departa-mento dun dos colectivoscon maior amplitude veciñal,o colectivo da terceira idade.Para elo contamos co pro-grama Tempo de Excursiónsque se realiza neste departa-mento dende o ano 2009,data na que se creou, atendeás demandas dos nosos maio-res. Ten como finalidade queos participantes con menosposibilidades de ocio, e quenon contan con iniciativapropia ou posibilidade de or-ganización e disposición, fa-cilitarlles con este servizo aque viaxen con xente do seuentorno. Ademais de darlle aposibilidade de coñecer ou-tros municipios”.

Poderán beneficiarsedesta viaxe todas as persoasempadroadas no Concello deMos maiores de 65 anos, oupensionistas maiores de 55anos. Non é preciso que oscónxuxes ou parellas de feito

que estean inscritos no rexis-tro, cumpran os requisitos.No caso de existir vacantespoderán participar os maio-res de 55 anos que non des-envolvan actividade laboral eas persoas non empadroadasen Mos. Os fillos/as discapa-citados/as poden acompañarós seus pais.

Para participar nesta acti-vidade as persoas interesadasdeberán apuntarse no Rexis-tro do Concello, facéndoo demaneira presencial para asi-nar a solicitude, sendo im-prescindible o cumprimentodos requisitos. O prazo deinscrición xa está aberto e re-matará o 1 de setembro. Olistado de asistentes constitui-rase por rigorosa orde de en-trada da solicitude noRexistro do Concello. Unhavez entregada a documenta-ción pertinente, farase a com-probación de que secumpren os requisitos. O día2 de setembro farase públicaa lista de admitidos/as, paraque os participantes poidanfacer o ingreso da contíatotal (330 €), tendo de prazoata o 4 de setembro. Ofrece-rase a posibilidade de solici-tar habitación individual eseguro de anulación pagandoos seguintes suplementos: su-plemento de habitación indi-vidual: 85,00 €; e seguroindependente e persoal deanulación: 10 €.

Aberto o prazo deinscrición da viaxe aAndalucía para os maiores

Ledicia e Concello de Fornelos gaña aLiga Galega de Bandas de Gaitas

Page 9: Xornal21 nº 76

9o Porriño Agosto 2014 Xornal 21

O Comité Directivo do Con-sorcio de Augas do Louro, apro-baba o mes pasado, o padrón co-rrespondente ao segundo bimestre(Marzo-Abril) no que xa se con-templa unha importante redución.Deste xeito, todos aqueles veciñosque solicitasen a instalación/ve-rificación do contador ata o mesde abril, verán reducido nun25% o importe no recibo corres-pondente ao segundo bimestredo 2014, que inclúe os servizosde abastecemento, saneamiento,depuración e canon do auga. Así,desde o momento en que se tra-mite a solicitude de instalación/ve-rificación do contador, aínda queeste non sexa instalado/verificado,aplicarase esta dedución propor-cional no recibo do bimestre co-rrespondente.

Trala entrada en vigor da novaordenanza reguladora das taxas,e mentres non existise unha pri-meira lectura do contador, a li-quidación das taxas por abastece-mento, saneamiento e depuraciónvíñase realizando en base a unconsumo estimado de 28 metroscúbicos bimensuales nunha vi-venda de 3 membros, cun custode 43,34 euros.

En diante, os veciños que tra-miten a solicitude de instalación/ve-rificación do contador, e mentresnon exista lectura previa, veránreducido, proporcionalmente, oimporte do recibo correspondenteao bimestre en que presenten ditasolicitude en 10,59 euros, pasandoa abonar unha cantidade de 32,75 euros.

Baixada dorecibo do augapara preto de2.000 porriñeses

Ao redor de medio cento depersoas gozan dos beneficios derealizar exercicio ao aire libre nasclases de ximnasia que o Conce-llo do Porriño, a través da Conce-llalía de Cultura que dirixe TeresaVeloso, inclúe na programacióncultural estival “Saímos á rúa”.Estas clases grupais impartiransecada luns e mércores do mes deAgosto ás 21.00 horas, no parqueda Travesía do Matadoiro.

Ademais todos os venres domes, ás 22.00 horas, as prazasde O Porriño acollerán proxec-cións de cine ao aire libre. Estevenres 22 a praza interior de rúaEnrique Peinador acollerá a pro-xección de “Como adestrar aoteu dragón” e o día 29 proxecta-rase “Oliver Twist” na praza daUrbanización Alameda na Ave-nida de Galicia.

Estas clases grupales impartiranse cada luns e mércores do mes deAgosto ás 21.00 horas, no parque da Travesía do Matadoiro.

Ximnasia ao aire libre

O Concello do Porriño destinou 6000 euros árecuperación deste retablo que, consideradoPatrimonio Histórico e Cultural, presentaba ungrave estado de deterioro.

A capela de San Sebastiánloce novo retablo restaurado

O retablo da porriñesa capelade San Sebastián xa loce en todoo seu esplendor unha vez finali-zados os traballos de limpeza erestauración.

O Concello do Porriño desti-nou 6000 euros xestionando a co-laboración da Diputación de Pon-tevedra coa mesma cantidade, árecuperación deste retablo que,considerado Patrimonio Históricoe Cultural, presentaba un graveestado de deterioro. A intervenciónintegral do retablo para a súa con-servación e posta en valor, devolveua beleza, luminosidad e bo estadoa esta peza de máis de cen anos.

Tras un estudo previo no quese detectaron algunhas alteraciónsque incluían deformacións, perdasde soporte; así como, suciedade,oxidación e oscurecemento do ver-niz; procedeuse ao desmonte inte-

gral do retablo e da moldura frontalda mesa do altar para trasladalosaos talleres onde se levaría a caboa restauración.

Tras unha limpeza inicial e untratamento desinfectante e funxi-cida, procedeuse á reconstruciónde volumes, ao tratamento da pe-lícula pictórica coa eliminación derepintes e vernices, e á reintegracióncromática, levada a cabo nos tér-minos acordados con patrimonio.

En cifras porcentuais a taxa de desemprego en OPorriño sitúase nun 16,23% sendo inferior á taxaespañola (24,47%), autonómica (22,29%), provincial(24,33%) ou de cidades galegas como Vigo (22,70%).

O Porriño rexistra 300desempleados menos nosúltimos catro meses

Os datos publicados en re-ferencia ao pasado mes de Xulloarroxan cifras moi positivas parao municipio que rexistra a menorcifra de persoas desempleadasdesde Novembro de 2011. Asdiversas iniciativas en materiade emprego e formación postasen marcha desde o Concello doPorriño “continúan dando osseus froitos e é que o municipiorexistrou un descenso consecutivodo paro nos últimos catro meses,con máis de 300 desempleadosmenos que no mes de Marzo” ase-guran nun comunicado emitidodesde o Concello.

O alcalde de O Porriño, NelsonSantos, quen sempre sinalou a xe-ración de emprego como a máxima

prioridad do Goberno Local, valoramoi positivamente estes datos “poissupoñen unha mejoría paulatinae constante do mercado de traballono noso municipio. Desde o Con-cello do Porriño seguiremos diri-xindo todos os nosos esforzos áxeración e fomento do emprego,como ata agora fixemos” asegura.

Page 10: Xornal21 nº 76

10 o PorriñoAgosto 2014Xornal21

Un incendio que comezabaen torno ás sete da mañá do pa-sado domingo 3 de agosto cal-cinaba por completo dúas navesda empresa de reciclaje Xesna-tura, pertencentes ao GrupoGonzález Couceiro, situada nopolígono porriñés das Gándarasde Budiño.

Media ducia de camións debombeiros e un helicóptero par-ticiparon na extinción do lumeque arrasou máis de 3.000 me-tros cadrados que sumaban asdúas naves afectadas. Ata o lunsdía 4 -sobre sobre as 8:00 damañá- non quedaba controladoo lume, tras reavivarse as cha-mas en varias ocasións.

O intenso fume era visibledesde diversos puntos do Val daLouriña e atraeu a atención dunbo número de condutores quecirculaban pola autovía A-55.

Na extinción participaronefectivos dos bombeiros do Par-que Comarcal do Porriño e doparque municipal de Vigo, asícomo efectivos do Val Miñor,Mos e un helicóptero, tamén co-laborou Protección Civil e aGarda Civil.

Malia os importantes danosmateriais non houbo que la-mentar feridos.

O lume arrasadúas naves doGrupo Couceiro

O Concello o Porriño contadesde o pasado día 2 cunha pistade “skate” que permitirá aos mo-zos afeccionados ao “Rolling”,practicar, de xeito seguro, dife-rentes modalidades de deportesobre rodas: Rolling, BMX,Skate ou Scooter.

Esta iniciativa do Concellodo Porriño nace “co fin de dotardun novo espazo de lecer e de-porte á mocidade do noso muni-cipio” explican. Situada no árearecreativa do Louro, a pista ins-

talada consta inicialmente dunMINI HALF PIPE (comun-mente chamado “U”) de dificul-tade media, ofrecendo así aos ska-ters un espazo idóneo para odesenvolvemento desta activi-dade deportiva coa maior seguri-dade posible.

Optouse pola instalacióndunha pista modular con super-ficie de madeira e HPL que, se-gundo os usuarios das pistas deskate e patinadores con dilatadaexperiencia, son as máis seguras

ante caídas e as que conlevan unmantemento máis sinxelo (a du-rabilidade destes materiais é parasempre). Cunha altura de 1,90m e un radio de curva de 2,2 m,este “half ” reúne todas as condi-cións para minimizar os riscosde caída, xa que o feito de que acurva sexa máis ampla e taménmáis alta conlleva un risco infe-rior debido ao “efecto tobogán”.

O pasado sábado 2 de agostoo alcalde de O Porriño, NelsonSantos e o concelleiro de depor-

tes, Alejandro Lorenzo, visitaronas instalacións das que xa gozanvarios afeccionados. O rexidorinsistiu aos mozos na importan-cia de “facer un uso responsableda pista, sen deixar de lado asmedidas de seguridade”. Desta-cando que un SkatePark “non éun parque infantil para nenos pe-quenos onde poidan subirse ásdiferentes alturas sen a supervi-sión dun titor, senón un espazodestinado á práctica responsabledestes deportes”.

Nova pista de “skate” no Porriño

Page 11: Xornal21 nº 76

A deputada Begoña Estévezrecibeu o pasado 31 de xuñooficialmente a Luis FernándezPereira, piragüista de Entienza(Salceda de Caselas) perten-cente ao Club Piragüismo Pe-nedo, de Caldelas de Tui, queacaba de ser o primeiro pira-güista galego da historia queacada medalla na modalidadede Slalom trala proba do Cam-pionato Mundial Xuvenil sub23 que se celebrou en Australia.

Luis Fernández estivoacompañado por representan-tes do seu clube e do Concellode Salceda. Na recepción, Be-goña Estévez destacou “os altí-simos méritos dun rapaz que, abase dun esforzo extraordina-

rio tanto del como da súa fami-lia, neste seu primeiro ano dexuvenil, obtivo a primeira me-dalla da historia de Galicianun campeonato mundial dePiraguismo en Slalom, que foiseleccionado para o campeo-nato de Europa de Macedoniae que gañou todas as competi-cións en C1 xuvenil na LigaNacional”.

Begoña Estévez destacou ocarácter exemplar do depor-tista de Salceda de Caselas eafirmou que a Deputación dePontevedra colaborou con élpara o desprazamento a Aus-tralia e para a compra de ma-terial deportivo “e, sin dúbida,en vista da súa traxectoria, da

súa personalidade e dos seuséxitos, colaboraremos máis nofuturo”.

Luis Fernández Pereira dis-putou e acadou a medalla debronce no Campionato Mun-

dial de Slalom en Penrith (Aus-tralia),logo dunha brillanteparticipación nas catro probasde clasificación celebradas enLa Seo de Urgell (Lérida) e Or-thez (Francia).

11salceda de Caselas Agosto 2014 Xornal 21

O novo circuito dePump Track-Dirt Jumpcomenzará a súa andainanun acto de inauguraciónque dará comenzo o sá-bado 23 ás 17:00 horase pechará cunha crono-metraxe ás 20:00 horas.

Os interesados e in-teresadas en participarna carreira poderán rea-lizar a súa inscrición en-viando as solicitudes quexa teñen a disposiciónna Concellería de De-portes e na web do con-cello ó correo electró[email protected] ou realizando a ins-crición dúas horas antesnas instalación do propiocircuíto.

Dende a Asociación‘Made in Salceda’, quese encarga de organizaresta actividade xunto coa

Concellería de Deportes,aseguran que “prepara-mos as instalacións nasque se vai realizar estacronometraxe de ‘pumptrack’, buscando a di-versión sen esquecer a ve-locidade e a fluidez par-ticular deste tipo de cir-cuítos e convidamos atodos aqueles e aquelasque practican este depor-te a disfrutar dunha tardena que se xuntará deportee diversión”.

Foron os propios mo-zos e mozas da AsociaciónXuvenil, Deportiva e Cul-tural Made in Salceda osque se encargaron de dar-lle forma o circuíto. AComunidade de MontesVeciñais de Entenza ce-deu os terreos sobre osque se realizou esta novazona de ocio.

Novo circuito de Pump Track-Dirt Jumpen Salceda

O SÁBADO 23 DE AGOSTO ABRIRÁ AS SUAS PORTAS Ó PÚBLICO O CIRCUITO INSTALADO NO TORRÓN

O Partido Popular de Salcedade Caselas afirma que non sae doseu asombro “ante a demagoxia des-prendida polos compoñentes do Bi-partito local á hora de ‘colgarse me-dallas’ que non lle pertencen e deincumprir todas as súas promesassumindo ao Concello nunha enormeparalización”. Afirman que “en seteanos nin temos PXOM, nin centromédico, nin saneamento integral,nin crecemento do polígono indus-trial, nin circunvalación (con rúasnovas), nin novo colexio, nin centrode día, nin estradas municipais encondicións, nin unha programacióncultural decente, nin reposición decables do alumeado público (conlugares nos que levan sen luz máisde 2 anos)… e o pouco que si temosé grazas á Deputación de Pontevedrae á Xunta de Galicia que fan porqueSalceda creza, porque o único que oBipartito fai crecer son os seus soldose as dedicacións”, sinala o presidentee concelleiro do PP, Santiago Rodrí-guez Davila.

Os populares insisten na “traizóndo alcalde e os seus concelleiros aoabandonar o BNG para pertencer aun grupo que non ten representaciónalgunha no pobo salcedense, o quetiña que facer era dimitir por rompero contrato co electorado e despoispresentarse a uns novos comicioscoa agrupación ou partido que qui-xese”, remarca Rodríguez Davila.Ademais, a “relación co seu socio de‘goberno’ nunca foi boa, non se en-tenden en privado, e en público in-tentar salvar distancias… onde estáo novo pacto de goberno que dicíanían negociar tras a marcha dos con-celleiros do BNG? O único pacto éo dos soldos e as dedicacións, ese sique é intocable”asegura.

Os populares lamentan “a paralización provocadapolo bipartito local”

Begoña Estévez recibe ao primeiro medallistagalego da historia en piragüismo de Slalom

O deportista, natural de Salceda de Caselas epertencente ao Club Penedo de Tui, gañoutodas as competicións da Liga Nacional en C-1 neste seu primeiro ano de xuvenil.

Page 12: Xornal21 nº 76

Dende a Asociación de Co-merciantes UNE´s de Salvaterrade Miño informan da nova ini-ciativa coa que contan atraer a

novos compradores ao pobo e fi-delizar aos clientes.

Trátase dunha campaña quefinaliza o vindeiro día 30 de se-

tembro. Ata esta data todas ascompras que se realicen no co-mercio local de Salvaterra deMiño participarán no sorteodunha viaxe ao parque da Natu-reza de Cabarceno e outra a par-que Warner en Madrid.

O sorteo realizarase o vin-deiro 5 de outubro.

12 salvaterra de miñoAgosto 2014Xornal21

n Salvaterr

Os comerciantes sortean dúas viaxes para os seus clientes.

Mercar en Salvaterra ten premio

Os fondos do Concello de Salvaterra deMiño inclúen un interesante e completofondo documental sobre milicias e quintasdesde o ano 1831

A Deputación de Pontevedra,a través do seu Servizo Técnicodo Patrimonio Documental eBibliográfico, rematou o procesode actualización dos arquivosdocumentais dos concellos deSalvaterra de Miño, Salceda deCaselas e O Rosal, así como daentidade menor de Bembrive.

Malia que nos tres arquivosmunicipais se detectou, enmaior ou menor grao, certaperda de escritos, consérvanseen boas condicións amplos con-xuntos de documentos de in-

terese para achegarse ao coñe-cemento da historia recente dostres concellos.

No caso de Salvaterra deMiño, destaca a documentaciónrelativa as quintas e milicias,dado que se conservan teste-muños continuados dende 1831.Tamén se conserva abondosadocumentación relativa aos pa-dróns municipais e á contribu-ción territorial rústica corres-pondentes ao século dezanove.

O resto dos fondos pertencenfundamentalmente ao século

XX, aínda que orzamentos econtas municipais se conservandesde 1886 e as actas do Plenodesde 1887.

En total, este arquivo mu-nicipal conta hoxe cun total de3.662 caixas ou bloques de do-cumentación que vai desde 1831ata 2013. Toda esa informaciónestá inventariada, catalogada eorganizada nunha ampla basede datos formada por 25.537rexistros que permite a locali-zación sinxela e rápida de cal-quera expediente.

A Oficina da Cámara deComercio en colaboración coConcello de Salvaterra veñende dar a coñecer os novos cur-sos dispoñibles para os vindei-ros meses.

En setembro impartirase ocurso de Operador de Carre-tilla Elevadora (25 horas) eHostelería (45 h).

Para o mes de outubroofértase “Especialización enViño” (30 h), Manipulador deAlimentos (3 h), Operador deCamión (15 h) e Portugués(32 h).

E para novembro: Depen-denta de Comercio (30 h), In-formática e Iniciación a Worde Excel (40 h) e Inglés (20 h).

O prazo de inscrición estáaberto ata o vindeiro 10 deseptembro e os interesadospoden solicitar máis informa-ción na Oficina da Cámarade Comercio ubicada no se-gundo andar da Casa do Con-cello. Teléfono 986 659 348e no e mail: [email protected]

Tenrán prioridade os em-padronados no municipio.

Cámara e Concelloofrecen novos cursos

Page 13: Xornal21 nº 76

O Concello de Salvaterrade Miño a través da su Conce-lleria de Cultura continúa nomes de agosto a ofertar activi-dades lúdicas e deportivas paraos pequenos da vila co fin de“contribuir a unha millor con-ciliación familiar ao tempo quepon os medios para que osmais pequenos disfruten dunxeito compartido e divertidodo seu tempo de vacacións”.

Dende o Concello afirmanque “ao terse observado un altogrado de satisfacción porparte tanto dos pais e naiscomo dos seus pequenos,as actividades de agostovan ser unha continui-dade das actividades re-alizadas ate o de agora”.

Tendo en conta asidades dos participan-tes, que irán dende os 6a os 12 anos, ofertanunha programación con ac-tividades que serán moi varia-das e se realizarán nos distintosespazos cos que conta este con-cello: Casa da Cultura, Pavi-llón de deportes e Parque de ACanuda.

Como no mes de xullo ha-berá duas franxas de idades,

una de nenos de entre 4 e 8anos e outra de nenos de entre8 e 12 anos.

As actividadesse distribiuiránen duas quen-d a s ,

como se ven facencendo habi-tualmente, para facilitar aparticipación dun

maior nu-

mero de nenos e nenas, tendoen conta que as prazas son limi-tadas; As quendas dos mais pe-

quenos irán dende o 4 ao 18de agosto e dende o 19 o29 de agosto, e as quendasdo grupo dos “maiores”irán dende o 7 a o 20 deAgosto e do 21 de agostoa o 5 de setembro.

Entre as actividades quese realizarán haberá: tea-tro, manualidades, conta-contos, xincanas, xogos

populares e moitassorpresas máis.

As activi-dades destemes dea g o s t ocontinúana ser gra-tuitas paraos empa-

droados noconcello, e

con prazas li-mitadas polo que

se convida os inte-resados a que acudan

ao Concello a anotarsepara garantir a súa praza. O

teléfono de información econtacto é o 986658082.

13salvaterra de miño Agosto 2014 Xornal 21

Campamento de verán en agosto

no veránra de Miño

Por Román Rial (Ecoviño)

Estado fenolíxico L. Trata-mento en Agosto.

Traballos en viñan Mildiu. - Clima moi fa-borable para o ataque dofungo.Usar contacto máisPenetrante.

n Oidio.- Continuar tratando,nas variedades moi sensibles.

n Botritis.- Instalarase nosbaias picadas pola traza (“po-lilla”) ou abertos polo oidio.

* Proceder a despuntar dei-xando como mínimo 7 fo-llas despois do último acio.

Avisofitosanitariopara a viña nomes de Agosto

ProgramaciónVerán Cultural 2014

Page 14: Xornal21 nº 76

14 tuiAgosto 2014Xornal21

O historiador e escritor tu-dense Suso Vila vén de publica-ción un novo libro “La ciudadhistórica de Tui” no que abordaa evolución da cidade de Tui aolongo dos século. No mesmo ana-liza as modificacións sufridas enbase as funcións da propia ci-dade, un plantexamento que seperde a partir do século XX. Conesta nova obra Suso Vila amplíaa listaxe de obras da súa autoríasobre a cidade de Tui.

QUÉ NOS ACHEGA NESTAPUBLICACIÓN?É un traballo sobre a evolu-

ción urbana de Tui, ese procesohistórico ao longo de séculoscuxo resultado vemos agora, aimaxe actual da cidade procededunha sucesión de feitos e acon-teceres e estes quedan impresosen Tui tal e como a vemos hoxe.

A QUÉ PERÍODO HISTÓRICO SEREFIRE NO MESMO?Estaría a falar de máis de

dous mil anos de historia xa quelogo a romanización contribuíua lle dar forma a Tui e que copaso dos séculos o urbanismo ro-mano seguiu influíndo no desen-volvemento da cidade. A cidadeadáptase en cada momento se-gundo as necesidades e funciónsque vai cumprindo por iso a ne-cesidade de pesquisar en cadamomento histórico a influenciaque vai ter na rede urbana e asconsecuencias que terá sobre ela.

CÓMO TEN CAMBIADO ACIDADE NESTES SÉCULOS?As modificacións durante sé-

culos son moitas. O urbanismoromano obedecía a pautas racio-nais de ocupación do espazo, otrazado octogonal, pero o urba-nismo medieval é orgánico, vaixurdindo espontáneo aínda quebaixo unhas condicións e necesi-dades. A cidade contemporáneaten modificado a paisaxe encanto os volumes edificatoriosforon maiores pero curiosamenteesta cidade actual non chegaaínda á extensión que acadou aantiga Tude romana.

A QUÉ OBEDECERON OSPRINCIPAIS CAMBIOS?Os cambios nunha cidade

obedecen case sempre ás fun-cións que vai adquirir a mesma.Cando falamos dunha cidade his-

tórica, isto é, dun proceso urba-nizador de séculos nun mesmolugar, as funcións poden ir va-riando. Tui nace como un centroagrícola e comercial grazas á súaprivilexiada posición estratéxicaa carón dun gran río navegable ede outras importantes vías de co-municación terrestres. Durante aromanización ocupa unha posi-ción administrativa relevantemercé a súa ubicación. Este feitolevará a que durante o reinadosuevo Tui sexa asento episcopalmantendo o territorio histórico enatural que xa de antigo adminis-traba ou comandaba. O feito deser cabeceira eclesiástica engadeunha función nova que permiteque perdure a súa calidade de ci-dade e que se una a diversas ne-cesidades que se van ver mate-rializadas na Baixa Idade Media.É así como xurde o gran edificiorelixioso que é a Catedral, comocentro administrativo eclesiásticopero como gran atractor de fieise xentes de todo o seu territorio.Isto maniféstase no gran refe-rente urbano que é a Catedral,arredor de cuxo formidable con-xunto se vai organizando a ci-dade medieval adquirindo unhaforma que aínda é visible hoxe.Outros cambios importantes nafunción da cidade levaron a quese construísen murallas ao adqui-rir un status militar durante o sé-culo XVII ou o nacemento da ci-dade burguesa, abolidos osseñoríos no século XIX, levaríaa abrir espazos de lecer para a ci-dadanía como son os paseos ealamedas ou o propio teatro.

E NO SÉCULO XX E COMEZOSDO XXI CÓMO TEN MUDADO A

CIDADE OU EN TORNO AQUÉ SE TEÑEN PRODUCIDOESES CAMBIOS?En tempos recentes o urba-

nismo perde gran parte do sen-tido funcional para Tui xa que ocarácter comercial ou relixiosomuda cara unha posición máisdiscreta, isto quere dicir que aconstrución de vivendas e oscambios e mudanzas que vemoshoxe en día se caractericen pordepender doutros núcleos urba-nos máis potentes e de carácterindustrial. As vantaxes das comu-nicacións permiten que a cidadenon precise de xerar funcións es-peciais máis aló dos servizos,polo que a tendencia ten sido ode urbanismo residencial. Tuineste senso ten medrado princi-palmente cara as vías de accesoá cidade (estradas a Vigo eBaiona) polo que non ten xeradoespazos de lecer ou de servizoso que redunda nunha clara eivapara o futuro da cidade.

ESTÁ XA REALIZANDO NOVASINVESTIGACIÓNS?As miñas investigacións cén-

transe principalmente no feitofronteirizo, as relacións na fron-teira do Miño e a súa repercu-sión no urbano pero tamén nosocial e no cultural. É un traba-llo que busca comprender as ca-racterísticas dunha fronteiraúnica na Europa e por suposto odarlle visibilidade.

AMAIS DE HISTORIADOR EESCRITOR VOSTEDE TAMÉNCONDUCE AS VISITAS GUIADAS ÁCATEDRAL DE TUI. QUÉ ÉNESTE CASO O QUE MÁIS CHAMAA ATENCIÓN DO VISITANTE?Para todos os visitantes existe

un feito claro, a visión excepcionaldesde os tellados da Catedraldunha paisaxe cultural única. Va-lença e Tui fúndense nun só feitourbano co gran baleiro do Miño eos espazos naturais que rodean acidade. É sorprendente como amaioría da xente descoñece a rea-lidade física da fronteira miñota xanon digamos a súa historia. Existemoito traballo por facer para dar acoñecer algo que nos fai diferentes,do que temos que mostrarnos or-gullosos pero que por desgrazaaínda é abrumadoramente desco-ñecido non só para xente de fórade Galicia senón para os nosos pro-pios municipios veciños.

SUSO VILA, HISTORIADOR E ESCRITOR Entrevista

“Tui ten medrado cara as vías de ac-ceso á cidade polo que non ten xe-

rado espazos de lecer ou de servizos”

Suso Vila centrase agora na investi-gación do feito fronteirizo.

O Grupo Municipal Socialistade Tui solicitou por Rexistro deEntrada a inmediata convocatoriada última Sesión Plenaria, a finde poder continuar co Pleno Or-dinario do mes de Xullo, que foisuspendido por decisión do Al-calde. Os socialistas consideranque a convocatoria da sesión éurxente e inaprazable xa que que-daban cinco puntos por debaterentre os que estaban dous reco-ñecementos de créditos e a apro-bación da Conta Xeral de 2013,

así coma a aprobación das pres-cricións técnicas para a contrata-ción de subministros eléctricosen distintos puntos de consumoeléctrico de Tui.

No pleno celebrado o pasado31 de xullo só se trataron dousdos sete puntos de que constaba asesión ordinaria ao suspender o al-calde, Moisés Rodríguez, o plenotras a protesta dos afectados polasparticipacións preferentes do Baixoao remate da aprobación definitivados orzamentos 2014.

O PSOE solicita a reanudación do plenoordinario de xullo suspendido candoquedaban cinco puntos por tratar

O BNG de Tui denuncia queo SERGAS non está a cubrir aopersoal de vacacións de verán noCentro de Saúde. No caso dosmédicos, son os propios compa-ñeiros os que teñen que facersecargo dos pacientes que corres-ponden aos profesionais ausentespor vacacións. Pero segundo osnacionalistas o caso máis grave éo dos servizos de radioloxía e fi-sioterapia. O primeiro deixou de

funcionar entre o 15 de xullo e o15 de agosto coincidindo coasvacación do técnico do mesmo,sendo os pacientes derivados aoHospital do Meixoeiro ou adiadasas súas citas. Engaden dende oBloque que este problema vensesumar ao deterioro que sofre oedificio coma a falta de espazo,os cheiros de canalizacións, e mes-mo as inundacións dos sotos nosdias de inverno.

O BNG denuncia que non se cobren asvacacións do persoal do centro de saúde

A Asociación de Veciños A La-vandeira, de Rebordáns, organizaa Andaina Nocturna da Santa Com-paña para o venres 29 de agosto. Asaída será ás 22h do Parque doMontiño en Rebordáns. Serán setequilómetros de percorrido con di-

ficultade baixa e con sorpresas polocamiño. Ao remate haberá chocolatecon roscac e queimada para os par-ticipantes. A inscrición ten unprezo de 6€ por persoa e debe rea-lizarse nos teléfonos 660 682 365ou 676 538 772 ata o 28 de agosto.

Andaina Nocturna o 29 de agosto

O barrio tudense de San Bar-tolomeu festexa ao seu patrón conactividades culturais e festexos. Omércores día 20 de agosto, ás 21h,no marco dos Días Culturais previosá festa actuará o grupo de baile egaitas O Mosteiro de Pexegueiro eo grupo de baile e pandereteirasda Asociación Xuvenil e Culturaldo Traxe de Tui. O xoves 21, taménás 21h, será a quenda do grupo di-dáctico Antón Corral e da Bandade Gaitas Lembranzas da Terra de

Guillarei. Por último o venres 22ás 21h haberá unha concentraciónde corais na que participarán aCoral Ponte das Febres, a Coraldo Centro Sociocomunitario deTui e a Coral Polifónica de Entenza.

O sábado 23 comezarán asfestas na honra a San Bartolomeucon verbena a cargo de Príncipese Troco. O domingo 24 polamañá celebrarase a tradicionalconcentración cabalar. Ás 12hterá lugar a misa solemne conprocesión acompañada pola Bandade Música Popular de Tui, quelogo ofrecerá un concerto. A ver-bena da noite será amenizada porOdisea e Costa Blanca.

O barrio de SanBartolmeu festexaao seu patrón

Page 15: Xornal21 nº 76

15tomiño Agosto 2014 Xornal 21

Cos votos a favor do equipode goberno do BNG o pleno deTomiño aprobou a proposta detramitación ante o ConselloConsultivo de Galicia da resci-sión do contrato coa empresa Ur-baser, que fai na actualidade a re-collida de lixo ante oincumprimento do contrato. Oacordo tomado en pleno formaparte dun longo proceso, se-gundo o concelleiro Uxío Bení-tez, quen sinala que o Concelloencomendou a elaboracióndunha auditoría co fin de com-probar que as condicións doprego e contrato se estaban cum-prindo. Engade que “a auditoríapuxo de manifesto diversos in-cumprimentos, na frecuencia darecollida, lavado de colectores elimpeza viaria; e coma conse-cuencia desta situación, o Con-cello viuse na obriga de iniciarexpediente de rescisión do con-trato”. A aprobación da propostaen pleno non significa a inme-diata rescisión do contrato, eUxío Benítez sinala que estánmantendo reunións coa empresapara equilibrar os servizos real-mente prestados e os custes dosmesmos, explicando no plenoque Urbaser estaría disposta apresentar unha nova proposta doservicio de recollida máis acordeá nova situación. A finalidadedesta actuación segundo o edil é“asegurar a prestación dun ser-vizo de recollida de lixo eficaz ea un custe adecuado”.

O pleno onde se debateu estaproposta contou coa ausencia doPartido Popular, amosando así oseu malestar por ter sido convo-cados sen tempo par estudar o ex-pediente de máis de 600 páxinas,segundo sinalou nun comunicado

a súa voceira Paula Romeu.Santiago Vergara, portavoz

socialista cualificou este proce-demento de “viciado” indicandoque “hai cuestións que fan du-bidar das intencións reais do go-berno municipal”. O proceso in-íciase en base a unhas supostasreclamacións dos veciños dasque, segundo os socialistas, nonhai constancia. Mesmo din quena auditoría “fanse afirmaciónstotalmente falsas” coma as refe-ridas á non entrega de materialsegundo establecido na conce-sión, non realizar as campañasde concienciación..., cando dinque de todo isto hai constanciaescrita e mesmo facturas que de-mostran que Urbaser pagou, en-tre outras, a última campaña re-

alizada polo goberno municipal.Critican amais que a retiradafóra de procedemento de com-petencias a Urbaser coma reco-llida de pilas ou vidro ten empe-orado o servizo.

Sobre este asunto, dende Cen-tristas de Tomiño, explican ennota de prensa que o seu conce-lleiro Fernando Álvarez non asis-tiu ao pleno extraordinario “porconsiderar que se tratou dunhadecisión autoritaria e pouco trans-parente da alcaldesa”, xa que opi-nan que servizo se está levandoa cabo “coa mesma calidade coinicio da concesión”. Ao tempoadvirten dun posible conflito xu-dicial coa empresa que din podetraer consecuencias nefastas paraas arcas municipais.

Os grupos da oposición non comparten que se estea a incumprir o contrato da recollida de lixo.

O Goberno de Tomiño aprobaa rescisión do contrato coaempresa Urbaser

A aprobación da proposta non significa a inmediata rescisión do contrato xaque Uxío Benítez sinala que están mantendo reunións coa empresa.

O presidente provincial do PP,Rafael Louzán, apela “á unidadee o traballo intenso” que desenvolvea agrupación local de Tomiñocomo a mellor garantía de éxitode cara aos retos que o partidoafrontará no próximo curso polí-tico. Así o puxo de manifestoununha xuntanza mantida cos 21membros da xestora local que estáen funcionamento dende princi-pios de 2013 e cunha trintena deafiliados e simpatizantes que qui-xeron estar presentes, e na que seabordou a situación actual do par-tido en Tomiño, as liñas a seguirde cara ao futuro, así como outros

temas de interese para os veciñose veciñas desta localidade.

Louzán trasladoulle aos mem-bros da xestora e aos militantes“a necesidade de que se prosigafomentando a unión que se percibena agrupación local” e quixo agra-decer á voceira local e presidentada Xestora, Paula Romeu, “todoo traballo que está realizandotanto dende a oposición munici-pal como á fronte do partido”,asegurando que “ese traballo aprol dos veciños e veciñas e aunión e fortaleza do grupo popularfará que se consigan os obxectivosque se pretenden”.

Louzán apela “á unidade e o traballointenso” do PP de Tomiño como amellor garantía de éxito

O venres 22 de agosto, ás 19h,na Casa da Cultura de Tomiñohaberá unha xuntanza sobre a Ves-pa Asiática. O encontro está pro-movido polo alcaldesa de Tomiño,Sandra González, en colaboracióncoa Asociación Galega de Apicul-tura (AGA). Á mesma convídasea todas as persoas e entidades dalocalidade relacionadas co mundodo mel, viticultura, produción dehorta e froita, etc., así coma mem-bros de asociacións, comunidadesde montes, etc.

Dende o concello quere con-cienciarse na eliminación desta es-pecie invasora que está acabandocoas nosas abellas principais poli-nizadoras das nosas froitas. As abe-llas xogan un papel fundamentalnas nosas colleitas, xa que grazasa elas podemos ter froitas, a des-aparición das abellas podería traerimportantes perdas, repercutindonas colleitas de viño e de outrasfroitas que aquí se producen comoo kiwi ou as propias hortas dosveciños e veciñas.

Xuntanza informativa sobre a Vespa Asiática

O Espazo Fortaleza en Goiánacollerá os días 5 e 6 de setembro oMinho Reggae Splash, un festivalinternacional de reggae que chega asúa quinta edición. No cartel desteano figuran Winston Francis, Hot-drop, Blueskank, Nova Raíz, Za-maramandi, Habitantes de Zion,Tacumah, Natural Green, Price Jamo

e Don Fe, Organic Roots Crew eEcho Chamber. Pero non só demúsica vive o festival porque haberátamén actividades paralelas ao longodos dous días. O prezo das entradaspara os dous días é de 12€ en vendaanticipada ata o 20 de agosto e de15 ata o 5 de setembro, mentresque en taquilla o abono dos dousdías custará 18€. A entrada de cadadía custará 10€. Toda a informaciónestá accesible na web do festival enhttp://www.minhoreggae.com/splash2014/.

O reggae encherá o 5e 6 de setembro oEspazo Fortaleza

O venres 22 de agosto, ás 22h,no Espazo Fortaleza en Goián vaisecelebrar a gala “Non es de Goiánse non...”. Trátase dun espectáculocon música en director, represen-tación teatral e proxección audio-visual, e de seguro non faltarán assorpresas. A gala nace ante a altaaceptación que tivo no Facebook

o grupo “Non es de Goián senon...” creado en xuño deste anopolo goianés Andrés Benítez Oli-veira. A representación teatral pre-vista estará a cargo do propios ve-ciños e constará de cinco sketchsde humor baseados nas melloresfrases escritas no grupo de Facebookao longo dos últimos meses.

O venres 22 celébrase a gala “Non es de Goián se non...”

Page 16: Xornal21 nº 76

16 Agosto 2014Xornal21 Val miñor / Nigrán / gondomar / baiona

este verán visita o comercio do

O alcalde de Nigrán, AlbertoValverde, acompañado pola má-xima responsable da CMATI,Ethel Vázquez, a delegada daXunta de Galicia en Vigo, MaríaJosé Bravo Bosch, e outros mem-bros do goberno municipal, pre-sidiu a inauguración do puntolimpo, unha infraestruturaque ten como obxectivo fun-damental poñer a disposi-ción dos veciños de Nigránun espazo para o depósitovoluntario de residuos quenon poden ser eliminadospor medio dos servizos con-vencionais de recollida delixo, "ben polo seu tamañoou pola súa composición",apuntou o rexedor.

Na súa intervención, Val-verde subliñou a importan-cia da posta en marcha destanova infraestrutura, situadatras a Estación Depuradorade Augas Residuais no ám-bito da Camasella, "que con-tribuirá ao coidado e protec-ción ambiental do ámbito,ao facilitar o correcto depó-sito dos residuos xerados nofogar ao tempo que axuda aeliminar posibles puntos deverteduras incontroladas,".

A nova infraestruturadota ao municipio dunhainfraestrutura demandadadende hai décadas polos ve-ciños, que ademais permi-tirá facer de Nigrán un mu-nicipio aínda máis limpo erespectuoso co medio,"cumprindo así outro dos com-promisos adquirido cos nososveciños en maio de 2011", re-cordou.

28 COLECTORES E UN ALMACÉNO novo punto limpo de Ni-

grán conta cun almacén para re-siduos de aparatos eléctricos eelectrónicos (RAAES) e 28 co-

lectores para residuos comúnse especiais, susceptibles de serreciclados ou reutilizado, ouben que polas súas característi-cas deben ser tratados e xestio-nados en cumprimento coa le-xislación vixente.

Entre eles encontrámonoscon sete colectores abertos de 20metros cúbicos para madeira, me-

tais, restos de obra e do fogar,cascotes, voluminosos e plástico;un colector metálico de roupa,de 3 metros cúbicos; un colectormetálico para cartón, de 3 me-tros cúbicos; un colector tipo iglúpara papel, de 2.500 litros; uncolector tipo iglú para vidro, de2.500 litros; e un colector tipoiglú para envases, de 2.500 litros.

Tamén se poderán depositarresiduos especiais e perigosos,nos colectores destinados a talfin, entre os que figuran un co-lector de dobre casco de cor ne-gra para disolventes, de 600 li-tros; un colector de dobre cascode cor verde para aceites mine-rais, de 600 litros; un colectorde dobre casco de cor laranxa

para aceites vexetais, de 600 li-tros; dous bidóns para pilas, de20 litros; dous colectores parafluorescentes, de 1.400 litros;dous colectores para baterías, de610 litros; dous colectores pararesiduos perigosos, de 300 li-tros; un colector para vidroplano, de 1.100 litros; un co-lector para aerosois, de 240 li-tros; e un colector para radio-grafías, de 240 litros.

HORARIO DE APERTURAA infraestrutura será xestio-

nada con persoal municipal, earranca a súa actividade cun ho-rario de apertura ao público de

luns a venres de 16.00 a19.00 horas e venres e sá-bado en horario de10.00 a 14.00 horas. Val-verde xustificou a ampli-tude do horario de aper-tura atendendo á épocaestival, na que Nigrán tri-plica a súa poboación, eao comezo da súa activi-dade, polo que, "de mo-mento, o punto limpoabrirá seis días á semana,en horario de mañá e detarde, co fin de facilitaro máximo posible o seuuso a todos os veciños domunicipio".

O alcalde agradeceuo esforzo realizado polaXunta de Galicia, admi-nistración que asumiu ofinanciamento desta ac-tuación por valor demáis de 300.000 euros,"á conselleira actual,Ethel Vázquez, e deforma especial ao seupredecesor, Agustín Her-nández, con quen inicia-mos as xestións necesa-rias para estar hoxe aquíinaugurando esta magní-fica e necesaria infraes-

trutura", engadiu.En relación ao camiño de ac-

ceso ao punto limpo, o alcaldeavanzou que "dende o concellose están a realizar os trámitesoportunos para resolver deforma definitiva a situación dealegalidad do acceso a dúas in-fraestruturas importantes paraNigrán", concluíu.

A actuación, financiada pola Xunta de Galicia a través da CMATI cun investimento de máis de 300.000 euros, dota a Nigrán de 28 novos colectores e un almacén para residuos de aparatos eléctricos e electrónicos.

A Xunta inaugura un novo puntolimpo en Nigrán

Page 17: Xornal21 nº 76

17Val miñor / Nigrán / gondomar / baiona Agosto 2014 Xornal 21

o Val Miñor

O Grupo de Emerxenciasdo Val Miñor dispón xa dunnovo camión motobomba paradar servizo á poboación deGondomar, Baiona e Nigrán.

O vehículo, entregadopola Deputación, foi presen-tado o pasado 8 de agostonun acto celebrado en Baionae no que participaron o pre-sidente da Deputación, Ra-fael Louzán, e os alcaldesdos tres concellos da Comar-ca: Jesús Vázquez Almuíñade Baiona, Alberto Valverdede Nigrán e Fernando Gui-tián de Gondomar.

Louzán destacou que onovo vehículo “permitirá cum-

prir un obxectivo moi impor-tante que é dar cobertura aun volume de poboación quese multiplica por tres en ve-rán”, pero que é de por simoi numerosa todo o ano.

Aínda que recoñeceu quea mellor noticia sería que ovehículo tivese poucas saídas,xa que indicaría poucas inci-dencias, “o máis importanteé que os concellos estean pre-parados para dar resposta acalquera emerxencia que poi-da xurdir” e “con este novocoche pode darse unha asis-tencia mellor”.

Tanto o presidente da De-putación como o presidente

da Mancomunidade, Jesús Váz-quez Almuíña, quixeron feli-citar aos compoñentes do gru-po de emerxencias de Val Mi-ñor polo “magnífico traballo”que están facendo e que re-presenta “unha garantía de se-guridade para a poboación”.

Almuíña agradeceu oapoio da Deputación por me-dio da dotación deste vehículoque dá resposta a “unha nece-sidade que tiñamos que cu-brir”. Destacou, ademais, que“é o vehículo idóneo para ascaracterísticas do Val Miñor,pola súa capacidade e poloseu tamaño, que pode chegara calquera núcleo”.

Val Miñor recibe unhanova motobomba para emerxencias

A Deputación de Pontevedrainvestirá 550.625,89 euros nasobras de melloras e acondiciona-mento da estrada provincial 2302Gondomar-Chaín-Morgadáns, se-gundo acordou o pasado día 8 deagosto a Xunta de Goberno, queaprobou o proxecto de actuación.

As obras teñen por obxectomellorar a seguridade viaria nestaestrada, que na actualidade posúetramos de escasa visibilidade, ade-mais de carecer de espazo para otránsito dos veciños e veciñas dosdistintos núcleos.

Con esta finalidade, procede-rase á limpeza e rozado de mar-xes, ao ancheamento da estradae á creación dunha senda peonil.

Así mesmo, renovarase a pa-vimentación do vial e procede-rase á súa sinalización horizontale vertical, ademais de canalizaras augas pluviais e repoñer os di-ferentes muros e servizos afecta-dos polos traballos.

Os traballos permitirán me-llorar a visibilidade e facilitar otránsito tanto de peóns comorodado.

O voceiro da formaciónUnión Centrista de Nigrán,(UCN) Antonio Fernández, de-nuncia as "molestias que veñensoportando -tanto veciños comaturistas- polas continuas obras delevantamento de beirarrúas, reali-zadas por distintas operadoras (te-lefonía, gas, electricidade etc.), endistintas zonas do municipio,tanto na zona de praias coma enpleno centro urbano de Nigrán,coincidindo en plena tempadaalta estival".

UCN reprocha ao alcalde Al-berto Valverde, que "tanto alar-dear de promoción turística, peronon obstante non adopta medidas

para evitar na medida do posible,as molestias que tanto por ruídos,coma por molestias no tráfico asícomo tamén na redución de apar-cadoiros, se veñen producindopor continuas obras non urxentese que ben poden esperar a que fi-nalice a tempada estival, véñenserealizando en distintas rúas de Ni-grán, como sucede estes días enpleno centro urbano, na rúa ValMiñor, estanse a realizar gabias enbeirarrúas, molestias que igual-mente afectan tamén tanto aos ne-gocios de hostalaría coma a outrasactividades, o que está a xerar con-tinuas protestas e malestar entreos cidadáns.

Os traballos incluirán o ancheamento da estradae a creación dunha senda peonil, para mellorar avisibilidade e a seguridade viaria.

Melloras na estradaGondomar - Chaín -Morgadáns

UCN denucia asobras en plenatemporada estival

Page 18: Xornal21 nº 76

A conselleira de Medio Am-biente, Territorio e Infraestrutu-ras, Ethel Vázquez, sinalaba opasado día 9 que a Xunta man-terá análises periódicas para ga-rantir a recuperación total dasespecies que habitan no río Tea,e que indiquen o momento pro-picio para realizar soltas progra-madas de exemplares coas queacelerar a repoboación naturaldaquelas especies máis afectadas.Engadiu que estas futuras análi-ses determinarán a súa idonei-dade, que se prevé que sexa nomes de setembro.

A conselleira trasladoulle ocontido do informe da DirecciónXeral de Conservación da Natu-reza ao alcalde de Mondariz, Ju-lio Alén, que revela que “estamosante unha situación de prácticarecuperación ecolóxica”, xa queos niveis de ph xa volveron á nor-malidade a principios de semana,polo que o río podería recupe-rarse sen ningún tipo de medida.Non obstante, dende a Conselle-ría desenvolveranse accións de re-cuperación citadas anterior-mente, así como manter a vedaneste treito de case 3 quilómetrosata a tempada de pesca de 2015.

Durante a inspección á zonado vertido, na que a conselleiraestivo acompañada polo presi-dente da Confederación Hidro-gráfica Miño-Sil, Francisco Ma-rín; o delegado territorial daXunta en Pontevedra, Jose Ma-

nuel Cores Tourís, e directoraxeral de Conservación da Natu-reza, Verónica Tellado, tamén in-dicou que se lle solicitou á em-presa que tome medidaspreventivas para que este tipo devertidos non se volvan a rexistrare das que deberá informar á Di-rección Xeral de Conservación.

Ethel Vázquez resumiu queas análises conclúen que o efectoda vertedura sobre as augas foipuntual cunha afección cuanti-tativa que reduciu o número deindividuos, pero que non chega-ron a desaparecer nin a estar gra-vemente afectados. Explicou queo estudo das comunidades de in-vertebrados, o método máis am-plamente empregado para avaliaro estado ecolóxico das augas, eos índices calculados amosan va-lores nos que apenas se aprecia

variación entre o treito afectadoe os treitos non afectados.

Pola contra “si se detectouunha diminución nas especiesmáis sensibles, pero en ningúncaso chegaron a desaparecer, etampouco se detectou afeccióná vexetación acuática da zona.O maior dano produciuse nasespecies piscícolas, ao rexistrasea morte de numerosos exempla-res” sinalaba.

COORDINACIÓN ECOLABORACIÓN

Vázquez Mourelle salientoua “dilixencia coa que se actuouneste suceso, xa que desde quese tivo coñecemento da verte-dura de sosa cáustica, os técnicosda Consellería achegáronse ázona para avaliar o efecto do ver-tido e colaborar e traballar encoordinación con todas as Ad-ministracións con competenciasna materia”.

“A Consellería tomou mos-tras para a análise dos paráme-tros fisico- químicos o día dovertido, recolléronse exemplaresde peixes mortos, fixéronse me-dicións e conteos, e análises defauna invertebrada que forontrasladados aos Laboratorios deMedio Ambiente de Galicia, cu-xos técnicos que tamén realiza-ron estas análises o máis rápidoposible co que se permitiu ava-liar a situación en menos dunhasemana” explicaba.

18 Ponteareas CondadoAgosto 2014Xornal21

A conselleira de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas sinala queademais destas accións de recuperación, manterase a veda de pesca sobre ocouto de Mondariz, nun tramo de tres quilómetros, ata a tempada de 2015.

A Xunta manterá análisesperiódicas para “garantir arecuperación total do Tea”

As mocidades nacionalis-tas esixen responsabilidadesante o que consideran “unatentado ecolóxico para unespazo natural como o Tea,considerado a nivel europeoLugar de Interese Comunita-rio, protexido pola rede

Natura 2000 e que contacon especies en perigo deextinción e seriamente ame-azadas.”

As mocidades do BNGlembraron que a praia do Valxa non estaba apta para obaño. “Esta situación súmase

á mala calidade das augasque xa tiña a praia do Val,que ven de suspender enrepetidas ocasións as análisesde calidade realizadas polaconsellería de Sanidade”, ase-guraba o responsable local enMondariz, Mauro Chivite.

Galiza Nova esixe responsabilidades

Page 19: Xornal21 nº 76

Motor 19Agosto 2014 Xornal21

BMW non só participa esta tempada doDTM cos 8 vehículos BMW M4 DTM de com-petición. Ademais, un noveno vehículo seráo encargado de garantir a seguridade na pista.Baseado no BMW M4 de produción, o novoBMW M4 Coupé DTM Safety Car guiará aos23 coches participantes nas diferentes paradas

da competición. O novo BMW M4 Coupé[consumo mixto de combustible: 8,3-8,8l/100km. Emisións en ciclo combinado:194-204 gr/km de CO2] fixo o seu debutoficial como coche de seguridade na carreiraque se disputou en Nürburgring o pasado 17de agosto.

Culmina o concurso “FutureRace Car Challenge” onde osafeccionados achegaron as súasideas sobre como será a compe-tición en 50 anos

Como parte do proxecto dedeseño colaborador “Dunlop Fu-ture Race Car Challenge”, a marcalíder de pneumáticos reuniu asopinións de expertos do sectore afeccionou aos deportes de mo-tor sobre como será o coche decarreiras do futuro.

Como culminación desta in-novadora campaña de deseño,Dunlop contou coa axuda do re-nomeado deseñador de cochesde competición para GrandesPremios e Le Mans, Sergio Rin-land, que revisou as ideas envia-das polos afeccionados de todaEuropa sobre o futuro da trans-misión, a aerodinámica, os freose os pneumáticos, combinándoasnun deseño innovador.

A transmisión eléctrica, a na-

vegación por cámara, a carroceríaadaptable sen necesidade de ale-róns para mellorar a carga aero-dinámica, os pneumáticos inte-lixentes e o ERS, que substitúe,aos freos de disco, son só algúnsdos elementos do "coche de ca-rreiras do futuro" deseñado porSergio Rinland.

Para máis información sobreo “Dunlop Future Race Car Cha-llenge” visita: http://www.dun-lopfutureracecarchallenge.com/es.

Dunlop presenta o cochede carreiras do futuro

O próximo sábado día 23 in-íciase a proba ciclista por etapasmáis importante do noso país ea segunda a nivel mundial traso Tour de Francia: a Volta a Es-paña. Unha proba que ŠKODApatrocina dende 2011 como Ve-hículo Oficial.

ŠKODA segue apoiando asprobas ciclistas por etapas máisimportantes do mundo e así de-móstrao sendo de novo o Vehí-culo Oficial da Volta a España.O apoio á Volta Ciclista inscríbesedentro da política de patrociniosda marca que empezou fabrican-do bicicletas en 1895.

o novo bmWm4 Dmtsafety Cardebuta enNürburgring

Máisinfo

Škoda con La Vuelta a españa

O C3 Picasso estrea look coanova serie especial Tonic. Estevehículo, agora, loce na partedianteira molduras exteriores noparagolpes pintadas en negrobrillante, detalles cromados naparte posterior do vehículo, asícomo novos embelecedores ae-rodinámicos nas rodas.

A serie especial Tonic estádispoñible en dúas motoriza-cións, VTi95 e HDi90, que con-seguen uns niveis de emisións

de CO2 máis baixos, facendodo C3 Picasso un vehículo máiseconómico e ecolóxico. A isocontribúen os pneumáticos debaixa resistencia á rodadura eos embelecedores aerodinámicosAirflow de 16" que incorpora.Así, o motor VTi95 reduce asemisións de CO2 a 140 gr/Kme o HDi 90 a 105 gr/km. Ambosos dous poden beneficiarse doPlan PIVE 6. Dispoñible dende14.250 euros.

C3 PICAssotoNIC: modernoe “ecolóxico”

Page 20: Xornal21 nº 76

DeportesAgosto 2014Xornal2120

As dúas etapas pontevedresasde La Vuelta serán “determinan-tes” para decidir ao gañador daproba e iso pode supor un “ali-ciente” para que moitos seguidoresdeste deporte se acheguen nomes de setembro ás Rías Baixas.

Así o considera o presidenteda Deputación, Rafael Louzán,que recentemente presentou ofolleto no que se recolle puntopor punto o paso do pelotónpola provincia. O folleto estarádispoñible en todas as oficinasde turismo da provincia, co ob-xectivo de que “todos poidan co-ñecer por onde vai pasar e animara moitos que nos visitan estesdías a volver ás Rías Baixas a me-diados de setembro” para disfrutarda volta.

Louzán indicou que esta edi-ción da volta conta “cos melloresciclistas do mundo” e iso é unaliciente para achegar á provinciae a Galicia a moitos seguidoresdeste deporte.

Neste sentido, o titular daDeputación amosouse confiadoen que a ocupación hoteleirasexa moi positiva no mes de se-tembro, como consecuencia desteevento deportivo. De feito, a ca-ravana completa da volta hospe-darase en hoteis da provincia du-rante 3 días e permanecerá enGalicia 6 ou 7 xornadas.

Louzán destacou que otramo final das dúas etapas pon-tevedresas “serán un verdadeiroespectáculo” e animou a todos

a disfrutar del achegándosetanto ao alto de Domaio comoao Castrove.

ETAPASEn canto ao percorrido das

dúas etapas pontevedresas, a pri-meira delas, o 11 de setembro,parte de A estrada e terá o MonteCastrove como meta.

Cun percorrido de 157 quiló-metros, os corredores pasarán porA estrada, Cuntis, Moraña, Caldasde Reis, Valga, Pontecesures, Ca-

toira, Vilagarcía de Arousa, Vila-nova de Arousa, Cambados, Cam-bados, Ribadumia, Meaño, San-xenxo, Poio e Pontevedra.

A segunda etapa, o día 12,partirá da Praza do Concellode Salvaterra de Miño e pasarápor Ponteareas, O Porriño, Tui,Tomiño, A Guarda, O Rosal,Oia, Baiona, Nigrán, Vigo, Re-dondela, Soutomaior, Vilaboa,Moaña, para rematar en Cangas,na Alameda Vella. Serán 180,5quilómetros.

A tenda de AKI Mos –enAmieirolongo, Sanguiñeda– cele-brou o pasado 26 de xullo a pre-sentación oficial do equipo ciclista

da Fundación Óscar Pereiro paraa tempada 2014-2015.

A empresa AKI é un dos maio-res e principais patrocinadores da

Fundación este ano, sendo a in-tención de AKI Bricolaxe colabo-rar e axudar a pontenciar o ci-clismo base do Concello de Mos.

Durante a presentación estive-ron presentes, entre outras perso-nalidades, Óscar Pereiro e IbanRama, director da tenda AKI Mos.

Presentación oficial do equipo ciclista da Fundación Óscar Pereiro

O presidente da

Deputación

presentou o folleto

que recolle punto

por punto o paso

do pelotón ciclista

pola provincia.

A Volta ao seu paso polo concello de Ponteareas na pasada edición.

As etapas de La Vuelta pola provincia serán“determinantes” para decidir ao gañador

breves

O Kayak Tudense logrou o se-gundo posto no Campionato deEspaña de pista que se disputouen Trasona, un lugar que lle per-mite proclamarse campión daprestixiosa Liga Nacional Olím-pico, unha competición na querecupera o primeiro lugar tras sersubcampión a tempada pasada, eademais logra na actual ser cam-pión da Copa do Rei. O equipotudense logrou 23 medallas, unhacifra histórica e nunca antes al-canzada nunha competición destascaracterísticas. Non obstante, agran cantidade de triunfos nasdistintas regatas e os bos lugaresnon lle permitiron superar o Náu-tico de Sevilla, o seu grande ad-versario. Os andaluces gañaronpola escasa diferenza de 53 puntos,1971 fronte a 1918.O Kayak Tudense completouunha magnífica actuación. Nonobstante, non puido co seu ad-versario que contaba con maiornúmero de padexeiros no Cam-pionato de España. Mentres ostudenses dominaron con claridadena regatas da categoría sénior, oNáutico de Sevilla fíxoo na júnior.Iso marcou a diferenza final entreambos os dous.

Segundo posto enTrasona para o Kaiak Tudense

Con 3 ouros, 2 platas e 2 bronces,varios cuartos e quintos postos, eunha clara diferenza sobre o se-gundo clasificado, o Club Pira-güismo Penedo, de Caldelas deTui, alzouse co triunfo no VI TrofeoPENEDO de Promoción Slálom,puntuable para a Liga Galega dePromoción de Slálom Olímpico.Dumbría en segunda posición eTe en terceira acompañáronlleno podio.Ainhoa Lameiro foi a gran triun-fadora individual con dous ouros(C1 e K1 Dama Infantil), se-guido de Miguel-Ángel Oliveros,ouro en C1 e bronce en K1 Va-rón Infantil.Hipólito Alves foi segundo enK1 Cría e, tamén Marcos Fontán,foi segundo en K1 Benxamín.Yago Varela clasificábase en ter-ceiro lugar (K1 Alevín).Dende o club sinalan que a can-teira do Club Piragüismo Penedoestá a funcionar “aceptablemente,non só a nivel rexional, senóntamén a nivel nacional, como oproba que os xa citados Ainhoae Miguel-Ángel fosen convocadospola Federación Española paraunha concentración de Infantísna Seo de Urgell na última semanade Agosto”.

O Penedo arrasa enCaldelas

Page 21: Xornal21 nº 76

Saúde 21Agosto 2014 Xornal21

O Ministerio de Sanidade, Ser-vizos Sociais e Igualdade, a travésda Dirección Xeral de Saúde Pú-blica, está a aumentar a informaciónpara as persoas que se dispoñana viaxar a algún dos países africanosafectados polo brote do virus doÉbola, así como para a colonia deespañois residentes nestes países(Serra Leoa, Guinea Conakry, Li-beria e Nixeria). As recomenda-cións tamén inclúen precauciónsao regresar da viaxe, momentono que é importante poñer aten-ción aos síntomas como a febrealta e os vómitos.

Deste modo, o Ministerio, através do persoal de Sanidade Ex-terior, vai distribuír nos próximosdías uns carteis informativos enaeroportos, nos que se dá avisoda alerta sanitaria polo Ébola e se

dá tamén información aos viaxeirosque proceden das zonas afectadas.Neles, maniféstase que, malia queo risco de que un viaxeiro estiveseexposto ao virus do Ébola durantea súa estanza nos países afectadosé moi baixo, a enfermidade é grave,polo que hai que tomar precauciónsá chegada.

Se se presenta subitamentefebre igual ou superior aos 38ºCe dores musculares, de cabeza,garganta, vómitos ou hemorraxias,pídese aos viaxeiros que contactentelefonicamente co servizo deemerxencias 112 e que na chamadase informe da súa procedenciadunha zona afectada.

Para ampliar a información,pode visitarse a páxina web do Mi-nisterio de Sanidade, Servizos Sociaise Igualdade: http://www.msssi.gob.es.

Sanidade intensifica ainformación a viaxeiros e a

españois residentes nos paísesafectados polo brote do Ébola

Dus bombeiros colocándose un traxe de protección durante un simulacro.

A xerente do Servizo Galego de Saúde, María Nie-ves Domínguez González, acompañada do directorxeral de Asistencia Sanitaria do Sergas, Félix Rubial Ber-nárdez, e do director de Urxencias Sanitarias de Gali-cia-061, José Antonio Iglesias Vázquez, ofreceu o pasa-do día 14, en rolda de prensa, os datos de atenciónsrealizadas polo 061 no período comprendido entre o1 de xuño e o 7 de agosto, referidas á accidentabilida-de -como é na que acontece nas embarcacións, naspraias, nas piscinas e nos ríos; -ou por lesións medula-res-, así como as enfermidades producidas por golpede calor e, tamén, aquelas atencións que teñen lugarpor mor de picaduras de avespas e abellas.

No período sinalado, Urxencias Sanitarias deGalicia-061, que coordina e xestiona as urxencias eemerxencias sanitarias na comunidade galega, aten-deu a seis pacientes lesionados polos accidentes enembarcacións, catro deles na provincia da Coruña edous na de Pontevedra. No que atinxe a accidentesen praias, piscinas, ríos e pantanos, o 061 atendeu274 pacientes (141 na Provincia de Pontevedra, 95na da Coruña, 25 na de Lugo e 13 na de Ourense).Respecto ás aler tas por afogamentos, 24 persoasforon atendidas por esta causa (10 na provincia daCoruña, 9 na de Pontevedra, 4 na de Ourense e 1na de Lugo) e delas 8 perderon a vida (4 na provin-cia da Coruña, 2 na de Pontevedra, 1 na de Ourensee 1 na de Lugo).

No que se refire ás persoas atendidas por golpede calor, foron un total de 25, dos que 13 eran daprovincia de Pontevedra, 6 da de Coruña, 3 deOurense e 3 de Lugo.

A xerente do Sergas e o director do 061 informa-ron tamén que, por mor de picaduras de avespas eabellas, realizáronse un total de 274 asistencias apacientes no período sinalado, 133 na provincia dePontevedra, 91 na da Coruña, 31 na de Ourense e 19na de Lugo. Do total delas, o 78%, é dicir, 214 pacien-tes, non necesitaron traslado ao hospital, sendo solu-cionado o problema polo médico ou enfermeiro coor-dinador ou ben pola asistencia do persoal sanitario deatención primaria. No restante 22%, aínda que se esta-

bilizou ao paciente, procedeuse ao seu traslado portratarse na maioría dos casos de shocks anafilácticos.

Tamén neste período estival comprendido entreo 1 de xuño e o 7 de agosto, o 061 atendeu a 4pacientes por electrocución (2 na provincia da Coru-ña e 2 na de Pontevedra).

No que atinxe ás lesións medulares, os pacientesatendidos por este motivo foron 7 (3 na provincia daCoruña, 3 na de Pontevedra e 1 na de Lugo) que, pordistintos mecanismos traumáticos, sufriron unha lesióndeste tipo e foron trasladados á unidade de lesiona-dos medulares do Complexo Hospitalario Universita-rio da Coruña.

Accidentes de tráfico nos últimos anosA xerente do Sergas, Nieves Domínguez tamén

explicou que, polo que atinxe aos accidentes de trá-fico nos últimos anos, no ano 2009 o 061 asistiu10.385, cifra que descendeu ao longo dos seguintesanos ata rexistrar 7.839 sinistros no 2013 (descensode máis de 2.500 accidentes atendidos). A mortalida-de diminuíu nestes anos un 43%, pasando de 183 fale-

cidos en 2009 a 104 no pasa-do ano. Tamén se reduciu(nun 30%) o número de per-soas atendidas polo 061 (noano 2009 foron atendidos13.807 pacientes e 10.591 noano 2013). No mesmo perío-do, as persoas trasladadasdiminuíron de 11.950 ata9.215 (29,68% menos). Porgrupos de idade, destaca adiminución de asistencias aadolescentes e mozos adul-tos (ata 29 anos), mentresque aumentan as atencións apersoas de idades interme-dias e avanzadas.

Os venres e os sábadosson os días da semana nosque se producen o maiornúmero de accidentes de trá-

fico. Os tramos horarios de maior demanda na Cen-tral do 061 por sinistros de circulación son de 13,00a 14,00 h. e de 19,00 a 20,00 h. Así mesmo, o mes deagosto é o que rexistra maior número de accidentes.

Gozar do verán pero con precauciónAo respecto destes datos, a Consellería de Sani-

dade e o Servizo Galego de Saúde sinalan que, aíndaque o verán é para gozar, algúns destes accidentesque teñen lugar neste período poden evitarse toman-do unha serie de precaucións.

Así, tal e como remarcaron as autoridades sanita-rias na rolda de prensa, á hora de conducir non sedebe consumir alcol; deben evitarse as comidascopiosas; cómpre descansar periodicamente con para-das programadas e hai que hidratarse conveniente-mente. Polo que atinxe ao lugar de lecer, evitaranse asexposicións prolongadas ao sol, especialmente nashoras centrais do día; utilizarase protección solar ; haique hidratarse axeitadamente, especialmente osnenos e persoas maiores; evitarase a realización deexercicio físico nas horas centrais do día e, ademais, áhora de gozar da auga, farase con precaución, tendoespecial atención nos mergullos.

Outras recomendacións para o período vacacio-nal e ter especial coidado cos alimentos perecedoiros;empregar repelentes de insectos e, ademais, no casode viaxar ao exterior, consultar o estado vacinal e asprecaucións a adoptar segundo o destino elixido.

O Sergas fixo públicos os datos osdatos de atencións realizadas polo061 no período comprendido entre

o 1 de xuño e o 7 de agosto.

Pontevedra é a provincia galegacon máis urxencias sanitarias

atendidas polo 061

A información desta páxina foi elaborada por un equipo de profesionais e/ou procede de fontes de total solvencia.Aínda así a información proporcionada por Xornal21 e www.xornal21.es foi formulada para apoiar, non substituír, a relación que existe entre o lector e o seu médico. Se ten problemas de saúde, consulte sempre co seu médico.

Page 22: Xornal21 nº 76

Tres son as claves da felicidade que MªJesús Álava, autora do exitoso libro A in-utilidade do sufrimento con 300.000

exemplaresvendidos, re-vélanos nes-tas páxinasnas que nosanima a mi-rar a vida defronte, senmedos:«Perdóateben, quére-te mellor ecolle asrendas datúa vida».Para serfeliceshabemos

de perdoarnos edeixar de sentirnos culpables polo quefixemos no pasado ou polo que deixa-mos de facer. Perdoarse é unha marabi-llosa forma de quererse, de ser amigo

dun mesmo, de aceptar que podemosequivocarnos e aprender das experien-cias difíciles sen perder a autoestima.Perdoar non sempre é esquecer, perodevólvenos a paz e premia os nosos es-forzos; reconcílianos connosco e cos de-mais. O perdón permítenos ser donosdas nosas emocións e constatar quenon hai felicidade sen sensibilidade, ninsabedoría sen flexibilidade.Máis de trinta e cinco anos de experien-cia avalan o labor de Mª Jesús Álava,quen nos axuda nesta obra a coller asrendas da nosa vida e dar un paso firmena busca da felicidade.

A RAPAZA BOAAbby Abernathy non bebe, non se mete enleas e traballa moi duro. Cre que enterrou oseu escuro pasado, pero cando chega á uni-versidade, un rompecorazóns coñecido po-los seus ligues dunha noite pon en perigo oseu sono dunha nova vida.O RAPAZ MALOTravis Maddox, sexy, musculoso e cubertode tatuaxes, é xustamente o tipo de rapazque lle atrae a Abby, xustamente o que que-re evitar. Dedica as súas noites a gañar di-ñeiro nun club de loita itinerante, e os seusdías a ser o estudante exemplar e o sedutormáis popular do campus. Toda unha mes-tura explosiva.UN DESASTRE INMINENTE...Intrigado polo rexeitamento de Abby, Travisintenta coarse na súa vida propoñéndolleunha aposta que trastornará os seus mun-dos e o cambiará todo.... OU O INICIO DE ALGO MARABILLOSO?En calquera caso, Travis non ten a máis mí-nima idea de que iniciou un tornado deemocións, obsesións e xogos que os rema-tará danando... aínda que pode que taménos unha para sempre.Jamie Maguire autopublicou Marabillosodesastre e conseguiu ser bestseller do The

New York Times ede Usa Today enEstados Unidos e oprotagonista daslistas de máis ven-didos nas tendasdixitais de ReinoUnido. Chegou avender máis de200.000 ebookssen ningún tipode promoción.Vinte e cinco paí-ses prepáransexa para publicalo e Warner Brosadquiriu os dereitos para facer a adapta-ción ao cine.

Data de publicación: 18/03/2014Páxinas: 304ISBN: 9788490601020Xénero: EnsaioFormato: 15 x 23 RústicaColección: Psicoloxía e saúdePrezo: 15,90 €

Colección: Colección NarrativaPáxinas: 448Publicación: 19/02/2014Xénero: NovelaFormato: 12,50 x 19 (Rústica fresada)Prezo: 9,99 €ISBN: 9788466327831EAN: 9788466327831

22 Punto de lecturaAgosto 2014Xornal21

CUPÓN ANUNCIOS BREVES

AVISO LEGAL: De acordo co establecido na L.O.P.D. (15/1999), Publicidade Terceiro Milenio S.L. Unipers., informa de que os datos persoais que nos facilitas voluntariamente serán incorporados a un ficheiro titularidade desta empresa, coa finalidade de levar acabo o mantemento da relación contractual/precontrac-tual. Os seus datos serán ou poderán ser comunicados a aqueles organismos públicos / privados obrigados pola normativa correspondente. Poderá exercer en todo momento os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición garantidos pola Lexislación vixente enviando un escrito e unha copia do DNI dointeresado á dirección: Xornal21 Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga Mos (Pontevedra).  No caso de producirse algunha modificación dos seus datos, rogamos comuníquenolo debidamente por escrito coa finalidade de manter os seus datos actualizados.

* A cumplimentación dos campos sinalados ten carácter obriga-torio para control interno e non aparecerán publicados

TEXTO DO ANUNCIO (Non esqueza engadir un teléfono de contacto. Máximo 15 palabras)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOME*:_____________________ APELIDOS*:___________________________________________________ D.N.I. ou Pasaporte*:________________________________

Lugar de residencia*:_______________________________ Telf.:______________________ E-mail:___________________________ c Retirar anuncio c Publicar anuncio Firma

>Enviar este cupón cuberto a: Xornal21 (BREVES) Aptdo. de Correos 1091 – 36416 Puxeiros (Tameiga) MOS Pontevedra. Tamén dende xornal21.es>Os anuncios breves son de balde para particulares e empresas*. Anuncios publicados gratuitamente durante tres meses. 

Para retiralo antes enviar cupón marcando a casilla “RETIRAR ANUNCIO”. Anuncios de CONTACTOS so por correo postal coa copia do DNI ou pasaporte. *Gratis para empresas na sección de ofertas e demandas de emprego. Resto de seccións 15 € + IVE / módulo a toda cor. +info 986 348 106 [email protected]

c Alugueresc Animais

c Automóbilesc Ensino

c Casasc Contactos

c Pisosc Solares e terreos

c Traspasosc Compras varias

c Vendas variasc Outros

c EMPREGO c Ofertasc Demandas

AS TRES CLAVES DA FELICIDADEPerdóate ben, quérete mellor e colle as rendas da túa vida

MARABILLOSO DESASTRE

Mª JESúS ÁLAVA REYES JAMIE MCGUIRE

Libros

Page 23: Xornal21 nº 76

VIVENDA económica no Porriño671 35 74 26

LOCAL céntrico no Porriño, R/ Ra-món González. 671.35.74.26

NO PORRIÑO, vivenda amobladaeconómica e sen gastos de comuni-dade. 671.35.74.26

PLAZA GARAXE Avda. Galicia OPorriño por 30 euros 648 90 90 59

PRAZA garaxe en Torneiros – OPorriño por 35 €/ Mes. Gatos inc-kluidos. Teñ. 651 07 87 05

HABITACIÓNS en Tameiga MOSdende 140 €/ mes gastos incluidos.Tel. 651 07 87 05

VIVENDA amoblada, tres cuartos,cociña americana, baño, terraza. NoCerquido – O Porriño. 300 €. 637740 114 - 629 390 206

APARCADOIRO R/ Colón Urb. Sei-jas. Novo. 50 € Mes. 606 606 727

TUI local a preparar ideal paratapería ou restaurante (R/Colón) Tel.606.606.727

RAPAZ COMPARTE piso en Pon-teareas 200 EUR todo incluído. 697 84 42 12

LOCAL COMERCIAL preparado een boa situación (O Porriño) T. 986.33.01.75

TORNEIROS Fase 1 – 1º amueblado,3 dormitorios, baño e salón – cociña.Próximo INEM. 676 47 34 78

CUARTO EN O PORRIÑO dende145 € /Mes Tel.: 651078705

COELLOS BELIER a 40 euros. Moilimpos. T. 630 808776

GATIÑA PELUDA, se ten unha enon a queres chámame 650.610.633

CAMADA cachorros pastor alemán,pais criados baixo normas CEPPA,avós "Thais de Junanma" e "Putz deMonticans" entréganse vacinados econ LOE (Pedigree) M-450, H-400.TEL. 986603419 - 609884609 [email protected]

CACHORRO Chiuaua macho 7 me-ses, gran calidade, pais traidos deMéxico. 400 EUROS. (Tamén secambian por Tablet, teléfono, etc.)TEL. 986603419-609884609 [email protected]

SHARPEI con pedigree xenéticaazul busca noiva 619 537 175

ADESTRAMENTO canino a domi-cilio: Obediencia básica, iniciación,adestramento en cachorros, estereo-tipias, corrección de condutas etc. T. 606503943

QUAD ECONÓMICO Yamaha Blas-ter 200 matrícula agraria. Ano 2006cor negra e vermello. Tlf. 667646327

CITROËN Xsara 1.9 diesel. 193.000km Precio 3000 euros- 617.268.659

BMW F650, con 33.500 km por2700 €, único propietario, por nonpoder usar. Tel. 651 078 705

KEEWAY 125. 2700 Km. Véndesepor non utilizar T. 687.348.548

OPEL CORSA 1.3 CDTI moi coida-do, moitos extras, ano 2007. 5700 €Tlf. 600 79 19 60

PEUGEOT 405 TDI. 1.9 diesel. 1200€ negociables. Cor granate. Tel.:609.38.04.15

MOTO PEUGEOT ELISEO, parapezas. Chamar o 662601353.

RAPAZA busca xente para patinardías puntuais 672419304

HOME busca señora de 55 a 60anos relación seria. 622 22 31 67

RAPAZA busca amigas para saír (OPorriño ou arredores) 653 32 41 31

SEÑORA busca amigas para saír(Tui ou arredores) Tel.: 687 691 508

RAPAZA busca RAPAZ entre 37 a40 anos para relación estable. Serie-dade 652413040

SEÑORA 50 anos, seria, busca ca-baleiro serio para amizade. Absterse“malos rollos”. 687 69 15 08

RAPAZ de 27 boa presenza, licen-ciado, busca rapaza para amizade ouposible relación. T. 664.281.590

PROFESORA FRANCÉS nativa,alta diplomada da cursos todos osniveis. Isabelle 986660890

CLASES particulares ou a colectivosde Aerobic, Pilates, Yoga... Tel. 618419717

LICENCIADA en tradución e in-terpretación imparte clases de inglése francés. 986 332 330

INGLÉS, todos os niveis. 656 87 33 00

RUSO clases de conversación connativa. 693 22 38 85

PROFESOR de Kung-Fu Monitorde Tai-Chi e Instrutor de Artes Mar-ciais Mixtas. 629325431

EN TUI mestra terapeuta da cursosde Reiki, todos los niveles 627 37 08 64

PROFESOR CON EXPERIENCIA:clases de ESO e bacharelato de todasas materias agás matemáticas e física.T. 630 808 776

MOS casa independente preto deSan Antoiño. 4 cuartos, 2 baños, co-ciña grande, salón con cheminea,armarios encaixados, barbacoa, pis-cina.... Aluguer con opción compra.Prezo 280.000. Tel. 605082556

NESPEREIRA CHALÉS, ao ladocampo de Fútbol, a 3 Km. da navede Pórtico. Entrega inmediata. Máisinformación 677.57.73.93 - 670.50.48.14

ARBO 145.000 €. Casa 2 plantasamoblada con terreo. Zona habilitadahorto e galiñeiro de obra. Cociña deleña, galería 15 m2. 658.312.090

GRAN OCASIÓN CASA RÚSTICAhabitable por 39.065 euros., conterreo de 528 m2, 180 m² construídos.Situada a 5 minutos do Balneariode Cortegada (Ourense). Máis infor-mación: 986.33.35.02 - 691.886.068

COVEO (Lamosa) casa a restaurar132 m2, horreo, terreo 1810 m2. Boacceso. Bo prezo. 634459555

SALVATERRA casa de 3 cuartos, 2baños, salón e cociña. Ademais terreode 1300 m² con outra construciónlóbrega. Véndese (posibilidade su-brogación hipoteca) ou alúgase.T.646725195

PISOS A ESTRENAR:O PORRIÑO: 2 Dorm. Desde:76.000€3 Dorm. Desde: 90.000€VIGO: Estudio desde: 74.928€

1 Dorm. Desde 84.862€2 Dorm. Desde 107.092€3 Dorm. Desde 126.000€ (Condicio-nes especiales)PONTEAREAS: 1 Dorm. Desde 50.000€2 Dorm. Desde 67.650€ (Condicionesespeciales)3 Dorm. Desde 85.800€SALCEDA: 2 Dorm. Desde 55.100€3 Dorm. Desde 76.100€SALVATERRA: 1 Dorm. Desde 57.000€2 Dorm. Desde 59.900€3 Dorm. Desde 79.800€COVELO: 1 Dorm. Desde 30.300€2 Dorm. Desde 47.400€3 Dorm. Desde 52.800€MONDARIZ – BALNEARIO:1 Dorm. Desde 49.000 €2 Dorm. Desde 74.900€BUSCAMOS SU VIVIENDA ENLA LOCALIDAD QUE USTED

QUIERA!!www.inmo-bank.es / O Porriño

619 735 333

TORNEIROS, catro habitacións.To-talmente exterior, boas vistas. 78.000€. Tel. 651 078 705

SALCEDA 2 dormitorios exterior, aestrear, fronte piscinas municipais.Tel. 986 33 01 09

VIVENDA económica catro dormi-torios en Vigo, zona Peritos a carónda Universidade Tfno 688.903.379

VENTA ou ALUGUER en Salcedacentro. Piso 2 habitacións amoblado.Tel. 667 39 87 92

VALENÇA. Apartamento 82 m² novo2 dormitorios e baño 105.000 € Tel.986 332 090

TUI. Piso 100 m² totalmente exteriorexcelentes vistas. Bo prezo. Tel.619.44.15.91

O PORRIÑO -98 m² 3 dormitorios.Totalmente reformado a estrear. Tel.651.665.755

PISO AMPLO en San Eleuterio(Tameiga) Mos, con cociña amoblada.628.625.122

ÁTICO EN O PORRIÑO. A estrearna Avda. Galicia. 65 m². 637 25 21 81

VIGO. Apartamento 1 hab. Exterior,todo independente, semi. amoblado,125.000 euros negociables. 646653883

O PORRIÑO 4 hab., prezo a convir.986 33 50 27

CASA con TERREO 844 metros ca-drados. En Caldelas de Tui. 630 60 73 19

TOMIÑO terreo de 1.200 m² Prezo17.000 e negociables. Tel.: 608.523.586

TERREO EDIFICABLE en XINZO(Ponteareas). Amplo e soleado, su-perficie 1.628 m². Con planos e per-misos. Prezo: 51.086 € Teléfono: 986 33 35 02

BEMBRIVE 600 m² edificable econ licenza en vigor. 150.000 euros652345353

TERRA limpa para recheos ata 50metros cúbicos. Máis información619 304 963

INTERESADA en terreo edificableen Salvaterra Tel.: 607485322

SALVATERRA. 800 m con soto re-matado, auga, luz planos e licenzas.615 32 02 82

TERREO de 3.148 m² edificable en504 m². Con plantación de viñedoAlbariño, non está pechado. Conténpozo de Barrena. Acometida de luze rede de sumidoiros. Edificabilidadede 250 m² para vivenda unifamiliarde 2 plantas. Zona de Curtiñas -655909351

TUI terreo edificable de 1926 m²60.000 euros T. 634885993

TERREO de 3.148 m² edificable en504 m². Con plantación de viñedoAlbariño, non está pechado. Conténpozo de Barrena. Acometida de luze rede de sumidoiros. Edificabilidadede 250 m² para vivenda unifamiliarde 2 plantas. Zona de Curtiñas -655909351

SALÓN DE PEITEADOS funcio-nando por non poder atender. T. 600.02.07.01

OCASIÓN! Comercio de roupa moieconómico no Porriño T. 986.330.175

MOTOCULTOR pequeno de gasoli-na. T.986.210.491

MUÍÑO de MILLO. T. 619.473.688

LIBROS antigos 676165136 /986602106

CINTA de correr eléctrica compro687 69 15 08

BIOMBO para ducha medida 95cm. T. 608.97.55.72

ROUPEIROS artesáns con espello.630 60 73 19

REMOLQUE tenda económico 900euros. 659 209 505

Caldeira a Gasoil, depósito 500 l. eradiador de ferro. Prezo a convir.679.75.11.58

VERTEDOIRO de cociña dun senocon escurridor bo estado eb 15 euros.671 35 74 26

DEPOSITO AUGA inxox 200 l. conpatas. Prezo de coste. 627 95 20 66

CUBAS de inox 300 e 400 l sen es-trear. Prezo de coste. 627 95 20 66

SECADOR profesional 1800 w conaccesorios. Novo. 40 €. 637 16 76 57

MAMPARA de bañeira de 98,5 (50€) wc, lavabo e bidet (50 €) xaboneira,portarolos (5 €) Tel.: 986 332 330

SAMSUNG GALAXY Y libre 60 €novo por pouco uso. Sistema Android.637 16 76 57

GAIOLA para furóns con accesorios,ten 5 pisos e rodas. Prezo a convir.666 697 707

VIÑO BRANCO PAÍS zona Mos,boa calidade, prezo a convir 647 925 502

PORTA exterior de castaño, medidas93,5 x 2.05 986 332 330

CAMA ARTICULADA e colchón,ideal para persoas enfermas. Semi-nova. 175€ 629 390 206 – 617 90 19 15

BARRIL ACEIRO INOXIDABLEsegunda man 30 litros de capacidade,50 euros. 986 332 330

MESA FORMICA con catro cadeiras50 euros. 986 33 23 30

FORNO ELÉCTRICO Teka HT610moi bo estado. 671 244 207

SOFA CAMA CHAISELONGUEGRIS e cama matrimonio 150. 686 844504

ORDENADOR prezo a convir. 619 44 15 91

REMOLQUE tenda económico 900e. 659.209.505

Has perdido las llaves del coche¿Qué hacer?CERRAJERIA BERMA 986 33 7407 / 649 66 66 55 O PORRIÑO Ur-banización El Sol c/ Cruceiro, 23bajo. Somos profesionales expertosen seguridad y cerrajería. CERRA-

JERÍA DEL AUTOMOVIL: Aperturade vehículos; Codificación de llavespor código; Tallado de llaves por có-digo; Creación de llaves partiendode la cerradura del vehículo, sindesmontar cerradura; Reparación demandos y llaves; Igualamientos -Amaestramientos bombines de puertasy contacto. Profesionales altamentecualificados con atención personali-zada y rápida.

REGÁLASE TERRA para compactarou recheos ata 50 metros cúbicos.Máis información 619 304 963

PRANCHADO de pelo ou tirabuzóns10 € - Tameiga – Mos Dominfos efectivos. 986 33 23 30

MOBLES USADOS véndense 680 26 17 84

MODISTA fanse arranxos de roupa.Tameiga 616.82.42.39

MONO de moto muller talla 38novo económico. 680 26 17 84

BUSCA coñecer a súa filla na EscolaViguesa de Maxisterio CARLOS651774295

CARTAS, péndulo, arreglos costu-ra… 627 37 08 64

REFORMAS, cantería, albanelaría,pintura... 676.85.76.79

VÓTANSE CARTAS e péndulo. Co-bro vontade. 627 37 08 64

REDÁCTANSE e corrixen todo tipode textos. Rápido, profesional, eco-nómico. T. 606.106.887

VÉNDESE ou CÁMBIASE APAR-TAMENTO en Torrevieja (Alicante)por apartamento, piso ou outros enprovincia de Pontevedra. De 2 hab.1 cociña 1 salón terraza zona estival.T. 619.985.001

VALENÇA médium. Vidente, taro-tista, predicións, limpezas espirituais,saike 634 885 993

REGALO VESTIDO de noiva pala-bra de honra en perfecto estado. Édo año 2009. Tel. 690630963

RAPAZA con informes para laboresde limpeza ou coidado de persoasmaiores. 608 07 83 34

LIMPEZA ou dependienta, con ex-periencia, carnet de conducir. Porhoras. Tel. 687 97 40 08

LOURIÑA para pasar o ferro oulimpeza, tamén cortar pelo a domi-cilio- 60897.55.72

MOZO de confianza fai mantementode casa e xardín. 627 95 20 66

RAPAZA responsable busca calqueratraballo por horas ou media xornada.Experiencia, referencias, carnet ecoche. 677 35 83 35

RAPAZ de 38 anos busca calquieratraballo. ESO – Manipulador de ali-mentos – Carnet B e coche. 603 22 17 33

MARMOLISTA carnet carretilleiro,encargado almacén dous anos. Conexperiencia. 686 22 12 95

RAPAZ de 32 anos busca traballo doque sea. Carnets C –C1 –C – BTP –E. Carretilla e manipulador de ali-mentos. 622 025 016

RAPAZ, traballo do que sexa. CarnésB - C1 - C - BTP, carretillero, mani-pulador de alimentos. 627.100.623

CONDUCTOR con todos os carnets.Experiecia nacional. 680 959519

FONTANEIRO con experiencia eninstalacións de calefacción , gas, pro-pano ,caldeiras e reparacións urxentesvivendas , comunidades. T. 698177740

RAPAZ de 37 anos busca traballocalqueira ocupación. Carné de con-ducir, coche, manipulador alimentos.633 097 608

RAPAZ novo busco traballo, Medio,Mantemento ou Cociña. 633.375.785

ROCES, limpezas de leiras e montes.Económico (Manuel 658902647)

ELOY portes e mudanzas económicos.Dispoño de furgón carrozado de3.500 kg con plataforma elevadora.Vigo teléfono 664537532 e-mail [email protected]

RAPAZ novo busca traballo urxentede limpeza, repoñedor en supermer-cado, almacén ou o que xurda. 633 514 285

SEÑORA ofrécese para acompañaranciáns de noite ou tarefas do fogarpor horas 651344532

ALBANEL con 30 anos de expe-riencia. Para traballar en empresasou particulares. 630 61 81 13

POR HORAS, traballos xardinaríaou arranxos na casa. 886.13.55.78

ROZA TERREOS E XARDINARÍApor horas. Xesús 630 61 81 13

RAPAZA BUSCA TRABALLO asis-tenta fogar por horas Zona Vigo,Mos, Porriño. Yolanda 606 77 31 97

SEÑORA busca traballo como asis-tenta de fogar na zona de Tui. T. 986.600.886

RAPAZA para parrillera ou axudantede cociña. 627.614.917

RAPAZ 23 anos responsable paradesbroce de fincas e derivados docampo, mozo de almacén, aprendizde pintor, Adolfo 699514112-633036768 (con coche)

ALBAÑIL REALIZA REFORMAS,de baños, cociñas, aplacados de pe-dra...Particular. BO PREZO. 620 730 634

RAPAZA seria e responsable paratraballar porla mañá tarefas do hogare nenos. Vanessa 620464209

RAPAZA seria e responsable conexperiencia da clases particulares adomicilio a cativos de primaria ouaxuda cos deberes. Zona Mos, Porriño,Vigo e aredores. 8 euros/hora. Ana615 403 838

RAPAZA NOVA responsable paratraballar por horas, de mañá. Paralimpar o cuidar meniños, zona Mos- Puxeiros. Nathaly 699514112

CARPINTERO DE ALUMINIO, seofrece para reparacións. Presupuestosen compromiso. 649947051

COMERCIALES - PUBLICITA-RIOS para zona LOURIÑA – BAIXOMIÑO – CONDADO – VAL MI-ÑOR. Empresa editorial seleccionacomerciais autónomos, partners co-laboradores, axencias de publicida-de… Retribución COMISIÓN. Va-lorarase experiencia en publicidade,medios e Internet. Interesados enviarC.V. ou datos de contacto a [email protected] ou chamar ao te-léfono 986 348 106 (de 16 a 20 h.)

COMERCIAL INMOBILIARIO se-leccionamos persoa con vehículo pro-pio e informática a nivel usuario.Enviar curriculum a [email protected] 600 56 00 20

PROFESOR DE PIANO. BUSCOpersoa que imparta clases particularesde piano e se desplace a domicilioen Mos. 605082556

23Anuncios breves Agosto 2014 Xornal 21

Alugeres

Automóbiles

Pisos

Compras varias

Vendas variasEnsino

Casas

Solares e Terreos

Outros

Traspasos

Animais

Publica gratuitamente os teus anuncios en www.xornal21.es

DemandasEMPREGO

Ofertas

Contactos

Page 24: Xornal21 nº 76

24 Xornal 21 Membro de: