EDICION DE 22 PAGINAS

Año XIII Nóm. 4,744FUNDADO EL 14 DE ENERO DE 1917

XiA NACION_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ________ AGUSTINAS 1269 — CASILLA 81-D s a n t ia g o d e c h i l e , v i e r n e s 1 0 d e e n e r o d e i » 3 o PRECIO EN TODO EL PAIS: 30 CENTAVOS o fic ina Mctcoroio; » * uc ~ -----

Vuelo maravilloso al seno fantástico de la Cordillera de Los AndesE l Puerto Aéreo Los Cerrillos se «crpnarlo más espléndido de la

abre en una extensa explanada al —--------- --------------------- — _________________________________ _ _______-* tterca

por ei momento 5US construeeio. A seis mil metros de altura sobre el macizo andino. — Los altos picachos se abalanzan sobre el avión.. — Más d?i propio «mo

EL TIEMPO P A R A S W n ^ O *Temperatura de ay« •

s¡s rsLuna.-Llena^el ¿ ^ f f i ó g t c a dc ChUe^

El Puerto Aéreo Los Cerrillos se abre en una extensa explanada al sur-oeste de la capital

Por el momento sus construccio­nes son precarias y simples. En to­do lo material se nota algo de im­provisado. E l camino de acceso al Puerto Aéreo de Santiago está en construcción. Será ancho y recto- de planchas de cemento como el dé San Bernardo. Pero en lo que se re­fiere a la organización, sorprende por lo perfecta.

A llí todo marcha militarmente. I-a Aduana mantiene un servicio e fi­ciente y preciso. La sanidad militar ha dispuesto que un médico exami­ne a los viajeros internacionales para evitar la Introducción de en­fermedades contagiosas. Y por lo que respecta a las autoridades de la aviación m ilitar, tienen un con­trol estricto en todo el vasto campo de aterrizajes y canchas anexas del primer Puerto Aéreo de Chile.

Nadie puede llegar y salir por las rutas del aire sin tener el permiso coiTespondlente o sus documentos debidamente visados.

En esta forma, desde que el via­jero llega a Los Cerrillos, experi- menta una sensación de orden v de seguridad muy saludable y nu y grata para su Inquietud sensorial.

Aquello no es el desorden y el desbarajuste de hace años, cuando el publico Interrumpía los vuelos Invadiendo las canchas de aterri- ra tos° agolpándose Junto a los apa-

Ahoca se nota en el ambiente una seriedad de procedimientos que en­tona y vigoriza el ánimo.

Se llega a Los Cerrillos como a la Estación del Norte: a tomar el ex­preso o la combinación transandi­na. Con reposo y sobre todo con mucha naturalidad. . .

Sobre la cancha reposan los avio­nes como gieantescas libélulas me­tálicas. Entre los pequeños Gibsy- moth, que se agrupan en filas pa­ralelas. como temerosos de su or­fandad, sobresalen los Fairrhild a l­tivos y erectos, con las hélices m i­rando a lo alto, en trance de inmi­nente partida.

Más allá reposan, graves v taci­turnos. los navios del espacio. Los trimotores Ford.

Trein ta metros de envergadura M il trescientos caballos de fuerza en sus tres motores. Anchas alas esneieantes. Todo en ellos da la lmnre.sión de cruceros rápidos y es­beltos.

La tarde es luminosa. El cielo a*ni brilla espléndido v sereno La atmásfpra PStá Ubre de nubes has­ta donde los horizontes recortan, a 1o lejos, los cerros mondos y cal­vos.

T n cordillera se alza malestuosa y "'brante. cubierta de nieves y hie­lo " eternos.

T os primeros contrafuertes, con lo o°voda anterior, lucen, arrogan­t e los mantos niveos del pasado invierno.

Los pasajeros se versan v ríen, con de anhelo y de temor, de de tristeza, que preside grandes partidas.

Somos dieciséis pasajeros. Y so­mos los exploradores de una nue­va ruta sobre los Andes milenarios.

Los hombres rubios del norte en su incansable afán de agrandar sus conquistas aéreas, auieren dominar el macizo andino frente al Cajón de Maipo. La ruta sobre Usnallata Jes está cansando de puro conocida. Es menester saltar por otra parte al territorio argentino. Y este otro salto, por lo agresivo y por la au­sencia absoluta de todo rastro hu­mano, será más imponente y más impresionante al viajero transcor- dillerano.

Además, el paisaje es más salva­je. más abrupto y más poético.

En medio del camino, surgiendo tras altos picachos, delgados y f i ­nos, como aristas de acero que cor­taran a tajos los vendavales silban­tes del desorbitado invierno,— exis­te una laguna inmensa, un lago azul de in fin ita y arrobadora belle­za, a miles de metros de profundi­dad.

A pesar de su férreo utilitarismo, los yanquis aman estas cosas.

Son los enamorados misántropos del paisaje abrupto y solitario.

Tienen del inglés ese afán loco y sublime de los espectáculos inusi­tados y violentos.

Por eso peregrinan al norte. Y avanzan a instalar sus chozas más a llá del Artico, sólo pai-a escuchar el ruido de la aurora boreal y con­templar sus círculos fantásticos, después de la larga y fr ía noche polar.

Alaska con sus 40 grados bajo cero les encanta. La gran Bahía de Hudson y Atlabaska. son los puntos iniciales de sus correrías sensacionales.

A seis mil metros de altura sobre el macizo andino. — Los altos picachos se abalanzan sobre el avión.. — Más

alto, siempre más alto. Seis mil metros de altura en el “Santiago”, con 16 pasajeros. — Y en medio de ese

eiizamiento de montañas nevadas, la paz inefable de una laguna de ensueño. — Lo que es y ha sido

el Lago Diamante. — ¿Futuro puerto aéreo y de recreo en plena cordillera... ? La sombra de los abo­

rígenes y de los guerreros incásicos se pasea por sus márgenes de plata. — L a Laguna Diamante

no tiene fondo y ha sido reducto de cuatreros y contrabandistas

Dra serán los Andes, cuya ción. por su terrible configu- i pétrea, empezará a marcar- 1 índice del Sur. es raro imaginar que en po-

smpo más estos activos hom- rubios del Norte instalen un amento-ciudad y una cancha errízaje, en las propias márge- le esa Laguna Diamante que larán tan celosamente los An- ;n su seno más intrincado y

Mr. Hanning. —nuestro viejo co­nocido de aquel largo crucero al norte del país en el primer Falr- child para pasajeros que volara en Chile,— nos llama a la cabina.

El Trim otor ''Santiago", trepida a favor del viento, calentando sus motores.

Los pilotos, esos expertos pilotos que abonan en su carnet mil o dos m il horas de vuelo, como un signo cualquiera, han terminado de re­visar prolija y concienzudamente el aparato.

Ninguno de ellos es atolondrado, n i siquiera entusiasta. Salen de vuelo sólo cuando se cumplen con exceso sus tres principios funda­mentales:

ly El aparato en perfectas con­diciones;

2. « E l estado del tiempo inmejo­rable; y

3. » El cuerpo con el 100 por 100 de eficiencia y de tranquilidad.

Un piloto no debe comandar nunca un avión si ha dormido poco la noche anterior, o si se encuen­tra en un país donde no rige la Ley S eca... y ha olvidado los pu­ritanos preceptos...

•••••

tierra.

F Í S a aHunBi t ó f d e i « S A Sl dos o tros m il metros ba lo la qul fia de nuestro crucero aereo. Sus ¡eá ríen es determ inan Inmensas

v las costas ba ja* ennegre- playas y las aguas. A l cen -

^ e T t ^ a la “ S n se n o ­tan V ^ r a y l t a , blancas « g e

f “ m S u f i? ' de aquella curiosa laguna de ensueño que luce tan atrayente nom bre: D iam ante.

La leyenda dice que esa LagunaÓ fnnrio v que en e lla se

refugió una ve’z una columna de tniprreros araucanos, en trances de Sóida, con sus armas, bagajes, m u­jeres y niños.

Otros creen que por playas tprsas se pasea en las noches ae luna un apuesto guerrero incásico, aue con sus fam iliares se perdiera fie Cuzco tras las huellas de una Princesa, n ieta muy am ada de M a ma-Oello.

La verdad del ca&o es qU®. fflia orillas han transitado desde SSchos S o s los más avisados con ­trabandistas y cuatreros de ésta y la otra banda, y que muchas veces ha sido el refugio más preciado de los evadidos chilenos y argentinos.

Sus dimensiones son enormes y perfectamente extrañas, dada la ubicación que tiene.

A l lado norte se nota un te ireno plano donde es probable pudiera instalarse un campo de aterriza je cuando el tráfico por el a ire lle ­gue a su máximo por esa parte de la cordillera.

Quizá si un anfibio pudiera rea ­lizar un reconocim iento en ese cen­tro desconocido de nuestra gran cordillera. . .

El Santiago, después de sobrepa­sar sus límites, en fila al norte y regresa a Chile, tomando el mismo camino de ida.

A l poco rato divisamos e l prim er poblado chileno. Cinco casitas in ­significantes se agrupan, medrosas. Junto al lecho de un río cord lllera- 10.

Más allá hay otro villorrio. Y de pronto, como surgiendo de la n ie ­bla, en una apoteosis de color, de alegría y de vigor cromático, se d i­visa el valle central chileno.

Las haciendas muestran sus campos y potreros. Los caminos se cruzan y sé entrecruzan ha­cia todas direcciones. H acia e l m ar corre e l r ío Maipo, plateado de sol.

A medida que e l avión avanza, más n ítida y grata es la visión. Una pequeña ciudad hacia e l sur. Luego al norte, nuestra capital, coronada por el cerro San Cristó­bal. La Virgen es un punto lum i­noso. casi imperceptible; pero en nuestros espíritus se evidencia un saludo y una seguridad.

Como por arte de magia, todos reímos y conversamos. Por unos minutos permanecemos quietos, contraídos, absortos en la contem­plación del paisaje sublime y des­conocido.

Ahora estamos en la patria, en la querida patria, y ya no nos inquieta nada. Podemos caer, po­demos rompernos e l bautismo; pe­ro qué nos im porta. Y a estamos otra vez volando sobre nuestro Chile.

Y el regreso es para los ch ile­nos. como una vuelta al hogar después de muchos años de ausen­cia. o después, con más precisión, de una vuelta fe liz de una aven ­tura terriblemente peligrosa y te ­rriblemente Inquietante.

Y a estamos otra vez sobre S an ­tiago. E l avión se inclina un poco, y, antes de que nos demos cuenta de que estamos sobre Los Cerrillos, aterrizamos, lenta y suavemente.

Nuestra g ira m aravillosa ha te r ­minado. Y nuestro recuerdo es un sueño esfumado por un des­pertar demasiado rápido.

Ta l fué nuestra experiencia aé­rea en un avión de la Nvrba L i ­ne sobre la Cordillera de Los A n ­des.

ERNESTO S IL V A R O M A N .

Penetramos al interior de la ca­bina, que se extiende desde el do­ble comando, inmediatamente des­pués del motor principal, hasta la cola, y nos sorprendemos grata­mente al considerar el confort con que está instalada.

pi----------------------tamente aislados de los pasajeros.

Los pilotos se encuentran perfec- ente sepa

con vidrios en la parte superior.Los separa una division de madera

Una vez sentados en las cómodas y muelles butacas, miramos el inte-

| rior. La inspección nos deja am­pliamente satisfechos.

No fa lta el menor detalle para i darnos la impresión grata y aco- ¡ gedora de un camarote de lujo.IA nuestro lado se destaca una i lamparilla graciosa y esbelta pa- ■ ra la iluminación directa del via­jero en los vuelos nocturnos. Arriba y a los lados se admira la perfección con que son construidos estos grandes navios del espacio.

Los brazos de nuestra butaca nos permiten reposar con toda confianza y tranquilidad. Y lo que es mejor, la ventanilla es amplia y cómoda, dispuesta en tal forma que todo el paisaje puede desfi­lar a nuestro lado sin que tenga­mos que molestamos en lo más mínimo.

De pronto, la entrada a la cabi­na se cierra y los motores empie­zan a trepidar con más fuerza.

Uno de nuestros acompañantes nos habla algo en inglés, y nos pasa, galantemente, un trozo de algodón. Sospechamos su uso y le damos las gracias. Con el algo­dón puesto en los oídos, el ruido

de los motores disminuye tanto que momentos más tarde no nos acordamos que los 1,300 caballos están dando todo lo que pueden de si.

Un camarada solícito, que ha hecho el viaje a Buenos Aires, nos explica que en es03 vuelos se ha entregado también a cada pasaje­ro, un cartucho de grueso papel y de dimensiones más que regulares, por si acaso... alguien llegara a marearse y no tuviese tiempo de ir al magnífico servicio de toilet­te con que cuenta el "Santiago” , en la parte de atrás de su cola.

En este viajo no nos han pro­porcionado ese incorrecto y anti­estético cambucho, y respiramos tranquilos, con gran aplomo y fe en nosotros mismos.

La trepidación de las hélices au­menta. Y , sin aviso previo algu­no, el avión empieza a rodar,lento y cauto. Da una media vuelta completa y queda frente al viento. Ha llegado el gran ins­tante. El "I m tlago” enfila su proa hacia la aventura misteriosa del éter y se queda un instante quieto como queriendo escrutar el enigma del espacio. La duda dura un segundo. El piloto ha probado hasta la saciedad el es­tado del avión, y sale el "Santia-

£o” , como disparado por una ca- ipulta.

Sus anchas ruedas corren diez, veinte, treinta metros, el aparato da un pequeño salto y, por fin, levanta sus alas arriba, con la ce­leridad del cóndor.

No alcanzamos casi a despedirnos de los amigos que quedan abajo.

Tan Imprevisto y rápido ha sido el decollage.

Segundos después estamos a tres­cientos metros de altura.

Sin preocuparse, el piloto, de buscar altura y de dar el clásico circulo, enfila directamente hacia la Cordillera.

Abajo queda El Bosque. La gran Escuela de Aviación M ilitar se ve pequeña y exigua. Sus canchas apenas podrían considerarse potre­ros en barbecho. Miramos, con los ojos bien abiertos. A llá podemos divisar varios aparatos. Apenas los vemos de puro pequeños. Luego, por su ubicación, sacamos en conside­ración su categoría: Son los Jun­kers trimotores. Los hermosos avio­nes de bombardeo que por la altura- apenas destacan sus siluetas tre­mendas en el tablero de la Escue­la. Como una mosca en el techo de una casa.

Después, Santiago, — la herm osa, capital clilena, — marca sus lim i­tes precisos y netos de ciudad mo­derna y progresista. El campo se extiende. Los horizontes huyen. Surgen cerros lejanos y estelas de ríos que se pierden en el confín.

A nuestros pies se abre, tres mil metros más abajo, el Cajón de M ai­po.

Sin dificultad alguna vemos el río lento y deslumbrante como una cinta de plata bruñida.

Los pueblos del interior salen a nuestro encuentro, Joviales y ale-

Sucesivamente José de Maipo,

juedan atrás San Ban Gabriel y el

Volcán. Los Maitenes apenas pue­de precisarse.

De pronto nos sorprendemos vo­lando •sobre cerros nevados. Los primeros contrafuertes cordilleranos se han inclinado sumisos y amables a nuestro paso triunfal. El avión sigue tomando altura. Se trata aho­ra de dominar las cumbres inmar­cesibles con diez y seis pasajeros a cuestas.

Y he ahí el paisaje sublime, so­berbio y formidable de los Andes chilenos, únicos en el mundo por su bravura y su magnificencia.

Ante el avance del avión, los p i­cachos indomados apretan su pé­trea fiereza, como las olas fantas­males de un océano infernal.

Se alzan irnos detrás de otros, o nes desenfrenados del Sur, sin que defendieran el paso de los huraca­nes desenfrenados del sur. sin que en ningún momento sintieran de­crecer sus fuerzas o aminorar su empuje.

A veces surge de improviso de- pras. de toda una cordillera, un JadaiÓQ de nubes’ anchas y espon-

E1 avión pasa sobre ellas sin que perturben su marcha. H

De Improviso __UCuamás arriba que las montañas tri-

un macizo trepar - r :------- las montañas tri-

Parece querer marcar el termino de nuestro crucero. Se ade­lanta a nuestro encuentro a razón de doscientos kilómetros por hora™ nt„™u‘íita ,cre^ enarbolada; pe- ro también lo dejamos atrás, ven-

litado, y cuando, por cu­riosidad preguntamos de qué monte se trata, nos dicen con una sonrisa

conmiserativa bailando en los la ­bios:

—Es el volcán M aipo.Y el tal coloso mirado desde arri­

ba apenas alcanza las proporciones del Santa Lucía mirado desde la Terraza del Pavo Real.

Los minutos pasan y el Santiago prosigue su ruta Andes adentro sin preocuparse de volcanes, picachos y desfiladeros.

La impresión majestuosa que nos aplastar a un instante por su gran­deza terrorífica, decrece rápidamen-

Y a no vemos la visión apocalíp­tica de esos gigantes nevados. N i tenemos temor de no poder dominar una altura. E l avión va más arriba más arriba siempre, sin que sus motores sufran la menor fa lla o el menor inconveniente.

Los pasajeros conversan y ríen i La mayoría se traslada de un asien- to a otro, o andan por los pasillos sacando vistas y películas de las diño hermosas del macizo an-

s™ m o t a r á y P° r ‘ a POtencla deBntonces la belleza del paisaje

S 35 an,tu5lasma a todos- Volamos en fu, Ce Í r0 10 '15™0 de la gran Cordl- llera de los Andes.a J ?aiCia t?dos los ámbitos se extlen-

2 ® , 105 pi c,acflos cubiertos de nievesd o v h n i w el?i Uf ne ese ozl11 P ^ - m a/ ° r t a n t e de las cercanías del

M iramos el altím etro y el cora­zón se nos encoge de gozo V okLtura“ nf, se,Ls m u,metros de a l­tura. Y a nuestros pies tenemos e l

luí encantadora Bul ler, de raris, es tncky, que ha sido ( justicia, Mlss Bluo

LANACIO N - V iernesJ^dc enero de_1930

SE ACERCA EL FINAL DE LA SEMANA!U N A R A P ID A DECISION S E IM P O N E

No le insistimos...

/ a■ I •M

f /

...Sólo le recomendamos!UNICA!

Para sacar los Stocks de

V E R A N Ohemos hecFo fuertes rebajas en los precios.

Poco nos importa

NO G A N A R !Queremos

vender mucho!Cerciórese Ud!

Visítenos

T I

Todoslos habitantes

de la República, desde Arica a

Magallanes, disfrutan

anualmente

délos beneficios

de esta Gran

y se con-vencera!

La única en su género!Surtido, Selección y Precios!

Baratura estupenda!Cada dia que pasa son pesos que se van!No pierda tiempo! Aproveche el día de hoy

y el medio día de mañana!

G a T h c C h a va s

Hoy como ayer, mañana como hoy.

siempre, siempre, nuestra Liquidación

ha sido, es y será la más

grandiosa! La más

colosal!

■LA NACION” “LOS TIEMPOS”!Suscrición a n u a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • - 9Suscrición semestral Suscrición trim estral

“LOS TIEMPOS”$ 95.00 Suscrición anual S 48.00 fS 50.00 Suscrición sem estral $ 26,00 ®S 27.00 ¡I Suscrición trim estra l $ 14.00

VERANE­ANTES

Presérvase astea da lo* mosqui­tos, comprando ea

VERGARA 684ua mosquitero. Ofrecemos catres, somraiera y colchones a precios a a fábrica.

Fábrica de Catres His- pano-Suiza

V 1 1 5 A * a 8W. (C a r » particular)C t.— G.

G R A T I SChile

.4 L M A X A Q V I — DEL —

LaboratorioEnriaremos » ^nuestro"”

escribe, cobra y * * * • < * " , » iT d a í® «*•nos úna taros par» «•

D;r*,lx iÎL -M ,v * < l^ a „ r ,.4b o * a t o i w

c u a n •■-i'- C i.- r lL i t

LA NACIONSantiago, 10 do enero do 1030

M A N I O B R A S I N A C E P T A B L E S

En el proyecto de ley sobre desahucio al personal de la Em­presa de los Ferrocarriles del Es- tado, la Cámara de Diputados In­trodu jo una lamentable Innova­ción destinada, en e l hecho, a Im­ped ir la ejecución do la ley. En efecto, am plió a un mes de jo r ­nal por cada año de servicios el desahucio de los obreros, a pesar de que tanto e l señer M inistro de Fom ento como el D irector de los F errocarriles habían declarado expresamente en el seno de la Comisión de V ías y Obras Púb li­cas, quo ta l aumento no e ia com­patible con la situación de las f i ­nanzas de la Empresa.

En el prim er in form e do la Comisión, se d ijo : “ Se formuló indicación para aumentar de qu*n- ce días a un mes de salarlo el desahucio por cada año do servi­cios, indicación que no fuó acep­tada en v irtud de lo expresado por el D irector General de los Fe­rrocarriles del Estado en el senti­do-1 de que esta modificación re­presentaba un mayor gasto de al­rededor de cuatro m illones de pe­sos, suma que vendría a gravitar en form a onerosa en las finanzas de la Em presa’ '.

Se insistió en la cám ara sobre el particular, por lo cual el pro­yecto vo lv ió a Comipión y, en el 2.o in form e, sufrió otro rechazo el aumento “ en vista do las de­claraciones expresas del señor M inistro de Fom ento en el senti­do de que la apiobación de esas indicaciones afectaba en form a m uy gravosa los intereses de la Empresa y— en consecuencia— pe­d ía que ella fuera desechada pa- ” a ev ita rlo entorpecim ientos al dospncho de la presento ley ” .

Producido el acuerdo que co­mentamos en la Cámára de D i­putados, contrariando informes sucesivos de su Comisión de Vías y Obras Públicas, do los estudios de los organismos técnicos que di­rigen las finanzas de los F erro ­carriles del Estado y en oposición, todavía, a la opinión manifestada por e l E jecu tivo , tuvimos opor­tunidad de ca lificar de pernicio­so el procedim iento empleado por la Cámara baja. H icim os presen­te que ya la Constitución del 25, recogiendo la triste experiencia de 30 años de parlamentarismo, proh ib ió a los congresales au­m entar los gastos de los presu­puestos anuales, poc cuanto las finanzas públicas no podían ja ­más enrielarse con las frecuentes in icia tivas parlam entarias desti­nadas a crearse fác il popularidad e lectora l, m ediante una distribu­ción generosa de los fondos del Estado. L a misma disposición prescrib ió la prohibición de apro­bar nuevos gastos sin crear o in­d icar, a l mismo tiempo, las fuen­tes de recursos para atender a e l lo s .

Es innegable que los gastos es­tipulados por leyes e.-peclales gra­v itan sobre e l erario público de la m isma manera que los del pre­supuesto, de ta l modo que res­pecto a aquéllos deben reg ir las m ism as normas que presiden la fija c ión de éstos. M ientras tanto, en el caso en referencia, la Cá­m ara de Diputados se sintió fa ­cu ltada para im poner un nuevo gasto, sin ind icar la fuente de re- cu-sos y a sabiendas de que su resolución iba a recaer en form a odiosa sobre las finanzas del E s­tado y de la Empresa de los F e ­rrocarriles. Term inábam os enton­ces diciendo textualm ente: “ M ien­tras no incida una declaración del E jecu tivo que revoque las ante­riores suyas, ese acuerdo no pue­do n i debe prosperar. Y aunque v in iera mañana una expresión gu­bernativa favorable a él, siempre habría razón para reprocharlo co­m o Inconveniente en doctrina y por ser contrario, además, a las normas de regularización de las finanzas sabiamente establecidas por la Constitución del 25” .

Pues bien: E l preyeelo de ley pasó a la Cámara de Senadores, y la Comisión respectiva de esto A lto Cuerpo pidió el rechazo del aumento acordado por la Cámara de Diputados y el restablecim ien­to del desahucio de quince días de jo rn a l por cada año' de servi­cios que fijaba el proyecto del E jecu tivo . Desgraciadamente, tam­bién el Senado desoyó todos I03 estudios e informes, como asi­m ism o las declaraciones term i­nantes del Gobierno, y ha consa­grado como ley el Inaceptable ?cuerdo de la Cámara de D puta- dos.

En consecuencia, el Congreso aparece confabulado para hacer fracasar la ley de desahucio a los empleados y obreros de los f e ­rrocarriles del Estado- Porque es evidente que el Gobierno, en con­cordancia con lo expresado por e l señor M inistro de Fomento en la Comisión de Vías y Obras Pú­blicas do la Cámara de Diputa­dos, se verá, seguramente, obli­gado a devo lver la ley con ob­servaciones relativas a la Imposi­bilidad en que se encuentra para darle cumplim iento, en vista do que e l m ayor gasto prescrito en e lla no es resistido por las f i­nanzas de la Empresa de los F e ­rrocarriles, y por no indicarse tampoco la fuente do recursos de donde e l Estado, por su parte. Pueda sacar est mayor gasto.

Acaso nada de esto tenga ma-

COSAS RARAS

Los nuevos programas de „ partidos políticos y el Año Nuevo, se parecen en que to­dos terminan en "cero” .

¿ i - i . -

L A NACIO N — Viernes 10 de enero de 1930

Un problema antiguo: la libertad de losmares por DAVID BANk'lN BARBEE.

Residencias reales italianas

yor importancia para los parla­mentarios que han provocado es­ta situación. Sin duda, de lo que se trataba era de presentar al Ejecutivo como resistiendo una medida de protección y de auxi­lio a un grupo numeroso de obre­ros. Por éso decimos que inciden en esta resolución maniobras ina­ceptables.

Felizmente, el país entero sabe ya a qué atenerse. Comprende que no hay sinceridad en la acti­tud de quienes se prodigan un día ©n críticas al Gobierno por su­puestos derroches en las finan­zas, porque el Estado paga sala­rlos humanos a sus empleados y trabajadores, mientras al dia si­guiente— y en vísperas de reno­vación del mandato electoral— se transforman en cómodos dispensa­dores de los fondos fiscales, slu atender siquiera al precepto cons­titucional que obliga a f ija r las fuentes de recursos para cada gas­to público.

E l país ha ganado mucho cu cultura y conciencia cívica para que puedan alcanzar éxito, siquie­ra aparente, semejantes procedi­mientos que nos retrotraen a las épocas más deplorables del par­lamentarismo de antaño.

E L C O N G R E S O C H I L E N O D E P A T O L O G I A

Inaugura boy sus deliberacio­nes, en Concepción, el primer Congreso Chileno de Pa to log ía . Débese la organización de esta asamblea de ciencia a la inicia­tiva de un grupo do facultativos que ejercen sus tareas en aque­lla ciudad, y a la cual respondie­ron inmediatamente, aportando valiosos trabajos, numerosos m é­dicos de todo el país, y entre ellos destacados especialistas en cada una de las ramas de la medicina.

La idea in icia l do celebrar este Congreso contemplaba el propó­sito do someter a la discusión de un conjunto de médicos estudio­sos, aspectos determinados de la Patología, y particu larm . i .j los que dicen relación con los carac­teres peculiares de ciertas en fer­medades en nuestro país y , en algunos casos, en zonas dadas del mismo. Así, prim itivamente, el nombre escogido para señalar es­ta asamblea era de Congreso de Pato logía Regional.

Pero, según tenemos entendi­do, en el curso de los trabajos de organización del Congreso se encontró un ambiente de tan de­cidida cooperación, y un interés tan v ivo de parte de los hombres de ciencia y profesionales en ge­neral alrededor de los propósitos enunciados, que do manera es­pontánea y sumamente halagado­ra para sus organizadores, la em­presa ensanchó sus proporciones y finalidades para llegar a cons­tituir, en el fe liz momento de su inauguración, uno de los más se­ñalados acontecimientos cien tífi­cos a registrarse en nuestros ana­les.

En él habrá de quedar diseña­da la tesis de defin itiva trans­cendencia sobre el porvenir de la ciencia médica en Chile, de que los rasgos patológicos de un con­siderable número de enferm eda­des, por obra de influencias pe-

Puede ser que no aparezca en la Agenda de la Conferencia de las Cinco Potencias de Londres el problema de la libertad de los mares; pero estará en el pen­samiento de cada uno de los de­legados. Surge ese fantasma en los escenarios en que desde hace diecinueve siglos han estado ju­gando las naciones sus pequeñas partidas a la política, y si bien mucho se ha logrado en asegurar esa libertad, el hecho do que el controKde los mar^s esté práctica­mente en las manos de la nación.-, que disponga do la armada más- poderosa, es un espectro que per­sigue tanto a John Bull como al Tío Pa*m.

Esto hecho, apoyado por la po­lítica nacional que ha animado eL pensamiento americano por cerca de dos siglos, ha creado una ri­validad marítima entre Inglate­rra y América, que algunos do los hombres do más larga vista do ambos países consideran no presagia nada de bueno para la paz del mundo. Los leadcrs na­vales de este país Insisten en que América posea una armada no in ­ferior a ninguna: el grupo corres­pondiente de Inglaterra, urge a su Gobierno para que construya buques aún mayores con e l fin de que nación alguna pueda do­minar a su gran flota. En el

.fondo del pensamiento de cada uno está la centenaria querella entre el dominio y la libertad de los mares. Sólo Dios sabe adón- de nos conducirá. Algunos dirigen­tes del partido laborista británico, que han invitado a la Conferencia de las Cinco Potencias, no trepidan en decir que esa desintellgencla significa otra guerra anglo-ame--- rican.a. Este es el origen do la ’ Conferencia.

W oodrow Wilson enunció de es­ta manera la doctrina americana de la libertad de los mares: “ Los mares deberían ser igualmente li­bres y seguros para el uso de to­dos los pueblos, bajo reglas que determinaría el común consenti­miento, y que estarían, en cuan­to sea posible, al alcance de to­dos y en igualdad do condicio­nes.

“ La libertad de los mares es la condición sino qua non de la paz, de la igualdad y de la coopera­ción. No sería difícil definirla y asegurarla si los Gobiernos de to­do el mundo desearan sincera­mente llegar a un entendimiento a su respecto” .

Se recordará que hubo un pe­ríodo, antes de que entráramos a la Guerra Mundial, en que íbamos a luchar contra Inglaterra por­que ésta insistía en apoderarse de los barcos de comercio america­nos y en llevarlos a los puertos británicos. Esta medida atrabilia­ria casi arruinó al sur y subió hasta el blanco el calor de la indignación de los senadores de esa sección del Sur. E l algodón bajó a cinco centavos la libra. Nuestro Gobierno comenzó a to­mar medidas para detener el ul­traje inglés y la tensión llegó a tal punto que creó una verdadera simpatía por Germania en este país.

Winston Churchlll. je fe enton­ces del Alm irantazgo británico, nos hizo saber después cuán serla se hacía la situación para Inglaterra

Aunque no forma parte es­ta centenaria controversia del programa de la Conferencia do Londres, estará en la men­tó de cada una de las nacio­nes participantes. — H a can­sado guerras en otros tiem- jkjs y no es Imposible que las ocasione otra vez.— Una re­vista tranquila do la delica­da situación.

y con cuán profundos suspiros de alivio recibieron Asquith y Lloyd George la campaña alemana sub­marina sin restricciones que vo l­vió la atención americana hacia la amenaza mucho más grave que se presentaba.

,Ni aún esto distrajo al Presiden­te Wilson. de la gran cuestión que había preocupado a este país por tanto tiempo, y no sólo pensó en Alemania cuando redactó sus cé­lebres catorce puntos, uno de los cuales, el segundo, rezó como si­gue: "Absoluta libertad do nave­gación sobre los mares, fuera de las aguas territoriales, tanto en la paz como en la guerra, excepto cuando pueda clausurarse parcial o totalmente e l m ar medlnnto una acción Internacional destinada a obligar al cumplimiento de algún compromiso internacional” .

Esta última parte fué exigida por el Gabinete de Lloyd George y aceptada por W ilson. Tunca tuvo efecto, porque la nación que la impuso no formó parte de la L iga de las Naciones ni ratificó el Tratado de Versalles.

Existe/mucho escepticismo en­tre los altos Jefes de marina ame­ricanos acerca de si se respetaría en caso de una guerra un conve­nio de ese género. La historia es­tá de su parte. Durante nuestra guerra civil, no trepidamos en atropellar este principio, hasta el punto de apoderarnos de buques británicos que llevaban algodón a Inglaterra para surtir las fábricas de Manchester. N a­die discute ahora que. si no hu­biera estado por medio la cues­tión de la esclavitud, se habrían unido en contra del Norte las cla­ses laboristas y burguesas con la aristócrata y liberal que apoyaba firmemente a los Estados confe­derados del Sur.

Esta división de opiniones Im ­pidió a Inglaterra defender la doctrina de la libertad de los ma­rea en los momentos en que le convenía hacerlo. En cuanto a nosotros, declaramos que, estan­do de por medio la existencia misma de la nación, no podría aplicarse esa lev Internacional de la libertad de los mares al L o ­queo en quo teníamos encerrado al Sur.

Encuéntrase otro argumento contradictorio para nosotros en el caso del vergonzoso tráfico do es­clavas que estaba estrechamente relacionado con la libertad de los mares. Cuando los ingleses aban­donaron, o, mejor, perdieron ese negocio, lo declararon pirático e Inmoral y que para é l no exis­tía la libertad de los mares. En cambio, ciertos armadores ame­ricanos se apoderaron del nego­cio nefando, y defendieron hipó­critamente la dicha libertad— con tal de hacerlo— siendo los mismos que antes sostenían una acción y una opinión contrarias.

Pero, a pesar de estas contra­dicciones, el hecho indiscutible es que la libertad de los mares fué uno de los grandes pretextos de nuestra guerra de la Independen­cia y que la única guerra quo he-

| mos sostenido contra Inglaterra

tud de este país en las guerras na­poleónicas arruinó prácticamente el comercio americano, y pronto condujo a la guerra de 1812, a la cual se resistió Inglaterra y que casi perdimos, si no es por la deci­siva victoria de N ew Orleans. La guerra no pudo tener más que una consecuencia: la libertad de los mares.

posas perjudiciales. — Las poli­llas de las papas.

Abonos. — E l problema de los abonos en la zona austral del país.

Hortalizas. — Anotaciones sobre el cultivo de la acelga. — E l culti­vo de la achicoria.

Veterinaria. — La técnica más moderna y eficaz para combatir el plrihuin. — Cómo combatir laesterilidad de las vacas. ____

Cliacnrerín. —• Cómo deben ex- como nación, la de 1812, tuvo por plotar nuestros inquilinos el cerco, base esa misma libertad que he- o sea, el terreno que rodea las ca- mos sostenido desde que la pro sas que ocupan para procurarse clamara James Otis, en 1762. alimentos para su familia. j Y sin embargo, cooperamos con

Cereales. — Conveniencia de re- I Inglaterra en el bloqueo univer- gularizar el precio de venta del sal en 1917. Un escritor araeri- trlgo. — Equipos seleccionadores I cano, comentando este punto, di-de semillas.

Agricultura Regional. — Bío-Bío y la colonización agrícola.E l cáñamo en la Exposición de Osorno. — Cooperativas para la venta d- lentejas.

Agricultura Europea. — España y Portugal, agrícolas.

Agricultura Norteamc.icnnn. — Utilización de los sub-producíos de la leche. — Almendras portu­guesas. — Pasas. Su importación

cullares. del clima, la alimenta- por Gran Bretaña. — Higueras ción y otros elementos fundamen- Almendros.— La monumental Ex- .a les 'd e la vida, ofrecen camote-rísticas propias que ceterm inan y serha (le ,,vas cn California.justifican la existencia de una

patología ch ilena” y una conse­cuente caracterización de los mé­todos preventivos y terapéuticos. De esta suerte, e l Congreso que abre hoy sus sesiones en Concep­ción puede ser el punto de par­tida de decisiones de las más in ­teresantes en el estudio de nues­tra morbilidad y en la marcha de las actividades médicas y sanlta- ■ rías en todas las esferas de la vida nacional.

Colocado bajo los auspicios del Presidente de la República, Exce­lentísim o señor Ibáñez, que com­parte con el insigne investigador español Gregorio Marañón la P re ­sidencia Honoraria del Congreso, este torneo de ciencia abre de manera señaladamente brillante el año actual, y se ofrece como uno de los fe c h o s de mayor transcen­dencia en la h istoria de la Medi­cina chilena.

M AÑANA APA REC E NUESTRO "S U P LE M E N T O AG RICOLA”

Esta interesante publicación de nuestro diario, quo ha conquistado un numeroso público lector en el país, saldrá en nuestra edición do mañana. E l sumarlo es el sigulen-

t<? Notas Editoriales. — Necesidad de la diotación de una nueva ley sobre reforestación obligatoria.E l establecimiento del control so­bre las ventas de ganado en las Ferias. — Máximas agrice’ as de pensadores y gobernantes.

Notas Agríe-olas. — Debe modi­ficarse la forma actual de marcar los animales. — Lubrificación eco- nóinica de un tractor. — La mar­cha de las fermentaciones en el eneilaje. — Acecniladura do potre­ros por medio del nivel.

Avicultura. — Da explotac.ón

■ Las marl-

LcgisTactón Agrícola. — La leysobre e l control de las ventas del trigo.

Notas Agrícolas. — La carestía de los alimentos proviene princi­palmente del prim itivo sistema de su distribución y comercio. — El abaratamiento de los comestibles debe buscarse en su distribución científica.

Actualidades. — En toda época pueden ser cazados los gorriones, las liebres y los conejos. — E l De­partamento de Agricultura gestio­na ante el Gobierno el estableci­miento de una Escuela Agrícola en Ovalle.

Mosaico. — Diversos tipos de re­productores premiados en la últi­ma Exposición Agrícola y Gana­dera de Osorno.

jo : ‘ 'S i aceptamos la teoría del bloqueo que los británicos pusie­ron en práctica durante la guerra, hácese imposible la neutralidad para cualquier nación que se ocu­pe en e l tráfico Internacional. De­bemos ser, en efecto, o sus aliados o unirnos con sus enemigos. SI nos sometemos, les proporcionamos nuestros propios buques; si resis­timos, dejamos á’o ser neutrales” .

Pero prescindamos do los argu­mentos, y examinemos la historia de la controversia y observemos lo que en realidad ocurre en estos propios instantes. Que la cuestión es espinuda, que temen afrontar­la ambos gobiernos, lo prueba el hecho de que tanto Macdonald co­mo H oover hayan declarado recien­temente que no será tratada en la Conferencia do Londres sobre los armamentos. Es un hecho pertur­bador que las más civilizadas y po- derosaú naciones do la tierra te­men discutir semejante cuestión

Prusia fué la primera nación quo enunció el principio de "bu­ques libres, mercadería libre” . Rusia lo restableció en 1780. y ese restablecimiento formó la base de la L iga de Neutralidad Armada, formada al principio por Rusia y Dinamarca, y a la cual adhirieron poco a poco, a lo menos a los prin­cipios, casi todos los países eu­ropeos, menos Inglaterra. L a actl-

Nada so hizo para reducir la cuestión a un principio de lc¿’ in­ternacional hasta después ae la guerra de Crimea, cuando la de­claración do París estableció la doctrina de quo la bandera neu­tral cubre la m ercadería enemiga, excepto en caso d'e contrabando do guerra; quo las mercaderías neu­trales, a excepción del contraban­do, no son capturables bajo la bandera enemiga, y que para que un bloqueo obligue, debe ser efec­tivo.

En 1907, los delegados am erica­nos presentaron, en la Conferen­cia de La Haya, un alcance a esa declaración quo consistía en que “ la propiedad privada, excepto la de contrabando, deberá estar libre de captura en a ’ ta m ar o en cual­quiera otra parte, excepto cuando intentara penetrar a un puerto le ­galmente bloqueado” . Esta pro­posición fracasó. E l Gobierno bri­tánico reunió otra conferencia el año siguiente, la cual term inó por formular la que es conocida como Declaración de Londres Este documento definió’ particu­larmente el derecho de bloqueo y los principios subordinados de de­recho de registro, de v ia je conti­nuado, d’e convoy, etc., e incluyó largas listas de artículos que^ fue­ron clasificados como de contra­bando y de contrabando condicio­nal y de aquellos que en ningún caso deberían ser declarados con­trabando.

Firmaron este gran principio, y aun lo ratificaron, diez naciones; pero quedó en el papel, porque noJ ° ratlfIcó Gran Bretaña.

Tan pronto como se declaró la ffran guerra. inició el Gobierno americano con el de Asquith dis­cusiones sobre este tem a y trató ele obtener un compromiso de que se respetarían por los beligerantes los principios do la Declaración ae Londres. Alemania y Austria lo aceptaron, pero Inglaterra y sus ? !iad0V ° rehusaron, a lo menos indirectamente. Desesperado. W ll- son retiró su Indicación y se re­fugió en la Declaración de París que no hablamos aceptado n! ra- tlficado en su tiempo, porque no rué tan lejos como nosotros Que­ríamos.

Cuando lo llegó su momento de prueba a esa declaración, durante la guerra, se vló que no va lía el papel en que estaba escrita. Sin embargo, los intemacionalistas la consideran hasta ahora el punto culminante de la legislación inter­nacional.

Acompañaron a Estados Unidos en aqu'ella declaración de París, Austria, Alemania, Italia y los P a í­ses Bajos, y estuvieron en contra de ella, es decir, do la inmunidad completa de la propiedad privada en tiempo de guerra, Gran Breta­ña, Francia, Rusia, España y Ja­pón.

Lo curioso es que muchos de nuestros altos jefes navales no di­simularon su satisfacción ante la derrota de los americanos.

E l famoso profesor alemán Freitschke, escribió en 1892: “ No existe en los mares equilibrio de poder, y Gran Bretaña tiene la cul pa. Es tal su superioridad, que puede hacer lo que le plazca. De­berá establecerse esa balanza de poder naval antes que se tenga es­peranza de ver realizados los idea­les de la humanidad y de la ley Internacional.”

Hace pocos meses apareció en Inglaterra un libro notable, titu la­do “ La libertad de los mares” , y escrito por el Hon. J. M. Kenwor- thy, M. P., y el Hon. George Young, profesor de la Universidad de Lon ­dres. Estos hombres eminentes han sido profesores, miembros del Parlamento, marinos, d iplom áti­cos y escritores. Pertenecen al Partido Liberal.

Su libro expresa el pensamiento liberal de Inglaterra, el partido de la paz y de la buena voluntad in­ternacional, en contraposición al de la Super-Inglaterra o del predo­minio británico.

"Hemos demostrado” , dicen en su libro, “ que no se puede regular la libertad ni el comando de los mares por medio de ningún siste­ma ni sanción de "leyes internacio­nales"’

“ En el hecho, y llegado el caso, Impone las reglas e l que po­see el dominio de los mares. H e­mos visto cómo la guerra barrió con todos los principios y ficc io­nes legales e Inauguró un nuevo sistema en tres dimensiones, que hace Indispensable una revisión ra­dical de los principios y de las re­glas. Hemos insinuado que ni los tratados de paz ni las conferencias posteriores han satisfecho los an­helos tradicionales americanos por la libertad de los mares, por lo cual éstos se preparan a disputar­nos nuestro , dominio del mar y nuestra pretensión de ser un poder imperial marítimo con el derecho

Aunque e l Pa lacio del Quirinal, cuyo nombre arranca de la co li­na dedicada a Róm ulo, Fundador, “ Quirlno” en latín, e - la reahien- c ia o fic ia l de los Reyes de Ita lia , éstos no v iven allí, ordinariam en­te.

Los Reyes de Ita lia , V íc to r M a­nuel y Elena- han querido des­pojar a la realeza de la m agn ifi­cencia exterior y dar ejem plo de v ida simple y fam iliar, y v iven en una propiedad privada en los a l­rededores do Rom a, fu era de Puerta Salaria, en la “ V illa Sa- boya” ; el R ey se traslada al Qui • rlnal los Jueves y Domingos, pa­ra firm ar los decretos m inisteria­les, conceder audiencias y a ten ­der a los huéspedes reales. Con los Reyes viven solamente las prin ­cesas Juana y María; los P r ín c i­pes de la Casa do Saboya residen en Turln, y en las grandes fiestas o ficia les van a Rom a a cum pli­mentar a Sus Majestades. E l P r ín ­cipe Heredero, cuyo dom icilio o fi* clal es e l Palacio real de Turín, ha obtenido, ahora, como rega lo de bodas, e l Castillo de Racconlgi.

Durante e l otoño, prim avera v verano, los Reyes pasan tem po­radas en Costel-Porclano y en San Rossore, propiedades del patrim o­nio particu lar de la Casa de Sa­boya.

En Castel-Porciano, los Reyes de Ita lia o frecieron a sus hués­pedes una cacería magnífica, en la cual abundaron los jabalíes.

’ ’ Este parque de caza estupendo, acaso e l m ejor de Europa, está si­tuado más o menos a quince k i­lóm etros de Rom a, hacia el mar,' vecino a Ostia.

Según las crónicas, a llí fundó P ico, ochenta años antes de la destrucción do Troya, una ciudad — Laurentum — , que fué la pri­m era capital del Lac lo ; a llí e l R ey Latino acogió a Eneas. Más tarde, los romanos, dueños del mundo, eligieron esas playas de Castel- Porciano para construir sus resi­dencias veraniegas. Las guerras, los terremotos, e l mar, e l tiempo y la decadencia arruinaron^ todo aquello, que poco a poco fuó con­virtiéndose en un bosque Inmenso de pinos; los Príncipes de Chlgi lo adquirieron para sitio de fies­tas y cacerías y el R ey Hum berto lo compró. L a reina E lena ha he­cho de ese parque su residencia favorita; certera cazadora, la re i­na m aneja con maestría e l fusil contra los innumerables Jabalíes que pueblan los bosques y prade­ras de Castel-Porciano. L a reina ha iniciado también a llí un tra­bajo de arqueología m uy in tere­sante; e lla misma, personalmente, d irige las excavaciones en los s i­tios donde estuvieron las residen­cias romanas, hoy sepultadas ba­jo montañas de arena. Las exca­vaciones de la reina E lena han producido m agníficos resultados, en el Museo Rom ano se exhiben estatuas griegas y fragm entos a r­tísticos de mármol, procedentes de Castel-Porciano: los mosaicos ycristales a llí descubiertos son más bellos que los de Ostia y Pom pe- ya; la tarea que se ha impuesto la Reina de Ttalia es mu; lauda­ble y la h istoria deberá a e lla In­teresantes descubrimientos arqueo­lógicos. ¿

- m ino de Cúneo, ¿ s t j í l o de

R a e c ^ l X 'd ’ n d l “ e l« . *1 »setiem bre de 1904. e l P r ín c ip e del

P ‘ su°pn 'r e . el B e y V íc to r M anuel I I I le ha obsequiado com o r e s fo do bodas ese Castillo. Q « « u n e « a la fortuna p r ivad a de la fam ilia rea l de Ita lia .

Un pueb lecillo de ocho m * hitantes rodea el C astillo oue fué construido hace d iez b g los por Bernard ino de S a jfc

?orm a £ : '> ‘< 4 ^Em m anuel F ilib erto de Sn.boy* - Carignan. tronco do la actuo.1 S i t a reinante, adqu iere B accon I- gl. que sus herederos adornan > cuidan, form ando parques. P e ­tando bosques, creando transform ándolo en una ,c ía rea l de verano y rodeándolo de una población con M unicip io, iglesias y escuelas.

Desde 1900, en R accon lg i pasa­ban los calores los R eyes de I ta ­lia- pero ú ltim am ente p re fie ren ¡a residencia de San Rossore, ce rca ­na a Pisa, donde disfru tan de la¿ bellezas y f r -scura de las m onta- fias, de los bosques do p inos y do una herm osa p laya del M ed ite rrá ­neo: además, R om a queda a c in ­co horas en autom óvil.

L a h ija de los Reyes de E é lg l- ca ha sido acog ida cun inm ensa sim patía por e l pueblo ita liano, no solam ente por su herm osura y ju ­ventud, sino también, por e l am or, el id ilio real ha ven ido d esa rro ­llándose desde la in fan c ia de loa Príncipes. L a actual P rin cesa del Piam onte, fu tu ra R e in a de Ita lia , se educó en un C oleg io ita liano : el Real Institu to de la Santísim a Anunciación, situado en la C o li­na Im peria l, a las puertas de F lo ­rencia.

Una preciosa aven ida de c ip re- aes, pinos y encinas conduce des­de la Puerta Rom ana hacia lv C o­lina Im peria l, que perteneció a los Baroncelll, a los Pandolfin l, a los Salviatl y a Co^-ne de M èdici, que la obsequió a su h ija Isabel, cuan­do casó con el P ríncipe de Orsini. Durante e l siglo X V I I una Gran Duquesa de la fam ilia im peria l de Austria. M aría Magdalena, le dló el nom bre que lleva “ P ogg io (C o ­lin a ) Im peria l” .

Dos jardines, el parque y los m agn íficos salones del Castillo lo consagraron com o la residencia favorita de los Duques de Toscana, que la em bellecieron con adm ira ­bles labores artísticas. En 1864 fué transform ado en el Instituto, don­de se educa la aristocracia fem e­nina de Ita lia y de Europa.

A llí ha aprendido M aría José do Bélgica, la dulce lengua del D an ­te, uno de cuyos episodios — el de P iecarda Donati — « e desarro­lló a pocos metros del Instituto, en el convento de Santa M aría de M onticelli.

Es un episodio de venganza. >i • am or v de amistad, que el poeta florentino idealizó en versos in ­mortales. y que acaso durant. su i noches de co legia la h izo soñar a la princeslta belga, por cuyas v e ­nas corre sangre de aquel R ey Lu is de Baviera, am igo y p ro tec­tor de los artistas.

A S8 kilóm etros de Turín, ca- i

de e jercitar una policía m a r ít im a 'lis ta s : pero no aspiraba a más quainternacional.

“ AI llegar a nuestros días, nos hallamos, por lo tanto, al fren te de esta alternativa; o bien e l Reino Unido se empeña en una lucha de competencia de armamentos con los Estados Unidos, con el objeto de dom inar en e l mar, o bien se combinan ambos países en e l e jer­cicio de ese dom inio con e l fin de garantir la libertad de los mares.

"E n el prim er caso, o nos exclu­yen pacíficam ente los ricos y muy poderosos americanos, como nos­otros excluimos a los holandeses, o entregamos la decisión a la lu­cha.

“ Llam ará la atención que m ire­mos con frialdad y acaso con cinis­mo las probabilidades de otra gue­rra anglo-r.mericana, por el dom i­nio del m ar. P ero pesemos los he­chos pasados y los presentes. E l prim ero es que Iguales, aunque m e­nos vitales motivos, nos llevaron a la guerra de 1812, con ese país. E l segundo, que los Estados Uni­dos pelearon a nuestro lado en la gran guerra con e l objeto de de­fender su doctrina do la libertad de los mares y no por razón de los daños que les ocasionara A lem a­nia. E l tercero es que su alianza temporal con nosotros y contra la piratería alemana term inó e l día del armisticio, y que nuestra com ­petencia por el dominio del m ar se ha agravado últimamente, y el cuarto hecho es que no estamos hoy más lejos de una guerra con América, que lo que estuvimos de una guerra con Alemania, cuando se rompieron las negociaciones que conducía Haldane con este país para lim itar los armamentos na­vales anglo-germanos.

“ Pero la situación actual es m u­cho mas sena todavía. A lem ania, nuestra vecina, nuestra a liada na­tural y socia, em parentada con nos­otros por los vínculos de la sangre y de la común cultura, nos dispu­taba nuestra superioridad como navegantes, colonizadores y capita- i

la igualdad económ ica, aceptan­do su in ferioridad com o fuerza na­va l. En tanto, A m érica será nues­tra Igual en fu erza antes de diez años, y ya nos es superior com o capitalista. Tam bién es Am érica nuestra natural aliada, nuesrtra am iga y nuestra pariente, y com ­partimos la m ism a lengua y lite ­ratura. L a idea de una guerra llenaría de horror a los hom bres que habitan a ambas riberas del A tlán tico. Igua l cosa nos ocurría hace vein te años, a los que h ab ita ­mos a ambos lados del M a r del N o rte . Y si los estadistas b r itán i­cos protestan ante sem ejan t« Idea, y la declaran increíb le, recuerden la ú ltim a entrevista que ce lebró el P ríncipe Lichnowsky, Em ba jador de A lem ania, con M r. Asquith. E s­te estadista le declaró* que una gue­rra con A lem an ia era una cosa “ com pletam ente Increíb le” . Poco , días después estalló la con flagra ción entre amhos países.

“ H o ld fo rd K n igh t tra ta de con ­tradecir, sin contradecirla , la a la r ­m ante declaración que hacemos Escribe en la "F o rtn igh t ly Revlew * "Debem os a fron ta r con declsiór los hechos do nuestros días. L a A r ­mada britán ica no puede protege: ya las com unicaciones a través d» los mares, a no ser que se hagai gastos ruinosos que no resistirá, e país, y solam ente durante e l perío do que perm itan otras n acon es -“

La libertad de los m ares du rante la paz que creó y mantuvi Gran Bretaña para el inundo, ni podrá ya ser m antenida duranti la guerra sin la conccrrcncia di

ras potencias-’

D. B. B

ULTIM A SESION DEL RO­TARY CLUB

d© los gansos.Patología Vegetal.

Su dinero aumenta cada minuto, dia y noche a interés compuesto.

he National City Bank / New YorkDepartamento de Ahorros-Interese* al 5% anual

anteayer se verificó la primera se­sión del año, del Rotary Club, baje la presidencia de don Marcial Mar­tínez. Además de los rotarlos santla- gulnos, concurrieron a la sesión los señores Luis Dasso y L. F. Droste. d€ Nueva York; doctor Soto Renglío \ Guillermo Hochkoppler, de Santia-

So ,y los rotarlos de otros clubes, se- ores Rolendto Soto, Rector del L i­

ceo de Antofagasta; Santiago Seguei vlce-Rector del Liceo de Coplapó, y Sebastián Rodillo, de La Serena.

Se dló cuenta, entre otras cosas de quo el Rotary Club de N iza Invi­ta a los rotarlos del mundo a fundar en París un establecimiento para los hilos de los miembros de la institu­ción, de todas las naciones del orbe, auo vayan a aquella capital a per­feccionar sus conocimientos cientí­ficos. La obra se realizará con un gasto de 6 m illones de francos.

El señor W alter Müller. que acaba de regresar de Europa, a donde fué en desempeño de una Importante co- mision relacionada con la industria u ü L faf b6n* 80 le hlzo objeto de íe - llcltaclones por el éxito de su come-

V™ que el w ñor Müller mrorme al Supremo Gobierno acerca 5® b ^ ló n oue 1© fué encomenda- Ü L Í .I íX , en ¿ B? U rJ Club una di- ñ ; !1 b i íb . hrt 'W r lm t a U d o - nes hechas en el extranjero para el

d* 105

inttwVan*. L a u Meiossi hizo una interesante charla 6obre el tema- elí " S J J ó 5 b ,b ld “ »lcbh 6U c„ .n t Iel concepto moral, social v económi-

1 v ° c l t « ó S ld A t l í ' d tOS ‘ " »P o rtám »,

1 Se carácteri S£=n Te n M dUu"-

- J

V I D A S O C I A L L A N AC IO N — Viernes 10 de enero de 1930

V I D A S O C I A L

SE ESTA SIEMPRE M AL CON SU CONCIENCIA, CUANDO SE ESTA RE­DUCIDO A DISPUTAR CON ELLA.

Estanislao Leczinski.

HOY

j Stos. Gonzalo y Nicanor.

M ANANA

I Sto«. Higinio, Papa y Alejan­dro-

v-J.,.1!* DE SK.SOU.ls. — Tienda | — Bastante restablecido de su en y o wu uI Trnh*Jo Femenino, fermodad se encuentra el doctor

~ t-luretae qbe tienen r t l-o boy ¡ Aquilea Rlveros.Vlerne,. j . 30 a U.30 5 ,

Números: l . 2. h , 55, :4f 5!i '

F MATRIMONIO C O N ΠR T^g ^

D IPLO M A C IA . —■ H oy regresa­rá de su v ia je de vacaciones el M inistro do Alem ania, Excrao. se­ñor Olshausen.

Fijará, su residencia en el H o­tel Crlllón.

A L IM A . — ■ En el vapor "O ra- aio", quo zarpará de Valparaíso el silbado próximo, parte a J m a la señora Rosa Deacón de Glove. acompañada de sus hijea.

M A TR IM O N IO . — Se ha efec­tuado el matrimonio de la señori­ta Iné* Correa Bernales, con e l señor Rom eo Santa María Carey.

O PE R A C IO N . — H a sido ope­rada la señorita Inés Bravo Zuaz- ruVhn r.

C6. SQ. 102. 11S. S09. 366. 431 450. SoS. 664. 674, 6S2. 693. 703.706. 731. 728, 760, 771. 774. 776.851, 862, 853. 839. 89ó. 902. 903.910, 914. 919. 924. 931. 934. 941.952. 955, 966, 96S. 973-977-988-985 989. 994. 997. 1001. 1002. 1004,1009, 1016. 1020, 1026, 1029. 1039, 1042. 1043.

Esta Im portante sección del C lub de Señoras o frece a l público la más hermosa roplta para niños y guaguas. Chales especiales para cama. Toda clase de objetos úti­les al hogar.

La o ficina de empleos atiende hasta las 20. y proporciona el me­jo r personal recomendado.

CO M ID A. — Con m otivo del tér­m ino del año escolar, los profe­sores y ayudantes de Anatomía del 2.o año de Medicina, celebra­ron en el Rostaurant del San Cris­tóbal su despedida a vacaciones.

Asistieron: Dr. Gustavo Jirón,Dr. Ram ón Davanzo. Dr, Nicolás Muñoz, Dr. Moisés López, Dr. N. Barman; Ayudantes eeñoros Luis Rodríguez Ivemolne. E n r i q u e W augh Rojas. J. Marín Gatica, M ario Tap ia Caballero. Emilio Sáez 8Aez, Manuel Losado, Osval­do M artlcorena. Benjamín Pérez, M ario N oé; señoritos Armlda Zc- peda y Erna Mahar.

Excusó su Inasistencia don Em i­lio . U reta R .

E N FE R M O S . — Continúa en fer­mo e l señor Luis Calderón Cousl-fio.

— Se encuentra enfermo de cui- don

,O O C Q 00000D 00030000000D 0D 0C >obÓ D C X X >D D 00D 30Í0000D 0-

Estación R A D IO T E L E F O N IC ACASILLA 828 ONDA XOO 1C.

DE “ LA N A C IO N ”C. M. A. O. TELEFONO

N.O 8OSAO

PROGRAMA DE HOYCOHOTBBTO OFRECIDO POR LA

CASA HANS FREYESTADO N o 196

D I S C O SBHLNSWICK

40800 Aguas soñadoras.

2. 40612 Tierra Blanca, marcha

3. 40653 Te odio, canción.4. 40547 El mantón de Manila.

i NACIONAL ODEONMAX OLÜCKflMANN

1. 193334 Algún dia lindo, fox­trot.

2. 193338 Aguas relucientes diWalklkl.

3. 23002 Salí Salí, tango.4. 8880 Margaritas, tango.

DE 21.30 A 23.30 HORASI AUDICION OFRECIDA FOR LA

“CASA COLUMBIA” Estado esquina Plaza de Armas

P r o g r a m a C a s a d e l V a l l eIMPORTADORA DE ARTICULO» DE RADIO

23 — SAN DIEGO — 23DE IB A 10.30 HORAS, CONCIERTO OFRECIDO POR LiT

“ V I Ñ A L I N D E R O S ’ ’*( Oailtúa-Braan )

(El* vino francés di Chile) <AGENTES EN VALPARAISO, NORTE T EXTRANJERO.—Wagner, Chadwlck y Oía. AGENTES EN CONCEPCION Y 8UH, Welr Scott y CU —Agente en Santiago, Federico Rlerwlth. Huérfano« 1059, Telé, fono 88809, Bnb.agente en Santiago (riño enalto) —Baúl Oaeltña.

San Pablo 1138, Teléfono 83813

PROGRAMA DODGEBROTHERSOfreeldo por la caen BESA y CU. Ltda. Importadora de loa auto-

móviles DODGE BBOTHERS y camiones GRAHAM BROTHERS HOY DODGE BROTHERS

1. Cavalleria ligera, orquesta Columbia.2. Solo de plano, por el señor AJvartz8. Manon, por O Ino Borgloll.4. Moecowaky-op. 1. orquesta MLa Nación” .

DE 21 1!2 A 23 1¡2 HORa T

Concierto «La Nación»1. El pescador de perlas, dúo, por Borgloll y Vanelli, disco Co­

lumbia N o 14710.9. Al pie de la guitarra, cueca por la señorita Derllnda Ara ya.3. El sueño de Toe húsares negros (coros rusos), de Ohauva Sonría.4. Cavalleria Rusticana, potpóurrl, orquesta "La Nación".

V IAJEROS. — A Traiguén so dirigió la fam ilia Segura Cárter.

— Veranean en Llolleo la »«flo ­ra Zule de Seaman o hijos.

— Veranean en Cartagena las si­guientes familias: GuzmAn Velas- co, Correa GuzmAn. Larraín R o­zas. IrarrAxavnl Larraín. Fernán­dez Locaros, L ira Larr» n. Labbé Pnrot, Ríos Mackenna. Oliva Mu- rlllo, Cruchnga Santa María, Ga­llardo Nieto. Ossa Coo. Ossa Gar­cía, Alfonso Penjean, Antúnoz Rulz Tagle. Besoaín Flgueroa. Romero Snnfuentes. Barros Morel- ra, Guzmrtn Palacios, Bezanllla la rra ín . García Reyes Vclasco, Prunett Gabler. Luco Valenzuela-

— So encuentran de paso en Gua- rnrhue. para seguir pronto a Pl- chl’ eniu. la señora Aída Semllve- da de Contreras. su liljlfo Manuel, las señoritas Blanca Hurtado y María Contreras.

— T,a familia MurlllO Costa se ha dl-lgldo a Pan Antonio, donde pasará la temporada de verano.

— De Anrot ha llegado a la ca- | pita! el Teniente de Flército. se- , ñor Miguel Puelmn Silva.

— Ha partido a Mulchén la se- | ñora Herminia Moena de MedlQn. acomnaflnda de sus hijos Maruja y Guillermo.

— Partieron n Valparaíso Ic« se­ñores David Vásquez. Vidal Mat- t<*. Mlanel Pradeñas. Narciso Día-.. Pedro P. Ortlz, José T-ago*. M i­guel Planas y Luis A. Fuentealba.

— Rerroad a Linares la señorita Fredesohlnda Ramos Acevedo.

— A Valparaíso so dirigió el señor Arturo Searh», acompañad« de su esposa la señora Juila Sil- i va Brlones de Fearle y de mi hija I la señorita Elena Searle Silva.

— Procedente da Chllldn fo en­cuentra en ésta la señorita Noemí Chdvrx Chiivez.

— Regresaron de Cartagena el señor Pedro Bellsar'o GAlve* v su hita, la soflorlta María GAlvez Gálmer. •

— Regresó de Rancavua el doc­tor Manuel Flgueroa Pardo.

— A Villa Alemana se dirigió el señor Patricio Vargas.

— De Villa Alemana llegó el se­ñor Hugo Williams.

— Próximamente partirán a su fundo en Chlmbarongo, «1 señor Mario Benftez Gallardo y péñora.

—Han Dartldo a Cartagena, las señoras Albina Macher de Peral­ta y Carolina Peralta de Valde- rrama.

—A Valparaíso, la señora Blan-, ca Raby de Maturana y sus hlji- tos Jorge y Blanoulta.

—Al mismo punto, la señora Fa- biola Larraín de Maturana y sus hijas Inés, Isabel y Carmen M a­turana Larraín.

—El señor Eduardo Salas Undu- rraga, señora Adela Edwards de Salas y familia, han partido a su haolenda "Los Nogales” .

A LM U E R ZO . .— Anteayer ee efectuó el almuerzo que los m iem ­bros de la Junta E jecutiva del Partido Conservador ofrecían al señor don Arturo Lyon Peña. Asistieron las siguientes personas: Arturo Lyon Peña, Eduardo Co- varrublas Valdés, Ezequías A lllen - de Z.. Manuel Cruzat Vicuña, M a­nuel Muñoz Cornejo. E lias E rrá - zuriz Larraín. Guillerm o Pérez | Valdivieso, A le jo L ira In fante. Fernando Varas. L lndor Pérez J Gacltúa, Luis P Izarro Espoz y Ju­lio Contreras Henríquez.

Excusó su Inasistencia e l señor I .To.Tnnfn Tra rróznvn l L a rra ín , 1

T E A T R O S

RESID ENCIAS "u reqidencla on ,,-T: HaT' señor Angel ñt,A<la_Bta„Sco

La señora q- ^ y f. **ki Gúrzena ha trfl« i T ad a a V a l p n r í S ^ I « . V ,

" ■ S ® «P* » U j> .Adorno

Señorea z-uige.a ü- iu, cuyo matrimonio con el señor Jor­ge Bambach Manzoni, ha quedado concertado. Hizc< la visita de

estilo la señora Ana Bambach de Pastor

1 ^

Casa ResidencialHUERFANOS 1012-1014. — TE­

LEFONO 62381Plazas y departamentos para

pasajeros, por días y meses.Se reciben pensionistas do me­

sa......................................... Va.— G.

6. Orli, coro» rusos do la Ch^uve Sourl*. C. El poncho del olvido, estilo,7. HORA OPICIAL.

señorita Derllnda Araya.

Lacslle, disco Columbia8. El tísico, tango, orquesta del maestro N .o 5124.

0. Oounod, vale, orquesta "La Nación".10. La Cumperalta, José Bohr y su orquestó.11. Drymml. vals cantado por la señorita Derllnda Araya.12. S-ilclados de NápoleB. Ollver y coro disco Columbla N .o 5047.13. Mendelsohn. PrunhUngslled, orquesta "La Nación".14. El gondolero, tenor Ollver.15. Mozart-Tltui, orquesta "La Nación".18. Glpsy Song, coros rusos de Chauve Sourls.17. Rosa Criolla, tango cantado por la señorita Derllnda Araya.18. Berceuse. Coros rusos de C{iauv« Sourls. Disco Columbla N.o 4425.19. Toatl. Tormento, orquesta "La Nación".20. Manon, por María Kurenko, soprano.21. NOTICIAS DE ULTIMA HORA.32. II bacclo. soprano, señorita María Kurenko, dUco Columbla nú-

mero 1001-C.

EN ESTA RADIO ESTACION SE EMPLEA UNA MAGNIFICA PIA ­NOLA PIANO, DE INTERPRETACION, IAAROA DUO-ABT, CASA

DOOGBNWEILER, ARTURO PBAT N.O 168, IMPORTADORES

Babette, MédicoAlgunos amigos vinieron a ver a

Babette, y ella se Ingenió para ha­cerles pasar unos días encantadores. Naturalmente, la preparación de los 'menú" ora un gran faotory Babet- e ee dló largas conferencias con un

cocinero y bu hortallcero.Babette conoce perfectamente don­

de adquirir las provisiones de bue­na calidad qee se venden en el pue­blo vecino, y pora lo demá* ella cuen­ta con la sabiduría de su cocinero,

—Debe ser harto complicado, decla­ra Juan preparar un "menú". Cosí todas las mujeres siguen un régimen. iCómo lo haces tú, mujerclta?

—¿Regímenes? exclama Babette. Pero al m'p amlgaa no estrán enfer­mas. Míreles la frescura de 6U tez. Se sienten bien, hacen sport, tienen buen apetito...

—De seguro, dice Juan, que lea has dado la dirección de Bourjois, leB has recomendado sus coloretes, su exquisito polvo "Mon paríum" y en­tonces, claro...

—I Claro I 81 no 6e tiene realmente una buena salud, hay que aparentar tenerla. Es una de las coqueterías soc'alea. Sépalo usted, mi buen ma­rido Vs, X

ALPISTE ITALIANOde primera clase, a $ 3.20 kilo, vende

ALMACEN YUNGAY San Pablo 2702, esq. Notomayor

; . . . . vs. x

LA SEÑORITA M A R IA EUGE­N IA M ARTINEZ V ILC H E .— Des­pués de soportar con resignación una larga y penosa enfermedad, ha entregado su alma a Dios, la señorita con cuyo nombre encabe­zamos estas líneas.

El fallecimiento de la señorita Martínez Vilche lleva el luto a respetables hogares de esta capital, donde la extinta gozaba de hon­dos afectos por las especiales do­tes de carácter y nobles virtudes que le adornaban como hija, her­mana y amiga ejemplar.

Los funerales de la señorita M ar­tínez Vilche se llevaron a efecto ayer, privadamente.

IN MEMORIA.AI. — Mañana 11 de enero se dirán misoe en la Iglesia do San Agustín, a las 9, por el descanso del alma da Carlos y Nicolás Herrera Vlllela

—Hoy, tercer aniversario del fa ­llecimiento de la señora Sofía M . de Novoa, se oficiará una misa por e¡ descanso de su alma, en la Igle^ sia de los Carmelitas, a las 8.

C U L T OG RU TA DE NU ESTRA SEÑO­

R A DE LOURDES. — Sábado 11 de enero, día de cumplimiento de loa Archicofrades de Nuestra Se­ñora de Lourdes, habrá:

Misa a las 9. en la Gruta, con plática y cánticos sagrados. Des­pués de la misa se rezarán las ora­ciones de los 15 sábados y la V i­sita diaria, que el día 11 toca al Santuario.

La Divina Majestad será mani­festada todo el día en el Santua­rio. •

Siguen muy concurridos lo3 15 sábados, prenaratorio« a la fiesta del 11 de febrero.

BAS IL IC A DPI, CORAZON M AR IA

DE

Conductor de Obras1 especialista en c ^3rcto armado,t necesita importante empresa cons-i tactor a. Exígenue referencias dal primer orden.

Ofertas a

CASILLA 600

Siervos de Jesús, M aría y José

De fiesta estará el próximo Do* mingo 12 del presente, con motivo de ser au dia patronal, y por es­to, sus dirigentes han querido ce­lebrarlo con gran solemnidad. E l programa de festejos es el alguien-

A las 8, misa y comunión ge­neral .

A las 9. regio desayuno.A las 10. solemne misa cantada,

a cargo del R . P . Justo Goltía.Por la tarde, a las 14, solemne

oficio.Se pondrá término a estas festi­

vidades con una fiesta literarlo- musical. la que se llevará a efec­to en el teatro del Centro Corazón de María, ubicado en Copiapó

11135.

Depurativo de la Sangre para los Riñones y ReumatismoEn au composición entran hierbas, cortezas y ralees de la flora mexicana.Enfermedades que pueden ser originadas por las impurezas de la sangre: barros, úlceras, manchas en la piel, erupciones, escrófulas,

dón «n la cara, piorrea, estomatitis, supuración y tumores en el hi res, ulceras en la boca, en la garganta, i».no»ltl6, OBteltls o supura­ción en la cara, piorrea, eatormatltls, supuración y tumores en el hl gado., en los riñones, en la matriz, en los ovarlos, en la w?ró6tata, fís­tulas, heridas rebelde» a la cicatrización, supuración en los oídos y cu la nariz.

La* Impureza» en la »angro son causantes de nírtiirho^un«» ------ •ser; n »nr»l«i— --- •determinar ciertas enfermedades como

enfermedades y pérdida* de la vista, aíec- ® ° insaciables, dispepsias, cansancio

ronquera, pérdida de la voz, dei. . ______ — uum, rouquera, perdida de la voz, dellorc<¿, d ...rr¿ ;¡oT ;. í ^ c t ó n ’ a . '‘ aP¡5 »m £ V tT “ ” <1" I ln “ 5 d' bUU en Ia » “ « " ’• <n ftm «laaes de lo» rlftone». del hlg»do. mestruac'.lu do-

r r s a r j 000 ” ' ,E sp E c ir ,co a t z im b a "-tUíecho"de Tu íc°n6,nlc*- Es »u'kltI'“ Ir“ “ •»-De venta en las farmacias, drosruerin» « »_ i- ---------- v ____________ »«u xas ínaxrucciones para to marla

E>e ventó en la» farmacias, droguería» y en la AGENCIA DEL IJIBORATORIO MEXICO. Pida folletos explicativo». Se obsequian en las farmacias y en i* AGENCIA, DELICLA8 F-^tlago. Se remiten gratis por correo a cualquier Dunto d* 3<» D— A •Base: Yoduro de potasio, hierbas mexicanas DBLICLA8 2582, teléfono 128. JÇstaclôn, Casilla 2280,

r i c a r i \ a

M A TR IM O N IO CONCERTADO.__Se ha concertado el matrimoniode la señorita Adriana Lopez G ar­cía, con el señor Rene García v a ­lenzuela .

PA R A LAS M A D R E S—El cui­dado de los niños a orillas del mar.— El exceso de adiestramientos es uno de los peligros contra los cua­les es preciso guardar a las cria­turas en las vacaciones. _ Es ten­dencia común en los niños estar constantemente en movimiento, so­bre todo al hallarse a orillas del m ar. ,

No solamente el excesivo esfuer­zo muscular, sino también el can­sancio visual debe evitarse cui­dadosamente. Buen número de do­lores de cabeza, signos de irritabi­lidad y hasta síntomas de enfer­medad y fa lta de apetito, que su­fren a menudo los o ^ n s . run de­bidos a la fatiga de los ojos.

Hay siempre un incensu reflejo sobre las aguas, aun en los días nublados, sin sol. Debieran, pues usar siempre sombreros de anchas alas, a pesar de que los varoncl- tos generalmente se niegan a acep­tarlos.

Los primeros rayos del sol ma­tutino son más saludables que el fuerte calor del mediodía, y este factor conviene ser observado prin­cipalmente cerca del mar.

Un buen paseo antes del almuer­zo, con una manzana o una ta ja ­da de manteca, "para asentar el estómago” , hará disfrutar a los niños del beneficio pleno de la luz solar. Y después de almorzar es mejor volver al aire libre, en lugar de gastar el tiempo en la r­gas charlas de sobremesa.

El baño y chapoteo en el agua, debieran prohibirse hasta no haber transcurrido una hora y media desde la última comida. Pero co­rrer de un lado a otro, con los pies descalzos, o, si es un día rea l­mente caluroso, en traje de baño, sólo puede resultar favorable.

Los ataques febriles son extre­madamente comunes a orillas del mar. No es necesario alarmarse, cuando ocurren; pero el niño ha de permanecer por lo menos un día en cama, tomando únicamen­te limonada y agua de cebada, para que el mal pase sin efectos perjudiciales.

Las quemaduras de sol son fre ­cuentemente el resultado de de­jar a los pequeños con el cuerpo húmedo bajo un sol radiante. La acción del agua salada Intensifica el efecto de los rayos solares y es por eso que se impone lavar a los niños con agua fresca antes de secarlos. Y si el sol fuera en ex­tremo fuerte, cubrirlos suavemente con una toalla.

Los casos más ligeros de quema­duras del sol se tratan con aplica­ciones liberales de talco boratado, durante el día, y un poco de vase­lina boricada, por la noche; pero es mejor no dejar que los chicos vayan al sol con la piel emba­durnada, pues es probable que el resultado sea pernicioso.

Para las picaduras de insectos se recomiendan los toques con amoníaco, cuyo poder de calmar las irritaciones es conocido. Las más dolorosas se curarán con fomen- tos de ácido borlco y las diver­sas heridas y contusiones que apa­recen a menudo durante el Jue­go, desaparecerán pronto con un poco de cold-cream" y una peque­ña venda. Siempre es oportuno llevar consigo un frasco de aguaÜ íaJ i Gn prím£r luear. para cal­mar los repentinos accesos de sed2 « f i ir S,f pe3uenos’ y también para bañar y refrescar sus lastimaduras.

E LV IR A FLORES SF VA

Recordamos que al debutar entre nosotros, con la Com­pañía Italo Martínez, la actriz Elvira Flores, dijimos de ella que se trataba de un bcen elemento, y que de seguro agradaría a nuestro público.

Desgraciadamente esa Com­pañía terminó a los pocos dias, y la señora Flores hubo de contratarse con Ja Com­pañía Flores, donde pudo des­arrollar un trabajo más in­tenso, y revelar así sus capa­cidades interpretativas. De simpática figura, culta, de práctica escénica, con seguri­dad y una dicción clara y gra­ta, ha podido hacer interpre­taciones interesantes, en las cuales se ha mostrado no tan sólo la actriz, sino también la artista de corazón y sensible a la escena emotiva.

Escribimos estas rápidas li­neas. pornue nos dicen que la señora Flores se marcha a Lima, y de allí a España. Le deseamos felicidád.— N. Y- S.

p A u r - o ' ”-OOBBEA a7eo

AlivioInstantám

los Zino-pads dei Dr Scholl de), de doler, perm ití«,™ » o ceminar con comodld«d '

Los Zlno-padse/ínmuwii, causa, que es la presión roce del calzadoE*toi emplasto» son pro »«■clores, antiséptica», cu. rail vos y previenen que los cilios vuelvanCómprelos en todas las íarm acias y zapaterías

Cajita $ 2.00O It AXIS

Solicite muentr» y el llúrito ~Tr»ti. míenlo y Cuidado de lo» IMeV por •)Dr. Scholl

ACENTO ClNteam,

W E T T S T E IN ,K R AM E E í[ ,Monjil»« 1S3 - Casilla luí ‘

SISíHIACO

Xino-pads¿i/XScholl

VMlse peina con

d e i u a á i n aAsí mantiene

arreglado su cabello. M . R .

H ay más de cii auditores

QUE ESCUCHAN DIARIA. MENTE LAS TRANSMISIO. ■

NES DE LA b

Estación Radiotelefóni­ca de “L a Nación” §

333

C O L O N I A S

A T K IN fO NDE FAM A MESTOIAL, A S O U SE l i B M C í S B » O H U

V».— 17-Emio 1S»

ROBES ESTADO 357 MANTEAUX

M A I S O N G U A L T I E R I

A V I S AA SUS DISTINGUIDOS CLIENTES QUE DESDE

Mañana 11 hasta el l.o de febreroLA CASA CERRABA LO SDIAS SABADOS, EN LAS TARDES

Vs.-X-

English-Spanish StenographerREQUIRED IMMEDIATELY

Apply writing giving particulars o f experience.

“ CONTADOR”CASILLA N.o 11-D — SANTIAGO n

C H R Y S L E R

ccxxxxxxcccccccoccoœccccccœœcrcJc^œcccoaxœcccc^

CHILEAN 1NEMA

C o rpo ration

xxccccccoœ^xmxc^cœ^c?cci^cYcc^ccccaxcccccccccccccocccccccooo^o330ooD3»303=3W33^ooo^3 / " i t T T T 3TRANSCRIBIMOS A CONTINUACION UN T E L E G R A M A « U E 3

HA DE INTERESAR A TODOS LOS EXHIBIDORES. . . —.„ n n r c i n C M I L DF.

CINECORPO.

SANTIAGO CHILE

ACABAMOS ADQUIRIR TODO EL NEGOCIO ALQUILER PELICULAS COR­PORACION ARGENTINA, PODEMOS RE FORZAR CON SETENTA PRODUCCIO NES PRIMERA CALIDAD EL NUMERO ESTRENOS CASO NECESARIO. — AJU RIA

e s t e t e l e g r a m a e s d e l p r e s i d e n t e d e LASO CIED AD G E N E R A L C IN E M A T O G R A F IC A DE BUE­

NOS AIRES, DON JU L IA N A J U R IA , Q U IE N ES T A M B IE N

PRESIDENTE DE ESTA CORPORACION.

TR AN SC R IB IM O S D IC H O T E L E G R A M A P O R Q U E

H A DE IN TE R E SA R A TO D O S N U E STR O S C L IE N TE S V

A TO D O S LOS EXHIB1DORES DE C H ILE EN G E N E R A L .

PUES PUEDEN C O N T A R CON Q U E H A N DE T E N E R

M ATERIAL MUDO SUFICIENTE Y BUENO. A PE S A R DE

QU E A L G U N A S C ASAS P R O P A L A N L A N O T IC IA DE

QUF N O H A B R A M A S QUE M A T E R IA L S O N O R O O H A -O « n i ¡a a* i l w Q U t N U H A ts K A m a s y u t j k s i i

R ! ■ m ■ m B LA D O P A R A L A P R O X IM A T E M P O R A D A .

_CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOCOCCCCOOCOCOCOCCCOCCCXOOCCX:CX:CXXXXX:OCOCCCCCCCCCCCCCCXXX:CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCO<— fljCCCOOOOOOOOOODOOOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC

La Cía. de Revistas Sarmiento en el Con ‘La Mazurca Azul” debuta esta ncr~LA c o m p a ñ í a d e b a - i Hoy se presenta la T it EsmeralcL ' ’ " ~ ’ - t a c l a n n e g r o '

Continua en pleno auge la temoo- rada de bataclán que liace en el Es­meralda la Compañía Argentina de Revistas Sarmiento.

Hoy se mantienen en cartel las obras que han constituido la atrac­ción de toda la semana. En ver- mouth y primera parte de la noctur­na se hace '‘Sírvanse, que son pa%te-

les". En segunda parte de la noche va "La primera del año".

Para mañana en nocturna se anun­cia el estreno de "Bengala", la her­mosa revista del poeta Daniel de la Vega, que la dirección artística de la Compañía ha montado con tocio cariño y las chicas han ensayado cón entusiasmo.

“T odo en broma ’ se repite hoy en ver- mouth y noche en La Comedia

en broma". Esta revista Irá sola en la sección vermouth y en la noctur­na Irá acompañada por "Carnaval" que el público reclama.

Pocas revistas habían logrado gus­tar tanto al público de Santiago, que la estrenada anoche por la Compañía "Tro-Ló-Ló", con el titulo de "Tóelo

Esta noche se estrena una revista de ac­tualidades en el Nacional

-Gì íT io z .u ic a i—VZ.U1 u c u u i a c o t a 11c

che en el Santiago la Cía. de Operetas * ‘ D _ , ___ r __________ ”‘Retes - Jarque"

Eu el espreso de mediodía de hoy llegarán a Santiago los elementos que forman la Co pañla de Opere­tas Modernas Retes-Jarque, que ^ca- ba de desarrollar una buena temoo- rada en Valparaíso y cuyo debut' se ha filado para esta noche en el Tea­tro Santiago.

El debut se hará esta noche con la hermosa opereta de Franz Le Mar

"La mazurca azul", una de las más populares y aplaudidas, en la que tienen una labor descollante Rógel Retes, Jarque y Gozálvez— que la es­trenaron en Chile— y Paquita Rodo- reda, Rosa Glne, Barrenechea, Euge­nio Retos y el coro y las bailarinas.

Lo temporada que se Inicia hoy en el Santiago se hará a precios po­pulares .

La Cía. Rivera - De Rosas da hoy dos funciones en el carrera

Para esta noche se anuncia el es­treno de una revista de actualidad. criginAl de Carlos Carióla, Rando' y Torrens, en la que se hacen oportu­nas sátiras a acontecimientos del momento y en la que se registran pa­rodias do teatro vanguardista, con Imitaciones a 16s artistas de la Com-

gCCOCCCCCCCCCCCCCCCCCOCCl

i Setiembre»y uH O Yo Rotativas, n las 3 y 4 P . m . R O PLATEA , 9 1.10 H

pañía Rlvera-Ds Rosas; parod>\ de la CoDla Andaluza y de La Flor Hindú.

Hay además en esta revista 'un truco espectacular de la destrucción de una casa.

En primera parte de la nocturpa Irá "La cochayuyo". zarzuela de Ca­rióla, González y Fuentes.

En la vermout sencilla y a precios rebajados, se hará "Música, maes­tro", bonita revista de Hurtado y To­rrens .

Esta es la última semana de ac­tuación de la Compañía Rivera-De Rosas en Santiago, pues el valioso conjunto tendrá que Ir la próxima semana a Valparaíso, para hacer en ese puerto la temporada de verano.

Hoy en vermouth. accediendo' al pedido de numerosas familias, reDe- tlrá la famosa comedla "Volpone’’ . que fué ungida en un concurso na-

Canto yX VERMOUT Y NOCHE OO p í a t e a ...................a í.s o HO Programa doble; Q

“Mal de las esposas” 8^ — y — 8

y “Perdida y ganada” 8CJ (Para mayores) 8u . T .—X . Qeccccoooooocxxoooooooccci

Teatro IndependenciaAV. INDEPENDENCIA 353

“El capitán Carretero”

“El encanto de un vals”En sus funciones de hoy, viernes

social, a precios populares, $ 1,10 platea, presenta el Independencia a Ken Maynard en "El capitán Carre­tero", una divertida comedla.

Además va con música sincroniza­da la versión cinematográfica de la popular opereta vleneaa "El encanto de un vals".

T—X.

ocxooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

¡ - N a c i o n a l - 1INDEPENDENCIA 801

GRAN EXITO DE LA CIA. DE SAINETES Y REVISTAS

Reina Victoria---- H O Y --------

VERMOUTH, A LAS 6.30La linda revista de

HURTADO BORNE

Música, MaestroP ÍA T E A .. . ............................... 9 2 20

NOCHE, A LAS 9.30

1.0 La zarzuela de CARIOLA, GONZALEZ y FUENTES.

e i e u n r i2.0 Colosal estreno do la revista de actualidades con parodias

de Rivera De Rosas, la Copla Andaluza y la Flor Hindú, original de Carióla, Rando y Torrens.

“MAMA, YO QUIERO PIERNAS”truco de una casa que se derrumba. Bailables, por el cuerpo de bailarinas y la? lindas 14 bataclanas del conjunto.

.............................................. 3 3.30

clonal como la obra mejor del año. Además, esta pieza constituye una gran Interpretación de Enrique De Rosas.

En la nocturna se estrena en el Carrera "El señor cura y los ricos", una de las más cómicas producciones del repertorio. Es una obra satírica que se presta para el lucimiento de este conjunto.

COCOCCCOOCCOCOCCCOCGCOOCOCCCCOCCCCCCCCCCCCCCCCCOC<

GRAN COMPAÑIA DE OPERETAS o

R E T E S - J A R Q U EHOY VIERNES — NOCHE — DEBUT

L A M A Z U R C A A Z U LO Grandioso éxito de Paquita Rodorcda, Rosita Glné, el tenor Go- 0 salvez y Rogcl Retes. Espléndida presentación.,

Q P R E C I O S P O P U L A R E S Qx Mañana: Inauguración de las vermouths. Debut de Rosarlo Gra- Q X nados y reestreno de "LA CONDESA BAILARINA". O

O ----- TEATRO SANTLYGO -----O T.—X . , .CCCXXXXXXXX3CCOOCCCOOCOGCOCOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

TACLAN NEGRO CUBANACAN

Como oportunamente lo Informa­mos, la empresa Claro y Pérez ha cerrado contrato con la Compañía de Bataclán Negro Cubanacan, total­mente fOTmada por artistas de color, con la única excepción del maestro concertador.

E3ta compañía acaba de terminar una temporada en Estados Unidos y llega a Santiago de paso para Buenos Aires, capital a la cual va a hacer la temporada de otoño en marzo próximo.

El debut se efectuará primeramen­te en Valparaíso para llegar a San­tiago a mediados de febrero.SALON FLOR H INDU

En el Portal Fernández Concha 928 continúa actuando el espectáculo misterioso de La Flor Hindú, la mu­jer sin cuerpo, cuya tabeza surge de un florero y realiza actos de adivi­nación.

TRES NOVEDADES ANUNCIA RETES-JAR­QUE PARA M AÑANA

La Compañía de Operetas Retes- Jarque. que debuta esta noche en el Santiago, ofrece para mañana la Inauguración de las vermouth, la re- prlse de la preciosa opereta "La ;on- desa bailarina y el debut de la aplau­dida tiple cómica Rosarlo Grana­dos.' -vva

Hoy se presenta la Trutruca en el Imperial

Con un festival de cine, variedades y baile en el foyer, se presentará noy en la nocbe este conjunto para dar a conocer la nueva danza nacional de salón La Trutruca, por su creador el conocido profesor de baile, señor Lagos.

Las películas son "New York de

noche" y "E l pecado de bres” ; a continuación un programa de variedades a cargo de Rojas G a­llardo. Baby Munlta, Naldl, Nanjcy. Hetmanes Velásquez, Fhllo Ormaza- bal. Inés Rulz. Bety Luppetl. Y ova Martínez. Rosa Vergara y La Ray*to.

Hoy representa la Cía. FloresEste conjunto, que está dando sus

últimas funciones en la sala del Po­liteama anuncia para hoy un pro­grama Interesante. Irá en la sección vermouth "El amante de cartón’', y

en la noche la popular "Dama de la*Camellas".

Mañana, en vermouth. Federiaui- to l.o v Federlqulto 2.o” , y en noc­turna "Malhaya tu corazón".________

C I R C O S

TEATRO REPUBLICAFUNCIONES POPULARES

S o o » s .(Socorro)

Emocionante produccJjn alema­na, por

LIANA HAIDSOLO PARA MAYORES

. "*• A - - * * * - * -n-

ESPECTACULOS DE LA EMPRESA CLARO V PEREZ

PLATEA . .

OOOOOOOOOOOOOOOOOOCT .—X.

ESMERALDACompañía Argentina de

Revistas Sarmiento.

El más alegre y simpático espectáculo de bataclán.

VERMOUTHPLATEA: 4 PESOS.

Sírvanse, que son Pasteles.

NOCIIE:

La Primera del Año

SIRVANSE. OUE SON PASTELES.

PLATEA: 8 PESOS.

Mañana: BENGALA, de Daniel de la Vega.

CARRERACompañía de Comedlas Ri­

vera-De Rosas.

Temporada popular a 6 pe­sos platea.

V E R M O U T H

VOLPONE.La obra considerada como la mejor estrenada en el

año.

El Señor Cura y los Ricos.

Gran éxito cómico.

JUEVES 16:

Ana Karenina.POR

Greta Garbo.

O’HIGGINSHOV

NOCHE. A LAS 9.30. COLO­SAL FUNCION CON

REGALO DE S 10,000 EN MERCADERIAS.

Cada boleto, de cualquiera localidad, da opción a obse­quio. El cine dará en esta

función y en vermouth:

LA ESTELA DE DIA- MANTES,

por

LUISA LORRAINE,

Y

¡OH, DOCTOR!,

Reginald Denny.

Sisóle el Circo Dunbar y Schweyer ofre­ciendo funciones populares

L A M A T I N E E G R A T U I T A D E L A T A R D E

La Empresa Artística de esM circo americano de fieras continúa con to­do éxito presentando a nuestro d ú - bllco sus espectáculos & precios re­bajados.

Par-- esta noche ofrece una nue­va función popular con un progra­ma atrayente y novedoso.

Aparecerán nuevamente en la Dis­ta los famosos trapecistas Los Dúb- bar, denominados "Las Aguilas Hu­manas” , por sus pruebas de acroba­cia volante, y Los uno y Medio Al- bettus los aplaudido* acróbatas htto-_

que se han conquistado a

nuestro público por bu e lega «*- ? correcto trabajo. Además, trabajaran, la hermosa clownesa Míos V ictoria Wolf, el T río Terra, los tonys Cna- lupa y Clgarrlto y el T rio Royal cón su excéntrico George.

La Empresa Dunbar y Schweyer como demostración de simpatía al público chileno, ha regalado al Asilo de la Infancia do* mil entradas de galerías para la función de mañana Este razgo de generosidad de la Erfi- presa ha sido elogiosamente comen­tado.

EL VIERNES 24 DEBUTARA LA Cía. TIGNAMI EL ESPECTACULO MAS

NOVEDOSO Y MEJOR PRESENTADO.

oooooooooooDODooooooooooooocx)oooooDDOoroooooooooooooooooocxxxxx>oooooooooo;

H O Y E N N O C T U R N AREPRISSE DE LA LINDA COMEDIA, SODO

PARA MAYORES:

Redactor-Repórterestrechamente vinculado al ambiente teatral santlaguino se neoesl- tu. Inútil presentarse si no se tiene experiencia periodística, ostllo, redacción y perfecta ortografía. A los Interesados se les atenderá de 17 a 19 horas únlcamento, en

Morandé 636 — EDITORIAL GRAPHOLUX

HOY-Viernes - HOYGRANDIOSA FUNCION POPULAR

OFRECE EL GRAN CIRCO

DUNBAR Y SCHWEYERNOCETE A DAS 9.30.

LUNA PARKTELEFONO DEL CIRCO N.O 03474.

MAÑANA COLOSAL MATINEE,A LAS 3.30 P. M.______________________

VictoriaLocomotora Relámpago

garos. que s» han conquistado aOOOOODODODODOOOOOOOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOí

POLITEAMATeatro . Jardín — Portal Edwards — Teléfono 6 , Estación

EMPRESA DANTE BETTEO________________________

GRAN CIA. DE COMEDIAS

Alejandro FloresPOCAS PUNCIONES — PRECIOS POPULARES

HOY — VERMOUTH, A LAS 6.30 — H O YLa picaresca comedla de V IZCAYA CLARO :

EL AM ANTE DE CARTON Hoy — Noche, a las 9.45 — Hoy

La Intensa comedia dramática do ALEJAND RO DUM ASl

La Dama & Camelias8 3-30 ~ BALCON s 2.20 — GALERIA : S 030

La funclón nocturna termina antes de las 12 M. —

Mañana! P recio estreno PATHE DE MILLE, exclusividad MAX

GLUCKSMANN. con la gentil

por W I L L I A M B O Y DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODOODDOOOOO^________POOOOOOOODODO^OOODODODODODODOOOOOOODDOOODDDÒÒOOOO

V IE R N E S 1 7 ¡ Sainetes Argentinos en el P O L IT E A M AOBRA DEL DEBUT: “EL CONV ENTILLO DE LA PALOM A"

M ANAN \

SABADO

VERM OUTH

DOBLE

A LAS

6.15

(18.15)

LUNES

“ S a u d a d e s"

T E A T R O de la C O M ED IAEmpresa Vldelu, Bacza y Cía. Ltda.

VERMOUTH A DAS 7 PLATEÓ: $ 6.60

EL EX I TAZ O MONSTRUO

Todo en BromaNOCHE A LAS 9.45 — PUNCION DOBLE

Todo en Broma

CARNAVAL

ELDOMINGO

G RANM A T IN E E

3.30(15.15)

L U N E S

“ S a u d a d e s "u n

I M P E R I A LESTRENO DE “LA TRUTRUCA” — ACTO DE VARIEDADES.

OBSEQUIOS, ETC."Nneva York de noch«’’ y “El Pecado de los Padres", no apta para

mayores.

C I N E S

I M P E R I O - M a ñ a n a -C I N E S

L A N A C IO N - Viernes 10 dec o c c c c o c c o c r ¿ ^ L A C H I L E A N C I N E M A C O R P . P R E g E ^

L A JO Y A C IN E M A T O G R A F IC A DE T(3

______________ : LOS T IE M PO S ®S

(O “ L O S O P R I M I D O S ” )

ORECION DE LA ACTRIZ

DIVINA RAQUEL MELLERSTJXCA TUVIERON MAYOR ACEPCION ESTAS PALABRAS DEL POETA

MARQLIN A:

¡E SP A Ñ A Y YO, SOMOS A S I, SEÑORA!

R A Q U E L M E L L E R EVO C A CON SU S IN G U L A R B E LLE ZA D E M U JER PERFECTA

LA FIGURA DULCE Y ATORMENTADA DE LA AAIOROSA COXCEmON DE DAMA ESMX^)-LA DE MUY ALTA ALCURNIA. ENAMORADA DE UN NOBi^ O V E N IX A M E N C ^ L ^ L Ü C H A ^ POR LA LI BERTAD DE SU PATRIA, DURANTE EL GOBIERNO DEL CRUEL DUQUE DE ALBA, EN EL REINADO DE

PODEROSO DON FELIPE SEGLNDO

EVO C AC IO N DE U N P A S A D O H ISTO R IC O DE P A L P IT A N ­TE IN T E R E S

CUANDO EN LOS DOMINIOS DE LA ESPAÑA DEL SIGLO DE ORO. NUNCA SE PO. NIA EL SOL — UN ROMANCE DE AMOR LLENO DE TERNURAS Y NOBLES HE- NIA tL roism os pRESENXADO CON DERROCHE DE DINERO

| j c o c c c o o o o o o c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ; c c c x : c x x x M C O c o a x x ) c œ c c o c œ œ c c c c o o œ o c < x ) c c x x x x ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ œ c c c o ( ^ ^ ^ ^ ^ ^ -

GUIA DEL ESPECTADORT E A T R O S

CARRERA.— Compañía de Alta Comedia Rivera-De Rosas.—Vermouth: Volpone. Noche: El señor cura y los ricos.

COMEDLA.— Compañía Tró-Ló-Ló.— Vermouth: Todo en groma. No­che: Todo en broma y Carnaval.

ESMERALDA.— Compañía Argentina de Revistas Sarmiento.—Vermouth Sírvanse, que sor. pasteles. Noche: Sírvanse, que son pasteles, y La Primera d¿l Año -

NACIONAL.—Ccmpañia de Sainetes y Revistas Reina Victoria.—Ver­mouth: Música, maestro, de Hurtado y Torrens. Noche: Mama, yo quiero piernas, estreno ce Carióla, Raudo y Torrens; La Cocha yuyo, de Carióla, González y Fuentes. _

POLTiEAa i.-i .—Compañía Nacional de Comedías Alejandro Flores.Q Vermouth: El amante de cartón, de José Vizcaya Claro. Noche: La Dama de las Camelias, de Alejandro Pumas.

S.ANTLAGO.— Gran Compañía de Operetas Modernas Retes-Jarque.— Noche, debut: La Marzurca Azul.

C I N E S- AVENIDA.—Vermouth y noche: El Fiscal Jordán, por Mary_Johnson.

APOLO.—Vermouth y noche: El Soldado Desconocido,

I M P E R I OOrquesta G rado li

PARA MAYORES ï MENORES

hermosa comedia del programa RO-

por Charles E.Mack v Margarita de la ilotta.

ATENAS.— Vermouth y noche: Cuidado con las rubias, por Dorothy Revier, v La Estrella de la Danza.

AVENIDA MATTA.— Vermouth y noche: Amame por que te adoro, por 3ert Llthell y Anlía Stewart, e Ivañ el Terrible, por Mladlmlr Gardaroíí.

BRASIL.—Vermouth y noche: El error de las casadas, por Thomas Melghan.

CAPITOL.—Vermouth y noche: Amor Eterno, por John Barrymore; Pasiones devastadoras, por el perro P.anger.

CERRO SANTA LUCIA.—Noche: La mujer disputada, por Norma Tal- madee. _ _ , .

COLISEO.—Vermouth y noche: Cuando el amor muere, por Na.acha Ránbova, v Su cabeza baila vals, por Luisa Fazenda. ¡

COLON.—Vermouth y noche: El abanico de Lady Wlndermere, por P“ *3*- Ronald Colman.

COUSINO.—Vermouth y noche: El nudo corredizo, por PJchard Bar- thel»mess v Allce Joyce. „ , _ .

DIEZ DE JULIO.—Vermouth y noche: La Tierra de Todos, por Greta Garbo v Antonio Moreno. , . _ _

DELICIAS.—Vermouth y noche: El pecado de los padres, por Erna Jannlngs. v Devorado res del espacio, por Bllly 8 ul 11 van.

DIECIOCHO.— Vermouth ynoche: Tempestad, por Jhon Barrymore, y Camile Home y cómicas. „ _

IMPERIAL.—Vermouth y noche: La Trutruca y Nueva York de Noche- v E3 Pecado de los Padres. . , .

IMPERIO.—Vermouth y noche: La llama en el C elo, por Sharon Lynn

Ja DEPRNDENCTA —Vermouth y noche: E Capitán Carretero, por Ken Uaynard, y E Encanto de un Vals. , . „ , _

MINERVA.—Vermouth y noche :E Diamante del Czar, por Ivan Fe-

LATORRE.—Vermouth y noche: A merced de los hombres.MUNDIAL.—Vermouth y noche: El Abanico de Lady Wlndermere, po¿

Ronald Colman

L » wbrant. hls,

?? UDi i ,bles españoles, ^ nados en las altas K00. tañas de! Far West, pa. sa por las escenas de esto film admirable. Una linda muchacha es" tá a punto de caer ¿ manos do unos malva­dos.

o o o o o D o o o o o o o o o o o o o o o o o D o o o o o o o o o o o o o o o o o o c y x ^ c c c c c Q C c c c c c c c c c c o c c c c c c c c c o c c c c c c c c c c c c c c c o c c c x x x x : o c c c c c c c c c c x : o c c c o c o c x x x x x x x f^W lA A A AAA/W W M W W W W t / ; > .........^ ^

casa cualquiera industria, electricidad; portón entrad»'

ttodo__ techado. GALVEZ esotSANTIAG O . Una cuadra S.

‘ ■*■—11 E.

v in T)E L A NOCHE.— Estreno de la hermosa comedia del r TA L T Y “ i? d e “ S á n a l e s aventuras desarrolladas en las nubes y en altas ^ ^ e ^

La Llama en el CieloCreación fells de SHARON LYNN , JACK LU D EN . ROBERT Me K IN y CHARLES STEVENS. -

(Precios de verano: Platea: $ 8.30.)

NUÑOA.—Vermouth y noche: El bailarín de mi mujer.O'HIGGINS.— Vermouth y noche: La Estela de Diamantes (1.a), y Oh.

Doctor, por Reginald Denny.PROVIDENCIA.—Vermouth y noche: El Precio de !a Gloria, por Dolo­

res del Río.RECOLETA.—Vermouth y noche: Los Amores del Faraón, por Emil Jan

nlngs, y El Jinete del Desierto, por Dorothy Sebastian.REPUBLICA.— Vermouth y noche: S. Ó S. (Socorro), por Llana Haid.ROGELIO UGARTF.—Vermouth y noche: La Chica del Saxaíón, por An

nv Ondra, y Sangre del turf.SAN MIGUELA.— vermouth y noche: La lev del miedo, y El Signo Fa­

tal (fin ).SALON FLOR HINDU (Portal Fernández Concha 928'i. —Rotativas de

13 a 20.30 y de 10.30 a 12.30.SETIEMBRE.— Rotativas a las 3 y 4 P. M., con Canto y baile. Ver­

mouth y noche: Mal de ]«s esoosas. y Perdida y ganada.VICTOR LA.—Noche: La locomotora relámpao, por William Boyd.

C I R CGRAN CIRCO DUBAR Y SCHWEYER-

o s—Noche a las 21. Función po- j

DIECIOCH O9.40 P . M.

SOCIO►CAPITALISTA necesita M arti­liero de Hacienda, para abrir Ca-jj sa de Martillo. Contestar: C orreo :]

A . P. M., CUETO 650.Lt.— 10 E. 1

8 EL RECOLETAO HA CONFECCIONADO PARA

" 0 TQ día popular, un gran programa U a oréelos rebajados.8 Irán:í “ LOS AMORES

DEL FARAON“O Formidable creación de Emil

Jannlngs, v la hermosa come­dia de Dcrmíhv Sebastian:

“EL JINETEDEL DESIERTO”

(Para mayares)

5! D3DOOOO

s 1.10VALE LA PLATEA

H O Y

EN EL

B R A S I LCon la linda película so-

clal:E l E r r o r d e l a s c a s a d a spor THOMAS MEIGHAN.

(Para mayores)

HAY MAS DE 100 000 AUDITORESQCE ESCUCHAN D IAR IAM ENTE LAS TRANSM ISIONES DE LA

E s t a c i ó n R a d i o t e l e f ó n i c a d e “ LA N A C I O N ”

¡¡M U Y BO NITAS!!SON LAS NUEVAS NOTAS QUE CONTIENEN LAS

ACTUALIDADES “LA NACION’’ N.oQUE ESTRENA HOY EL TEATRO

■ CAPITOLS u m a r i o :

NOTAS NACIONALES:

*• R ta e- el v ‘zconde de Ca“ Agullar Ylslta 105

2 “ concurso hIp,C0 Mn 3. Concurso de belleza de "Los Tiempos” .4- Festival de aviación en "El Bosque” .

NOTAS EXTRANJERAS:5- ^ ATENTADO AL HEREDERO DEL REINO DE ITALIA, EN BRU-

G. El Cabo (Africa del Sud). Intentando batir un record automovilístico.7. Japón. Costumbres religiosas.8. Polo Artico. Jugando Basket-Ball.9 Estados Unidos: Caninos que se ¿vierten en un carrouse!.

ACTUALIDADES “LA NACION’’Estas Actualidades las editan los talleres

A N D E S F I L MCASILLA 1069 — :— TEATTNOS 42 — TELEFONO 85450

y ¿ qué señorita o señora no se sentirá ha­lagada con e l regalo de tan bellísimo juego de ploma-fuente y lapicero de tan afamada marca? Una p lum a-fuente lin d a pero eficiente y un lapicero fino y bonito que sirve de verdad. Am bos elegantes como joyas y los dos listos para perm itir a la da­ma escribir sus pensam ientos con tanta delicadeza como fueron concebidos.

La phuna ü m la pm, tlatiaatU Ecmharp. Coa

* coMltprírir plmrmacap* la ploma rá<

al bobgo 90e Ud. ali)a.

eversharpPLUMAS-LAPICEROS

re n ta , a l p c r m ayor: D A V IS , L E B L A N C & C IA .. ID A , Santi»»».

Avise üd. en los Clasificados de “La Nación’'

y '»"»parar los previos, calidad y ventajosas eondl-

S S 3 GRmd' s Fabr,C3' d' * So-

« - M S a T S S Æ ’œ C “ de -

r S S i - E s . ' í r s s ü T - — — ï ™ . ■i w s i v s r i s a t

y esmerada |.reseñtartóñbI? r y ^ ' q o ? ^ Cl° S Sp ¡¿ | ^ * ^ “ ^ “ ^ í “ adqnlrlr nada mejor. Y en ;. . v e r i«. Nada 1. e S fon“ a r e S '

• - -

0

“ o ®

O

O

JUEGO DE DORMITORIO MODELO VALPARAISO TODO EN MADERA DE LINGVE

^ t S S S S ^ t t J S T 10- * “ ? • " * ? . < »H «t*. dos veladores » un, nqueta tapizada con cubiertas de cristal, espejos biselados; barniz a elección.

SAN TA ROSA 2654. esquina de RIVASPR EC IO : $750

CON GRANDES FACILIDADES DE PAGO.

Otorgamos créditos, con una pequeña parte al contado . «e,sualldades que el diente necesite. Exigimos solamente bue «o. rendas. Dirigirse a los Almacenes v oficinas de la Fábrica d dedad Nacional de Muebles y Maderas. _ . Hormlto.1 Ofrecemos: Juegos de comedor desde $ 550; Juego» 331rio. desde $ 650; Juegos de salita, hall, escritorio y salón, pesos.

Sillas desde $ IC O ,- docenaMesas desde s 20; v toda clase de muebles por Juegos o

sueltas.

Fabricamos todos nuestros muebles únicamente en roa tingue de primera clase.

V/

L A N AC IO N — Viernes 10 de enero de 1930

O B A N BR E TA Ñ A$ e l c a s o h a t r y

M ESTROS I N F O R M A C I O N E S- c o r r e s po n s a l e s y de

C A B L E G R A F I C A S D E L E X T E R I O RTHE y SITED PRESS ASSO CIATIONS, TIA _ ALL AMEBICA. C A _B LE K _

JONDEES, 0. — se anuncia que ha* sido encontrada una base vara el - arreglo del asunto Hatry aoueí bullado rfic.6ndi.io n---- aquelcseándalo flnancl“ero prornSÍ vld° H?J*gosto ,del aü0 Pasado don lion qU® los Banco9 interesa­do* han aumentado las cuotas conSrt?m??Í6r loUlrál\ 81 arre8lo. lo cual permitirá que éste sea negociadol¿?esqUCbrant°S Pttra la BolBa de V¿°■n/ífo que dobe Proporcionar la

se^un 8e dice, no es conelde- han Eldo encontrados ca-

?cS íc?S L -? (ü . ? . r>“ tlc“ la sumoLONDRES 9.—Los dirigentes de la

Eolsa de Valores desmienten que se haya -encontrado una base para la BQluclón del caso Hatry. Dicen queviL iftUP C O q-ue se ba hecho al res­pecto es erronep y que no ha sirio debidamente autorizado.— (ü, p.) °

LOS SUCESOS DE LA ISLA DE

AUCKLAND (Nueva Zelendlal 9__Comunican de la Isla de Samoa ú’ue cincuenta y ocho cabecillas se n««a- rop a reunirse con el Gobernador inglés, coronel S. S. Alien, para ¿i?T bpar PJla c°nfwencla con respectó’ aim am «“ “ “ 1“ qUe toa surS“>° Hl-

¿ C r í , . K ' L !' 0» ¡ ;

Tres M inistros le insinúan a Prim o de R ivera la convo­c a c ió n a elecciones generales o la renuncia d e l G abinetet s i o s MINISTROS SON LO S D E FIN A N ZA S , E C O N O M IA NACIONAL V OBRAS PUBLICAS.— SU INS IN U A C IO N L A HICIERON E N U NA C A R T A C O N JU N T A

OUE L E ENVIARON A L PR EM IER .— E L MARQUES D E E S T E L L A C O N TESTÓ Q U E L A D IC TA D U R A DEBIA C O N TIN U A R . COM O L O HABIA ANUNCIADO L A SEM ANA PASADA— LA S R A ZO N ES Q U E A D U C EN DICHOS M IEM BROS

D E L G A B IN ET E E N FA V O R D E SU IDEA

Quedó prohibida la importa­ción de loros en Alemania

c?. iS? rv?llc* ds Prusl» «>“ »-vas ¡5™ R. d,8 * Kllaas prohlbltl-n oS¡ffiL.ta..lmporla,:1<ln de taró». combat?p°! dc esta resolución 'e sbe la cual b S aco,is' eat'rm e:;iti mcat. í.\,han muert0 recien te-

lora“ 8 ,,!?5 pV P = ¿ porClíoe

M EXICOLlegó a la capital el nuevo Em­

bajador chilenoMEXICO, 9.— El nuevo Embajador

do Chile ante el Gobierno mexicano, señor Pedro Leteller Elgart llegó ‘ a esta capital hoy.— (U. P.).

C H IN AFUERTE PERDIDA EXPERIMENTA­DA TOR EL TESORO NACIONAL

CON LA BAJA DE LA PLATASHANGHAI, 9. — Los peritos f i­

nancieros del Gobierno anuncian la pérdida Inmediata de 10.000.000 de dólares mexicanos experimentada porplata80™’ a causa de la bftJa de la

El Consejo político será convocado a jina ,reunl° n especial para que es­tudie las medidas necesarias, a fin ae apoyar el circulante. (U. P.)

I “ “ " * m m r mFICÁ RECEPCION A LOS PRINCIPES HUMBERTO Y MARIA JOSE

.ÍLfVMA Q T-._ . — U Vk/1^* 0MA' 9' - f r S ¿ £ *8 ?

---- una Elm.” n!iK \ ,en Ia curb Participaron

se efectuó en

J ^ S ^ ^ a S S S ^ S í

e 8S r " „ r [1b, ' rí - 7 PrC3encladaPlpOT

. a * l M « ^ daa“ r“ "-todas las ramas de Ioh f»»>rtrnr- a i£ *^?8 nací°nales.— (U P )

- fLos, ^ Víctor Ma- eua olrecieron una brillan-

P^liUtde Io® Soberanos belgas de Principes, Duques y Condes ex-

t 'ROMAS yode SUSt 8éqhltos.— (U. P.) A i — _Los Soberanos bel-

Partirán mañana en la noche en viaje -a Bruselas, después de s is tir ^ u n y u n e íó n de gafa en * o £ ra

IWMA, 9.— ¿e tiene entendido nu» fL S ^ ÍnblP® Humberto y la Princesa

Josá pasaran su luna de miel

p U c n t^ 1110 de RacK>ais‘- « acastillo es el regalo de bodas r r ,el R,ey al Príncipe. •

Una vez terminada la luna de miel <th pT S0S 66 dirlglrán a Turlm —

IvÓMA, 9.—La recepción más brl- Rabt®. dcsd* ,que terminó la guerramundial fifi fifpnfnA n —— ... “

Capitolino.íué 'Ofrecida por el

r l f n nr,n r de Roma- Príncipe Fran- 5 U ° h? scompagni Ludovici, en ho- 5 ? 5 * S ] Ernn,elp5 Humberto y la Prmcesa María Jo3é._ recién casados y ios Reve* cip c i t o el Bc ' o Ú V ' dlrl8icron de lo S £ 5 L 7 - £ fpLtolino Bn lES berlinas Jrscoltados Por coraceros. Los P ^ -5 . fueron ovacionados por una ^ m u c h e d u m b r e en todo el tra-

99

bló ________8alón Rojo.

nrrthn- --- .T, MuSSOllnl TeCl-5™bas lamillas reales en el

ba recepción fué seguida de una

Soma Í S S ! “ 1 “ la 1153“ “ de la

se fM tnA^an01011 esla Procesión del p f L medio de las ruinas u 'n * « e R?.m,ano< situado al pío del los nrL-i*nPlA° ln0, y la presenciaron Italia v éS6i^ffP06ad0Sl 103 dcE K f T f * s «sgasij!?.-i W K Arch!-

eran mantenidas en su c in fiW 1 oscurldad. salvo los prln-

monumentos, tales como el rir:°indo Ceptlmlo Severo, el Templo J® a Concordia y la Basli>a Juliad iíín V i 12^*CUlue8 Mtab£U1 ilumina­dos con antorchas.n rZ ? « .«^ 081011 nnP01“ 1 Que estaba

Üo íl P0-r „Portadores de antor­chas, ati-aveso “La Via Sacra”Tm“ „ . Procesión nupcial de la Roma imperial propiamente dicha, esta­fonOctr nai la^P0r niños que llevaban

°? de fíores; Por portadores que ^nnucian animales destinados al sa- cririclo en honor de los Dioses; v después, por parientes y amigos del novio y la novia. Todos Iban coro­nados con flores y con ramas de es­pinas blancas en las manos.

En seguida venía la litera con la parala de novios, la cual llevaban en hombros esclavos etíopes y rodea­ban otros esclavos que agitaban ra­mas y palmeras.

Detrás de la litera Iban más ni­ños me llevaban guirnaldas; muje- íes con antorchas y otras más que conducían - los regalos del matrimo­nio.

Finalmente, venían unos niños que lanzaban flores a lo largo del ca­mino .

Ln. procesión nupcial se detuvo frente al “Ara” , e hizo ofrendas y votos.— (T7. P.T

ROMA. 9.—Después da la comi­da, los Reyes de Italia y Bélgica se presentaron en uno de los balcones

del Palacio del Quirlnal mientras los domas huéspedes salieron a las ven­tanas y terrazas, para presenciar los ------- ' ,ific- •magníficos fuegos artificiales que ce estaban encendiendo en el monte Janlculo. el cual está a dos kiló­metros de distancia.

Este espectáculo culminó con el lanzamiento simultáneo de 4,000 co­hetes que hablan sido guardados en una caja de metal diseñada por Mi­guel Angel.

Los 4.000 cohetes salieron simul­táneamente de la caja y formaron en el cielo un abanico gigantesco de fuego, de 300 metros de altura. — (ü. P .)

PARIS, 9. — De la agencia de la Uxáted Press en Madrid se ha recibi­do la siguiente Información telefó­nica:

"Los Ministros de Finanzas. Eco­nomía Nacional y Obras Públicas en­viaron hoy una carta conjunta al Primer MlnlstTO, general Miguel Pri­mo de Rivera, por la cual le Insi­núan que, en vista de las actuales divergencias, el Gobierno debe con­vocar a elecciones generales o renun­ciar.

"El Primer Ministro contestó que la dictadura debía continuar, como lo anunció la semana pasada.

"En su carta, los Ministros men­cionados hacen notar francamente que consideran un error el proyecto de Primo de Rivera, de permanecer en el poder otro semestre, por las si­guientes razones:

"1.a El proyecto de elecciones mu­nicipales de provincias, es Inadecua­do.

”2 .a La autoridad y el prestigio de Primo de Rivera le habrían permi­tido convocar a elecciones generales sin temer sus resultados, tanto más cuanto que en el caso de una derro­ta. la opinión pública habría aplau­dido la buena íe del Gobierno al de­jar al Rey en libertad para elegir un nuevo Gabinete que llevara a cabo una nueva orientación de la política nacional.

“3.a Se considera Inefectivo que el proyecto cuente con el apoyo de la Unión Patriótica, la cual no ha alcanzado aún su punto máximo de eficiencia.

"4.a La dictadura provisional ha­ce Imposible que los Ministros rea­licen sus propósitos de hacer apare­cer al Rey como un Juez o referee que se esfuerza por buscar una so­lución .

"El Marqués de Estella les contes­tó rápidamente a los Ministros. Les declaró que no modificarla sus pro­yectos y. al mismo tiempo, les dijo que los liarla responsables de los erro­res de la Unión Patriótica’’ .— (U. P )

JA PO NLEVANTAMIENTO DEL EMBARGO

A LAS EXPORTACIONES DE ORO

TOKIO 9.—Se proyecta levantar, a partir de mañana, el embargo de las exportaciones de oro, que ha sido mantenido rígidamente después de la guerra.

Esta, medida se viene a derogar después de las fuertes economías fis­cales Iniciadas por el Gobierno en el verano y después del establecimien­to de créditos en Inglaterra y Esta­dos Unidos por un valor aproxima­do de 100.000,000 de yen.

No se esjjera que la acción del Go­bierno afecte en forma marcada a la situación financiera* puesto que ella estaba anunciada desde hace tiem­po y los hombres de negocios estaban preparados para recibirla.— (U. P-i

Alza de bonos argentinos, chilenos y peruanos en

Nueva YorkNUEVA YORK 9.— Los bonos

sudamericanos, especialmente los argentinos, demostraron hóy en el Mercado de Bonos, una ligera tendencia al alza.

Los bonos argentinos, de venci­miento, subieron un punto o al­go más. Los corredores atribuyen esta alza al anuncio del depósito en oro por el Banco de la Nación Argentina en la Caja de Conver­sión para la emisión de circulan­te por valor de más de 17.500.000 pesos papel, como consecuencia del empréstito suscrito en Lon­dres.

Los bonos de los empréstitos chilenos y los peruanos del 7o|o subieron. Los del empréstito de Rio de Janeiro, bajaron.— (U. P.)

F R A N C IA! h c n d o i ie n t o d e v x<iüE emb.% «»^ec o i bj

PARIS. 0.-E1 M in a r t e , na anuncia que el cruc s^niááa

£ 2 3 f ; » T \ ^ n~ Iac o £

lo aucoptlble de eer tree.adedo.

VIOLENTO TEMBLOR EN LA BB1 '

LORIENT. Un violento te m íjo ' de tierra, de do* minutos de dara clón. se sintió en toda la «S * ? “ dc Bretaña: sobre todo, en Loriem . Mantee y Reúnes.

Este fenómeno sísmico dernv>t> muebles y rompió vidrios. Les daño., no son giraves.— (U. P .).

U R U G U A YRUMORES >OBRE UN CAMBIO JN LA REPRESENTACION DIPLOM ATI­

CA PARAGUAYA EN EL PAIS MONTEVIDEO, 9.— En el Minis­

terio de Relaciones no se tiene n in­guna noticia con respecto a las in­formaciones procedentes de Asunción relativas a un cambio de la repre­sentación diplomática paraguaya

aC8óÍo se sabe que el actual Minis­tro del Paraguay, señor Saguler. pro­yecta acogerse a los beneficios t í» -aJubilación.— (U. P-).

LOS DELEGADOS ALEMANES ACEPTARON, EN PRINCIPIO. EN LA HAVA, EL PROVECTO DE SANCIONES

¡LA HAYA. 9. — Los principales de­legados de las seis potencias se reu­nieron esta mañana.

Las cuestiones flnanclerzts del arre­glo búlgaro continúan en impasse.

Los búlgaros Insisten en no aumen­tar la cuota de 10.000,000 al año si no se les concede el derecho a una moratoria de cinco años.

Se proyecta abordar el sábado la cuestión húngara que comprende las últimas reparaciones más impor­tantes de los Balcanes. (U. P .).

LA HAYA, 8. — La delegación ale­mana a la Conferencia de Repara­

c ion es acaptó en principio las san- j mana está redactada en términos de clones que se le aplicarían en caso de lo más políticos. En ella se recuer­no cumplimiento de sus obligado- da que los peritos que deliberaron nes. Ahora está ideando algunas con- el Plan Young recomendaron que to- traproposiciones al memorándum dc I do3 los controles y seguridades es- Francla, Gran Bretañr, e Italia. pedales fueran abandonados. Sin

Los alemanes rebudiaron la5 de- ' embarec, los observadores de la Con- mandas originales "en las cuales ec 1 fevpncía creen Improbable que pro­les exigía un Protocolo escrito, que ! ralezca la interpretación alemana. Incluiría lar sanciones. (TI. P .). Con respecto a las sanciones, les

LA HAYA 9.— De fuente autorl- alemanes y franceses están de acuer-

i “ P R O M O N T A(ALIM ENTO DE LOS N ERVIO S)

EN TABLETAS ¥ EN POLVO

é$,vnm alimento conocido para el sistema nervioso como tónico y re- - cotístltuyente,

, PROMONTA eB recomendado y prescritq por les méiícos y está en \Üso en los grandes Hospitales de Europa.

PROMONTA es un preparado orgánico en tabletas y en polvo a base- de sustancias provenientes del sistema nervioso' central combi­nadas., .con vitaminas polivalentes, cal, hierro, hemoglobina y albú­mina soluble de la leche.

DE V EN T A EN TODAS LAS BOTICASAgentes exclusivos para Chile: Drogueria del Pacífico S. A.

(M. R .)Cab.-

oeCRISTALE R IA , Baccarat y Belga.

C u c h i l l e r í a inglesa “ Dixon’ . ■

-.SERVICIOS de mesa, gemí-porcelana inglesa

.1 AC E ITE para pisos.

ESCOBILLONES “ O’Cedar”CARRITOS para té.

RELOJES de bolsillo “ Westclox” .

RELOJES BIG-BEN, B A B Y -B E N y BEN-HL^R.

ASENTADORES Allegro para Gillette.

A PRECIOS SIN COMPETENCIA

rOFRíSOM & Co.Abumîda 65 - 77 S a .^ g » C“ .lí_ , 12

BOLIVIA RECIBIO DNA N IEVA NOTA DE LOS PAISES NEU­TRALES MIEMBROS DE LA COMISION DE CONCILIACION DEL

CHACO

zada se informa que aunque I03 de­legados alemanes han admitido en principio la Inclusión de las sancio­nes en el protocolo, Herr Schacht se habría negado a que el Relchsbank forme parte del Banco Internacional, a menos que el carácter de las san­ciones sea más bien económico cjue militar.

Los alemanes han dado término a la preparación de sus contraproposi­ciones relacionadas con las sancio­nes. Ellos han hecho notar que el Plan Young cambia la forma política de las reparaciones y deudas de gue­rra en negocios comerciales suscep­tibles de ser arreglados.— (U. P.).

LA HAYA 9.—La proposición ale- ,

do en que un no cumplimiento por parte de Alemania sería definido co­mo una grave fa lta de ese país y que un tribunal, probablemente la Corto de La Haya, debería establecer la ca­lidad de la falta.

Esta noche, los delegados alemanes tenían muchas esperanzas en que sé llegase a un arreglo y en que el pro­tocolo Quedará listo la semana pró­xima.— (U. P.)

BERLIN, 9. — Herr Schacht, Presi­dente del Relchsbank Informó al co­rresponsal de la United Press que sz dirigía a La Haya el domingo en la noche, en cumplimiento del llamado hecho desde esa capital por los de­legados alemanes, a la Conferencia de Reparaciones. (TJ. P .).Esta nota contiene nuevas insinuaciones relativas a la so'.uc'ón del conflicto paraguayo-

boliviano.— La Cancillería de La Paz no ha determinado aún si dicha nota será o no dada a la publicidad.— Comentario 5 de la prensa paceña acerca de ios artículos del intemacionalista peruano Alberto UIToa, sobre este conflicto.— Declaraciones del Canciller Vaca Chávez.

LA PAZ 9 —“El Diario" y “El Ñor- te" se ocupan hoy en sus editoriales del segundo articulo del catedrático de la Universidad de San Marcos de Lima, señor Alberto Ulloa, sobre la cuestión del Chaco Boreal. Se recor­dará que el señor Ulloa defiende la parte de Bolivla en dicho conflicto.

Ambos dicen que el artículo cons- fcltuve vina réplica Incontestable pa­ra el Paraguay, que fué el ofensor en los Incidentes de diciembre da 1028.

Agregan que el señor Ulloa ha ce­rrado brillantemente el debate, "po­

niendo con su alta autoridad moral un firme cimiento a la confraterni­dad americana” .

“ El Diario” , al referirse a los dos artículos del señor Ulloa, dice:

"Tienen esos estudios doble sig­nificación: son por un aparte la ex-

fireslón del alto espíritu amcrícanis- a aue estudian el proceso de la con­

ciliación libre de todo prejuicio, y. por otra, representan la versión cla­ra de los verdaderos alcances del fa ­llo recaído, que esquivan, por decir­lo asi, las palabras estudiadas y los eufemismos que forzosamente tu­vieron que usar los comisionados neu­trales en Washington, para no he­rir la susceptibilidad de una de las partes con la condenatoria que en-

I cierran. Desde el punto de vista del Derecho Internacional Americano, ios estudios del señor Ulloa consti­tuyen valiosos aportes, v. en cierta manera, la afirmación definitiva de

"Su altísima autoridad moral de

Éroíesor de la Universidad de 6an [arcos lo pone al abrigo de toda

eospeclia de parcialidad".— (U. P.)LA PAZ 9.—El corresponsal de la

United Press entrevistó al Canciller señor Fabián Vacá Chávez, con res-

a loa artículos que ha estado mbllcando en “El Comercio” de Li-

AVIACIONi . . . i n i cierran.servicio aerocoraercial buenos ¡ Derecho Aires-Magallanes en proyectoBUENOS AIRES 9.—Un aeroplano I ¡J11“ Jurisprudencia que re «lento pe­

de la Compañía Aeropojtal frunce«» R , 'V Í Ü E ó de ,os c° nfllctos CD cl que opera en lo Argentina, partirá Continente mañana en la mañana a explorar la ruta de la extensión aue hará la com­pañía en una de sus línsas desde Co­modoro Rlvadavla al puerto chileno de Magallanes, en el extremo más austral de la Patagonla.

El servicio funciona actualmente entre Bahía Blanca y Comodoro Ri- vadavia. i

f c 'íT eS ,,0c,oPT ¿ ,tdr PPUué¿adeAerXetn'S: Se l.T sugerido la r e a l i ia c i ín de

Continente."El señor Ullón ha prestado un se­

ñalado servicio al Derecho America-

ARG ENTINA

derserá prolongarlo hacia el norte, des de Bahía Blanca a la capital, se com­pletará así la ruta aérea norte-sud. del país.

El avión que Iniciará mañana la exploración en referencia, llevará a su bordo al señor Primitivo Padilla. Ingeniero Jefe de radio y M. Talbot, Ingeniero.

Se hará un estudio sobro los can-

gos de aterrizaje de Puerto Deseado, an Julián, Santa Cruz y Rio Galle-

f;os y se trazarán en lineas genera­os los proyectos para el estableci­

miento de radloestaciones y de de­pósitos de combustibles.

Se espera establecer el servicio comDleto Buenos Alres-Magallanes en Junio o en Julio.— (U. P.)

BUENOS AIRES, 9. — En los circu­ios de aviación se prepara un pro­grama de festejos de cuatro días en honor de los aviadores Larre Borges y León Challe que proyectan llegar dc Montevideo mañana en la mana­ra.

El sábado asistirán a una comida que les ofrecerá el Jockey Club; el domingo asistirán a los carreras hí­picas. y el lunes concurrirán 3 una comida en el Centro de Aviación Ci­v il.— (U. P .)

: LA INAUGURACION DEL SERVICIO I AEROCOMERCIAL BUENOS AIRES- ¡ RIO DE JANEIRO DE LA NVRljÁ

j RIO DE JANEIRO. 9.— Hoy. proce­dente de la capital argentina, llegó a ésta el hidroavión "Buenos Aires", de la Nyrba LIne.

Ha quedado Inaugurado con la lle­gada de esta máquina el servicio ae- rocomerclal entre ambas capitales, proyectado por dicha compañía hace algunos meses.— (U. P.).

f g f C H R Y S L E RtíM A Y O t I X Í T O

/m ST IM A V T O D fO m /S T IC A

Cia Chilena %

un acuerdo comercialCON FRANCIA, S IM ILAR ALACUERDO DABERNON, CON

IN G LATE R R A

PARIS, 0.—El Embajador en Bue­nos Aires, M. Cllnchant, ha Informa­do al Ministerio de Relaciones Ex­teriores. que el Presidente Irlgo^én está dispuesto a realizar un acuer­do comercial franco-argentino simi­lar al anglo-argentlno, en virtud ’del cual ambos países cambiarán pro­ductos hasta cierta suma.— (U. P.).

BUENOS AIRES. 9.— En algu­nos círculos se cree que sería con­siderablemente beneficioso para los negocios nacionales, la realiza­ción de un beneficio de un con­venio comercial con Francia , suge­rido recientemente, similar a’ acuerdo celebrado hace algunos meses con Gran Bretaña, duran­te la visita de la misión comercial que presidía Lord D ’Ábernon. Los escépticos, señalan que aunque el acuerdo británico-argentino fué declarado bueno hace muchos me­ses. hasta la fechó no ha ocurrido otra cosa aue el anuncio.

Este punto parece estar bien fundado, puesto aue el acuerdo anglo-argentlno debe ser ra tifi­cado tanto por el Senado como por la Cámara de Diputados. El primero se ha onuesto obstinada­mente casi a toda legislación que refleje una demostración dé con­fianza a la administración del Presidente Irigoyen, sin Importar-! le si puede o no ser beneficiosa esa legislación para el país.

Se recuerda que en su mayoría los diarios, no sólo los de la opo-1 alción, sino también los conser- ¡ vadores e independientes, han pre­guntado cuáles son las bondades! del convenio comercial D ’Abemon. ¡ y manifestado la creencia y que impone más bien una carga al I

fiáis antes que un beneficio. Y 1 amblen han señalado, (palabras j

textuales de “La Piensa5’), que “ estos créditos están manifiesta­mente expuestos a las variacio­nes del mecanismo normal del in­tercambio comercial” .

En vista de esto, es casi seguro que un acuerdo similar con Fran­cia— acuerdo al cual realmente

pecto a I publlcanc ma el estDerecho Internacional sidacl de San Marcos, señor Alberto ■ Ulloa.

El señor Vaca Chávez manifesto que la opinión nacional había leído con verdadera fruición los Juicios que contenían estos artículos, los cuales * eran una admirable síntesis de la ¡ cuestión del Chaco.

Añadió que nadie había enfocado taejor la disputa boliviano-paraguaya y que esta circunstancie, unida a la alta autoridad moral del autor, des- I de todo punto Insospechable, daban | a sus conclusiones un valor decisi- I vo ante el concepto de propios y ex­traños.— (U. P.)

WASHINGTON. 0.— El Subsecre­tario del Departamento de Estado, Mr. Cotten. anuncia que los re c e ­sen tan tes de Colombia, Cuba. M^xi- I co, Estados Unidos y Uruguay entre­garán en conjunto al Gobierno ele I Bolivia una nota que contiene sus I insinuaciones de delegados neutrjíes

gara el arreglo de la disputa del haco.— (U. P.).LA PAZ 9.—La Cancillería recibió

a las 10 horas la segunda nota de los delegados de los ex-paises neu­trales miembros de la Conferencia de Washington que se ocupó de la solu­ción de loa incidentes fronterizos del Gran Chaco Boreal y que ahora se esfuerzan por solucionar totalmente la cuestión boliviano-paraguaya, me­diante 6U8 buenos oficios.

La nota fué entregada por el En- rgado de Negocios de Estados Uni­

dos. Ahora está en manos de los traductores oficiales, quienes se la en­tregarán al Ministro de Relaciones Exteriores, el que a su vez. la pondrá en conocimiento del Presidente de la República.

Es posible que la considere tam­bién el Consejo de Ministros para los fines de su respuesta

En la Cancillería no se sabe todavía si la nota será dada o no a la pu­blicidad.— (ü. P.)

Carretillasmano

DE AC ER O ES T A M P A D 0

Livianas, sólidas y de gran re

sistenciaOFRECE EN VARIOS TA­

MAÑOS

FU N D IC IO NL I B E R T A D

L IB E R T A D 58

V E N D E D O REXPERIMENTADO EN COLOCACION DE EQUIPOS DE OFICINA

SE NECESITA.

MANDAR REFERENCIAS UNICAMENTE POR CARTA, A:

Q .CASILLA 693 — SANTI AGO

í

puede llegarse en cuanto atañe al Poder Ejecutivo de Arge por lo menos provocaría

entina, — - ______ , -----------a un sin­

número de criticas sobre bases similares, y, asimismo, estaría su­jeto a verse privado de cualquiera acción legislativa, suerte que ha corrido hasta la fecha el convenio anglo-británico.— (U . P . )

Se Arriendacasa moderna amoblada, con pe-- queño Jardín y todas las comodl-' dades que Ud. necesita: baño lno-] talado, plano de cola, radiola y. vletrola; escritorio con teléfono,, •máquina de escr'blr, etc.

Av. MANUEL INFANTE *2191 Esq. Av. Cañas. Ñuñoa.

2977.—Cab. X

JÄUV.Us5>'iV.

: % v . ;A

á ; i r r ' r / . _ :

- , U r ia -mÊÊÊÈm

......

CIGARRILLOS LISOS Y CON BOQUILLA CORCHO

■ ' = “ a f S r a s M w250 CÜPONES.jc«n^vale ^or T 15. para Invertirlo libremente en

_____ CASA C C R PH E Y A JOFRE LTD A

LOS CUPONES EN SANTIAGO SE CANJEAN EN AGUSTINAS N.o 1034, altos.

) 0

Cab.—iIbla,Pe-

I N F O R M A C I O N E S

LA NACIONj ^^Í f £Jl £l 22_é^i ^^— T E R I O R

VUESTROS

C A b l e g r a f i c a sO A -L> ± j AJ V« a sso riATlONS

AMERICA

A L E M A N IALA CONSTRUCCION DE UN NUEVO

CRUCERO DE 10,000 TONELADAS ,

BERLIN, 9.— La agencia noticiosa Democrática Informa que la Armadla |

* iV A l* XX V/ X V * i w T>I>pss ASSO t ■ "*■ • •]>2J__________r n R » t :< p o \ « 'i .E »_________ Y___________n i_________ t h f _________ 1 VITEP------------------- ----------------------------------------------

Quedarían sólo dos asuntos importantes por se nados en la Conferencia d e L a H c ty

E S T À D Ô F ù ï ^j DISMINUCION E .N L0S

TOS A LOS COHREDORLs Rr ,

MERCIO DE K D ÏIA V0RK

IIpidió que en el presupuesto de 1030 i fueuera consultada una primera cuota para la construcción de un nuevo crucero acorazado de 10,000 tonela­das, análogo a otro aue actualmente está siendo construido.

Sin embargo, el Gabinete canceló las discusiones preliminares del pfe-supuesto en vista de la precaria si-

’ ...------Reich.—tuación de las finanzas (U. P.).

“ ä S S 5 r S Ä - ; ®F re d e r ic k Kuh, e x c lu s iv a s p a ra “ LA NAC IU N

WASHINGTON 9 __ . U“ » a------ - - - - - - - c cNTPP i ns FSPECIALISTAS FINANCIEROS, i*?8,,, a '°a '«-maor«, s r '» » « ,TECNICAS SUSCITADAS E N M LOS ESPE ^ ^ | ~ ? Ä £ £ S Ä " .sumaron a raso nnn ° üel “......“ ei ft J.« — ‘H «ssumaron 3.352.000.000 S? DI e««Ue'

s con reAr,«!. ôe

i & .= 8 F S R ? de 11 S f f l î S

E C U AD O R

( C o r re sp o n de n ci as cablegráficas de Sa mu el Das hie ll y

.CONDECORACIONES A ALTOS FUN­CIONARIOS BRASILEÑOS DE RE­

LACIONES EXTERIORES

GUAYAQUIL, 9.—El Gobierno con­decoró con la Medalla al Mérito al jefe del Gabinete, al director del Protocolo y al secretarlo del Minis­terio de Relaciones Exteriores del Brasil.— (U. P.l.

LA H AYA . 9.— A pesar de los rumbos contradicto­rios que han circulado últimamente, el corresponsal sus­crito ha sido informado por una persona muy autoriza­da que en la segunda Conferencia de Reparaciones de es­ta capital, sólo quedan por ser arreglados dos asuntos ae importancia.

1.0 Cuestión de la fórmula de aplicación do las san­ciones.

2.0 Acuerdo entro Alemania y las potencias para que

------------- — • i i Jm-tnr Curtius aclarará la atmósferaclón que preside hJy con respecto a los pun-dc incertldumbre que en ei a n i ‘ n ‘dlsputa.tos financieros del Plan^ *¿n 8,do arreglados, en los

Los asuntos q__ __ pítima palabra debe venir decuales. * e« únn “®. 5‘“ rHaclona'n *iön"la" fecha de losBerlín. s°n aquel nCeptaClón de las condiciones de mo- mensuales. la acepiaic or. e fllac i6n de un es-

- u J-V' JVIUU eillll. .A IV lliaill.L > A<»-> ------- ■ - .no se emita ningún empréstito antes que sea colocaao

BELEN DE SXRRAGA SE REFUGIO EN EL CONSULADO MEXICANO TA­RA EVITAR NUEVOS ATAQUES DEL

POPULACHO DE QUITO

GUAYAQUIL, 9 — Comunican de Quito que la conferencista Belén dé Sárraga se ha refugiado en el Con­sulado mexicano a fin de evitar agresiones, como consecuencia del ataque de que fué objeto ayer.

La conducta del populacho, al pre­tender asaltar a la conferencista, ha sido reprobada por la sociedad de

capital.— ÍU. P .).GUAYAQUIL. 9.— La conferencista

mexicana Belén de Sárraga ha teni­do que ocultarse para evitar ser lin ­chada por las turbas católicas ' de Quito, las cuales la acusan de ha­ber atacado la religión y de haber ofendido a las damas de la capital.

El Ministro mexicano ha declarado que la señora de Sárraga no trae ninguna representación oficial 'del Gobierno de su país.— (U. P.).

totalmente un empréstito eventual de comercialización.A pesar de que la delegación alemnna se mostró olen-

didn por la declaración del Premier Tardicu en la cual éste se re firió a la falta de confianza, los miembros ae dicha delegación parecen dar a entender que ellos no creen que esto afecte seriamente las negociaciones.

La Conferencia posiblemente puede sufrir algún re­traso por las cuestiones técnicas suscitadas entre los es­pecialistas financieros; pero los delegados aliados hacen notar que el peor punto do fricción entre los delegados de Alemania y ios de los países acreedores es ¡a cuestión de las sanciones, en la cual Francia. Inglaterra e Italia estén completamente de acuerdo. . . .

Además, estos delegados explican que la ln^®tenc'* en las sanciones no quiere decir que Alemania carezca a buena fe. sino que las sanciones son necesarias para 0I?" tener una seguridad contra el no cumplimiento do °uaJ" quiera (le los futuros Gobiernos de ese país en las' a b a ­das subsiguientes en que esté en vigencia el I lnn loun*.

Se cree que la presencia de Herr Knstl en la delega-

ía torl. . - ! > ™ - " " ' ‘ » ^ 7 ^ i a L i % T e aCB‘,6ncÆ eïenn

ïïïd a n ° « r îib lllâdaa l!or la Intervención de empréstitos

Pr‘VLo°sS' compromisos de los pequeños deudores.Hungría, se encuentran aún ante

conocida popularmente comode Austria. Bulgaria' » Com|s,6n. No ( ¡ T d'e I-ouch.ur” . - (SamuelCorte de la S u lü e ll)

nirrtT TN 9 — Crece continuamente aquí en el país el d e a c S í V r - acontec.n,lento, que se han produel-

d° <RnI fasHfucntes del Gobierno so protesta porque los En las luemts u'* M nl(n numen te nuevasnalsís11 acreedores están haciendo continuamente nuev dím” ’ día que van más « I l i de las est.pulaclones ddeldemniidas quePI° nHerr“ níudw !s Kastl. quo regresó hoy de Da Haya, . • ownrícsnonsnl que los acreedores estaban exigien- do°ahora°mmeeslones^que^ nunca fueron previstas en el Plan Young.

, ^ dl ‘ 5êâ vnesa p^Sremaa,U”f l “ ^ l ^ o ,,a « " ‘ pata.

encuentra rea‘mente ¿ S ílí ía m íi ie 'u n acuerdo fl-Mientrasi que so | ’ Jn Tou„ K. una fuerte presión in-

MINISTRO EN COSTA R,c, WASHINGTON, 8. _ -

conílrmó el nombramiento .F^ilú Charles C. Eberhnrdt n „ . Mien Coata R ica__ (U. p y Wlnl,t7J

nal 'con reapecto .reptadas nuevas demandas,terna ha evitado que sean a ^ Haya, el lunes _pró-evitado 1* T a La H aya. el lunes pró-

La llegada de Nerr ha resistencia de la dele-simo. reforzaré Pjobableme. t ^ ^ ^ M negarla a pación alemnna. bm eran » sanciones, porque los ale- un acuerdo con revisado cl Tratado do Ver-manes no insisten en que a Francia prometagallea sino que únicamente trai n u nn,enaza de

FUNERALES DE UN ASESO» - CO DE LA UNION FANaM?nTE<lM.

f a l l e c id o e l m a r Í Í s

salles, sino que únlcamenve arenuncinr a ' " s ' a„r,a T para ello recurren al argumento recuperar ],a , Re”J " ,... internacional relativa al arregloi v-up.'---- -- . .. internacional “ i • '-mS: iqa r d , ^ n a s Upnro v | .d .s Por - a pos.hlc fa lla de

Toun’ fe n 'S ’a Snr'se ponen condiciones para una revisión eventual del Plan.

WASHINGTON. 9. — t^0 , les del doctor W. A. OrSn íu.neR-

. Panani

ò r i c i : - “ C™ '^ n o 'd t 5 ^

amenaza de Técnico de la Unión ' pa^íl; ^ - - fallecido el martes último mÍ rlCith.

tuaron en el fihmuniJr.' ?« ef»c'

En conformidad ai r ^ . , .-om lté Especial agregadó alté c o n f i a d a pHnclpalm te al potenc¡as ftcreedoras es- Banco Reparaciones, p 9 autoridad del Coml-tAr, tratando ahora de restriñí,*! *E!ny veredicto en eltô V nejar que m “ ----

En los circuios panamerim elogia la labor del d S tS P S ? 01 •« favor de la amistad lu ter^?11. *a na. Como director de la íÑ ^ erlca' de Investigaciones sobre iten l8' 16“ tropicales, trabajó muchos « r ant*5 promover la colaboración a e r &

o ^ r'pa C¿ bs % a ^ :a S ‘S S r f !estudiar la agricultura y S 21 plr» tü. P .). y 103 bosque,,

deride Knh).

ÍLA DELEGACION NORTEAMERICANA A LA CONFERENCIA NA

ARGENTINAMENDOZA, 9.—Ha llegado a es­

ta ciudad, a las 16.15 horas, el avión de ia Compagnie Générale Aé­ropostale, que transportaba la co­rrespondencia aérea, salida de San­tiago de Chile, hoy, en la tarde. Los sacos postales para Buenos Aires, Uruguay, Paraguay, Brasil, Africa y Europa, proslgueu a su destino.— (Especia l).

Cab.—X.

LONDRES. 9. — El Premier Mac­Donald regresó a esta capital desde i Lossiemouth.

Inmediatamente conferenció con el Ministro de Relaciones Exteriores Mr Arthur Henderson, con el Primer Lord del Almirantazgo. Mr. Alexan­der; con el Primer Lore .Charles Madden, y con Lord Pass- fle ld- , , ,En esta reunión se trató de la pró­xima Conferencia Naval de las Cin­co Potencias.— (U. P . ) .

LONDRES, 9.—El Premier MacDo­nald recibió en audiencia a la dele­gación del Japón a la Conferencia Naval de las Cinco Potencias y al Embajador del mismo país, Matsu- dalra, en Downing Street N.o 10. —

(UÑUEVA YORK. 9.—A bordo del transatlántico "George Washington" partió hov a las 15.30. la delegación norteamericana a la Conferencia Na­val de las Cinco Potencias, que se

VAL DE LAS CINCO POTENCIAS, PARTIO AYER A LONDRESES, M “ s¿ jL a componen 92 personas y varios fotógrafos y periodistas— Se la espera en

' ...... e| 1 7 del presenle.— Declaraciones de algunos de sus miembros antes de la partida.__ •• n « * t L ! » y»_ i tI t-Ai- n Ia u rlclivrti/loc m n on és t1?. L 3 QC=de Nueva York. — MacDonald recibió en Londres a los delegados japoneses.-

legación británicallevará a efecto en

NUEVA'YORK. 9. — Antes de su partida a Londres. Mr. Henry L. qtimson v los demás delegados a la Conferencia de las Cinco Potencias, entre los cuales se encuentran los senadores Reed y Roblnson. declara­ron aue tenían muchas esperanzas de que dicha Conferencia obtuviera

eXMr.’ Stimson se reunió en el mue­lle con los otros delegados, quienes llegaron desde Washington en un tren

El Secretarlo de Estado declaró: Hemos recibido de todas partes ex­

presiones de buena voluntad y de es­peranzas en el éxito. Ellas son un gran estímulo para nosotros y por ello partimos con grandes esperan­zas de que nos será posible termi­nar con éxito nuestra misión". — (ü P-)

Lond. s.-—(U- P-);~dcseo de que cada p i t a d o conrea-, « .a h a ^ ^ n ^ p u en .e^ eu a h d o fueronponda a esa confianza” . | ^ lud.ad<í? tTC0IíTT P v

Mr. Stimson y los demás delegados Fuerte Jay—

LONDRES, 9.—Se Informa oficial­mente que los delegados británicos a la Conferencia Naval de las Cinco Potencias son: Mr. Ramsay MacDo­nald Primer Ministro; Mr. Arthur Henderson, Ministro de Relaciones Exteriores; Mr. Wedgewood Benn, Se­cretarlo de Estado para la India; y Mr A Y| Alexander. Primer Lord del’ Almirantazgo. Todos ellos serán asesorados por cuatro peritos conse­jeros del Ministerio de Relaciones; por nueve peritos consejeros del Al­mirantazgo. y ayudantes y consejeros, entre quienes figura e l Almirante de la flota, Sir Charles Madden. — (U. P.)

NUEVA YORK.. 9.—El histórico bu­que de la paz. el "Oeorge Washing­ton". en que el Presidente Woodrow Wilson se dirigió en 1918 a París, conduce ahora alrededor de 100 pe-r sonas, las cuales Integran o van co­mo agregadas a la delegación norte­americana a la Conferencia Nava* de Londres, que comenzará el 21 dei actual.

La delegación oficial está formada por 92 personas, más una docena de periodistas y lotógraíos.

Acerca de la partida de esta dele gaclón se han hecho muchos comen­tarlos periodísticos, en 106 cuales se ha recalcado la enorme importancia de la misión y la probabilidad de que se requieran varios meses para llegar a conclusiones definitivas.

Los principales delegados norte­americanos pronostican el éxito de la Conferencia de Londres.

Durante los alas que dure el via­je, la delegación preparará los deta­lles de su organización, etc.

Se espera que el “ George Washing­ton” llegue a Plymouth el 17 del presente.— tU. P.)

A BORDO DEL VAPOR “ GEORGE WASHINGTON". EN VIAJE A PLY­MOUTH, 9.—El Secretarlo del De­partamento de Estado. Mr. Henry L. Stimson, envió el siguiente mensaje al Presidente Hover:

“ Nuestra delegación, que partió es­ta tarde, aprecia profundamente la responsabilidad de la misión que le habéis confiado y lleva el fervoroso

U n a M A Q U I N A M O D E R N A

COMPRESORAS PORTATILES M ETALW ED - W O R TH IN G TO NLA ULTIMA PALABRA EN LA PERFECCION MECANICA— PRESENTACION REGIA, SENCILLEZ DE MANE­JO. REGULACION DE PRESION AUTOMATICA—PIDA DEMOSTRACION.— 10 MODELOS Y TAMAÑOS.

PERFORADORAS Y HERRAM IENTAS NEUM ATICAS ‘‘CLEVELAND”

DE ROTACION MAS PODEROSA, CONSUMO DE AIRE DE AIRE INFIMO, RAPIDAS Y LTVIAXAS

Por primera vez se exhiben en Chile en el Stand Núm. 2 , Exposición de . Ferrocarriles

UNICOS LMPORTADORES:

Baburizza, Lukinovic y Cía.VALPARAISO

CASILLA 11 - VSANTIAGO

HUERFANOS 785ANTOFAGASTA CASILLA 869

AJmuerzo en el Club ó, |0, Banqueros de Nueva York i un joven periodista chileno

n u e v a Y o r k o - u soci«,,, Panamericana ofreció un almní? zo en el Club de los BanqX i’ en honor del Joven periodista -h?1 xeno, señor Lisandro Arrlawíu quien seguirá un curso de alint mecho en la Universidad rtodlsmo de Missouri, bajo lo?nn, píelos de la Asociación Chileno! Americana. cuo*

La manifestación fué presidid» por el presidente de la All Arar- ca Cables, Mr. John Merrill. E *Ine nrnHnmc floiirqrnn „1 . -»los oradores figuraron**eDCónsw

^kile, señor Fellú, vivpr nrpcMn-General de ChMr. B. B. Thayer, 'presidente'de

:o-Amerlcana. MrSociedad Chileno-Americana Mr Thayer dijo que la Asociación es! aeraba continuar dispensando ta- 'es becas, pues estimaba que el -.onocimlemo mutuo entre los pe. iodlstas del Nuevo Mundo era '.no de los mejores medios de en- sndlmlento Inter-americano. — U. P .)

TERRIBLE EXPLOSION EN PLENO OENTRO DE FILADELFIA

FILADELFIA. 0.— Una terrible ex­plosión. ocurrida en el edificio par­cialmente demolido del Globe Thes- íre, que está situado detrás de de la

! Municipalidad, y que produjo un 1 gran pánico entre unas obreros queregresaban a sus hogares, sacudió'el

e3ta ciudad y fué

U N C O ESPAÑOL DE CHILE en LIQUIDACIONS IT U A C IO N A L 31 D E D IC IE M B R E D E 1929. C O R R E S P O N D IE N T E A L S E G U N D O S E M E S T R E D E 1929

A C T I V O MonedaCorriente

! Equivalente de i Monedas Extran- _______ jeras

P A S I V O MonedaCorriente

C a ja ............................................................................

Disponible en otros B ancos...................................

Acciones y B oncs..................... ...............................

Colocaciones (Avances en Cías. Ctes., préstamos letras descontadas, documentos en cobro Judicial, en mora y concurso, documentes para responder a consignaciones Judiciales y boletas de garan­tías) ........................................................................ ................Erarlo N aciona l...................... ............................... ? 24.076.802.44P ú b lico ....................................................................Ex-Dlrectores, firmas de que son socios los ex-Directores y Empleados ................................... 872,762.32

8.225,108.85 j $

8 499.566.80

Publico (en monedas extranjeras) ..........

Ex-Dlrecto.es, etc. ( I d . ) ................................

259,723.52

2.057.123.06

5. Intereses por Cobrar .

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Arriendos. Indemnizaciones al personal. Contribu­ciones y Gastos de Administración, desde el 30

de noviembre de 1925 hasta el 30 de junio de1929, Eegún Memoria anterior...............Desde el l.o de Julio de 1929 hasta el 31 de d i­ciembre de 1929 ....................................................

* 12.146.772.14

Operaciones de Cambio

Bienes R a ic es .............

Muebles.........................22296 144.00 ;

Operaciones Pendientes

Oficinas (Saldes) . . .

44.818.00

1G.095.26 1

1.820.94

1.099,186.35

40.0012. Redescuentos.................

13. Bonos del Estado..............

14. Oficina de Barcelona (Activo Cobrable setas) ................................ en £ y pe-

15. Saldo pérdida del Capital del Banco, lance al 30 de noviembre de 1925

según ba-

Mas: Reabono a Provisiones para Castigos de la Cuenta ’Ma-or valor de Propiedades" $ 8.742,078.67 (Véare las Memorias de 30 de noviembre dé 1925 v 30 de Junio de 19281 ............... 4.450^01.95 ¡ 43.000,000.00

I 9- 89.714,981.49

Créditos Privilegiados ................. ................... ...........

Adeudado a Bancos en el País y Corresponsales ien el Extran jero ........................................................

Adeudado al F is c o ......................................................

Adeudado al Público (Depósitos en Ctas. Ctes., n la vista, a plazo fijo, plazo Indefinido, de aho­rros, .Iros telegráficos, fondos de ahorros y re­

tiro del personal, depósitos para garantir propues­tas, consignaciones y retenciones Judiciales, le­tras en circulación, dividendos no cobrados) ..

Intereses Pendientes por p a g a r ................................

Percibido por Intereses, Descuentos, Comisiones,Arriendos y Utilidades de Cambio, desde el 30 de noviembre de 1925 hasta el 30 de Junio ae1929, según Memoria anterior................................... S 13 360 059 « i iDesde el 1 o de Julio de 1929 hasta el 31 d- * ou,W0H-81 ’diciembre de 1929 ................................................... 476.635.50

Operaciones de Cambio a P la z o ............................

Operaciones Pend ien tes .................... ....................

Vales del T e s o ro .......................................................

Redescuentos...............................................................

Comisión Liquidadora del Banco S an tiago ...........

Provisiones para Castigos.............................................

Provisiones para Operaciones Pendientes de Cambio y Sucursal Barcelona...............................................

O fic in a s ................................................. ... ..................

C a p ita l.........................................................................

I Equivalente de ! Monedas Extran- 1 Jeras

I I

estampido que ocurrió a las : ie iras,fué provocado por una c

LA DISCUSION EN EL SENADO DE LAS TARIFAS ADUANERAS DEL

AZUCAR

8,391.59 1 % !

I 14.037,595.31

MOV

Sajo la

ARIC -'n Ja lós sul presidi*

isfcto a far

■bipren. Present

Como «unión

Do de : nera e: clones. rieccttìd;

En

Comidì

sector central de ___ #la causa de que 18 personas quedaran gravemente heridas. De estos 18 he­ridos quizá dos son casos fatales Además, veintenas de habitantes re­cibieron pequeñas cortaduras y ma­gulladuras.

Del edificio que se está demoliendo han desaparecido dos obreros.

no ■ ry se

La explosión fué doble. El primer las 18 hO'

capada de una lámpara de *so?dar yque prendió fuego a un estanque de gas. El segundo se produjo ñocos minutos mas tarde, cuando habla llegado la primera bomba contra In­cendios .

Las llamas fueron dominadas me» día horas después. Concurrieron re» servas de policía, las que tendieron cordones para contener la muchedum bre.

Mientras los bomberos combatían el Incendio, las ambulancias retira­ban los heridos y llevaban á 18 de ellos al hospital.

Entre los heridos figuran clncc bomberos y dos policías.— (U. P.)

WASHINGTON, 9.—El Senado co» menzó hoy a discutir las tarifas del azúcar, del proyecto de ley Mbre nuevos aranceles aduaneros.

Ei estudio de esta parte del pro­yecto ha venido a revelar que exis­ten puntos de vista ampliamente di­vergentes. ... . . .

El senador demócrata por Mississip­pi. Mr. Harrison, pidió que no « modificase el actual Impuesto de 1.« centavos y que se rechazara el w 2.20 centavos propuesto por la co­misión de Finanzas del SeQad° ’ •

Por otra parte, el senador demó­crata por Lulslana, Mr. Hansdell, pi­dió un aumento hasta de 2.4U cen­tavos por libra.

El senador republicano por miccj- gan. Mr. Van Denberg. declaro qua la Industria azucarera morirla ^ las 22 mil haciendas que Day en w» Estados, a menos que se niantu el Impuesto de tres centavos hado por la Cámara de Repreoentan tes.— (U. P.)

ESTUDIO ESPECIAL DE LOS SUCESOS Y SITUACION

DE HAITI

WASHINGTON. ».— ■»■, ment Dunn ha sido re].®Yapr0toColo i jefatura de la Ofic¡£ a ¿ tado Se 1*i del Departamento de Estaao de1 ia destinado al los problemas y sltuacl^ ¿lcomo un cto prUmlnar del ® yeCta la comisión Inv^Ugadora PE ^que el Presidente Ho°v fr'Q rizará agreso, según se espera. -(TJ. W

! fines de febrero o en marzo.

ARICA epa r tan:

rano, onor de edicto :iocllófo, IuarniclJ

lie :

:l h

ia soli

! 59.071,100.00' 3.881,500.19

Comerciante arruina do de salud que

recuperaGuatemala. — IÍ ab^e2ocloa,y D ’

un hombre activo de a" ¿¡«did-un hombre activo de ¿edad« t ca había sulrido de e u s » *ls lince unos seis ” •derta V * “

• 'i S' 89.714,981.49'| ç

luí ce unos seis me.es » .< ■ «£ pe*- fuerzas dlhmInutan, con cíe M)|I za que no tenia “ ’- ¿ c u '“ *1Ademas para ml” . '? S y jn « ¡ 'a l U“ ' necesitaba un esfuerzoflltado- fíexocrln ? "” V1 su anuncio de bes. ., Tg.terminar unos, ,«ór y P"0'cuperado con todo el vigo.Blasmo de mi J ^ en' udT> T T j

s E X 0 c R I *i o f prim­

ee encuentra de clpales Boticas y I^ ¡e¿>V

El folleto "Decaimiento dui»rViril y su tratamlentw obt]*explica los resultados a - e obU *'*, nen con Sex0^rlnAc7ypnCia de Ia escribiendo a la Agen 28-V-. dular Laboratories. CaslJ.

^ p r o d u c t o s Glandular« #

?EXÓCB1V - HESIBBA.

3gL*¿8ss¡*'~SSsssp^sgrfra casos rebeldes d e ,a' " do »¿i. V pobreza de « « " " ' • % , 1 « » * badas con frecuencia .-»r

dlcos.

■iti“

000 cu .bundan

» de ulllay. 'RECIO;

850 CU

1 BM.1 Adrenal,

EL LIQUIDADOR

Osisti.'• Co.

K

»«clnÏ . E

gii¡6 *enti.

^nado .® Mr. tlnUtro

f|CNi.ICA N i•timo ’

CunMa.*«*<*

» ‘ «S; Boti

«0« 8» ton ea »erica, paciónPlant« °?3 en•°la en. »• Visi, acia .1* y a13 Para )03qUs,

* lot )rk a

leñoledadmuer-Meros, a cht- agada, aflo y f Pe. b’ aus.lUeao»

isldldaUnn«E .*

Cónsul aiú, y! de laa. Mr. ón es- do ta- lúe el 08 pe- o era de en- 10. —

LA NACION — Viernes 10 de enero de 1930 ----------- — ____________________ ■*-** --- - * ICU1C3 1U UC CiiCt»-»

I N F O R M A C I O N E S D E P R O V I N C I A S(DE NUESTROS CORRESPONSALES RECIBIDAS POR TELEGRAFO. CORREO Y TELEFO NO ). ---------------------------------

El Excmo. señor Ibáñez es el presidente honorario del Congreso Nacional de Patología

‘E l Congreso que inicia mañana sus labores tiene, en mi concepto, una importancia mucho más grande que lo que a primera vista parece”, dijo el doctor Alcibíades Santa Cruz. — Interesantes declaraciones del presi­

dente del Comité Organizador del Congreso Nacional de Patología

Señorita María Domínguez Soto Aguilar, que contraerá matrimo­nio próximamente con el señor

Raúl Samit Banker-

CONCEPCION. 9.— Con motivo de Iniciarse mañana las actividades del Primer Congreso Nacional de Patología, so ha notado en todos nuestros circuios, especialmente mé­dicos un gran entusiasmo e Inusitado Interés.

En la tarde tuve oportunidad de entrevistar al Presidente del Comité organizador de este Congreso doctor señor Alcibíades Santa Cruz, pres­tigioso facultativo dé esta ciudad, a cuyo entusiasmo e iniciativa se debe en gran parte la celebración de este Interesante torneo científico, que por primera vez se realiza en el país. El doctor señor Santa Cruz me expresó: "Todavía estamos enla hora de los apuros, pero estamos bien. El Congreso que Inicia mañanaRUO loKn—. *■

que a primera vista parece. Creo que marcará una verdadera época en la historia y desenvolvimiento do la medicina chilena, por cuanto Incluye y analiza todos los estudios médicos, que desde ahora en ade­lante podrán encauzarse hacia otros caminos más provechosos. La reali­dad será en esta ocasión la compa­ñera de estas actividades, no ya los meroe estudios teóricos.

"Porque, — me agregó textual­mente el señor Santa Cruz — has­ta hemos estado viviendo de "ropa hecha ; no importaba que nos ha­ya quedado estrecha o ancha, larga

S™1*™05 W » todo lo que venia en loa libros franceses lo po­díamos aplicar Infaliblemente a nues­tro país,

fin8« tiene", en mi cocepto, Iuna importancia más grande que lo “El Congreso de Patología __ con-

A R I C A

MOV SE REUNIRAN TODOS IO S SUBDELEGADOS DEL DEPAR' TAMENTO DE ARICA

Bajo la presidencia del Gobernador señor Alberto Serrano. — Importancia que encierra para el progreso departamental esta reunión

PLENOTIA

rlble ex- • cío par- e Thea- de de la du]o UE îros que cudtó e! d y íué luedarac s 18 he- 1 fatales mtes re- s y ma-

moliendoK.1 primer i 18 ho llSPa 83- soldar y inque de lo pocos o habla ntra In­

das me* eron re- endieron ichedum

imbattali s retira- a 18 de

m clncc . P.)

AD0 DE $ DEL

í íS K » « r5‘(«¡Ho ________ señor__.~iprra.no, con el objeto de

atar SLJjre los trabajos que se jnprendérán durante e l curso de-,

presente año.Como -.punto principal do esta

euntón se ha señalado el desarro­l lo de las Industrias agrícola y mi­nera «n las diferentes subdelegá­ronos. Además se contemplará ’a heecgldad do facilitar el cobro de

los contribuciones, las inscripciones en el Reglsti*o Civil, eto. El Go­bernador. en su carácter de presi­dente de la Junta de Alcaldes, se preocupará do la ayuda que se de­bo a las Municipalidades de las di­ferentes poblaciones del Interior, ya que todas esas ¿«-muñas dependen do Arica.

Esta reunión lia despertado gran interés en las diferentes subdelega­ciones, que esperan normas homo­géneas administrativas en favor del

En honor del Comandante del Rancagua y señora de Benedictino

Comida que le ofrecen el Gobernador de Arica y señora de Serrano

progreso al mismo tiempo que tra­bajo efectivo.

Para servir las necesidades que so señalen durante está reunión, con­currirán a ella en cada caso los distintos jefes de los diversos ser­vicios públicos. En esta forma so podrán adoptar acuerdos y medidas prácticas tendientes a la realiza­ción del amplio programa do pro­greso general del departamento, en que está empeñado el Gobernador, señor Alberto Serrano. — (Edtvards).

tlnuó el doctor Santa Cruz — tie­ne importancia porque en él se em­pezará a formar un cuadro de las en­fermedades en Chile; se estudiarán los síntomas con que so presentan y se irán de esta manera llenando los vacíos que hay en los estudios médi­cos. Nuestras enfermedades, nues­tro clima, nuestros alimentos, rodo, necesita ser estudiado detenidamen­te: conocer como se presenta en una y otra reglón del país, para, de ahí, deducir las conclusiones provechosas.

"El éxito do la celebración del Pri­mer Congreso Nacional de Patología lo creo asegurado. No hace mucho recibí una comunicación de un co­lega de Combarbalá, en la que me anuncia que viene y ya antes habla recibido comunicaciones de otros co­legas d© Magallanes, que me anun­cian igual resolución. Como ustedes

TOME

LA BRIGADA LICEO FUE OBSE­

QUIADA CON REGALOS

TOME, 9.— Un grupo de caballe­ros reunió una cantidad de dinero que se Invirtió en regalos para los scouts de la Brigada Liceo. Diver­sos objetos de utilidad práctica en la vida scoutiva fueron obsequiados a los Jóvenes y a otros se les regaló cortes de género para uniforme, za­patos. sombreros, etc. El reparto se hizo durante la última excursión efectuada a Dlchato, donde los ni­ño? disfrutaron de un espléndido día de Juegos, boga, baños, etc. La Bri­gada íué a cargo de su comandante Luis Canales y dos Instructores.

Acompañó a la Brigada su presi­dente v Rector del Liceo, don Os­car Rodríguez.— Canales.

ven los médicos exparcldas r través do todas las ciudades de la Repúbli­ca han visto con interés y entusiasmo profesionales, la organización de es­te torneo científico y cada uno de ellos desea concurrir a esta tribuna desde la que podrán dar a conocer sus estudios y ensayos al mismo tiempo que conocer cuanto de nue­vo se ha realizado en el país dentro del vasto y aún poco explorado cam­po de la medicina.

"Este espíritu de cooperación en pro del mejoramiento y adelanto de la profesión misma es un valioso aporte y prenda segura del éxito que AUguro a este Congreso. Los trába­los inscritos y sus relatores, elegidos entre nuestros más prestigiosos cole­gas. arrojarán sin duda mucha luz sobre los diversos temas que tratarán, osegurando en esta forma positivos resultados,

rjubllca nay» te congreso, QUe

los m ed ica

vigorosa Gregorio losmedico esperltualmente a

TOBl-UTE).

T E M U C O

Dr. Alcibíades Santa Cruz, Presi­

dente del Comité Organizador

del Primer Congreso Nacional

de Patología

UN GRAVE ACCIDENTE FERROVIARIO SE PRODUJO ENTRE LAS ESTACIONES DE QU1LLEN V P ERQUENCD

Resultaron ocho muertos y varios heridos.— Las víctimas pertenecían al personal de los trenes que chocaron.— La línea estuvo obstruida por varias horas

TEMUCO, 9. — A las 6 horas, el tren de pasajeros que sale de Te- muco, a las 5, chocó con el tren de carga N.t 235, cerca de la estación de Quillón.

A consecuencias de este accideute resultaron muertos los fogoneros Cristián Beltrán, del tren de pasa­jeros: Eulogio Coronado, del tren de carga, Juan Martínez, guarda equi­pajes, y Juan Hernández Concha, asistente del tren de pasajeros.

y algunos heridos. Entre las victimas figuran los maquinistas y fogoneros de ambos trenes.

La linca quedó obstruida durante varías horas y sólo a las 14.30 horas pudo pasar el nocturno Que va al

¡sur.1 En los momentos en que se pro-

LAUTARO, 9. — En el choque fe - dujo el choque, reinaba una espesa rrovlarlo de hoy riel tren de pasa- ¡ neblina, pero se estima que este ac- Jeros de Temuco con uno de carga cldente se ha producido por neglt- entre las estaciones de Quillón y gencia de los telegrafistas.— (De la Perquenco. resultaron ocho muertos I Fuente).

Heridos resultaron los fogoneros Luis Cuevas, Santiago González. A l­berto Alvarez, Juan Cuevas, Osvaldo Hernández y el cantinero Alberto Rojas.

Atiende a los heridos, el doctor de Victoria, señor Bravo.— (Arellaño).

T E R R IT O R IO D E M A G A L L A N E S L A S E R E N A

ARICA. 0. — El Gobernador del departamento, señor Alberto Serra­lo -y señora Alicia Valdés fie Se­rano, ofrecieron una comida en onor del poronel, señor Agustín Bo- edlcto y señora Clementina do Bo- ecHcfo, nuevo comandante do la uarniclón' de Arica y del Regl-

s no M ? de 176 a el de r la Ca- ado. r demo- »dell, pí- .40 cen-

r Mieti- laro QU* rlría en ? en tres intuvlese ya apr°‘ -asentan-

JMLNARJACIOS

miento de Infantería K .o 4 "R cagua".

Además de las personas indica­das, asistieron las demás autorida-

i ° ca,es y a ta ca d a s persona- ea sociedad ariqueña.—

(Edwards).

A N T U C O

ik ú a Àîituco la Brigada “ Leónidas Am agada”

Está compuesta de treinta niños de ambosAffi'UCO, 9. —- Instalada 6e cu-

aiiéntra en Ant.uco la Brigada "Leó­nidas- Arrlagada” , primera sección :le las colonias escolares ele Bío-Blo, Tue se inician este año, mediante os esfuerzos gastados por la Dlrcc- íón Provincial de Educación. Director de la Brigada es el se-

tor Enrique Guzmán. director de la Tscuela Superior N.v i . El señor TUzmán y bu esposa tienen a su argo el cuidado de las nlñltas, que n número de 19. han sido llevadas •ara cambiarlas de aire y someterlas

un tratamiento alimenticio ade- uado con su estado pro-tuberculoso. La sección de hombrecitos está ba-

sexosjo el cuidado del profesor señor Luis Correa y su esposa, y so compon© de 11 niños que también necesitan de atención para mejorar sus preca­rias condiciones fisiológicas.

Esta labor, que debe ser conocida por todas los personas de bien de la provincia, a fin de que le presten su ayuda y cooperación, única forma do sostenerla y darle un mayor desarro­llo, habla muy en alto del espíritu de sacrificio e Iniciativas de los fun­cionarlos educacionales do instruc­ción primarla, que no so dnn un punto de reposo en el cumplimiento do su noble misión cultural y social. — (Segura).

O S O R N O

intendente de Valdivia se interesa por la pavimentación de Osorno

|la solicitado la inversión de los fondos del empréstito y un nuevo proyecto a la Junta de Vecinos

E l PROVECTO DE LIBERACION DE CONTRIBUCIONES PARA EL TERRITORIO DE AVSEN

Merece elogiosos comentarios a la prensa de Magallanes.— La reforma arancelariaMAGALLANES. 9.—El diario "El

Magallanes” , comenta editorialmen­te el proyecto d© ley que »*1 Go­bierno pasó «I Congreso sobre li­beración do contribuciones para el Territorio do Aysen y aplaude, sin reservas, la política gubernativa, cuya fe liz iniciativa durá resulta-

dos altamente beneficiosos para la economía nacional, ya quo el Terri­torio do Aysen está destinado a con­vertirse en una de las más prós­peras reglones del país.

Añado dicho diario que el Terri­torio de Magallanes necesita toda-

vla do la eficaz y efectiva ayuda, del Gobierno para quo pueda vol­ver a la vida próspera que antea tuviera, a fin de evitar ©1 enca­recimiento do la vida que amena­za la reforma arancelarla, cuyo proyecto de ley se estudia en la actualidad. — (A lvares).

EL EMBAJADOR DE ESPAÑA EN ARGENTINA, EXCMD. SEÑOR DE MAETZU, LLEGO A MAGALLANES

Permanecerá unos quince días en dicha ciud ad.— Tendrá oportunidad de saludar al Em­bajador español en Chile, Excmo. señor Marqués de Berna, que también se ha diri­gido a Magallanes.

MAGALLANES. 9— A bordo dol va- por "José Menéndez” , llegó ayer a este puerto procedente de Buenos Aires ol Embajador de España en Argentina, Excmo. señor Ramiro de Maetzu.

La prensa local le ha dedicado in­teresantes artículos en los que se

realza la gran figura Intelectual del distinguido diplomático español.

El Excmo. señor de Maetzu perma­necerá en esta ciudad unos quince días, tiempo que dedicará a conocer las rincones más Interesantes de nuestra reglón.

En favor de la higienización de las habitaciones

conlimía trabajando la Junia Municipal de Sanidad

Espeel®

OSORNO, 9.— So ha trascrito a la únta de Vecinos de Osorno una co- íunlfcaclón del Intendente de la iTqvlpcIa, señor Ricardo Olea Rlvas, i Ja cual solicita el proyecto de in- erslón de los fondos provenientes él empréstto municipal destinado a l pavimentación y un proyecto com- lementarlo para la ampliación de s mismas obras.Expresa el Intendente que durante

Í visita que hizo a Osorno el Ml- o de lo Interior, señor Enrique lúdez, con ocasión de la 9.a Ex- ión Ganadera e Industrial, se ) observar el contraste que exls- iptre las calles do la ciudad y la indlda red caminera que la clr-

5 INSCRIPCIONES MILITARES OSORNO, 9.— Con muy buen re­

atado se han empezado en el de- ártaraento las inscripciones mllita- s. Lae oficinas encargadas de la scrlpción han tenido gran movi- lento en los dias corridos del pre- nte mes, pues se adverte visible terés por los ciudadanos para con-

FUMOOS en V E N T A

(JASA BLANCA 1 1Q0 hectáreas, con 3 regadas

abundantemente; 27 rulos planos y reeto de lomajes suaves. PRE-'

DIO: í 70,000.SAN FERNANDO

900 ouadras, con 45 planas y bien regadas; 70 rulos planos y esto de cerros pastoso con mon- ,afia de roble, peumo, luma. Plan- ,aciones de álamos y arboleda

rutal. Casas, galpones, etc. PRE- IIO: S 290,000.

SANTA CRUZ600 cuadras, con 3 regadas en Lbúndancia; 25 rulos planos y

Testo de cerros con montaña de| ulilay. etc. Casos, bodegas, e tc .# ‘RECIO: 5 80.000.

SAN CARLOS850 cuadras planas y bien re­

jadas, con plantaciones forestá­is d® sauces y álamos y arbole- frutal. Casas, bodega, etc. PRE-

llO: S 1.000.000.' * CAUTIN, 2,223 hectáreas, casi su totail- r<T de lomajes suaves, muy pas­paos, especiales para crianza y htos para todo cultivo: cerrosLio», con montaña abundante de

pble, raulí, etc. Casas, etc. PRE- fro : 5 760,000. rCarlos Ossandon B.

h a v d e r a i *«

cunda. Recuerda que en aquella oportunidad, tanto el señor Ministro como el Intendente expresaron al Al- oalde que tendrían todas las facili­dades que acuerde la ley para conse­guir los fondos necesarios destinados a la pavlmentacón total de la ciu­dad.

Consecuente con esta promesa de­sea el Intendente que se le presen­ten ambos proyeto a la brevedad, a fin de que pueda iniciarse cuanto anteve el arreglo y pavimentación de­finitiva de la ciudad.

La Junta de Vecinos enviará dichos proyectos en la próxma semana.— (Viveros).

MAGALLANES, 9.—Sigue con in­tensa actividad la campaña ini­ciada por la Junta Municipal de Sanidad en contra de las viviendas Insalubres. Se han aplicado ya seve­ras sanciones por ol Juzgado corres­pondiente, a quienes no han cum­

plido con las exigencias legales sobro esta materia.

En atención a esta campaña, se ha podido notar ya que los propietarios se preocupan de higienizar sus pro­piedades de alquiler.— (Alvarez).

El diario “ El Magallanes” ha cumplido 36 años de vida

Honra en sus columnas la memoria de sus fundadores, se' ñores Manuel Señoret, doctor Lautaro Navarro

y Juan B. Contardi

currir a cumplir con la ley— (Vive­ros) .

NOTAS SOCIALESOSORNO. 0.— Ha fallecido la seño

ra Tegualda Durán v. de Rosas, vin­culada a antiguas familias de Osorno y la reglón.

— Veranean en La Centinela. Puer­to Octay, el señor Luis Izquierdo y familia. .

—En Chtloé se ha concertado tí! matrimonio de la señorita Teresa Ga­lludo Vera con el teniente de cara­bineros, señor Ramón Oontrerae Do­noso.— (Viveros).

DINEROL I S T O

Préstamos en primeras y se­gundas hipotecas.

¡Capitalistas!Coloque sus capitales o sus

ahorros por mi intermedio.

¡En Caja Hipote­caria!

Me OCUPO ACTIVAMENTE da toda clase da operaciones en la Caja, Banco Hipotecarlo, etc.

Carlos Ossandón B.BANDERA 168

MAGALLANES, 9. — El diario "El Magallanes” ha cumplido treinta y seis años de vida y con la celebra­ción fia este aniversario inaugura una nueva rotativa "Dúplex” , recien­temente adquirida.

En una edición especial lanzada

del fundador del diario, gobernador señor Manuel Señoret y entusiastas e Inteligentes colaboradores, doctor Lautaro Navarro y señor Juan B. Contardi.

El señor Contardi es el único so­breviviente de estos tres luchadores qule dieron a Magallanes la primera

con este objeto, honra la memoria publicación periodística.— (Alvarez).

La concurrencia conservadora a la labor de reconstrucción nacional

Sobre este tema habló anoche en la asamblea de la juventud del Partido Conservador, don

Romualdo Silva Cortés

En este viaje, el Excmo. señor de Maetzu tendrá oportunidad do salu­dar al Embajador de su patria acre­ditado ante nuestro Gobierno, Excmo. señor Marqués de Berna, cuya visita a esta ciudad está ya anunciada en compañía del escritor español señor Bartolomé Soler.— (Alvarez),

C H I L L A NLIGA NACIONAL PRO-PATFUA PUENTE ALTO, 9 La Cooperativa

Liga Nacional Pro-Patria, celebrará una asamblea general ordinaria el sabado próximo, en su local social.

Un saludo de los scouts de Quito para los de Chile

írae el scout ecuatoriano Pablo Alfonso billón.— Dará una conferencia

LA SERENA, 9.— Llegó a esta ciu­dad el scout ecuatoriano Pablo Al­fonso Dillón. que trae un saludo de los scouts de Quito para sus cole­gas chilenos.

Mañana el señor Dillón dará una conferencia sobre la vida actual del Ecuador.

El señor Dillón ha sido objeto de diversas atenciones y manifestacio­nes de aprecio de parte de loa. d iri­gentes del scoutlamo de esta ciudad y ha tenido oportunidad de conocer la organización de algunas de nues­tras brigadas, que le han merecido Justa y entusiasta admiración.— (Ro­dríguez) .

Cooperativa Lechera habrá en La SerenaUna reunión en la Municipalidad.— Se expenderá leche

pasteurizada y barataLA SERENA. 9.— El Alcalde, se­

ñor Gustavo Arqueros, reunirá ma­ñana. en la sala municipal, a. to­dos los productores de leche, con el objeto de acordar la fundación de una cooperativa lechera. Con el

establecimiento da esta organiza­ción el señor Arqueros persigas « l objeto de vender este articulo da primera necesidad pasteurizado y a. precios convenientes. — (A lva rez ).

PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES

LA SERENA. 8. — 1.a Corte d® Apelaciones designó como su pre­sidente para el periodo judicial que se inicia al Ministro, señor Ernesto ZQfílga. — (Rodríguez).

MEDICO INTERNO DEL HOS­P IT A L

SERENA. 9.— Se hizo cargopara ocuparse de la marcha de la ¡"de su puesto d© médico Interno del

...................................... 1 Hospital de esta ciudad, el doctorseñor Raplaín. Tenientemente llega­do a La Serena.— (Rodrig-ue*).

institución y elección del nuevo d i­rectorio.— (Corresponsal).

LA SEMANA ANTIALCOHOLICA.CONSTITUYE TODO UN EXITO

CHILLAN, 0. — Todo un éxito ha constituido la apertura de la Sema­na Antialcohólica, organizada por el leíc de la oficina de la Defensa de la Raza, doctor don Fernando Cruz, por el médico provincial de sanidad don Evaristo Jofró Herrera, por al­gunos otros facultativos de la loca­lidad y por la Liga Nuble Contra el Alcoholismo.

Abrió la Semana,, en el Teatro Municipal, el doctor Cruz, en una brillante disertación; e hizo su pre­sentación ol público el presidente de la Liga Antialcohólica, don Germán

Sandoval. Se pasaron unas cuantas

una vez mas, con el hecho reciente que se relaciona con la tramitación de la ley de Registro Civil en el

Congreso.El señor Silva Cortés fué larga­

mente aplaudido al final de su di­sertación. y luego la asamblea en­tró a cambiar Ideas sobre un voto propuesto para tributar un aplauso a los conservadores que han partici­

pado en la labor de la cual habló el conferenciante.

So tomaron otros acuerdos de ca­rácter Interno, y se levantó la se­sión minutos después de las doce de la noche.

EXPOSICION M lM Z A G lLA SERENA, 9 .—El pintor serenen-

6e, señor Carlos Munlzaga ha abierto una exposición de cuadroa en la Sa­la Víctor de esta ciudad.

El señor Munlzaga expone hermo­sas telas, de motivos eereneuse». que le lian merecido felicitaciones de la prensa loca l— (Rodríguez).

MATRIMONIOMAGALLANES. 9.—El próximo sá­

bado será bendecido en esta ciudad el matrimonio de la señorita Luisa Isabel Suárez Ladouch con el capi­tán de Ejército, señor Ramón Cañas Montalva.— (A lvarez).

películas alusivos a los estragos quo regido por el siguiente directorio;hace el alcohol bebido en exceso, en el organismo humano.

Después habló el doctor Blnlmells Roa a los recluidos de la cárcel, so­bre el mismo punto, y luego disertó sobre idéntico tema en el Regimien­to Carabineros el médico Jefe don Evaristo Joíré Herrera.

La Iniciación de la Semana Anti­alcohólica ha sido un éxito, a lo que han contribuido los facilidades pro­porcionadas en todo momento por las autoridades.— (Troncoso).

CAMION SELECCIOXADOR DE SE­MILLAS

CHILLAN, 9. — El Agrónomo Pro­vincial. don Erwln Bailas, nos ha comunicado que en breve llegará a Chillan un camión selecclonador de semillas de trigo, a cargo de un alumno del curso superior del Ins­tituto Agronómico y de un mecá­nico.

El camión se instalará aquí en al­guna bodega o fundo cercano a la ciudad, para que lo vean trabajar los agricultores y noten lo que sig­nifica para el buen rendimiento de los cereales la selección de la se­milla. El vehículo en referencia lle ­gará en la próxima semana.— (Tron­coso).

©

KI, ROTARA CLUB DE BUEN ES CHILLAN, 9. — El Domingo quedó

organizado el Rotary Club de Bulnes.

presidente, don Agustín Zlllani; v l- ce-presldente. Gobernador don Leo­poldo Burgos; secretarlo, don Hum­berto Fischer: tesorero, don Adolfo Taendler: macero, dou Héctor Can­día: director, don José Marla Merino.

De Ch lllin concurrieron al acto Inaugural de su primera sesión nue­ve rotarlos. Incluso el presidente, se­ñor Manuel Maldonado, quien salu­dó en una elocuente improvisación, a sus nuevvs compañeros de causa altruista.— (Troncoso).

MIEMBROS DE LA JUNTA DE VE­CINOS DE COIHUECO

CHILLAN, 9. — Han sido nombra­dos por un periodo legal, miembros de la Junta de Vecinos de Colhueco los señores Aníbal Saldias y Luis Penroz Arlas.

Estos caballeros entran a ocupar los puestos de los señores Diomedes Sepulveda y Carlos 2.* Correa, cuyas renuncias ha aceptado el Gobierno. — (Troncoso).

DOS A BLANCA COPELLI DE AMIGOCHILLAN, 9. — Falleció la distin­

guida señora Blanca Copelli de Am i­go. esposa del ex-Alcalde. don José N. Amigo.

Sus funerales tuvieron lugar an­teayer. y a ellos concurrió el numero so círculo de amigos y parientes de la familia.— (Troncoso).

6 6g ) ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

1L A N A C I O N ” '!

Ayer a las diez de la noche se efec­tuó en el Club Fernández Concha la asamblea a quo citó el directorio de la Juventud Conservadora con el ob­jeto de orí la conferencia de don Ro­mualdo Silva Cortés,

Leída y aprobada el acta de la se­sión anterior, usó de la palabra el asambleísta señor Pradeñas, para ha­cer un recuerdo de los méritos con­quistados dentro del partido por el conferenciante.

A continuación le fue ofrecida la palabra al señor Bllva Cortés, quien se refirió, en primer término, a los acontecimientos políticos del año 24, y declaró que la suspensión de la Carta Fundamental del año 33 y su reemplazo por la de 1925, fue un hecho Inevitable determinado por numerosas circunstancias.

Luego habló de la actuación que les tocó desempeñar a algunos con­servadores en la obra emprendida por el nuevo Gobierno, especialmen­te de su concurrencia a Ja tarea de redactar la nueva Constitución, la que, gracias a esa cooperación con-

irvadora, dijo, contempla las prin­cipales aspiraciones del Partido.

Aludió a la forma en aue el pro­yecto consideraba los puntos de vis­ta conservadores en cuanto se refie­re a los problemas fundamentales de la religión, constitución de la pro­piedad o instrucción primaria, y realzó, en seguida, la labor que lle ­varon a cabo los representantes del \ Partido con el objeto do conseguir que ellos fueran consultados en la forma cómo quedó establecida en la Carta Fundamental en vigencia.

Manifestó que las leyes que se han dictado posteriormente hasta los mo­mentos actuales, llevan en el el aporte de la representación conser­vadora. y declaró que, confiadamen­te, creía que esa concurrencia con­tribuía en gran parte a que la obra que lleva a cabo el Goblorno sea de engrandecimiento patrio y de con­solidación de las instituciones repu­blicanas .

Al término de la conferencia, de­claró que tenia íé en el Gobierno actual, cuyo Jefe estaba inspirado en el mas puro sentimiento de patrio­tismo y de concordia social, como lo ha demostrado en numerosas ocaslo-

ines, y como lo acaba de exteriorizar.

® SUSCRICION A N U A L . . . . .I SUSCRICION SEMESTRAL . ® SUSCRICION TR IM ESTR AL.

| “ L o s T i e m p o s ”1 SUSCRICION A N U A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 48.00| SUSCRICION SEM ESTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.00® SUSCRICION T R IM E S T R A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 14.00| LAS SUSCRICIONES SE S IR VE N A CONTAR DESDE C U A LQ U IE R A TECH A

D EL AÑO.

II

ér-la-16

es­

tà-estd>

ja l

re­

íoslu­

ronéc-lu-m-lasrila

) 0

•te­lan

I ñ3®

dode

inde

>la,Pe-

LA NACION — Viernes 10 de enero de 1930__

s o A G E N C IA G E N E R A L : E SM P p T T ^(C„ 'M,ESrS o I1Fn ' í r ? Í V C,OMS'p io n e s , a v is o s V

----- ------- CASILLA

UNA GRAN ASAMBLEA EN HONOR DE S.E.CELEBRARAN LOS DUEÑOS DE MEJORAS |H

Se verificará en el Teatro Setiembre.— Delegación de Santiago. — Programaque se desarrollará

íoD»8DIRECTOR DEL IN S ­

TITUTO

La L iga de Arrendatarios de V a l­paraíso celebró el Domingo, a las 10. una gran asamblea en el Tea­tro Setiembre, con el fin de rendir un homenaje público al Primer Man­datario do la Nación por la refor­ma d© la Ley 308 de Habitación Barata, que actualmente se discute en la Cámara.

En esta oportunidad varios dele­gados del Comité Central de Due­ños de Mejoras de Santiago, que se encuentran en este puerto, darán cuenta de las gestiones que ha ve­nido realizando la institución a que pertenecen en bien de los arrenda­tarios de pisos de toda la Repú­blica .

ACPLBDOS

En la reunión preliminar celebra­da ayer por la L iga de Arrendata­rios, el señor Narciso Díaz, Secre­tarlo del Comité de Santiago, dló una Importante cuenta sobre las actividades que se desarrollan ac­tualmente en bien de los arrenda­tarios. Sus palabras fueron recibi­das en medio de general aproba­ción. Hicieron uso de la palabra, además, otros delegados de la ca- r ’ tai.

Finalmente se constituyó un co­mité con el fin de organizar la gran asamblea del Domingo e invitar a las autoridades locales, al Inten­dente de la provincia. Secretario de Bienestar Social y representantes parlamentarlos.

PROGRAMAPara la ’ reunión del Domingo se

invita a todos los arrendatarios de pisos e instituciones sociales, espe­

cialmente a las cooperativas de edl- La entrada es Ubre.flcación. interesadas directamente ______con los problemas que ec van a tra- DELEGACION DE CALERA

desarrollará, además, un pro. Especialmente Invitada concurrirá grama Uterario-muslcal y el acto a esta magna asamblea una aeiesa- será amenizado por una buena ban-ción de dueños de mejoras de La da de músicos. Calora

COM ERCIAL DE AR IC ALLEGO a b o r d o DEL s a n t aBARBARA"“ . — ASISTIRA A LA

CONVENCION PEDAGOGICA DE CONCEPCION

Desde ayer se encuentra en ésta, »1 Director del Instituto Comercial de Arica, señor Adrián Zúfllga. que llegó a bordo del “Santa Bárbara de la Grace Line.

El señor Zúñlga se dirigirá a la Convención Pedagógica que se veri­ficará próximamente en Concepción, y a la cunl concurrirán los Inspecto­res y directores generales de educa­ción del país. _ ____

Acompañan al señor Zuñlga su es­posa y dos hijas. 1

y O L P R E S ID E N T E DE L A R E P U E K A V E Ñ IlLAS FIESTAS DE LA SEMANA PORTERA

Importantes actividades r e á í i z á d a í l ó f e l Comité E je cu t iv o .- L a Exnosiriñ dustrial y de Com ercio.-Otros números del programa. 1

. medida uue pasan los días, au­menta el entusiasmo en las dltercn-

comislones a cargo do los nü roeros ouo forman el programa do la Semana Porteño y V.flamariria.

Ta están flnltiultadas las gesllo nes de organización de festejos entre los cuales se cuentan

el Gran Paseo Veneciano, la Noche/ de Montecarlo, el Cabaret Parisién la Gran Sclrée de Gala y varios otra* números de novedad y atracción.

Ha influido especialmente ea 0 entusiasmo do los organizadores/ J* noticia que S. E. el Presidente d* la República t>e encontrará en Val-

paraíso en esa tceptado con ooas'án .

SON DADOS A CONOCER ENSAYOS SOBRE ORIENTACION EDUCACIONAL YVOCACIONAL

H a venido una comisión de profesores de las Escuelas Experimentales Dalton yron más de seiscientos profesores.

Urbana de S a n t iag o .- A la reunión de ayer, concurrie-

TornerosCOMPETENTES

necesita la MAESTRANZA T

FUNDICION “ SANTA ELENA".

Av. San Eugenio 599AL LADO ESTACION ftUiíOA.

La Dirección General de Educación ?:lmarla, bajo cuyos auspicios se realizó en Santiago en diciem­bre último, ebu gran éxito, el Semi­nario de Orientación Educacional y Vocaclonal, acordó enviar delegacio­nes al norte y sur del país, con el objeto de que divulguen las mate­rias tratadas en ese importante tor­neo pedagógico.

Los mismo profesores de las Es­cuelas Experimentales Urbana y Dalton. que tuvieron a su cargo las relaciones de los diferentes ensavos. fueron designados con tal objeto, em­pezando su labor por la provincia de Aconcagua, adonde se dirigieron a orlncioios de la presente semana.

Esta com'slón está formada por la señorita Morf> Plzarro Veliz y señores Roberto Fuentes Serrano Gonzalo Latorre Salamanca, que la

pvpO^rTONES DE LOS ENSAYOSLas exnoelciones de loe ensayos se

Pevnron a efecto en el local de la Escuela R«món Barros Ta f o ,

_me a un plan formado ñor la Di­rección ProvlncM de Educación y ñor la comisión de profesores expe- -Iment«les.

A estas reuniones, que fueron pre­sididas por el Jefe educacional de la provincia, señor Marcos A. Castillo y ñor los lnsoectores escolares de los diferentes deoertamentos. señores: S^ntíneo Te«.-.. Rnrlq-e Cta-tós. En- ■Joue álm°záb»l v Juan B A-rovn ■«latieron. e d a día m i, de 600 pro

fecores de ValnnmGo. Viña del M» Quiliota. Limache. Qullpué y dem^ ’ ocal»'’ "des vecinas.En la reunión inicial el Director^

Provincial señor Castillo, por medio de un brillante discurso, en el que hizo un acertado análisis del proble­ma ao la orientación educacional y vocaclonal, declaró Inaugurado eJ ci­clo de estas conferencias.

En los sesiones efectuadas durante los dias lunes, martes y miércoles 6C hicieron relaciones de los siguientes ensayos

De Orientación Educacional, efec­tuado sobre 71 alumnos de la Es­cuela Experimental Urbana, por el profesor señor Gonzalo Latorre Sa­lamanca.

De Orientación Vocaclonal efec-

De Orientación Educacional, efec­tuado sobre 36 alumnas de la Es­cuela Dalton. por el señor Roberto Fuentes Serrano.

Aclaraciones sobre el problema, so­bre los ensayos y conclusiones, señor Roberto Fuentes Serrano y señorita Plzarro.

Las vocaciones y las aptitudes Ue los escolares en este problema, 6eñor Gonzalo Latorre Salamanca.

Aparte de estas reuniones, se rea­lizó una interesante sesión técnica, provocada por los Inspectores escola­res, a insinuación de varios dlrecto-

y profesores de las principales

© G R A C E L I N E©®

(ó©©©©íai1©©®

SERVICIO O O IN .ENAI,: v A YORK, EXCLUSIVAMENTE PASAJEROS DE

PF.i— T' T’ A CLASE

“S A N T A B '.R B A R A ”, cchá-‘llao. Salaverry. Canal de Panamá. Habana y New Aork.

^ E R V T C ? T ^ E Ñ F U A y ^ !^ V A L P A R ^ S O r ^ ñ u NUEVAYORK. V7A ECUADOR Y COLOMB IA ___

Pasajeros d* Primera y CLASE INTERMEDIA

“S ¿ N T A INES”saldrá el 11 de Enero a las 13 horas con escalas en ¡Antofagasta. Callao. GUAYAQUIL MANTA. BAHIA BUENAVENTURA, Canal de Panamá y Nueva York. __________

W. R. G R A C E (Si C o .

tuado sobre un grupo de alumnas escuelas de la provincia, con el ob. de la Escuela Exnerlmontal Dalton, Jeto de obtener de los profesores vl- por la señorita Marta Plzarro Véllz | sitantes más detalles de los proce-

dlmientos seguidos en estas expe­riencias y de conocer los Instrumen­tos empleados en los ensayos.

Loa profesores santiagulnos die­ron, en esta ocasión, amplias infor­maciones sozre el trabajo realizado.

Después de estas reuniones que resultaron altamente provechosas, el señor director provincial y sus ac­tivos inspectores acordaron acoger la iniciativa de un grupo de profesores porteños interesados por estos trába­los y dieron forma para organizar en el próximo año escolar la labor de orientación e d u c a d o - y vocaclonal en las principales escuelas de su 1u- rlsdicción. Con tal fin ya so formó una lista de profesores que tendrán a su cargo este trabajo.

SE ENCUENTRA ENTRE NOSOTROS UNA ALTA FIGU­RA DE LA INDUSTRIA DEL SALITRE

Mr. Cappelen, presidente "de la Lautaro N itrate, de la Anglo Chilean N itrate Cor­poration y socio de la firm a Guggenheim

A bordo del vapor "Santa Barba-1 nados con el salitre. Con este obje- ba de ser nombrado Gerente Gene- " de la Grace Line llegó pr jcedçn- to estuvo en Tocopllla y Antofagas-

te de Nueva York el Sr. Cappellan ta. Aquí en Valparaíso permanecerá Smith, presidente de la Anglo Ch i-. unos dias para dirigirse enseguida a leau Consolidated Nitrate Corpora- ¡ Santiago, en compañía de su seño- tlou, de la Lautaro Nitrate y socio. ra esposa.de la firma Guggenheim. PERSONAS QUE ACOMPAÑAN A

Mr. Cappellan realiza una gira por ¡ Mr. CAPPELENlas oficinas de Chile con el fin de ! Mr. Cnpnellr n viene acompañado estudiar diversos problemas relaclo- del señor Edward Savage, vice-presi­

dente de la Anglo Chilean Consoli­dated Nitrate Corporation en Nueva York y del señor H. P. Graham. Es­ta última persona ha estado a car­go de los Intereses de la firma Gug­genheim Brothers en Bolivia y aca-

PLAZA SOTOMAYOR 5. - . VALPARAISO

GRACE Y CLA. (CHILE), S. A.

HUERFANOS 1189 SANTIAGOValp.— N|0.

P - S - N - CÁ La Habana y

Europa:Orcoraa. . . . 11 de En."rita ......... 25 de En."Orduña___ 22 de Feb.Propesa,. . . I .o de Mar.

A La Habana y Nueva York:

Ebro.......... 22 de En.c=sequibn.. . 19 de Feb.Ebro.......... 19 de Mar.^sem ilbn .. . 16 de Ab.

•Además, escalas en Kingston (Jamaica) v Las Azores.

ESCALAS: ANTOFAGASTA. 1QUIQUE, ARICA, MOLLENDO, CA­LLAO. BALBOA Y CRISTOBAL.

Los vapores "O" tocan también en MEJILLONES, z Los vapores “ E" tocan también en CHAÑAR AL, GATICO Y TO-

COPILLA.

The Pacific Steam Navigation Co.SANTIAGO, Agustinas 1017. Casilla I»36. Teléfono 80233

VALPARAISO. Blanco 681). Casilla 24-V, Teléfono 3191 SUB-AGENTES:

COMPAÑIA TRANSPORTES UNIDOS: ESTADO ESQ. ALAMEDA. EXPRESO VILLALONGA, MONEDA 943.

________ __________________________________________________ Vap-NO

ral a cargo de todo el funcionamien­to de la planta “María Elena” de la Anglo Chllean, de la construcción de la nueva oficina de la Lautaro, de­nominada “Pedro do Valdivia" y también de todas las otras oficinas de la Lautaro.

Entre los acompañantes de Mr. Cappelen también anotamos al coro­nel Robert Marsh, que fué durante algún tiempo Gerente General do la Oficina "María Elena" y que actual­mente ocupa el cargo de ingeniero consultor de todas las plantas men­cionadas anteriormente.

RESULTADOS PRACTICOS DE LA GIRA

Estamos en situación de informa’- que en las siguientes escuelas tí-’ los distritos escolares que se indican, se hará el presente año, experiencia- sobre esta materia:

Primer distrito- Escuelas N.os 1, 2 4. 5, G, 7. 10. 17, 18, 20. 21, 22. 45 52. 56, 76. 94 y 95, todas superio­res.

Segundo distrito: Escuelas N.os 3 8, 9. 30, 31. 33, 37. 41. 42 y 135 todas. Igualmente, de primera clase

Tercer distrito (Viña del M a r ): Recueles N .os 11. 15. 50. 75, 46. 53. 62 y 115. todas superiores. IMPRESION QUE IIA DEJADO LA ACTUACION DE LOS PROFESORES

EXPERIMENTALESEste ciclo de conferencias que ha

dejado muy gratos recuerdos entre el profesorado de la provincia, fué clausurado con una espléndida mani­festación que los Jefes educacionales y profesorado de los diferentes de­partamentos ofreció a sus colegas santiaguinos, en el hermoso Balnea­rio Las Salinas.

Ofreció la manifestación el direc­tor de la Escuela Modelo Bernardo O'Higglns de Viña del Mar, señor Carlos Fuentes Silva, a nombre del director provincial de Educación.

A nombro de los festejados agra­deció la manifestación, en forma elo­cuente, el señor Latorre Salamanca. UNA NOTA SIMPATICA EN ESTAS

REUNIONESUna de las notas más simpáticas

de estas reuniones ha sido la es­pléndida actuación del Orfeón Coral y te orquesta del profesorado prima­rio del puerto, que ha amenizado todas estas sesiones de estudio.

tacita da astet*10, * n « Í Ftos de la fiesta * « m í Atostó ni Intendente8? " . » ^ ' !

•Ha en su recion* e 3efiop í? «Como totas i l? . 5»

Portería y V in i” -V H *,*S|

Tanto en ValpnralL” bl ! » ’-Inda, Ben numero,?’ COlto5í)' antes ene se apíf??, .,’j Mclpar en la Es m Í i.o" Mn'’Ise recibido ya su,

Como una gran nará este RñÍ „ V .T“” ' L l Atracciones al estn« Ç*8 oranntean Europa «• C ' l

Esta Feria con »Tr fi 1Vs. ruedas de pnrf„ C9r> cinJ f lro nl blnnco, kio»/«.**77«! LM des. etc., etc. C0S «í t í *

Además ei presidi.«*. . 'm ^ lecutlvo de ia s Ä . d{I Csl 1« ncuerdo con el Tnt*«* V-M Provincia. están* Â t ? » ■rnlta a Valoar.tso V i > 4 1 Dunbar, que función,,«o el Luna Parle ,

rnni la instalsH«« novedades — - do dirigí

Ln oomteten a earre i ’ t 1 r'n de DlstraceteUM 8”,.ä<

i Instel«eMn J fcJ antes' >os lnter»5¿,\<§f

V a i^ Ä ”“ POrl'">”

j p *nara nrennrar tierras r v. i le., T -.b e ,ende t ..to i,™ '-

» S »"« te™“ ’ 11Dirigirse:FAB R IC A LAD S lU oj R BÂ60AL, Pn*nt8 1,0 V»ii

Ruego a Ud. consultar j».-. d o s antes de comprar. Pm .°I

»m lclllo, garantizando primen ii lldad. Por cualquier canttet Teléfono 467, Matadero. . - ■

Fábrica 1847.—Luis 1

GUI) DEL ESPECTADORT E A T R O S

VICTORIA.— Compañía Lírica Chilena.—Noche: Tcsca.MUNDIAL.— Debut do la Compañía Olivares.C I N E SCOLON.—Vermouth y noche: Los cuatro diablos, por Janet Gay-

nor. Rotativa: El corazón manda.SETIEMBRE.— Vermouth y noche: Los hombres antes del matrimo­

nio y Juventud Deportiva.IMPERIO.—Vermouth y noche: Las alegres viudas, por Jacquellno

Day. Rotativa: Una aventura Juvenil.CINEMA STAR.— Vermouth y noche: Corazón de una bailarina, por

BUUe Dove.OLIMPO (Viña del Mar)/— Vermouth y noche: Jugando con el peli­

gro, por Richard Talmadge.RIALTO (Viña del Mar).—Vermouth y noche: Trampas amorosas,

por Laura La Plante.

Mr. Cappelen Presidente de la'^fCOCOOOOOOCCOOOOCOOOCOOCOOCXXXXXXíCCCXXXXXXJCCCXXXg,

Cía. Sud Americana de Vapores“ r r _ _ _ 11Teño SABADO 8 DB FEBRERO A LAS 12.30 P. M.

Con escala en Chañara 1. Antoíagasta, Iqulque. Arica, Moliendo. Pisco. Callao. Salaverry Pavta y Cristóbal

LLEGADA A CRISTOBAL, EL 19 DE FEBREROConexión para La Habana.— Salida el 23 de febrero.Conexión para Nueva Orleans.— Salida el 22 de febrero.Conexión para San Francisco__ Salida el 21 de febrero.LLEGADA A NUEVA YORK: 25 DE FEBRERO Conexión para Europa.— Salidas para Cherburgo, Southampton,

Londres. Plymouth, Le Havre, Bremen, Nápoles y Génova, los días -7 de febrero-y l.<> de marzo

Lautaro Nitrate y otras firmas salitreras

M AÑANA SE IN AUG UR AR A OFICIALM ENTE LA P IS ­

CINA D EL B A LN E A ­RIO RECREO

Para mañana sábado, a las 15 ho­ras, está anunciada la Inauguración oficial de la nueva Piscina del Bal­neario del Recreo.

A este acto han sido especialmen­te Invitadas las autoridades de es­te puerto y del vecino balneario, como también numerosas familias de nuestra sociedad.

La Administración, ha acordado, efectuar un interesante programa acuático que se desarrollará este dia.

El programa consta de carreras, para hombres, damas o Infantiles.

DON RICARDO SALAS ED- WARDS REGRESO AYE R

DE SU V IAJE A ES­TADOS UNIDOS

ESTUDIO DIVERSOS ASUNTOS P .ARTICULARES Y CO­

M ERCIALESProcedente do Nueva York, llegó

ayer a nuestro puerto, a bordo del vapor "Santa Bárbara" de la Grace Llne. el señor Ricardo Salas Ed- wards.

El señor Salas Edwards, se diri­gió a los Estados Unidos, en donde estudió diversos asuntos particula­res y del comercio.

Tuvimos oportunidad de conver­sar breves instantes con el distin­guido caballero, quien se sirvó ma­nifestarnos que trae buenas impre­siones do ese país.

Siguió viaje a Santiago ayer mis­mo, en el expreso do las 17.

CALENDARIO DE CITA-

Hoy se exhiben

ACTUALIDADES “LA NACION’’

Editadas por Andes FilmN.o 151 TEATRO ODEON

S. Á . C. B ra u n & BlancharjSERVICIO A M AG ALLANE S Y PUERTt

NATALE S .“ C 3 II.O E ” , saldrá el 28 de enero, con escalas en San Antañl

Tomé, Talcahuano, Coronel, Corral, Puerto Montt, Castro, ChosiB Magallanes y Puerto Natales.

SERVICIO SEM AN AL A ARICA“ T A R A PA C A ", saldrá el 14 de enero, con escalas en Los V.

Coquimbo. Huasco, Caldera, Chañara!, Taltal, Antofagasta, To« lia, Iquique y Arica.

C A S ILLA 1000 — T E L E P . 2747 — BLANCO 831

COCCCCOOCOCOOCOCCOOCCOOOCCOOCCCCCOCOCOOCCOOCOOCCu

T. ¥ \ e . L I N E SINTERNATIONAL FREIGHTING CORPORATION, INC.

Servicio mensual de vapores de carga de Nueva York a puertos del Perú y Chile

Próxima llegada:

VAPOR “ QUEEN MAUD”que salló de Nueva York el 21 de diciembre para Callao, Moliendo, An- 'tofagasta, Coquimbo, Valparaiso y Talcahuano, debe llegar a Valparai­so el 17 de enero de 1930.

INFORMACIONES EN VALPARAISO:

INTERNATIONAL FREIGHTING CORPORATION, INC.Edificio Banco Nacional, 7.o piso — Casilla 56-V.

ENCARGADOS DE LA DESCARGA EN VALPARAISO:: GEO C. KENRICK tV Co. — Calle Blanco 729 — Casilla 495

P »* ».» « h EHPOPft~ . „ Eri£S)rhT?.?î “ î ’ * O“ ” « « Etne, W W . 8t«r Line Nord Oer- Itlnrrnrw1 ” ’ " ’ V,0 '" « r te a n U n , United American LineItinérance v tartiae cnn-ülterse en les oilclnae de la ComnaSla.

‘AYSEN’NAL A GUAYAQUIL

JUEVES 1S DE ENERO

i e f e ^ i ' ^ ^ Ä : J S f f í Ä An-1e su sallda°ta v I l í S t e i “ Ó“ r ? t í nn5rteSan Antonl° t*M al« *ntes

VALPARAISO A PENCO. LOTA. TOME V TALCAHUANO4 ; ’,'“ ’Y % V a Ipsra!50: los miércoles y lueves °

c o T n , T " “*Companie Transportes Unidos, - Estado esquine Alemeda Wagner. Chadwick y Cía.—Huérfano« 1153

Expreso Vlllalonga — Moneda 943 ir „ SUB-AGENTES EN SANTIAGOWarner. Chadwick y Cía— Casilla 10L_San Antonio

Vap.— G.

G - ILínea mensual Valparaíso— Puertos del nortel

Europa

O R A Z IO ”

CIONESSOCIEDAD JUBILADOS DE LA

M AR I IT A Y EJERCITO DE CHILE.—A reunión general ordinaria y ex­traordinaria para mañana, a las 17 horas, a fin de dar cumplimiento a los artículos 43 y 44.

COMITE PATRIOTICO DEL CE­RRO LA CRUZ.— A sesión ordinaria para hoy. a las 21 horas, en el lo­cal de costumbre. Se ruega la ma­yor asistencia y puntualidad en la hora.SOCIEDAD IGUALDAD DE OBRE.

f.4 ?, ^ -° 3-— Par* el Domingo, a las 14.30 horas, cita a reunión ordina­ria y extraordinaria a las sodas de esta Institución, por haber in­teresantes asuntos que resolver

LEOIOW M IL IT A R DE CHILE.__Sección cooperativa do Edificación, —be cita, a Junta general para ma-d í t e . A ' f ’ 13 homs- ó" el salón

á Vejeranos del 79, con el ob- Jeto de elegir el directorio y tra. tan d a " 08 a” untos ó"- suma impor-

v „ -v r 1c r r e»•> «■ / v a 2SB SK ¡g b’o-X

,eo en el Teatro Setiembre.

C c r n p a ñ ia

Trasatlántica EspañolaS E R V IC IO P L A T A - B R A S I L - M E D I ­

T E R R A N E OEl» RAPIDO Y LUJOSO VAPOR-CORBEt

REINAVICTORIA EUGENIAC'i5tl 0ahéllce8' mI* to turblnas: desplazamiento: 16,600 toneladas salara ae *

BUENOS A IRES P A R A ESPAÑA

el 1.0 de febrero próximo con escalas en Montevideo i.,nelro, Las Palmas, CSdlz, Almería y Barcelona. ’ ‘ J

tand'er'y^BUbao. eSPl^en PaSaJe“ V ‘E° ' G1' ón' ^ Cqruta. Ean-

elase?Pl6ndltl0 ' erTlC‘ ° J at,:nCl,5n 8 tOd0s 108 t ^ “Jer<>s en todas sus Antes de resolver su viaje, consulte nuestras condiciones, y slr-

vase hacer reservar sus localidades con la mavor enfieiTioniA«Salidas de vaporeo el día primero <5 S d l mrc 5

Para majores Informaciones, dirigirse a los Agentes:

11 DE ENERO DE 1930COLOMBO 21 de Febrero de 1930. •

LINEA DE GRAN LUJO: BUENOS AIRES, BRASIL, ElBOPJ

“ D U IL IO " ................................ . . . . . . . 28 de enero“ G IULIO CESARE” ................................. 20 de febrero“ DUILIO” ..................................................... 12 de marro

“ G IULIO CESARE” ................................... 3 de abril ■

N A V IG AZ IO N E G ENERALE ITALIANAValparaíso: Blanco 1136 Santiago: Agustinas

°"1A HAU REAL INGLE»( R O Y A L M A I L U N E )

S O L O i l D I A S

Martínez, Velasco y C ía .

BLANCO 809 — CABILLA 208 V

VALPARAISO

Manuel Lueje C.

Santiago, Agustinas 889 — Casl-

Dlrección telegráfica*: “ Conrlvcra”

Vap.-

PROXIMAS SALIDAS POR LAS AFAMADAS ^ . 'pTDE LINEA “ A” ; BUQUES DE GRAN LUJO. RArU)

Y SEGURIDAD.

_ , - n «nerbuJÍ3,BuenoB Aires — Brasil — Máwleira — Lisboa — vigo.

Southampton

“ASTUR IAS” (buque-motor). 14 de Ener““A LM AN ZO R A” . ................... 29 de“A R LA N Z A ” .......................... 26 de Fe“ASTUR IAS” (buque motor). H de ^“ ALM ANZO RA” .................... 26 dI Abí“A LC A N T A R A (buque-motor). » d e «“ A T t r ^ T Z A ” 2 3 * 5 5“ ASTURIAS” (buque-motor) . . 6 de

LINEA "D " ¡ BUENOS ATP pS — BUASIL — PENl^90 , LH'ERPOOL J

“ DESEADO” .................................. 22J vM....................................................................................... 5 j «eb r íj

“ DEM ERARA” ............................19 deAGENTES: .

T H E PAC IFIC S T E M N A V IG A T IO N »SANTIAGO BLANCO 68« jl»

AGUSTINAS 1017 - „ , ? y - Teléí°D?#¿Casilla 53G — Teléfono 80233 Casflla 24 v - J »

M O O O O SO O G O M

11

Servicio aéreo de correspondencia y pasajeros entre Santiago y Aysen

Uu Junker hará este viaje semanalmente, con escala en Temuco y Puerto Montt. — El viernes próximo partirá el primero

L A N AC IO N — Viernes 10 de enero de 1930

vicio eereo de pasajeros y correspon­dencia a la zona sur del país, la DI recclón de Aviación ha organizado el ltenerarlo de estos viajes, de acuer do con las necesidades d elas pobla clones de esa reglón y los beneficios que puede significar para su desa­rrollo el transporte rápido de co rrespondencla y pasajeros.

VIAJE SEMANALTodos los días miércoles de cada

semana, a las 7. saldrá del puerto aéreo "Los Cerrillos'’ un avión Jun- cker, de tres motores y con capacidad para siete pasajeros.

Las condiciones de seguridad de la máquina, la potencia del motor y pe­ricia de los pilotos a careo del ser­vicio, quedaron de manifiesto en el

La exposición de la Escuela Joaquín Prieto

PERMANECERA ABIERTA HASTA*EL SABADO

Por acuerdo de la Dirección Gene­ral de Educación Primarla, la Expo­sición de Trabajos Manuales y Eco­nomía Doméstica de los cursos de perfeccionamiento de profesoras, per «»«**< manecerá abierta hasta el sábado 11 Inglés y Alemán, 1.« - del presente, de 9 a 12 y de 15 a Marzo 5, 7 1|2 horas: Castellano y 18, a fin de que el profesorado y el Filosofía, 1.? a 6.9 público puedan visitarla. Marzo 6, 8 horas: Historia y Edu-

Esta Exposición funciona en la caclón Cívica, l.o a 6.?Avenida Lula Couslfio N .9 1984, lren- Marzo 7, 8 horas: Ciencias y Qui­te al Estadio Militar. mica, 1.9 a 6.’

vuelo inaugural, realizado reciente­mente con todo éxito en <jos aviones Juncker que pilotearon el capitán Fuentes y el teniente Lepe.

EL PROXIMO VUELO El miércoles próximo se Iniciará el

servicio comercial entre Santiago y Aysen, con escalas en Temuco y Puer to Montt.

La correspondencia que se quiera

Los exámenes de repetición del Liceo de Niñas N.o 2

Fechas en que deberán rendirlos las alumnas promovidas condicionalmente

La dirección del Liceo de Niñas - Marzo 8, 8 horas: Matemáticas y2. V»a filón« i — 1 — •ha fijado las siguientes fechas de exámenes de repetición para las alumnas promovidas condlclonal- mente :

Exámenes del Liceo:Marzo 3 y 4, 7 1|2 horas: Francés,

Se han rebajado las tarifas de se­guros contra incendios

Empezaron a regir (La Superintendencia de Compañías

de Seguros ha dado 6U aprobación al nuevo Libro de Tarifas de la Aso­ciación de Aseguradores contra In­cendio, las que han empezado a re­gir desde el 1.9 de enero del presen­te año.

Se ha aprovechado esta nueva Im­presión del Libro de Tarifas para efectuar algunas rebajas que se es­timaron Justificadas.

Así, cuando ,se contrata un segu­ro por menos de un año o se cancela se dénomlna “ términos cortos” en el seguro antes de ese plazo, lo que la tarifa, se pagará ahora el 10 por ciento de la prima anual por cada mes, en lugar del 11 por ciento que regia anteriormente.

Se ha disminuido el recargo para los tejados combustibles en 1|2 pormil. ’ ' ■

esde el l.o de eneroPara los edificios de construcción

Incombustible, se han hecho impor­tantes rebajas, las que alcanzan en algunos casos hasta el 40 por cien­to de la prima de tarifa.

Tienen también Importantes dis­minuciones en la nueva tarifa los rubros denominados: curtiembres,salitre a granel en bodegas, molinos de harina, fábricas de fósforos, mer­caderías depositadas en estaciones de ferrocarriles, fábricas de muebles, ba rracas de maderas, cierros de edifi­cios en construcción y todos los edi­ficios y contenidos de las ciudades de Valdivia y Temuco en los que el edificio es del tipo designado "L i­gero” .

La nueva edición de la Tarifa vie­ne precedida de un buen Indice al­fabético, lo que facilita su consulta.

Física,Exámenes de los colegios particu­

lares: Santa Cecilia, Liceo Chileno, Colegio Europeo y 8anta Teresa:

Marzo 3. 14 horas: Castellano y Filosofía, I.’ a 6 ’

Marzo 4, 14 horas: Historia y Edu­cación Cívica, 1.9 a 6.9

Marzo 5 y 6, 14 horas: Idiomas, 1.9 a 6.9

Marzo 7, 14 horas: Matemáticas y Física, 1.9 r 0.?

Marzo 8, 14 horas: Ciencias y Quí-

EL EMBAJADOR E M I­LIO RODRIGUEZ

MENDOZASE DESPEDIRA HOY DE 8. E.El Embajador de Chile en Es­

paña, don Emilio Rodríguez Men­doza, pasará esta tarde a despedir­se de S. E. el Presidente de la Re­pública. con motivo de su viaje a Madrid ¡a reasumir sus altas funciones diplomáticas.

El señor Rodríguez Mendoza se embarcará mañana a bordo del "Orcoma".

enviar a esas ciudades, deberá depo­sitarse en la oficina que la Línea Aérea Nacional tléne en el Correo Central. Irán como pasajeros en es­te vuelo siete personas radicadas en el sur y que actualmente se encuen­tran de paso en Santiago.

Se inició la distribución de equipos seleccionadores de semillas

Este servicio se ha comenzado a hacer con camiones. — A y e r p a r ­tieron los correspondientes a Col chagua, Talca y Maulé

Han partido al Sur, los camiones encargados de distribuir los «QVjP®8 seleccionadores de semillas pondlentes a las provincias de Col- chagua, Talca y Maulé.

En breve, ae distribuirán los equi­pos selecclonador que corresponden a las provincias de Aconcagua, rru-

que las provincias de más producción de trigo, quedarán provistas de es­tas maquinarlas seleccionad oras, que significan uno de los mayores pro- grtfeos para la alambra de cereales.

Como complemento a los equipos indicados, en el pueblo de Cbol-Chol provincia de Cautín, se constituye en

LA NEGOCIACION SA LI­TRERA CON LOS JA­

PONESESSE HA POSTERGADO HASTA

ABRILInformaciones de fuente oficial

nos permiten adelantar que el Go­bierno ha postergado hasta abril del presente año las negociacio­nes pendientes con firmas Japone­sas, para la concesión salitrera de, parte de la pampa de Pl&sls y Ne­braska.

mica. I.» a 6.9La matricula del establecimiento

permanecerá abierta desde el 3 al 8 de marzo, de 9 a 12 horas, para las alumnas nuevas y en los mismos días de 3 a 5 para las antiguas.

Está expedito el camino entre Los Andes y Mendoza

Podrán aprovecharlo los turistas chilenos y argentinos

El camino internacional da Los Andes a Mendoza, se encuentra ex­pedito.

Mediante los trabajos realizados en este último tiempo, s* ha deja­do a esta importante vía de trán­sito internacional, ,en perfectas con­diciones.

La importancia del camino es. en esta época, muy grande, por cuanto los turistas que deseen ir de Chile a la Argentina o vlce-ver- sa, podrán utilizarlo en sus excur­siones automovilísticas

En años pasados, han venido a Chile numerosos turistas extranje­ros en caravanas de antcmóviles que hicieron el reconldo s.n contra­tiempos y con todas las ventajas que ofrece un viaje de esta natura­leza.

Se espera que con la apertura del camino, se Inicie una temporada de excursiones que será beneficiosa pa­

la actualidad una Instalación fija , además, un poderoso equipo m on­tado sobre un va$ón del FF . CO. del Estado, recorrerá toda la línea, des­de Santiago a Puerto M ontt y r&m*- les. a fin de que puedan «prorechar- lo todos los agricultores q i » tengan semillas cerca de la línea férrea .

Aplicación de la Ley

de QuiebrasIVrm tESANTE LIBRO PUBLICADO

AL RESPECTO

Don Aníbal Bravo K „ ha publica­do recientemente un interesante l i ­bro titulado “Ley sobre quiebras” , que abre fácil camino a loo hombres de negocio para la exacta aplicación de la ley dictada sobre la materia.

En este volumen, ae ha tratado de aclarar y resolver cuantas dudas se j puedan producir al respecto, pues

Los

,rr J , r ‘ “ r" m V d * y * rS' " - alcance* del' comercio." ú ¿ o .iuiaa i ____________ ________________ irnos. j l03 elementos de Juicio necesarios.

vinos chilenos podrán tener fácil Hoy irá a Chillón el Director GeneranI r t -------- - I ----- 1 - - r ln A A A m n n

colocación en el JapónLa Cancillería, por intermedio de la Sección Informaciones, realiza una intensa campaña para dar a conocer los vinos chilenos en ese

mercadoLa Cancillería se preocupa en es­

tos momentos do iniciar una cam­pana en favor de la colocación do nuestros vinos en el Japón. Al efec­to ha puesto en actividad al De­partamento de Comercio y a la Sección Informaciones, que preparan los elementos ilustrativos, tales co­mo filma cinematográficos, pros­pectos de producción y comercio y los muestrarios que deben servir en esta campaña.

Informaciones autorizadas que obran en poder del Ministerio de Relaciones y Comercio, establecen

Se reglamentó el plan de estudios y la graduación y promoción de profesores primarios

Las vacaciones de setiembre comprenderán solamente los días de feriado legal. — Disposiciones sobre los exámenes. — Licencia de

los alumnosSe han dictado los reglamentos del Presentar una memoria sobre un 7de profesores competentes o acredl-

nuevo Plan de Estudios de las Es­cuelas Normales y el de Graduación y Promoción dé los alumnos de es­tos establecimientos.

PLAN DE ESTUDIOSEn el reglamento respectivo, se f i ­

jan las horas de clases semanales, los programas y los ramos generales que se estudiarán en las escuélas normales rurales y urbanas del país.

GRADUACION Y PROMOCIONEste reglamento fija las normas

que regirán a la promoción y gra­duación de los alumnos normales, para lo cual se tomará en cuenta diversos aspectos educacionales, co­mo ser las tareas, composiciones, tra­bajos prácticos y ejercicios de labo­ratorios. Al finalizar el año escolar, los profesores calcularán un prome­dio de cada asignatura, dividiendo la suma de los promedios mensua­les, a objeto de atender a la promo­ción de los educandos.

VACACIONES DE SETIEMBRE

Dado el carácter especial de las Escuelas Normales — dice el regla­mento— y la necésldad de la forma­ción cívica del profesorado, las va­caciones de setiembre comprenderán sólo los días de feriado legal que f i ­ja la ley respectiva.

EXAMENES

El alumno que fracasare en el ^co­men escrito, podrá presentarse* ni oral correspondiente. En tal caso, este último examen se prolongará por el tiempo necesario para que la comisión examinadora se forme Jui­cio sobre la preparación del exami­nado.

No serán tomados en cuenta para ninguna clase de exámenes:

Los alumnos que hubieren faltado » mée del 25 por ciento del total de las clases, cualesquiera que fueren loe promedios obtenidos por ellos;

Los alumnos que como promedio semestral hubieren obtenido una ca­lificación inferior a cuatro en el con­junto de todas las asignaturas, cua­lesquiera que sean sus notas de con­ducto. Estos alumnos repetirán el curso sin más trámite.

y/if alumnos que como promedio semestral hubieren obtenido una no­ta de conducta y espíritu profesio­nal de seis o más, podrán ser eximi­dos de examen en aquellas aslgna- turas con nota media de 6els o más.

Los exámenes se rendirán ante co­misiones examinadoras compuestas de tres profesores designados por el Director, de entre el personal de la Escuela, debiendo aer uno de ellos el profesor del ramo. Esta designa­ción se hará algunos días antes de la fecha fijada para la Iniciación de loe exámenes.

En los exámenes de práctica de en­señanza, formará parte de la comi­sión nombrada por * el Director, el profesor de la sección de la Escuela ds Aplicación en que se verifique la prueba.

LICENCIA DE LOS ALUMNOS

En la licencia de los profesores egresados de las Escuelas Normales privadas y en el otorgamiento del título de profesor de educación pri­marla de las mismas. Intervendrá el Inspector General de Enseñanza Nor­mal, ejerciendo las funciones que desempeña el Director de las Escue­las Normales del Estado.

Podrá concederse el titulo de pro­fesor de educación primaria a las personas que, sin haber estudiado en las Escuelas Normales, estén en la actualidad ejerciendo el magisterio y cumplan los siguientes requisitos:

Tener una educación general equi­valente a la Enseñanza Secundarla completa, acreditada con certifica­dos válidos o mediante exámenes es­peciales en las condiciones que fija ­ra la Universidad.

Haber sido profesor an una escue­la primarla durante cinco años por lo menoa y acreditar eficiencia en el cargo.

Randlr en una Xiouala Normal del Estado, los aximanee de todas las matarlas de educación que figuren «o loa programas de la Enseñanza Normal ■

Bandlr un examen de práctica de

-tema de educación aprobado por el Director de la Escuela Normal en que rinda exámenes.

Los profesores de Estado podrán optar por la licencia do educación primarla cumpliendo los siguientes requisitos:

Hacer en una escuela primarla co­mún o de aplicación un ciclo de clases de una semana en cada uno de los cuatro primeros años de la enseñanza primarla, bajo la dirección

tar en cambio un año de experien­cia en la enseñanza primarla.

Rendir en tina Escuela Normal los exámenes a que se refieren las letras c y d del artículo anterior.

El título de profesor de educación primarla so concederá a los profe­sores de Estado con licencia prima­rla en las mismas condiciones que los licenciados de las Escuelas Nor­males.

El Gomité de Alfabetización sal­drá en gira al sur

Realizará una intensa campaña en diversas provincias

El 15 del presenta mes saldrá al sur del país el Comité de Alfabe­tización compuesto por el Centro d© Ex-Alumnos del Liceo de Apli­cación y que en Santiago ha rea­lizado una intenra campaña en bien de la alfabetización do los obreros.

Visitará las ciudades de Concep­ción, Temuco, Valdivia, Osorno y Puerto Montt, para dictar confe­rencias. dar a conocer la obra rea­lizada hasta la fecha y su trascen­dencia, y nombrar sub-comltées pa­re que se encarguen de proseguir

en esta labor digna de todo enco­mio.

Como asesor técnico de esta mi­sión educacional irá el Inspector Escolar señor Manuel Martínez .

LA SOC. BRUNSWICK S. A.ESTABLECERA AGENCIAS EN

CHILESe autorizó a la Sociedad Anóni­

ma extranjera "Brunswick Sud-Ame- rlcana S. S .’\ para establecer agen-,

cías en Chile.____________ _________

la posibilidad de colocar, desde lue­go, una apreciable cantidad de vinos chilenos en aquel rico mercado, cu­yo consumo anual asciende a cifras extraordinarias. Asi, el vino de arroz, el más popular dentro de la población Japonesa que sobrepasa actualmente los 55 millones de ha­bitantes. alcanza anualmente a 1,600 millones de yens, equivalente a S mil millones de pesos chilénos. La producción de vino de uva es in­significante y de calidad Inferior. En cuanto a las importaciones de vinos extranjeros, la cifra es toda­vía reducida: corresponde a los es­pañoles. Italianos y franceses la ma­yor proporción.

Dada la calidad y el precio de nuestros vinos, se conceptúa posi­ble colocar algunos lipos superio­res, adaptados al gusto general de los consumidores Japoneses a un precio medio de 8 a 12 pesos l i ­tro; y como nuestra producción He-

EN LA PRESIDENCIAS. E. el Presidente de la Repú­

blica recibió en la mañana de ayer en audiencia especial al Ministro de Gran Bretaña en Chile, Excmo. señor Archlbald Clark Kerr.'Después de una cordial entre­

vista con el Excmo, señor Ibáñez. el señor Clark Kerr pasó a salu­dar en su despacho al Ministro de Hacienda don Rodolfo Jaramlllo.

VISITA AL INSTITUTO DE CINEMATOGRAFIA

Mañana, a las 10. el Rector de la Universidad de Chile, visitará el Ins­tituto de Cinematografía E?colar, para imponerse del estado en que se encuentra este organismo v de la la­bor que realiza en la actualidad.

LINEA AEREA NACIONALLAS ETAPAS DE AYER

Durante el día de ayer, los aviones postales de la Linea Aérea Nacional cubrieron las siguientes etapas:

Los Cerrillos-O valle: Ovalle-Valle- nnr; Vallenar-Coplapó; Coplnpó-An- toíagasta; Arlca-Los Cóndores: Los Cóndores-Antofagasta; Antofagasta- Calama.

“COMPAÑIA M INERA Y AGRICOLA”

OPLOCA DE BOLIVIALa producción de la mina duran­

te el mes de diciembre ppdo. ha sido de 8.800 quintales españoles de ba­rrilla de estaño._______

ga alrededor de 400 millones de l i ­tros anuales y nuestras exportacio­nes se pueden cifrar en una décima parte, no es aventurado predecir que el mercado nipón podrá tomar si­quiera unos dos o tres millones de litros en los primeros años.

El problema no es insoluble ni mucho menos. Es cuestión de dar a conocer en aquel país nuestros ricos vinos, hasta ahora absoluta­mente desconocidos por los japone­ses. qu© son partidarios del vino y que año trás año modernizan sus gustos buscando las bebidas de ca­lidad.

de Sanidad y dos jefes de secciónSe inaugurará el Policlínico para las enfer­

medades de trascendencia social.Hoy se dirigirán a Chillán el D i­

rector General de Sanidad, doctor Carlos Illanes: el je fe de la Sección Higiene Social. doctor tValdemar Couta. y «1 Jefe de la Sección Cons­trucciones hospitalarias, don Oscar Oyaneder.

E l objetivo principal de este v ia ­je es el de recibir el gran Pollclf- nico para enfermedades de trascen­dencia social, recién terminado y proceder a la Inauguración de sus servicios.

En los primeros días de la se­mana en curso fueron enviadas a esa ciudad 18 Jabas con muebles, útiles © instrumental necesarios pa­ra las diversas Instalaciones con que contará ese establecimiento.

El doctor Illanes dará una con­ferencia sobre alcoholismo en el teatro Municipal de Chillán el Do­mingo próximo, día en que se clau­surará la Semana Antialcohólica.. El doctor Couts hablará esta no­che en el salón de actos de la Es­cuela Normal, sobre las enferm e­dades de trascendencia social.

Se aprovechará también este v ia ­je para aprobar el plano de distri­bución del Desinfectorio Público que se construirá en un sitio de la calle Lumaco. cedido por la Mu­nicipalidad chillaneja.

Los funcionarlos nombrados re ­gresarán el lunes de la próxima se-

El lunes se iniciará en Concepción psicología experimental

curso de

Concurrirán cien profesores secundarios. — Objeto del curso. - Horario de clases y programas y estudios

El próximo lunes se Lnaugurarásonal especializado en cada Liceo enen Concepción el Curso de Psicología Experimental organizado por la Di­rección General de Educación Secun­darla de acuerdo con el programa de trabajo que se ha trazado en or­den al perfeccionamiento del profe­sorado secundarlo, y al cual con­currirán cien profesores seleccionados de todos los Liceos del país.

OBJETO DEL CURSO Este curso estará a cargo del edu­

cacionista, don Luis Tlrapegul y su objeto principal es preparar un per-

medlclones mentales y educacionales. Como es sabido, los nuevos planes de estudio de Educación secundarla es­tablecen exámenes de desarrollo men­tal para ingresar al primer año de humanidades y bifurcaciones en los estudios de acuerdo con las aptitu­des y vocación de los alumnos. Co­rresponderá. pues, al Liceo orientar y encauzar la vocación de los alum­nos, a fin de poder seleccionarlos y clasificarlos científicamente y deter­minar así la naturaleza de los estu-

Los autores argentinos agrade­cen las atenciones del GobiernoTelegrama de felicitaciones enviado ayer al

Ministro del InteriorDesde Rio Blanco, los autores

argentinos quo estuvieron reciente­mente en nuestro país, señores Gar­cía Velloso y Martínez Cultiño. en­viaron ayer el siguiente telegrama al señor Ministro del Interior.

SE PROMULGO LA LE YSOBRE ENAJENACION DE 1VMLE­ELES EN TALCA Y CONSTITUCION

Ha sido promulgada la ley que de­termina la forma de enajenación de los Inmuebles de Talca y Constitu­ción y que amplía las disposiciones de la ley N.o 4754, de 31 de enero

“Reciba Excmo. señor Ministro y haga que lleguen también a S. E. el señor Presidente Ibáñez. los agra­decimientos profundos y sinceros de los autores argentinos, por las atenciones que merecieron del Go­bierno y del público chilenos, y que valoramos en toda su importancia al acercarnos a la frontera de nues­tro país.

Saludan a S. E .— (Firmados)*.— García Velloso.— Martines Cultifio".

de 1929. para las provincias de Ataca- ma y Coquimbo.______________________

C R O N I C A P O L I C I A L

Porque vendieronmil

en $ 15.000 los creyeron

el auto que costaba estafadores

$

Una casa importadora está envuelta en una curiosa incidencia judicialHa llamado vivamente la atención

en los círculos policiales o foren­ses, una curiosa situación creada a una Importante casa comercial Im­portadora.

He aquí los hechos:El sábado de la semana pasada, por

la mañana, se presentaron a una Im­portante casa que representa a una acreditada marca de automóviles, dos caballeros argentinos, y manifes­taron deseos de comprar un coche. Convenido el precio de un espléndi­do automóvil, los compradores paga­ron al contado su precio, $ 22,000, con un cheque contra uno de los Bancos de esta ciudad.

Horas más tarde, los comprado­res se presentaron al establecimien­to de un conocido Industrial, a quien

ofrecieron en venta, en la suma de _sldo victima de un Ingenioso fraude,$ 15,000 el mismo cocha que poco antes hablan comprado en S 22,000. El Industrial fué asaltado por du­das acerca de la procedencia del au­tomóvil que 6e le ofrecía a tan bajo precio, y consultó a la casa vende­dora, la que Informó que habla sido comprado allí al contado.

Con este informe, la negociación se realizó y el Industrial pagó en bi­lletes contantes y sonantes, los 15,000 pesos.

Entretanto, la casa Importadora que habla vendido el coche de pri­mera mano, 6upo que el coche ha- bia sido vendido a precio de quema­zón. y pensó naturalmente que el cheque con que le había sido pa­gado, no tenia fondos, y que habla

Doña Clorinda fué sorprendida vendiendo elixires para el amorLa adivinia de la calle Huemul, se encuentra

detenidaLa casa de doña Clorinda Zúñlga

Perelra viuda de Firpo ,en la calle d» Huemul 1055, parecía en opor­tunidades, un verdadero jubileo: Jóvenes y viejas, casadas y solteras, Iban en romería & consultar a doña Clorinda. pues para nadie era un mlstsrio en ese vecindario, que ade­más de ver la suerte en los naipes por la módica suma de dos pesos, vendía elixires para el amor, yer­bas para zahumerios, y realizaba conjuro* pare atraer a los Ingra­tos y mantener propicia a la diosa fortuna.

Todo éste llegó ayer a conoel-

Formuló el denuncio respectivo a la Sección de Investigaciones, la que se puso en busca de los presuntos delincuentes.

La pesquisa no fué nada de la­boriosa. A la hora de comida, los compradores y vendedores fueron en­contrados por los agentes encarga­dos de la Investigación en uno de los restaurante del centro, e impues­tos del denuncio formulado en su contra, no tuvieron Inconveniente en

DOS VICTIMAS DEL T R A N ­SITO

La señora Amella Muñoz Cornejo, domiciliada en Castro 466. salló al centro, de compras, en la mañana de ayer, y en Agustinas esquina de Ahumada fué atropellada por la gón­dola N .o 4968. manejada por Carlos Herzel Lucht. La señora Muñoz re­cibió lesione? de mediana gravedad. El chofer no fué detenido, porque el accidente se debió, según los testi­gos presenciales del hecho, a su Im­prudencia .

—A la misma hora fué atropellado en Teatlnos esquina Catedral el Jo­ven Julio Esplnoza Brock por el au­tomóvil 15937, manejado por don Víctor Vargas Madarlaga. Como en el caso anterior, el accidente se de­bió a Imprudencia del peatón.

.'trasladarse a la Sección, en donde de inferírseles un vejamen Injusto c 1 se les mantuvo detenidos durante la I Innecesario, se les había ocasionado

noche del sábado y todo el día Do- perjuicios cuantiosos, que avaluaron mingo y su noche. en $ 100.000 cada uno, e Iniciaron

A primera hora del lunes, la casa el Juicio correspondiente para cobrar vendedora envió a uno de sus repre- la Indemnización.sentantes al Banco, con el objeto de Como los antecedentes son perfee- obtener la comprobación de sus sos- tamente claros, y la sol vencí r de los

fechas: el protesto del cheque por i Jóvenes argentinos no puede ser más alta de fondos, pero con gran sor- ¡ evidente, la casa que cometió el

presa suya, el cheque fué pagado sin "dificultad, sin comentarlo, sin lla­mar siquiera la atención del cajero.

Hasta aquí las cosas no tenían más carácter que el de una suspica­cia excesiva por parte de la casa ven­dedora. pero luego las cosas se com­plicaron: los Jóvenes argentinos pro­testaron y dijeron de que con la de­tención que habían sufrido, además

----- que -----------error ha ofrecido pagarles, en tran­sacción. la suma de $ 60.000 a cada uno.

Todo esto, que ha sido comenta­do en los círculos Judiciales, hace recordar que algún tiempo atrás, una casa comercial de Concepción se vló envuelta en situación idéntica y hu­bo de pagar una crecida Indemniza­ción.

miento de] agente de la 5.a Inspec­toría del Regimiento de Investiga­ciones, don Pedro Bastías, quien no simpatiza con las quirománticaa ni sus conjuros. Fqé asi como a las 10 do la mañana de ayer, hizo anun­ciar su poco deseable visita a la adivina, en los precíeos momentos en que vela la suerte a dos sefto- vltas.

Como consecuencia de la visita Investigaciones, frascos con extra del agente Bastías, doña Clorinda ños brebajes, maniquíes acribilla­se encuentra detenida. desde la dos de alfileres, sapos, culebras y misma hora y momento en que se otros reptiles cabalísticos, que for- comprobaron sus actividades. Jun- msban el ajuar, digámoslo asi, de to con ella llegaron a la Seccifc de doña Clorinda.

Tres heridos resultaron de un cho­que de automóviles

El accidente ocurrió en la madrugada de ayer en Compañía esquina de Bandera

A la* 3.30 de la madrugada de ayer, se produjo en Compañía, es­quina de Bandera, un accidente au­tomovilístico do ciertas proporcio­nes, y a consecuencias del cual re­sultaron tres personas heridas, una de ellas de gravedad.

El auto N .o 1750, manejado por su dueño don Róblnson AJvarado Paredes, corría por la calle Compa­ñía en dirección al oriente, y en la esquina de Bandera fué violenta­mente chocado por el automóvil N .o 16817. que corría a gran velo­cidad en dirección «1 sur.

El .................

do se volcó completamente y su dueño escapó milagrosamente, sin lesiones. No ocurrió lo mismo a los ocupantes del otro vehículo, se­ñores Artemldoro Escobar Pérez. Eucasio Retamales Palma y Manuel Tello López, todos los cuales resul­taron heridos, el primero de ellos de gravedad.

El chofer del vehículo que oca­sionó la colisión, al darse cuenta de las proporciones del neníente

dios para los cuales están mejor do-

^IIORARIO DE CLASES Y PROGRA­MAS

Las clases estarán »u Jetas al sí­gueme horario: Lunes, »a rte? , miér­coles v Jueves de 8.30 & 10.30. cla­ses teóricas y los mismos días de 16 a 18. trabajos prácticos y de Inves­tigación .

El programa de materias es el quo sigue:

1 ) . Bases psicológicas de las m e­diciones mentales y educacionales.

2 ) . La Inteligencia.3) . Los tests mentales individua­

les: a) escala Blnet-Simón; b) Test de Kohs; c) Test de Vermeylen: d) Otro6 tess.

4) Tests mentales de grupo: a) Tets nacionales de Inteligencia en. los E E U .U . b) test de Otls, c)Otros test.

5) . Métodos estadísticos aplica­dos a las mediciones mentales y edu cae tonales.

6) . Medición de los resultados de la enseñanza. Tests educacionales. Su construcción y aplicación a) De ramos técnicos, b) . De ramos cien­tíficos.

7) . Mediciones antropológicas deImportancia para el d.agnóstico m en­tal.

. ) . Examen de la acuidad visual y auditiva.

9 ) . Los niños anormales. Su re­conocimiento en cpoca temprana.

10) . Práctica Intensa en la aplica­ción de los tests. Normas de orien­tación educacional aplicables * lo» alumnos del primero y del tercer años del primer ciclo de estudios se cundorlos (bifurcación del Segundo año del primer ciclo y plan diferen­ciado del I I ciclo del L iceo.)

12) . Informes escritos sobre los trabajos prácticos y obras leídas du­rante ti curso.

Con la realización de este curso se corupleta el plan formado por el Ministro de Educación para poner en ejecución las aspiraciones de la Asamblea de Rectores y Directoras de Colegios Secundarlos, plan que con la nueva organización dada a las escuelas anexas a los Láceos, y con la creación del Departamento Téc­nico de la Dirección General de Edu­cación Secundarla, ya decretada, com­prende los puntos capitales de las conclusiones a que llegó aquella Asamblea.

FONDOS PA R A E L SENADOPARA GASTOS DURANTE EL PRE­

SENTE ANO

El Ministerio del Interior ha pues­to a disposición del pro-secretarlo del Senado, la suma de $ 403.556, para los gastos generales de esa cor­poración durante el presente año.

JUBILACIONESLAS EXPEDIDAS AYER

El Ministerio de Hacienda conce­dió. con fecha de ayer, su Jubila­ción a' don Vicente Rlquelme Verga- ra. portero de Impuestos Internos en Valparaíso.

A don Andrés Ru lz Fuentes profe­sor del Liceo de Hombres de San Fernando. _

A doña. María Teresa Campos Are na, directora de la escuela N o 13 de Qulrlhue

A doña Ernestina Muñcr, Urrel-’ - la directora de la escuela N o 12 d» Yunvav; v

A "don Manuel G-mcále-. Caña» cambiador de la I I Zopa de los Fe­rrocarriles del Estado

También concedió bu Jubilación a don Víctor Gallegos Ceballos, tele­grafista grado 11 de Chillán.

A doña Emilia Gutiérrez Gaurdq directora de la escuela N .o 73 de Valparaíso.

A doña Adelaida Barría Oyarzún, directora de la escuela N.o 136 de Castro.

A doña Carmela Ampuero Guerre­ro. profesora de la escuela N.o 100 de Puerto Montt.

A doña Luisa Morales Plaza, Ins­pectora del Liceo N .o 3 de Niño* deocasionado por bu Imprudencia, hu- I Santiago! V

¡Sí. "¡¡¡¡SÌbe” '. ■' .SJ?. I . , * , * * « Bermddet Aran cibi»,ebriedad.

n mr*ccion a i iu r. eecuida .ñ Y* ... aonR Juna cermudez Aronclbla,eu-.on-.irll del señor Advere, ebriedad” d b de directora de le ojcuele N.O 25 de Pe-

■ torca.

.Presidida por ti vicepresidente, don i Gamito Carrasco Bascuñán, y con numerosa asistencia, se verificó a.yer tarde la Junta general de mi emir ros der la Sociedad de Fomento Fabril, pítta la cual se habla convocado en ctmíormldad a lo prescrito en los Estatutos.

Leída y aprobada el acta de la Junta general anterior, se sometió a ta consideraron de los señores socios la memoria del Consejo Dlrectlvo,'re- íerente a la marcha de la Sociedad durante el año 1929, a los trabajos emprendidos en este lapso y a Sus

X liados, documento que ‘ mereció nlme aprobación.

En seguida, se dló lectura al in­fórme de la Comisión Escrutadora c¿, la elección de Consejeros, ' en reemplazo de los diez que terminan sí*, período con ejta Junta general. -Después de leído el Informe men­

cionado y conforme a las prácticas establecidas, fueron proclamados Con sejeros por dos años loa socios óue Obtuvieron las diez primeras mayo- líos.

Con estos diez Consejeros y los fcros diez que Blguen en funciones

feuta enero de 1931, se Integró' el número de veinte miembros de que

debe constar el Consejo Directivo de la Institución, cuya nómina ha que­dado compuesta de los señores Cur­ios Agulrre Luco, José Albónloo Tú., Carlos Manuel Balmaceda, Juan Ben- nerl A., Eduardo Bresclanl, Camilo Carrasco Bqseuñán, Arturo E. Cól- vhi, Francisco A. Encina, Carloslier- mann. Pablo Krassa, Alberto K\\p- íer, Luis Malte Larraín, Ramón Mon­tero, Luis Mourgues. Camilo Pláa- rro P., Horacio Recai’t, J. Raimundo del Rio, Luis 2.o Rudlofí, Guillermo Subercaseaux y Daniel E. Vial.

Concurren también a las reunio­nes semanales del Consejo, con ''la misma asiduidad de los Consejeros electivos, los miembros honorarios señores Pedro Luis González y Fran­cisco José Prado.

ral,continuación de la Junta gene- se constituyó el Consejo Direc­

tivo con los nuevos miembros y re- eligló por aclamación para el año 1930, en aus cargos de presidente'y vicepresidente, respectivamente, a ios señores Guillermo Subercaseaux ’ y Camilo Carrasco Bascuñán.

Desempeña las funciones de secre­tarlo-tesorero de Ir Sociedad, el se­ñor Luis Felipe Martínez C.

LA DIRECCION DE APRO­VISIONAM IENTO

£)R RENOVO EL CONTRATO AL PERSONAL

"*1 Ministerio del Interior dictó <y%r el decreto que renueva el con­trito de la Dirección General de Aprovisionamiento del Estado du­rante el presente año.

JUEZ SU PLEN TE DE M E ­NOR CUANTIA

í¡n la mañana de ayer prestó ju ­ramento ante el presidente de la C «te de Apelaciones, don Enrique Gómez Arángulz recientemente nom­brado Juez suplente del tercer Juz­gado de Menor Cuantía, para que sirva ese cargo durante el tiempo en que el titular, don Miguel Alzérre- ca. baga uso del feriado y licencia que se le han concedido.

El señor Gómez empezó a de.s- eínpefxar sus nuevas funciones en la tarde de ayer.

NOTICIAS DE FOMENTOSe ha autorizado al Intendente de

Aatofagasta para Invertir la suma de 8 100,000 en la habilitación del ca­mino entre Chuqulcamata y Toco- pilla. suma erogada por la Chile Explbratlon Co.

— Se ha autorizado al Intendente dé Valdivia para que gire hasta por ]& súma de quince mil pesos para p*gar a don Fell^rdo 2.o Flgueroa,

! CAMINO POLVORINES DE BATUCO

COMISION RECEPTORA

Se npmbró la comisión que tendrá a «u cargo la recepción provisoria del camino Polvorines de Batuco, com­puesta dgl Intendente de Santiago, de los Ingenieros del Departamento de Caminos señores Carlas Concha v Alberto Fernández, y asesorada por el Inspector técnico de la obra, In­geniero don Enrlqqe Zavala.

EN HONOR DE UNA PRO­FESORA

En la tarde de ayer las ex-alum- nns del Liceo N .o 6 festejaron con un té en el Lucerna a la profesora

señorita Albertina Lafuente. que en breve se dirigirá a Europa para per­feccionar sus estudios.

Asistieron, señoritas: Dolores Sal­vo. Marta Lillo. Olga Llllo, Marta Kaenpífer. Hilda Brlncke, Rebeca Moya. Emilia Morales, Laura Espino­za. Clementina Drien. Della Drlen. Julia Mathwels, Olga Parada y Julia Urzúa.

los servicios de conducción d f pasa­jeros y de correspondencia por var por en el lago Raneo.

—Se ha mandado poner a dlsposU clon del Gobernador de Arica su­ma de cien mil pesos par^ atender a la construcción, reparación y con­servación de los caminos de la pro­vincia .

A raíz de la aprobación de ¡os pre­supuestos de la Beneficencia, se ha publicado la noticia de que los dic­tados pura Valparaíso habrían sido objeto de reducciones que no permi­tirían desarrollar la labor hospita­laria del año.

Sobre esta materia. la Dirección General del ramo nos ha enviado la siguiente información:

"Para 1030 los presupuestos de Val­paraíso son superiores en 9 277,002.90 a los recursos con que se contó pa­ra el Puerto en 1929. Además, Ja ci­fra a que alcanzan los presupuestos de este año es la más alta que se ha­ya aslgnadc hasta ahora a los servi­cios de asistencia social de Valpa­raíso.

Los gastos do construcciones y re­paraciones, que revisten para el Puer­to una cuota elevada en 1930, no se consideraron en el przsupu‘js-o dic­tado, por cuanto figurarán en el pre­supuesto extraordinario de la Bene­ficencia. ¡ara establecer les tíiíe- ren;ra ,<■*).' en Jos gasto-* dt-1 presu­puesto ordinario de cada estableci­miento, la Dirección General hizo un prolijo estudio a base de lo consul­tado en el presupuesto original del año anterior, más las modificaciones que on «1 transcurso de los meses fué preciso introducir, ya fuera para au­mentar o disminuir partidas. En las cifras que van más adelánte se prue­ba que los recursos son, en general, superiores a los de 192?, y que permi­tirán que se obtenga este año ma­yor eficacia en los servicios.

Se ha dlgho que fué suprimido en el presupuesto de Valparaíso el puesto del médico encargado de hacer las autopsias (anátomo-patólogo). Este ,cargo no ha figurado nunca en el presupuesto de Valparaíso. La esr peclalldad de Anatomía Patológica e Histología en los hospitales, casi no ex'ste en Chile,, y se establecerá en debida forma después de la llegada al país, en abril próximo, del pro­fesor alemán Max Westenhofer, con­tratado para dicho objeto por lq Be­neficencia. Actualmente estudian a ¡ su lado, en Berlín, tres médicos chi­lenos, que serán aquí sus ayudantes en el Instituto de Anatomia Patoló­gica e Histología. Mientras dicho Ins­tituto no prepare a los futuros esr peclalistas, la Junta Central mantie­ne su resoluc’ón de no hacer figu­rar en los presupuestos cargos que

seria difícil que ocupara con propiedad.

Es olerto que en la Junta de Val­paraíso se ha suprimido el puesto de Ingeniero; pero ha sido para reem­plazarlo en el presupuesto por un ar­quitecto, y* que las funciones que le Incumbe son de esta especialidad. Todas las modificaciones a la situa- o!_>n existente respecto de personal, que, por lo demás, son muy escasas, obedecen a motivos perfectamente calificados y de conveniencia para el servicio.

Los presupuestos para 1930 son su­periores en monto a los del año pa­sado, a posar de las economías que ha permitido en los últimos meses (y que en 1930 alcanzarán toda su amplitud), el funcionamiento regu­lar de la Central de Compras, que ha logrado abaratar a un tercio el con­sumo de botica, cuyos gastos a prin­cipios de 1929. fueron elevados, por cuanto diversos establecimientos des­pachaban aun sus recetas o colocaban sus órdenes de medicamentos en el comercio local.

El Hospital Van Burén, que invir­tió 9 1.497,600 en sueldos durante 1929, tiene $ 1.505,120 para Igual ob­jeto en 1930. El mismo estahlecl- m'ento ga$tó por alimentación, bo­tica. luz y lumbre, roperia, lavande­ría y diversos, 8 1.157,044 en 1020.En 1930 se le asignaron * 1.148,000.Existe una disminución de 8 9,044, que, en realidad, no es tal, por cuan­to el Item botica tendrá, por la cir­cunstancia apuntada on el párrafo anterior, un gasto menor este año.

El Hospital San Agustín, que en sueldos dispuso de $ 818,760 en 1929, cuenta ahora con 9 895,680. Para alimentación, botica, luz y lumbre, ropería, lavandería y diversos, se ne­cesitaron 8 850,000 on el año ante­rior. En el presupuesto do 1930 se le concedieron 8 925,000. Huelga todo comentarlo.

En el Hospital del Salvador, el Item sueldos se rebajó de 8 175,000 a 8 171,000. En realidad, no hubo disminución de rentas, sino que se suprimió el cargo de médico alie­nista. Hasta ahora el Salvador ha re­cibido Insanos, y tiene asilados ac­tualmente diez. Estos serán trasla­dados a la Casa de Orates de Santia­go, que con su servicio de Opon Door no hará necesario que el hospital del Salvador continúe manteniendo en cía.”

do no seenajenados. Por esta razón.

Justifican los servicios de un alie nlst;> de planta. , . , .

El Hospital del Salvador hubo de efectuar en 1929 gastos crecidos por el gran numero de escarlatlnosos que le correspondió atender. Para 1930. en los rubros de alimentación, boti­ca, luz y lumbre, roperia y lavande: rin, la Junta de Valparaíso pidió 8 249,000. Para dichos Items se con­cedió en total 8 252,000, por cuanto el de botica (8 25,000), ee estimó in­suficiente después de una visita prac tlcada al establecimiento por el mé­dico Inspector de la zona y por el Jefe de la Sección Presupuestos, y se lo asignó 8 3,000 más. Para gastos diversos se habían pedido 8 38,360. So concedieron sólo 3 32,000, en vis­ta de que los 8 41,600 otorgados en 1929 dejaron un sobrante de 11,000 pesos.

Como dato ilustrativo sobro la am- illtud del presupuesto del Hospital

ael Salvador de Valparaíso, que tiene 260 camas, debe compararse su Item alimentación con el Hospital San José, de Igual género, en Santiago,

cuya dotación es más que el doble y está lleno (542 camas). El Salva­dor dispone en alimentación de 180 m il pesos, y el San José de 8 265,000.

En cuanto al Hospital y Hospicio de Viña del Mar. de 8 338,290 que tu­vo en sueldos en 1929, se le aumentó a 8 419,700. En sus diversos Items dispuso de 8 431,320 en el año ante­rior. Para 1930 se le señalaran 46'i,000 pesos.

Respecto del Sanatorio de Peña- blanca, que depende de la Junta de Valparaíso, el Item sueldos subió de S 90,720 a 8 96,180. Los demás ru­bros, en los que se contó en total con 8 222,000 en 1929, se fijaron ahora

i 8 267,500.En resumen, el presupuesto de 1930

demuestra que la Dirección General de Beneficencia, tras Un prolijo es­tudio de las necesidades de Valparaí­so, y correspondiendo a los anhelos de mejoramiento de la Junta Local, que funciona en el Puerto y de los respectivos directorios de estableci­mientos, otorgó para el año actual recqrsos más amplios que en el an­terior, con el objeto de que los ser­vicios de asistencia social puedan al­canzar maj-or desarrollo y eficacia. ”

Con motivo de la clausura de la Exposición Ferrocarriles y Turismo n

n'rnprn .,Pr®ParadoEl Domingo próximo, a las 22 ho­ras se llevará a efecto en el casino de ]a Exposición do la Quinta N or­mal, un gran bailo dp fantasía con

1o •'íausura do la Expo- Ferrocárrl'sición Internacional

Turismo, efecto la comisión esta*

programa ó® atractivo* amenizado con orquesta* y btpju

Se ha Invitado *. «ate W u miembros del Cuerpo D lplo^n* *distinguidas personalidades /tra sociedad. “ v

Recesó de su viaje por el hú] yivia el Ministro de Alemania

en Chilevi leñor Olshausen fué recibido por miembros Z i- colectividad alemana residente. - 8u ne 1 impresión

El Ministro de Alemania en Chi- livla; se detuvo,... señor Franz Olshausen. regresó ayer a esta capital después de un viaje por el Perú y Bollvia.

El representante diplomático de Alemania hizo el viaje de regreso en el buque-motor ‘‘Santa Bárbara” , de la Grace Line que arribó ayer a Valparaíso.

Tuvimos ocasión de conversar con el distinguido viajero, quien nos ma­nifestó que había realizado su gira en uso de licencia, por Perú y Bo-

« sP«cUlm,•»U, „^ ‘ Quim

las ciudades de Cuzco"Moliendo y L * paz

1 rae-—según no* manir*«** buena impresión de 1Q qu*— su_vlaje de placer. *Ut*

En Valparaíso perarlo a bordo, concurriere]>n * ,

amigos personales.En la Estación MannrV,* .

clbldo por miembro* ,ho- *«• y amigos personale* L*lacl4j

P O M P A STeléfono

86595

Empresa

Nacional

FUNEBRESMERCED 799, ESQ. SAN ANTONIO

LOS MAS BAJOS PRECIOS. ABIERTO DIA Y NOCHE TODO EL AÑO

EL MAYOR SURTIDO EN URNAS IMPORTADAS Y NACIONALES

REVISTA DEL SERVICIO ADM INISTRATIVO DEL

EJERCITOAPARECIO EL NUMERO 16

Se halla en circulación el núme­ro 16 de esta Interesante revista que editan los Jefes y oficiales de , In­tendencia y de Administración. Trae un nutrido y selecto material de lec­tura, como asimismo varias lánU- nns que ilustran esta publicación, que cada dia se difunde más entre el personal estudioso ,d¿ nuestro rjérclto. El sumarlo, vasto, diverso y escogido, es el siguiente:

Proposiciones para la alimentación, vestuario y equipo que deberán usar nuestras tropas en el territorio de la 1.a División en tiempo de paz y de guerra, por el teniente coronel don Francisco del Valle E. — Actividad Jurídica de la Administración Mili­tar, por el doctor don Atlllo Nardl. —Breves indicaciones para la insta­lación y funcionamiento de almace­nes. puntos de entrega, panaderías y mataderos de campaña, por el co­ronel-intendente don Fablo Cruz Co­rrea.—El servicio de Intendencia y de Administración, por el director de la Escuela de Administración e Intendencia de México, don Francis­co González Swaln. — Movilización del Ejército alemán en 1914, por E. Gómez Mayoral. — La Cruz Roja de Mujeres de Valdivia, por el mayor-in­tendente don Eduardo Guerra He­rrera.— La liquidación financiera In­ternacional de la guerra, por Gas­tón Jeze. — Servicios administrati­vos militares en el Ejército de los Estados Unidos, por el sub-lntenden- te militar francés M. Perrlgnon de Troyes.—La Inspección de los ali­mentos. por el mayor veterinario en retiro don J. Antonio Díaz. —• Reí clutamíento, Instrucción y selección del personal de Administración del Ejército, por el teniente contador don Oscar Reveco Flores. :— Corres- pondrncla e Informaciones. — Va­riedades: La bandera nacional. — El tiro al abanico. — Las bodas de las ratas, tradiciones Japonesas, por Fu- kuylro Waratsuki. — Noticias diver­sas de Chile Francia, Italia, España, México, Brasil, Ecuador y Perú.— Es­calafón del personal de Intendencia 7 de Administración del Ejército

EL DR. OSCAR FONTECI- LLA A CONCEPCION

TOMARA PARTE EN EL CONGRESO CHILENO DE PATOLOGIA

Hoy se trasladará a Concepción el doctor don Óscar Fontecllla, profe­sor de la Facultad de Medicina, a fin de participar en el Congreso Chi­leno de Patología.

El señor Fontecllla es relator o fi­cial del tema ‘'Tuberculosis'' y ha presentado un importante trabajo sobre la vacunación preventiva anti­tuberculosa por el método Calmette- Guerín.

El doctor Foqtecilla, durante su estada en Francia en 1926, recibió del propio profesor Calmette, en el Ins­tituto Pgsteur, la vaouna preventi­va con la que hizo, en compañía de otros facultativos chilenos, impor­tantes experiencias.

COLONIAS ESCOLARES DO­MINGO VILLALOBOS

R EUNIO N DE NIÑOS DE RECOLETA E IN D E ­

PENDENCIA

E6ta tarde, a las 14 y media horas, se verificará en el Instituto Nacio­nal el examen médico y dental de los niños hombres que están matri­culados en las colonias de esta So­ciedad.

Por acuerdo de los médicos, no Irán en la colonia niños mayores de 12 l |2 años.

La entrada al Instituto es por Ar­turo Prat 65.

A CONFERENCIA I)E MASA XA EN EL HIPPODROME CIRCO

Mañana, a las tres de la tarde, habrá una reunión general de niños de ambos sexos, en el local del Híp- podrome Circo, patrocinada por la Brigada de Scouts “Luis Navarrete

López” .El Director de esta Institución, Dr.

don Virgilio Acuña, hablará a la concurrencia sobre temas de mucha importancia. Además, la empresa ha ofrecido un buen número musical, y si es posible, se proyectará una pe­lícula.

Para esta reunión, el directorio de la Brigada mencionada, nps ha pe­dido Invitar a otras, sean o no de los barrios Recoleta e Independencia. I

BREVES DE INTER IO R

BREVES DE B IE N E ST A R ]N O M B R A M IE N T O S ENTE-SOCIAL

EMPRESA ZENTENOfPOMPAS l ’UNEBRES

I Estado 17. Teléfono Auto. 84275. Delicias 2584. — Teléfono Auto.

N.o 86524Los mejores servicios a loa

más bajos precios.NIO,

Vocal de la Junta de Natales ha si­do designado el señor Daniel Jor- quera Sepúlveda.

Gobernador suplente de Lóncoml- 11a fué nombrado el señor Antonio González, y alcalde suplente de la comuna de San Javier, el señor Car-i los Warnken.

—Fué promulgada la ley que de: clara de utilidad pública algunos te­rrenos para el ensanche del Club Hípico de Santiago..

— Se puso a disposición del secre­tarlo del Senado la suma dé 15,000 pesos para gratificaciones del perso­nal de taquígrafos.

EXPRESION DE GRACIAS

Doy las más ex­presivas gracias, a lgs personas que se dignaron acompañar los restos a su últi­

ma morada, de mi inolvidable esposo

Amable Silva

N A C I O N ” DEFUNCIONHabiendo dejado de

existir ’ mi querida madre, señoraGertrudis

Gonzálezruego a todos mis amigos se sirvan acompañar sus restos al Cementerio Católico, hoy viernes, a las 10 A, M.

El cortejo partirá desde su casa-habitación, O’Higgins 590.

Juan Hernández.Df.— X.

— Se autorizó a la Sociedad Coo­perativa ‘‘Las Lilas” Ltda., para in i­ciar sus operaciones sociales.

— Se designó al actual Gobernador de Santa Cruz, señor Fernando Hur­tado Echenique, para que desempe­ñe el cargo de delegado de la Junta de Beneficencia de esa ciudad.

— Se dictó un decreto, por el que se disuelve la H. Junta de Benefi­cencia de Peñaflof, nombrada por decreto N.o 500, de fecha 13 de mar­zo del año ppdo.

— Se autorizó a los administrado­res de los Servicios de Agua Pota­ble, Agua de Mar y Alcantarillado para que giren de las tesorerías res­pectivas los fondos necesarios para atender a los gastos del servicio.'

— Se concedieron fondos para cons­truir alcantarillado público en Av. Circunvalación y calle San Cristóbal.

— Se autorizó a la Junta Central de Beneficencia para eptregar a la Universidad Católica, hasta 150 ca­dáveres anuales, de los no reclama­dos por deudos o amigos, para dedi­carlos a Investigaciones-médicas.

CONSEJO DE DEFENSA FISCAL

ARCHIVERO SE NOMBRO A DON CAMILO COBO G.

Se aceptó la renuncia de don Ser­gio Lagari:gue Gallardo, del ctvgo de archivero del Consejo de Defensa Fiscal y se nombró en su reempla­zo a don Camilo Cobo Gormaz.

SORERIASAyer so expidieron los rtgulent«.

nombramientos en Tesorerías: O ficial del grado 17 al del »«lo

18, don Víctor Alcaíno Moreno, tesorero comunal de Olivar.

O ficial del grado 18 al del grito19, don Oscar Salas Soto, ayudan de la tesorería provincial de Iqm. que.

O ficial del grado 19 al del grito20, don Rogelio Campusano Elguet» ayudante de la tesorería comunal Villa Alegre.

Oficial del grado 20 al del grito21, ’ don René Llzana Armijo, ayu. dante eje la tesorería comunal de Mi- lip llla.

O ficial del grado 21 & don RalidOyarzún Blest, quien prestará luí serVlclos como tesorero comunal 4|

Peoíic?ál del grado 19 «1 del grato20, “don Raúl Jofré Olivares, tesorsri comunal de Quillen.

Oficial del grado 20 al del grada121. don Salvador Retamal Inoepora, cajero de la tesorería <*>munal di Chanco; y

Oficial del grado 21 a nislao Fritz Fernández.preste

DEFUNCIONHabiendo fallecido

nuestro querido . her­mano

Raúl Guevara Rodríguez

rogamos a sus amigos se sir­van acompañar sus restos al Cementerio General, hoy v ier­nes. a las 5 P. M. E l cortejo partirá del Hospital de El Salvador, Puerta Miguel In ­fante.

SUS HERMANOS

d°n Está-

tDEFUNCION

Ha dejado de exfc. tlr nuestro querido deudo, señora

Francisc» Mam- net de Adrovet

Sus restos serán sepultados en el Cementerio General, mi- ñana a las 9 A . M.

El cortejo partirá desde «u casa habitación, Gambetti 830 (esquina Santa Rosa). ANTONIO ADROVER Y BASS1

Y ADROVER.

DEPUNCIONHabiendo dejado

de existir nuestro ■ querido esposo, her­

mano. yerno, cuñado primo

Juan Francione Toesca

rogamos a los que fueron sus amigos y a los nuestros, se sirvan acompañar sus restos a su última morada. El corte­jo partirá de la Estación de Pirque, a las 10.

___________________ I A P A I O L I A

±DEFUNCION

Habiendo dejado de existir nuetíra queri­da esposa y madre

Julia Prado de A.

rogamos a nuestros amigos acompañar sus restos al Ce­menterio General hoy, a las 9 A. M., servicio al que queda­remos muy agradecidos. ?1 cortejo partirá desde calle Castro 466.

L. Alvarado T. e hijo«.3074—Df. X.

DEFUNCION Ha dejado de exls-

Btlr nuestro querido deudo,

Alejandro Pérez Vergara

Sus restos serán sepultados en e l Cementerio General hoy viernes 10, a las 5 P. M.

El cortejo partirá desde su casa habitación, Madrid 845.

LA FAMILIA.

DEFUNCION Habiendo fallecido

; nuestra ¿lija querida y f.ermana

Julia Prado de A.

rogamos a nuestras*» relacione* acompañar sus restos al ce­menterio General boy. a 1“ 8 A i M., partiendo el cprtejo des­de calle Castro 466.

LA FAMILIA. 3078—Df. gj-

‘ * * * *

DEFUNC-ON Ha dejado de exis­

tir nuestro querido hljito

Víctor Gustavo Adolfo Espinoza

Gallegosnr.Sl,iS - ,restos serán sepultados en el Cementerio General, ma- ñana a las 10 112 A. M., desde Washington 1302.

Sus padresr’ ™ \ Y í> ESPINOZA.— IJERT \

GALLEGOS.

Forlivesi(POM PAS FUNEBRES)LOS MEJORES SER­VICIOS CON Im e n o s .. . J v y o

Teléfono W li \ CALLE

COMPAÑIA 1037-1041

s e r v ic io nocturno i p e r m a n e n t e

SANTIAGO VALPARAISO

Junta g e n e ra l de la S o c ie d a d de Fom ento F a b ril

Se eligieron diez nuevos consejeros

- ___ , _ _ _

Los servicios hospitalarios de Valparaíso tendrán1

este año un mayor presupuesto \Información de la Junta Central de Beneficencia

* ■— i- „ , la hubiera oulén los ] forma permanente una sección do- — ro7rtn. no se rn

[Un g ra n baile de Fantasía s e r e a iT za ra el D o m in go en la Quinta Normal

w ,, nai S0Dre ml1 metros oara caballos que no hayan «añado más de diez mil pesos, cuenta con la m i­seria de 22 Inscritos y es Indudable­mente la prueba más d ifíc il de la tatde.

Arquero Cantinero. Azufrada. Mu-flauta, en cambio ape- tocar el timbre. , . 1« uTÍ M“ **l4UClu- Azuiraaa, m u - '

Hiiacnlta. aparecen con parecí- \

L A N AC IO N — Viernes 10 de enero de 1930----- * U .1 U V .Û AW V i t t U V l U V i t i -------------------- - -d7

EL D E~RTï Y D E 1 9 3 0~ Toca por fin disputarse íana en el Sporfcing Clm la prueba más Importante Dorada, ya que aquí ea consagro"'c.i ücílntlvo el mejor "tres años".

óatorce competidores se alistan para disputar los sesenta mil pesos tle premio, y en el numeroso primo los que en realidad timen opción son solamente Caloría, Frigio B • dalona, Plarre Lotl y Mllanailo. aue ya han demostrado superioridad so­bra los otros.

En un segundo grupo podríamos poner a Biribí. Akbar, Cana al Ai­res. Sirio y Carbonaro y en un ter­cero— el de los coristas— a El Sátra­pa y Dakota.

Caloría, después de su brillante campaña de primavera, ha quedado conceptuada en todos los criterios como la mejor hembra de la gene­ración y posiblemente como el me­jo r producto y seguramente llegara • afrontar este compromiso con io;

^a*or*a> favorita de la cátedra— El corral Pérez, compuesto por Frigio y Badalona, se perfila como enemigo serio, para la pupila del M e-trenquil.— Los coristas, que nunca faltan

tíe‘ f avorltÍ3mo. La yegua ! 58 kilos se impuso en la mejor íor- , ‘ *s reiíQUl1 63 ve «a Eran salud m i delante de Sklrmlah y La fía-U tnn ~ l yoclllan103 decir que s j t.ai- ; tita, marcando un tiempo sobresa- m2* ef n“ *S?ra*l01- , líente para la milla: 1.30 415. El hijonHUr A Pr0ntC del aunes deló muv de El Tango está muy lindo, y todo

vn° a ?u ,Clltralneur y no sin | el mundo tuvo palabras de admlra- ntino.', pues la .h,Ja de Campanazo, ! clon delante de la silueta del caba- , ,n -L nl ma,rc,°- n eran tiempo en lio del señor Pctrlzzlo. En Santiago.

Wn . S ü r 2" 1? lnallzo cn cam_ I Caloría probó valer más que Frigio, o admirablemente y con frescas j pero ahora las cosas pueden cam­

biar, pues como decimos, el desveloenergías.Lleva sin embargo Caloría un ene- I

migo formidable en la yunta d j . Humberto Pérez. compuesta por 1 Frigio y Badalona.

El potrillo tiene sobre la favorita la ventaja evidente de tener ya una ;

Humberto Pérez está a la vista y la transformación del caballo no se discute.

En Badalona lleva Frigio una com­pañera mucho más efectiva de lo que

„ „ ------ --- — , a primera vista parece, pues la hl-tnHV" ,,,, 5 c u e rv o , carrera que fué Ja de Tacite llega a la carrera pres-t-oaa una rcvc.aclón, pues cargando | tlglada con un apronte qus podrla-

W'W&'A'f ' V. . • :

■ >, -

Caloría, que asumirá las responsabilidades del favoritismo en El Derby

2,400 metros.—Para productos de 3 años nacidos desde el 1,o de Julio de 1026 al 30 de Junio de 1027. —Peso: 58 kilos.— Inscripción: 5 j600.— Premios: 60,000 pesos tal l,o, 12,000 al 2.o y 6,000 ol 3,o

Akbar, 58, Alfonso Silva.Biribí, 58, Santos Villanueva.Braganza, 58* no corre.Caloría, 56, Eduardo Rebolledo.El Sátrapa, 58, Miguel Baeza.

Cana al Aire, 58, Agustín Gutiérrez. Sirio. 58, Juan Ztiñlga.Carbonaro, 58, Luis González.

Frigio, 58, Víctor Jara.Badalona, 56, Emilio Cáceres. Milenario, 58, Juan Rhcra.Fierre Lotl, 58, Luis A. Morgado. Dakota, 56, Washington Fuentes. Rubanerle, 56, tal vez no corra.

PELAMBRES Y COMENTARIOSLA SEGUNDA BOLITA VINAMARI- Segunda a 1|2 pescuezo, se clasi­

ficó Me Consta, una chiquitlta de Constant, y de no poco parecido a Pimpolla. La petiza es una simpatía y casi de tanto gancho como el doc; tor Santapau, su propietario. Me Consta perdió esta carrera porque le faltaban más o menos veinte dias de preparación. Distracción de Pastene!

Tercera, a tres cuerpos, remató Petite Jóle, y cuarto Resalto, un bo­nito Tango, pero que perdió el pa­so desde muy temprano. Quinta vi­mos a Jovenezza, que en El Estre­no puede hacer una buena presen­tación, pues la potranca cn 800 me­tros. no alcanza a ponerse ni en se­gunda siquiera.

Sexto fué Leandro, que estaba con sabañones, y última, lejos. Marle Ro­se, compañera de techo ele Vidente, y que estaba más gorda que una señora con antojos.

Ese fué el Alvarez Condarco de 1930. Como Ud. ve, no valía ni el comentarlo,

v \

A simple vista, a todo el mundo le pareció que en la segunda reunión de la temporada, hubo más gente que en la primera, y sin embargo, la cosa fué bien distinta, según los l i ­bros de secretaría. El primer día tu­vo mayor concurrencia, pero hubo menos Juego. Quiere decir entonces que el segundo programa era supe­rior al primero, o que los menos Jue­gan con más entusiasmo que los más.

El Domingo pasado, la cátedra es­tuvo en un día excepcional y en general, todos salieron con plata. No hay para qué decir que los es­peculadores hicieron su agosto.

Ganaron los siguientes favoritos: Burgos. Vidente, Wednesday y Sca- ramouche; Dakota y Guardlanclto llegaron segundos, y solamente Au­co "y Skirmish no salvaron el placó,

Por lo demás, toda la timbirimba porteñ& anduvo a las mil maravillas: no hubo otro error que la confusión de Frlsuda por Cantinero. Afortuna­damente se arregló a tiempo y las platas quedaron en donde debían.

Un aplauso especial para el señor Toro Mazotte. que como Juez de par­tida llevó su fama más allá de las nubes.

EL ALVAREZ CONDARCO

El Alvarez Condarco de 1930, no t.uvo las emociones do otros años. El grupo de guaguas era Insignifican­te en cuanto a calidad y allí no ha­bía ningún "niño" que con el andar del tiempo llegue a ser un verdadero "hombre” . El señor Frelre, por ejem­plo, que debutará pasado mañana, vale con toda seguridad, mas que todos los del Alvarez Condarco Jun-

Ganó la favorita Vidente de extre­mo a extremo, y todo, por estar mu­cho más "puesta" que sus colegas. Y aquí repetiremos la historia que ya le contamos el lunes: la potran­ca Vidente, en las ventas del año pasado, no tuvo ningún interesado, pues le fallaban los cuatro neumá­ticos. , . .

Entonces, y ante la general In­diferencia de los compradores. CaJ- vlto optó por echarla a un lado, sin una postura siquiera. Por este deta­lle, el señor Guillermo Angulta tuvo que conservarse la hija de Vlana.

Con Sarmentosa, dos años antes, le habla pasado la mismísima pati­lla, y ya sabemos que Sarmentosa también se ganó el Alvarez Condar­co De donde se deduce que para ganar este clásico, no hay nada n*ás que comprarse una hija de Vlana con las patas torcidas, o con las ro­dillas como pelota de íootbnli

WEDNESDAY, EL OPORTUNO

El potrillo Wednesday, no puede ser más oportuno.

Después de larga ausencia de las pistas, motivada por dolores que no lo dejaban tranquilo, mejoró para la actual temporada, y ganó una linda carrera el Domingo 5. y cuando pre­cisamente su propietario se bajaba del vapor que lo traía del viejo mundo.

Mejor regalo, pues, que el que Wednesday hn hecho a su propieta­rio es bien difícil. No se trata de los cuatro mil de premio, ni del divi­dendo de tres veces la plata: se tra­ta de la satisfacción que experimen­tará un sportman entusiasta, de ver triunfantes sus colores apenas pone pie en tierra natal.

Muy bien. Wednesday. Nosotros, en su caso, habríamos hecho lo mis­mo. Desgraciadamente, no nacimos caballo. Y de eso, no nos conforma­remos “ jamáis de la vie", para que nos entienda Humberto.

UN ACIERTO DE LOS IIANDICAP- I»ERS

Es de Justicia felicitar a los seño­res hanalcapper cuando "cometen" un acierto. Y así como somos los primeros que los pelamos cuando no la aciertan, somos también los pri­meros en pasarles nuestros cinco Jazmines cuando le achuntan ol pa­lo a la bola.

Todo esto, para decir que los se­ñores Edwards y Subercaseaux de­mostraron un criterio salvaje! en el handicap del premio Blshop; allí se lucieron, pues Inspector, Rose Rou­ge, Excelsa, Auco y Braganza, lle­garon al disco en ama línea, y fué

necesario el ojo clínico del señor Brown para fijar aquel orden que ya conocemos.

Por ejemplo, si el Juez hubiera puesto al que llegó quinto como ga­nador, nadie habría alegado nada, pues como decimos, todos llegaron Iguales.

Un escéptico decía después de es­ta carrera, "no es propiamente que los handlcnppers. la hayan acertado; es que aquí Iban todos a la pelea"; a lo mejor, la Biblia, hablaba por aquella boca anónima.

LAS DISTRACCIONES DE DON SANTOS

Don Santos Vlllanueva va resul­tando un crack para defender las nlatas que se ponen a las patas de los caballos aue él conduce.

Con Rose Rouge, por ejemplo, no rranó porque no fué capaz, pero don Santos echó mano de todos los re­cursos habidos y por haber. Desde que partieron hasta que llegaron, se encargó de fregar a Auco. que pa­recía su principal enemigo.

Por defenderse del pupilo de Pas­tene, tuvo que descuidar los palos, y por eso mismo perdió la carrera, pues por allí se metió Inspector, que lo ganó por cabeza.

Después, con Chenquc, casi borró del mapa a Hlmalaya. Y Ud. com­prenderá que borrar del mapa a Hl­malaya, no es cuestión así no más. Este fe ro z topón de Villnnucva, ape­nas le costó 8 50 de multa.

Mayor suerte que ésta, no se pue­de dar, pues la falta fué tan visible y tan enorme, que una suspensión de tres meses habría sido poca to­davía. Pero al que Dios se la da, San Pedro se la confirma, y ni me­dia palabra más.

LA PERFORMANCE ENORME

El caballo Agorero ea simplemen­te un íenómeno. Después de su per­formance en el premio Black Berry, al hijo de San Jorge hay qus sacarle el sombrero, y ya no hay cuestión que el caballo de Pérez es lo mejor?ue hay en Chile, en distancias de ondo.Cargando 62 kilos estuvo a punto

de ganar a La Ratita—que está como en sus mejores tiempos—tuvo que echar los hígados para sacarle 1|2 cabeza en un final desesperado y en donde la preciosa recibía la miseria de 14 kilos.

Agorero llegó a cumplir este com­promiso con un apronte tan sobre­saliente. que las agujas de los cro­nómetros se pararon por su cuenta, y los cronometradores se fueron de espaldas a un tiempo: Agorero ha­bía pasado los mil metros en un minuto, un segundo. ¡Casi nada!

Los quince mil pesos del "Valparaí-

mos clasificar de fenomenal, pues pusur les 2,400 metros en 2.37 3|a, w nuzaua aesconoclaa en el Hipódro­mo porteño.

Cierto que la yegua Iba muy li­viana, pe.o cierto es tumblen que io mus que se podría castigar este ira cajo por ei Capuuio ue apienaiz, bena o segundos y siempre cn tal ca­so, Badaioua quedaría con el mejor ejercicio para ia gran carrera.

1-st.is aputuaeo en la pupila del Coiuiiach no pueden ser una sor- presa para el cronista, pues la ga- nauora uel Padciocs dtakes, desde hace mueno tiempo se viene impo­niendo como uno de los elementos mas ulstmguldos de la generación.

naouiona en .til ucroy es la llama­da a correr ue punta y como no hay uno, capaz ue molestarla en las pri­meras uistanclas, bien podría im­ponerse en un "cáuter".

mene cotí, el afortunado ganador de .ni Ensayo, no» mostrara aquí su verdadero valer: el hijo de Cltoyen se ha preparado espcc.aimente para la prutoa y cuenta con no pocos par­tidarios. Por nuestra parte, aunque nos apresuramos a reconocer en el ael Picoloyan un gran 1 scayer", esti­mamos que Caloría, por ejumplo, va­le por ei momento mas que él.

Milenario es ei otro candidato con prooaollidades.

El pupilo uel Valdivia cada día viene uanuo mas, y ai no sentir sus clasicas uoiencias, catara con los pri­meros. El mjo de Mitnoiogie es bue­no a las derechas, y ya lo na prooa- uo cn aprontes y io na confirmado cu carretas.

Los nombrados, son los "ases" en El Lieroy ue 1030

Ai co* rerae la prueba sin contra­tiempo, la victoria ueue pertenecer a caloría, a rxíglo, a Bauolona, a rlerre notl o a Milenario.

cualquiera de enos que gane, po- driamoo uecir que esperado co­tejo se resolvió lógicamente, pues cual mas cual menos, toaos tienen títulos mas que suficientes pura aspirar a la rica primicia y a asumir ei cetro uc la generación.

veamos anora el segundo grupo, o de uonde puede venir ia sorpresa.

Akbar, que gano lacilmente a Fie­rre noti en el traoajo del lune6, siempre pe ha considerado como un enigma, pues tan pronto produce una gran performance, como iraca- sa en iorma lamentable, sin un ate­nuante siquiera.

En el caballo de Polanco hay no poca pasca, y por algo es ganador de tíaisa Blanca y Fineule, cuando las dos potrancas parecían imbati- bles.

Liana al Aire, es un animal muy parejo para correr, y siempre en los ríñales tiene una atropellada firme y segura. A pesar de ser descendien­te ae East Aeason, parece ir muy bien a la distancia, y es el placé gran de en lu carrera, según los entendi­dos.

biribí, que en forma tan llamati­va se impuso en las ultimas presen­taciones en la capital, íracaso en su ueout en la pista portena, pero de­bido a que se uorlu durante todo el recorrido. Ahora que conoce la can- cna, ts ue esperar no tenga esos con­tratiempos, y en tal caso el de Fi- gueroa pueae conseguir nonrosa f i ­guración, pues estamos en presencia uo un producto de méritos muy po­sitivos. Conviene no oivdiarlo.

birlo, corrlo e» Domingo | pasado, sin lograr clasificarse

N O T I C I A S D I V E R S A SSIXTO GLTLERREZ

Este profesional, que desde hace tiempo se encontraba entre nosotros, se dirigirá. en la próxima combina­ción al Brasil.

PETITE JOIEEsta hija de Royal Alarm será reem­

barcada a Santiago, en d°nde co­menzará un tratamiento para Igs cañeras. No aparecerá hasta la tem­porada de otoño.

EL PROXIMO CLASICOEl 19 próximo toca disputarse el

premio" Copa Mercurio, sobre una milla y en donde serán de la parti­da La Soda, Partlja, Pregonero. Sal­sa Blanca, Scaramouche y Wednes- dav. Los competidores van a peso de reglamento y la recompensa ascien­de a quince mil pesos.

A l1 DO VINO HUERTAAyer Jueves llegó a Viña este pre­

parador llevando a Batuco y dos potrillos.

CANTIMPLORAEs alista para disputar el clásico

Valparaíso Ejjortln~ Club, el 26 del presenté. Se ve muy ganosa v en Tan salud.'ANTECEDENTES DE LOS DEBU­

TANTESBordighera. que aparece inscrita

en el premio Crltlc. es una yegua tordilla de 3 años, por Royal Alarm y Esparceta.

Lapidario, es por Isabrllno y La Plava.(¿Dignidad, es por Campanazo y'Dp-

en el marcador. Esta perfor­mance no podemos examinarla se­riamente. pues lo mismo que Biribí, no conocía la cancha, y su presencia la seguimos considerando como un simple ejercicio para su compromi­so de pasado mañana. Sirio se ve muy lindo a la vista, y como es un "stayer” de nota, podría ser el héroe cn la Jornada.

Carbonaro. reaparece después de larga ausencia, y aunque en gene­ral su tralnlng no deja nada que desear, no puede entusiasmar a na­die, pues ya hemos visto que así cor mo en milla es formidable compe­tidor. pasado los dos mil metros sus aptitudes son otras.

Rubanlere muy cotizada en El Ensayo, produjo una pésima per­formance y según eso, la hija de El

Tango no tiene lee cu.Udede« que le achacan en su ecurle. Es lo más probable que no corra, pues se vio muy mala en el apronte de ay*r.

Y llegamos a los coristas Dakota, batida al galope por Muja, no tiene títulos para alternar con los mejo­res productos, a pe6ós iguales y su inscripción solo se explica por un optimismo exagerado en su caballe­riza. y finalmente El Sátrapa. baja a cumplir este compromiso descabe­llado. sencillamente por los deseos de su propietario y como consecuen­cias de un incidente con el Jinete Miguel Baeza. quien tomando com­promiso de primera monta con el Stud San Andrés, ha debido dejar a Caloría, por haber firmado a es­paldas de su patrón nuevo contrato

con el entralneur Humberto Pérez.

lo que mejor le Plazca, pe magnl- I slble que en de ests. mag ^, tud- Intervengan enimaies «u

menor chance, y aueJ g J S I ?os t i -

Incapaces de triunfar.¿Quién ganará la gran carrera Z?

PT dnuc"?rfio‘ “ u?.clo, rcpctlmc. >°j

'¿‘ . " ‘¿ n C ^ í “ ^ ‘ «tó“ y Badalo.t».

¡ ! goVpe & P?rr c | S r X .r lo del que segulmoa teniendo la m í

altEn1(todo caso. E Derby d* ..ffA oseguramente nos ofrecerá w* .lucld° desarrollo 7 emocionante «n a l. La. expectativa del habitué é, e» bien explicable 7 son solamente ♦ « horas las que faltan, para salir de 1* gran curiosidad de la temporada.

■

: ■ ;

Badalona, que cuenta con el me jor apronte para la gran prueba

EL PREMIO “LA NACION”El domingo 19 del presente, celebra el Valpa­

raíso Sportlng Club el día de La Prensa, y todas las carreras que se disputan en esta reunión llevan los nombres de los diferentes diarios de Valparaíso y Santiago.

Es costumbre establecida que las empresas res­pectivas donen para estas carreras algún premio, ya

sea para el propietario, preparador o Jinete del ven­cedor.

LA NACION, siguiendo la práctica establecida. ^ ha obsequiado un par de espolines de oro para el ^ Jockey que gane dos veces esta prueba, los que están en exhibición en las vidrieras de la Casa Gath ~ y Chaves.

Tj t A/Wi - Tf i ai wi nf V- i r vv i r r ^ r i — ——— — r>— —

Termas de ChillánLAS MEJORES AGUAS DEL MUNDO

ATENCION U im C A PERMANENTE.EN PLENA TEMPORADA. — RESERVE PIEZA. — ANUNCIE SU LLEGADA. — INPORMACIONES:Huérfanos 864 ó Casilla 163. — Santiago. Casilla 316, Chillán.

co Sportlng Club", a correrse el 26 del presente, hace ratlto que se es­tán dando vueltas en el bolsillo de Agorero. Lo Importante es que no los pierda después en la ruleta.

DE LA MANITO

A más de un aficionado le llamó la atención cómo finalizaron en el premio Barsac, los caballos Sol Na­ciente. Diamond Good v Brocato.

Desde la curva final, los tres nom­brados se abrigaron a los palos, en tan amable compañía, que parecían venir de la mano, y sin otra preocu­pación que no meterse ñor ningún motivo en la conversación que te­nían los nunteros Oxford, Scaramou- ch“ v Chillona.

Sol Naciente. Diamond Good y Brocato llegaron a la meta también de la mano, y cuando ya Scaramou­che se encontraba en el nesaje.

¿Les ba probado mal el clima viña- marino a éstos tres campeones?

Es muv posible, ya que el tempe­ramento‘ de acá no puede ser más distinto que el de allá, pe-o Dia­mond Good. Sol Naciente y Brocato, ni llegar de la mano en el premio Barsac, nos deían con una prcocuna- clón encima, y ya saldremos de ella.

LA PRETENSION SIN IGUAL

La yegua Dakota, cotizada gran fa­vorita en la prueba inicial del Do­mingo pasado, hizo un papelón de proporciones, pues no solamente se dejo ganar fácilmente por un burro, como es Muja, sino que tuvo que po­nerse flecos para sacarle cabeza a Arquero, que se habla quedado pa­rado en la partida.

Ese “ fenómeno" que usted acaba de ver, es Dakota, doña Dakota, la famosa Taclte, que ahora aliña el nunca bien ponderado Floro Roja3.

Pues bien, después de aquella lu­cida performance, ahora Dakota se alista para disputar El Derby, pa­sado mañana.

¿Cuánto tiene que haber mejora­do la yegua para tener opción en la

LOS TRABAJOS DE AYER EN EL VALPARAÍSO SPORTING CLUBBadalona, montada por E. Cáceres.

pasó una vuelta a voluntad en 2.22 315.

Nlght Tears. montada por R. Ra- vello, pasó 400 metros en 24 2i5: des­pués de un descanso repitió la mis­ma distancia en 25.

Caloría, conducida por E Rebolle­do, pasó una vuelta y 203 metros en 2.32, haciendo la primera vuelta en 2118.

El Monarca y Panurgo. montados per eprsndlces, pasaron 400 metros en 25. ganando El Monarca por un cuerpo.

fueron a las pallas, pero el segun­do. la cosa cambió de aspecto, y pri­mero ganó Sospecha, después repi­tió la gracia Wednesday y La Ratita se encargó de cerrar con broche de oro aquella tarde histórica para Ar­turo Muñoz, élias Risita, el popular y querido Risita.

¿Cuánto ganó Muñoz con esta tr i­pleta?

Sólo él lo sabe.Pero se nos ocurre, debe haber si­

do una fortuna, porque el lunes tem­prano. lo vimos recorriendo la Po­blación Vergara. en busca de una casa para adquirir Inmediatamente.

Hasta estos momentos. Risita está Indeciso entre el palacete de la su­cesión Rloja y la casa que fué del señor Carrasco.

Mientras tanto, quedamos espe­rando la Invitación a la chicha con nsranla. La ponchera en apenta, ya sabe que nos gusta.

LA LOCA SEA FERRY

La yegua Sea Ferry, que en San­tiago ’se viera tan tranquila en todo momento, ha llegado al balneario, y el aire fresco parece haberla vuelto loca. Las dos veces que ha corrido aquí, al salir a la cancha da una tanda de circo, y si hasta aquí no ha liquidado a un jinete, es sencilla­mente porque nuestros pilotos tie­nen muy buenas piernas. Ya se la quisieran las bataclanas del San-. tiago.

¿Qué le pasa a Sea Ferrv?No hemos hablado con el cabezón I

Rojas, porque el hombre llega a V i­ña y no conoce á nadie, pero cree­mos que es del caso preocuparse se­riamente de esta importada. Hay que calmarle los nervios con cualquier cosa, ya que es humanitario procu­rar la salvación de nuestros seme­jantes. Y hoy día, cualquier Jinete que monte a la yegua, al poner el pie en el estribo, lo pone en la se­pultura.

Aparte de eso. e3 una lesera tam­bién que la estén corriendo en largo. No porque Sea- Ferry tenga en Ingla­terra una hermana de fondo, quiere decir que ella también lo sea.

Nosotros también tenemos un tío que toca la flauta, en ñas

La Gitana ("aprendiz), pasó una vuelta a voluntad en 2.23.

Partija. montada por A. Rebolle­do, pasó 800 metros en 38 415: des­pués de un deseanso repitió 800 me­tros en 51.

Travljrnoll (J. Herrera), y La Ba­guala (J. Carrasco», pasaron 1000 metros en 1.7 2|5, ganando La Ba­guala por 2 cuerpos.

El Sátrapa <E. Rebolledo), pasó una vuelta y 200 metros en 2.37 2!5, haciendo la primera vuelta en 2 23.

Alliue, montado por J. Muñoz, y

Naranjal por un aprendiz, pasaroa 1 200 metros en 1,22, llegando lgu*¿leS . prs

Topa-Topa. mentada por J. Ca­rrasco, pasó 1.800 metros en 2 .5 .” f‘

Sol Varíente (E. Rebolledo) p i ­só 1.200 metros en 1.21 2¡5. ~

Oravltza (J. Guajardo), pasó Í.OR) metros en 1 8 .

Stockweli II. montado por W. Fuen­tes. pasó 400 metros, en 25 3|5.

Blandengue <E. Rebolledo) y Ma­dreperla (A. Fletcher) pasaron 1,200 metros en 1 22 415. llegando Iguales.

Punto y Coma (-J Carrasco) y Cut and Go (aprendiz) pasaron 1.400 metros en 1 .38. llegando Iguales -

Oxford (A Gutiérrez) pasó 6SÓ metros en 37 2|5.

Ligero estudio al programa del Do­mingo en el Valparaiso Spor­

ting ClubEl tercer "meet" de la temporada.! das opciones v cualoule-* n-,« c-t —

£?-C.0An_!eJ ^ ? _ u? Pro* ram.a de eran-! abonará excelent? isport ‘des atracciones y al que sirve dé ba-I se "El Derby". el gran encuentro cn la temporada de verano.

En párrafo aparte, hacemos un es- I tudlo sobre la clásica prueba de manera que aquí nos dedicaremos a las carreras ordinarias.

La primera carrera, premio Campa­nazo. sobre 800 metros, para pro­ductos que no hayan ganado, ofrece el iQnegable atractivo del debut de Frelre. un preceloso Tango en Flll- bus. uno de los grandes precios del año pasado. Como el potrillo se ha visto muy bien en sus niRontes, es­timamos que debe ganar, a pesar de llevar en Dignidad un enemigo $erlo.

La segunda carrera es un handi­cap sobré una milla para caballos que no hayan ganado más de veinte mil peso3 y Oswln y Excelsa son Tos llamados a repartirse las simpatías del publico. Nuestro favorito es Os- \vm, pues creemos que lle^a melor a la distancia que la puptla"del San­ta Isabel.

La tercera carrera, premio Crltlc. condicional sobre mil metros caballos

Turf.— G.

les de millas marinas. Pero si El Sá­trapa se siente autorizado para co-

1 rrer. con más razón puede hacerlo Dakota.

Es raro que el caballo de Copa y el caballo de ajedrez no se hayan Inscrito en El Derbv, como lo hicie­ron Dakota y El Sátrapa. Un olvido, seguramente.

LOS MILLONES DE RISITA

El viernes pasado hicimos ver en esta misma sección, la desesp'ración padre y madre que tuvo Rls. a Mu­ñoz el día de la Inauguración de la temporada, por el fracaso de la tri­pleta que tan sabiamente se había elaborado con Sospecha. Wednesday

I y La Ratita, y como para sacar de un viaje todos los gastos del veraneo. .

I El n rlm »» Mi« »—• aa i

La cuarta carrera es un handicap de \elocldacl y en donde 1a elección hay que hacerla entre AUle. Andalu­za. Warlock e Inspector.

Como el caballo Warlock está co­rriendo con tanta regularidad ere*’ -' mos que es el llamado a adjudicar--' la recompensa.

Ocupa el quinto lugar del progra- prernl° Celso, handicap sobre

1900 metros, que aunque ha reuni­do solaments 5 competidores, puede KT,r<Lc.cr~os un b°n«to final entre Night Tears. Campeador. Topa Toca ’ *T.C,Haií.<!rc>la. Por “ clase" debe gana.-: Nlght Tears.

A continuación del Derbv toesrú su turno al premio Culata, handicap ®°bre mil cuatrocientos metros'para

qu° *?.° hayan Roñado m*s í ' í f ml1 I * « * v en donde Punto y Coma, si rejñte su perfor-nado? del 15001 ln"°- debe ser el ga-

M^ 5 í n B1Uette 7 Catalina B&rcen^ ^*la,n c?m10 las principales ene­migas del caballo de Cavleres.

unP°dn,?ícf,in ^ ^ Interesante reunión t r ^ d in M ? ^ ÜC*ap S£ bre 1-300 rae-gSórd“ <2SS?*pSftaXK? c£ V a 5uAcÍT tM o/. Catemlt3- P“ ' « ° « :

IH *'1“ " ' sue ha caldo a un Peso lr.lsorio, es nuestro favorita Para el primer lugar. a pesar de su

Termas de TolhuacaALTLRA SOTOE EL M VEL d e l MAR: 1,080 , « T R O , .

LAS MEJORES AGUAS DE CHILE.CONSULTE PRECIAS.

»ATO S EN AGUSTINAS 111, . 0 F. 4. TELEFONO *5236\ - ____________ ° V íc t o r i a . c a s il l a ,v>.

--------- ---------- Tr-14-S

B O X

Fernandito v. el uruguayo Gómez y Alonso contra López.La empresa del Hippcxjrome Circo i

prepare un buen programe para la i ¿emana próxima, en que figuran cua-

0 1 tro boxeadores da buena actuación.

match de fondo estará confia­

do al uruguayo Modesto Gómez y al chileno Antonio Fernández.

El uruguayo será un fuerte con­tendor para el chileno, pues en su 1 match con Uzabenga se demoetró un 1 pegador duro y decisivo.

El seml-íondo ha sido confiado a dos pesos medio pesado que se han destacado en este último tiempo. Nos referimos a Francisco Alonso y Guillermo López, campeón de Talca.

MAÑANA EN EL PLUTARCO MUÑOZ B. C.Un buen program a abeneficio del gimnasio

Interesante en todos sus aspectos es el programe que ee realizará ma-

, Sane en el gimnasio di Plutarco Mu­ñoz. calle Luis Acevedo 2030, con motivo de celebrar una gTan función

"^uglllstlca a beneficio de sus fondos sociales.

i c EL CARNET DE PELEAS

Se han programado siete encuen­tros por las diversas categorías y los que estarán a cargo de los mucha­cho® de mayor cartel de los centros

■'Villalonga, R. Jaramlllo, Asociación -'deportiva. El Tanl, B. Tallman, Es­

meralda y otros que han ofrecido graciosamente au concurso.

La totalidad de los muchachos se entrenó con el mayor entusiasmo, logrando alcanzar un espléndido es­tado que le permitirá en todo mo­mento poner en luego el máximo de sus condiciones, lo que hace prever que cada una de las pelea* ha d< alcanzar un franco éxito deportivo

FIL1BERTO MERY CONTRA PLU­TARCO MUÑOZ

Un número que llamará Justamen­te la atención será la Interesante

Son buenas las peleas entreel Rodolfo Núñez y el G irardi B. C.

Todo está listo para el Inter-cen­tros que el Domingo, a las 21 horas, entre el Rodolfo Núñez y el Girardi

-»»*• realizara en el ring de la calle de *• Banta Isabel y para el que se ha con- ~-7ecctonado un programa con 8 pe-* leas.* - LOS PRELIMINARES

están a cargo de muy buenos expo- nentes de ambas Instituciones, y son:

Alejandro Campos, del R. Núñez, v. Carlos González, del Girardi.

Segundo Quinteros, del R. Núñez, Julio Oyarce, del Girardi.

Clodomiro Cano, del Núñez, v. Evaristo Pérez, del Girardi.

Luis Núñez, del Núñez, v. Luis Ro­dríguez. del Girardi.

Carlos Rozas, del Núñez, v. Raúl Muñoz, del Girardi.

LOS SEMI-FON'DO Son dos encuentros que se han en­

comendado a pugilistas muy conoci­dos, que nos ahorran hacer su elogio, pues sus méritos los han dado a co-

J U A N Z A M O R AHoy, a las 19 horas se necesita a

* -me profesional en la Secretaría de - ’ ú Federación de Box de Chile. Se le

recomienda la asistencia y puntua­lidad en la hora.

AíPiendoj-{casas modernas recién termina-1 ♦ las y almactVies comerciales.í RECOLETA 279

10-En.l

nocer en los distintos encuentros en que han actuado. E6tos son:

Ernesto Veloso, del R. Núñez v. Arturo Díaz, del Girardi.

Esperldlón Navarro, del Núñez, v. Marcos Bustamante, del Girardi.

EL MATCH DE FONDO Será, sin lugar a dudas, una pelea

Interesante; so ha confiado a los pe- 60 mosca Manuel Garay. del Núñez y Ernesto Rojas, del Girardi, dos buenos aficionados que en estos úl­timos tiempos han desarrollado una

academia que hará Fillberto Mery con Plutarco Jdufioz. Harán un match a la americana que, segura­mente. na do ser bien recibido y aplaudido por el público.

EL PB O GRAMA

El espectáculo está sujeto al si­guiente orden de peleas:

Tres rounds entre los peso míni­mo R-aúl Cortés, del Villalonga, con Juan Martínez, del Esmeralda.

Tres rounds, entre los peso gallo Víctor Calderón, de la A. Deporti­va, con Nicanor Echeverría, del R. Jaramlllo.

Tree rounds, en los peso liviano Teodoro Báez, del B. Tallman. con Ellodoro Esplnoza, del R . Jaramlllo.

Tres rounds, entre los peso míni­mo Jorge Sánchez, de El Tañí, con Enrique López, do la A. Deportiva.

Cuatro rounds entre los peso mos­ca Luis Magalón, del Villalonga, con Francisco Duran, del R. Jaramlllo.

Cuatro rounds, de seml fondo, en­tre los pesó pluma‘ Eduardo Navarro, del Vlllalohga, con Oscar Muñoz, de la A . Deportiva.

Cinco rounds. de fondo, entre los peso liviano Luis H. Moraga, del Es­meralda, coh Sergio Palacios, del P. Muñoz.

Finalizará la reunión con el match a la amerlcana_ entre Fillberto Mery

E N E L T E A T R O L A T O R R E J U A N Z A M O R A

EL BENEFICIO BEL RODOLFO JA- R1MILLO U. C.

Un festival puglllstlco de Impor­tancia es el que el próximo miérco­les- 15 llevará a eíecuj el prestigioso y popular centro del barrio do Ir ,Estación* el Rodolfo Jaramlllo, en | T71 n rn rfrQ m S el Teatro ‘Latórre y será dedicado a D I ul U51 u-llld beneficio de los fondos sociales del j centro.

COnsta de un buen programa de 8 peleas, cuyos

PRELIMINARESestán confiados a buenos represen­tantes de los centros de box.

Raúl Gutiérrez, del Jaramlllo, v.■»—a Tris TlemDOS.

» A T E S S 2 aeS HIPPODROME8 tl

están confiados a buenos represen­tantes de los centros de b o x .

Raúl Gutiérrez, del Jaramlllo. v. José Retamales, de Los Tiempos.

GILBERTO SILVA Luis Aravenn. del Franco, v. Ja­

vier García, del Jaramlllo.Gilberto Silva, del Girardi, v. Víc­

tor Alegría, del Jaramlllo.Evaristo Belza, del Girardi, v. Ma­

nuel Lepe, del Jaramlllo.Muchachos todos muy valientes y

da espíritu combativo, cualidades que darán margen a presenciar com­bates que revestirán carcteres sensa- clónales. l o s gEJrI FONDO

Actuarán en estos encuentros, R i­cardo Lalande, del Jaramlllo, v. Ar­mando Martínez, del C. Ríos Gallar­do y Luis González, del Jaramlllo, v. Juan Cappel. del P. Muñoz.

EL MATCH DE FONDO Está a cargo de Humberto Fou-

bert. de El Tanl, v. Luis Morales, del

En el Hlppodrome Circo se reali­za mañana la Interesante competen­cia concertada entre el Vicente Sa- lazar y el Centro Los Tiempos, que cuentan en su* filas con elementos prestigiados en los cuadrados pugl- íistlcos.Existe un marcado Interés por ver actuar a estos muchachos, que en más de una ocasión han dado prue­bas de sus buenos conocimientos y extraordinaria energía para combatir.

DE SIETE ENCUENTROS CONSTA EL PROGRAMA

El carnet de peleas registra siete en­cuentros por las diversos categorías de peso, sabresallendo el que está a cargo del chico Ramón Uzabeaga, de Los Tiempos, con Juan Naranjo, del Salazar; el de Bruno Vallejos, de Los Tiempos, con José González, del Sa­lazar; y el de Segundo González, de Loe Tiempos, con Antonio Ollver, del Salazar. muchachos éstos que han lo­grado buenas aplausos en sus inter­venciones en las eliminatorias aJ campeonato nacional último.

EL SEMI FONDO

Ha sido encomendado a los agresi­vos peso pluma Custodio Navarro, de Las Tiempos, con Roberto Oyarzún, del V. Salazar. muchachos que están en condiciones de desempeñarse en gran forma.

LA PELEA DE FONDO

A cumplir el match básico de la

-uñirán al cuadrado loa ágl- Uríano Homero Aldunate. de

i™ Tiempo«. con Herlberto Busta- del V. Salazar. lance que es

Soerado con Interés por las condt- “ otS equiparadas de loa adversa- ríos.

Aldunate, como una sobresaliente a c t u S ^ f lhuáru y Bus t amanté*

e n * ? « * 1. MnjFpresentaciones por ült£,'.c'

'Ä * 6Pfo‘ n '¿ TOmb*“ . B U

MI RECORDUn profesional p e promete

Maximiliano Palma es un profesio­nal de peso liviano, tiene 20 años, se Inició como aficionado el año 22, en el Benjamín Tallman y como tal rea­lizó varios encuentros, pero no re­cuerda cuantos.

Se hizo profesional el año 25 y ha peleado 60 veces, con el siguiente re­sultado:

1 ganada por K. O.2 ganadas por K. O. T.

22 ganadas por puntos.10 empates.8 perdidas por puntos, y1 perdida por K. O.

Sus peleas más serlas han sido con Erasmo Martínez y Juan Salazar, y la más fácil con Pedro Flores.

Actualmente está radicado en San Antonio, donde se está preparando para pelear el 25 del presente con Leónidas Martínez en el American Stadlum de Rancagua.

El pesaje reglamentarioEsta tarde, a la* 18.30, tendré ’lugar en la Federación de Box, «1

posaje reglamentarlo de todos los profesionales que actuarán maflana en el Reina Victoria.Como es sabido, el peleador que no concurra a este acto, *erá se­veramente castigado por la dirigente.desarroll» do un» I « 1» americana entre nuoerto **«>• , „ ____________________y Plutarco Muñoz. j bert. de El Tanl, v. Luis Morales, del l j veramente casugaao yo» m u.««0w...-.

CONCHA Y TORRIJOS ESTAN LISTOS PARA EL COMBATE DE M A M AEl programa completo que se efectuará en el Reina V i c t o r i a - Bazáes y Cornejo en el semi-fondo.

Mañana se realizará en el Estadio Reina Victoria el match a díeg vuel­tas entre Bernardo Torrijos, vencedor dos veces de Alberto Icochea, y José M. Concha, el mejor medio pesado de la-presente generación.

Este encuentro puede resultar de ! Interés, ya que ambos púgiles han

C I T A C I O N E SEN ESTA REDACCION

Se cita con urgencia hoy de 15 19. a los aficionados Oscar Gbo, de la Deportiva, y Jorge García, del V.Salazar.

estado sometldoi1 desde hace tiempo a un entrenamli 'do riguroso y quie­ren alcanzar un. nueva victoria para seguir luchando n otros países.

un buen sem fondo y dos preli­minares complel *n el programa que ha preparado el promotor Ratlnoff.

TERMINARON LOS ENTRENAMIEN­TOS

Mas de quince días permanecieron los púgiles entregados a un eevero entrenamiento. Torrijos ha trabaja­do con Pablo Muñoz y varios aficio­nados en el Green Cross. y José Con­cha ha hecho sus ejercicios en el

gimnasio de la 10.a comisaría, donde tiene buenos y competentes colabo­radores. , .

En la actualidad, ambos púgiles descansan y esperan con Interés el momento en que han de cruzar guan­tes. Esta pelea es para ellos de mu­cha importancia. Asi lo comprende el público que ha seguido con mar­cado interés las Incidencias prelimi­nares.

DANIEL BASAEZ V. BENJAMIN CORNEJO

Estos profesionales estarán encar­gados dei match de seml-íondo,

Ambos están en buenas condicio­nes, bien preparados y con mucho entuslnsmo para combatir. Pueden hacer un buen papel ante la afición metropolitana.

NOMINA I)E LOS PRELIMINARES

Los encuentros preliminares esta­rán a cargo de Alberto Cornejo con Domingo Pedraza y de Herminio Ro­jas con Juan Zamora.

Estos Jóvenes profesionales diri­mirán superioridades en cuatro vuel­tas, las que seguramente van a re­sultar movidas, ya que todos se ca­racterizan por la gran acometividad

1 ComproV* 9L VTIXO, ORO. PLATA V

PESOS 191J-1917

„‘,1> 757.— Delicias.— 757' i, LL-r30-E. £ I Oscar González y Acardo Jara.

C I T A C I O NCitase para hoy a las 13.30,

Mapocho esquina de Almirante Ba­rroso, a los siguientes peleadores pa­ra tomarles una fotografía:

Enrique Opazo. Enrique López, Os- | car Gho. Manuel Urblna, Enrique

Vargas, Víctor Calderón, Rudeclndo I Vidal, Juan Soto. Cario» Henríquez, Carlos Lillo. Moisés Bravo, Manuel Aravena. Oscar Muñoz, Cario* Pérez,

ffifl

O descuide ese malestar de los

riñones; al sentir el menor síntoma de tan fatídico mal, es­timule en seguida su funcionamien­to con las afa- Á

madas

V E N D E D O R A Spara Papelería, necealtan do*, activos y competenter.

Dirigirse por escrito acompa­ñando copia de certificados « In­dicando sueldo que aspira.

SECCION PAPELERIA

Casilla 1767Lt.— 10-En.

jl® Asociación Deportiva de la Cía. de Electricidad ......

oirece una velada de honor a su nuevo directorioL * Asociación Deportiva de ¿a

Compañía da Electricidad prepara para el domingo próximo una velada que será dedicada en honor de ia me-

[ 6a directiva de la sociedad, reciente­mente elegida, y que . resultó de- slgnado por otro periodo el se­

ñor John S . Buckley, quien se-

Íulrá animado y dispuesto a traba- ar por el progreso de la Institución

y realizar lo que es el mayor anhe­lo de los asociados: tener pronto un gimnasio que sea el hogar propio de todos los deportistas dé la Com-

T R I B U N A L E S D E J U S T I C I AMOVIMIENTO HABIDO EN 9 DE ENERO DE 1930

C O R TE D E APELACIONES

Contienan : Potaanlum NitrUe-Trtm enUn» .«Ven*,c:*-Ac*lteEn*bro-Ext.Cv*U r*L M.R.

Lt.—G

COMPRE TOCUYO

99

ES EL MEJOR_____________ U .—>

PRIMERA SALA Relator, señor Silva

1. Vloufia con Egulguren, fallada.2. López con Munlclpa’ldad de

Santiago, acuerdo.Alegaron:En la 2.a, don Guillermo Varas con

don Téodoberto Alvarez.

SEGUNDA SALA Relator, señor Lénlz

1. Contra J. Guzmán, fallada.2. Contra M. Jerez, fallada.3. Contra M. Pavez, fallada.4. Contra R. Pino, fallada.5. E. Robinovich contra L. Garría

S., fallada.6. C. Fernández contra E. Quinte­

ros, fallada-8. J. Henry Thomas con Fisco, trá­

mite.No vistas la* demas.Fallada de acuerdo: A. Aguirre 8.

Icon Liga Chilena de Higiene Social. I contra L. Hidalgo.

M. Moya v. de T. con Compañía Seguros Sol d« Canadá

Fallada de menor cuantía:I L. M. Rodríguez con A. Blnyous.| Alegaron:

En la 2.a, don Manuel Cabezón Díaz, aprobando.

TERCERA SALA

Relator, 6eñor Vara*1, F. Martlcorena y otros oontra

Da*me y otros, fallada.3. Banco R. Valenzuela con Verga­

ra. acuerdo.5. Parla* con Hidalgo, fallada.6. Caja de Crédito Hipotecarlo con

Latorre, fallada.7. Cartagena con Ferrocarrllea, fa­

llada .9. Zamora con Contreras, fallada.10. Baeza con Cruz, fallada.18. Ortueta con Farlnelll, trámite.Alegaren:En la 8.a. don Raúl Obrecbt, con

don Jorge Díaz.

En la 5.a, don Gregorio Contreras.En la 7.a, do Llthré Quiroga.

CUARTA SALA Relator, Befior Baquedano

1, ConSm H. Rodríguez, pendiente.2. A, Gpdoj con, A. Cornejo.No vistas las demás.Alegaron:En la 2 a, don Jorge Solls de O.'^on

don Eulogio Rublo F.

QUINTA SALA

Relator, señor Vargas1. B. Greonsteln, reclamo patente,

fallada.2. R. Oberpau, reclamo de patente,

fallada.3. V. Castillo, reclamo de patente,

fallada.4. J. Valenzuela, reclamo de paten­

te, fallada.O. Donoso, re curso de hecho, fa­

llada.7. A Silva con C. Iñlguez. fallad®9. Fls-o con Zepeda. fallada.10. Municipalidad de Rengo con

Compañía General de Electricidad ¡ trámite.

11. Teresa Palma con J Morelra. tramite.

12. J. Vlguera con Edo. Castillo, trá jnlte." 13. Fisco con Compañía Estañífera

fallada.No vistas las demás.Fallada de acuerdo:J. Valenzuela con Ferrocarriles

del Estado.Alegaron:En la 1.a, 3a y 4.a, don Mario Val-

dés. contra el recurso.En la 5-e, don Héctor Muñoz con­

tra el recurso, y don Ornar Barrera por el recurso. «

En la 2.a, don Carlos Pehlachl, con don Mario Valdée.

En la 7a . don Benjamín Claro, con don Luis Quinteros.

pañía y que llene todas, lps. como­didades párá las prácticas de la cul­tura física y para lo que cuenta con la cooperación de todos los" que acom­pañan en i el .directorio,, como Iguair mente de loa que .militan coma soalas de la corporación.

. EL. PROGRAMA.. ^

Se • ha-confeccionado para este ac­to un programa de „verdadero gus­to, tanto en so. párjfce artística, l i ­teraria y musical, como en la parte boxerll, que es la siguiente:

Oscar Gho, de la A Deportiva, y Nazarlo Vergara, del R . Jaramlllo;

Enrique Vergara, de la A . Depor­tiva, y Marcial Castro, de Loe T iem ­pos.

Daniel Acevedo. de la A. Deporti­va. y Carlos Castillo, del Esmeralda.

Jorge García, del Salazar, y Juan Cortés, del Villalonga.

Rodolfo Silva, del Muñoz, y Manuel Urblna, de la A. Deportiva.

Todos estos muchachos se presen­tarán muy bien preparados y han demostrado hallarse ■ en excelentes condiciones y dispuestos a anotarse les honores del triunfo en el menor

¡ tiempo posible, y para lo que pon- i drún en juego desde las primeras ac­ciones la totalidad de su* conoci­mientos y energías.

y la probada valentía.La Federación de Box. probó a es­

tos muchachos y se formó la mejor impresión respecto del estado en que se encuentran. Esta es una garantía más de la bondad del espectáculo que ha organizado Ratlnoff.

E N E L E S T A D I O R E I N A V I C T O R I A

LA PRIMERA FUNCION POPULAR. — ACTUAN EL C. RIOS GALLARDO

Y EL ATENAS B. C.Con toda actividad se prosiguen

los preparativos para la realización de la primera función popular que se realizará en el Estadio Reina Victo­ria, a base de una competencia en­tre nuestros centros amateur».

A loa que les ha correspondido efectuar esta primera velada, que es­tán destinadas a ser propulsoras del deporte. 6on los aficionado* del Con-

MAXIMILIANO PALMA

rado Ríos Gallardo 7 lo i d«i 0ul. tura Física Atenas. WU1LA REPRESENTACION DEL ATENíicatará a cargo de Luis Osorlo nardo Iglesias, Carloa Rojas, do Valenzuela, Enrique Jora»«» Luis Sánchez y Ramón Plaz* ^

EL CONRADO RIOS O A LLARDO se hará representar por: Andrés Bi rra, Santiago Vergara, Manuel jú ménez, Luis Aranclbla, Andrés Vil- dés, Julio Dávlla, Silvestre Fuent«. W lllle Santellces, Roberto Valdk Armando Bustos, Armando Alllen. de. Rogelio Estay, Herlberto Miran, da, Carlos Poblete, Raúl Ahumada y Humberto Pérez.

LAS ENTRADAS Las entradas a estos espectáculo»

que se realizarán semanalmente, es­tarán al alcance de todos los bolsi­llos, pues serán cubiertas su vilo: con cajetillas vacías de cigarrillos d» la Compañía Chilena de Tabacos, o por una modesta suma de dinero.

Esta Compañía se propone en esu forma dar impulso al gusto y allclón por el box, que es el deporte favori­to y el que está más de acuerdo con el espíritu de nuestra raza.

C H R Y S L E RNO -A D M ITE - COK PARAGON

Se e labora m aderas por cuenta ajena

POR GRANDES Y PEQUEÑAS PARTIDAS EN TODA CLASE DE TRA­BAJOS. EN DESVIO Y FABRICA PADÜRA — PADUBA N.O 71 ORDENES:

BARRACA “LA REPUBLICA”DOMEYKO 2364 — SANTIAGO.

SOCIEDAD ESCOBEDO Y CL4. LIMITADA-Lt. 13 Eft.

Para Embalajes de todas clasesOFRECE LA BARRACA Y FABRICA LA REPUBLICA

CAJONES, JABAS.

VIRUTILLA DE MADERAS« RAPITA — ORDENES. EN DOMEYKO Í354 — I AUTO 87520 — DESVIO AVENIDA CLEB HIPICO . 1

SUC. ESCOBEDO Y Cía. LTD.

A V IS A R E N E L D IA R IOD E M A Y O R C IR C U L A C IO N

NO ES AL AVISADOR UN GASTO, SINO UNA INVER­SION. ES DINERO COLOCADO EN UN NEGOCIO QUE LE PRO­DUCIRA, AL FIN, UN INTERES CONSIDERABLE.

“ LA NACION”Y “ LOS TIEMPOS”

LE BRINDAN AL AVISADOR EXPERIMENTADO LA

OPORTUNIDAD DE QUE SU AVISO CUESTE LO MISMO V QUE EN CAMBIO, CIRCULE MUCHO MAS..

m COMBATES DE IMPORTANCIAOFRECERA EL HIPPODROME

I EL DOMINGO PROXIMO CORRERAN LOS I | SIGUIENTES- i

TRENES EXCURSIONISTAS: A CARTAGENA : ' abaS :»m .? ,a T

1 ¡ 1.a 3.a| 1 Sale de Alamada a las .. 7.14 A. M.

Regresa da Cartagena.. .... MO P. IL S 18 $ 1 2 1A VALPARAISO

Y PAPUDO:1 ! Sal* d« Mapocbo, 1er tren 8,«s a .m. q _ r r A C IT

2.0 tren . . 7."O A. M.

1 Regresa de Barón 1.er tren .. 9.09 F.AL CT* "I P"*2.0 « . .. . 30 F EL \ 1 5

¡ 1 Regresa de Papudo.......................8.95 P. M. ~ <

! POR AHORA EL TREN A VALPARAISO T PAPDDO, NO LLEVA- «J RA COCHES DE l a CLASE

? ax nra sax d ip t o . 2» T i i n i r o m ._____________________

Informaciones de esta sección

Se pone en conocimiento de las instituciones, que las noticias publicadas en esta sección, se re­ciben solamente hasta las 18.

Pasada esa hora, no se tomará en cuenta ninguna de las publi­caciones que se soliciten.

Tracción Eléctrica

F. C.La Asociación Deportiva de la

Cía. Chilena de Electricidad ha organizado para mañana una par­tida entre los socios que pertene­cen a diferentes secciones, y para la cual se ha conseguido la can­cha N.o 1 de los Carabineros.

Actuarán los siguientes eouipos' Sección Inspección y Revisión de

Instalaciones Eléctricas:Vargas

Carrasco Cabrera Gana Zarri Gálvez

Entrala, G. Lazo, Aranda (cap > González ^ E L4zo

Ramírez MoralesVargas Bray Jara

Marchant Jerla (cap.) Avilés Aravena Beltrán

Hormazábal

Sección Medidores.

Después da la partida, los miem­bros de la Inspección y Revisión de Instalaciones Eléctricas, Invi­taran a sus adversarios a servirse unas once a un Restaurant del centro.

La natación y el miedo son incom patiblesEl aprendizaje de este deporte se facilita grandemente con una buena respiración

—Algunos consejos prácticos para los principiantes

Cuerpo Excursionista Santiago

Esla Institución está preparando Para el Domingo 19 del presen'e una excursión familiar a Talamante, la cual promete alcanzar un 'com­pleto éxito por el entusiasmo que ya

- i r é los socios y sus fami-

Dos organizadores de esta corre­rla confeccionarán un buen progra­ma pera desarrollar en el terreno, el cual comprende números de nata, don y de otros deportes que segu­ramente resultarán del agrado de los concurrentes. '

Los socios que deseen adherir a la sección natación, delnn apresurar­le a inscrlblrsa en el registro abier­to al ef“ctn y que está a cargo del senor Rojas.

ASOCIACION ATLETICA DE SAN­TIAGO

La dirigente local de atletismo, llevará a efecto durante el dia Do­mingo 26, un torneo para perdedo­res. que consta de las siguientes pruebas:

100, 200, 400, 800, 1.500. 3,000 y 5.000 metros planos, y 110 y 400 me­tros con vallas. Saltos en largo, al­to y garrocha. Lanzamientos de la bala, Jabalina y disco. Posta de6x1 0 0 .

El torneo comenzará a las 8 ho­ras, con las pruebas que necesitan

El temor .al agua es una de, las principales causas por las cuales mil.es de perdonas no pueden apren­der a nadar. Por lo tanto, el deber primordial de todo profesor de: na­tación es tratar de Infiltrar en sus alumnos la confianza necesaria pa­ra que no vean un peligro en él agua, st no, por el contrario, un elemento amigo, que puede propor­cionarle» placer y esparcimiento.

La única manera lógica de ha. cer que desaparezca en el pupilo ti temor al agua es enseñarle co­rrectamente Ja forrpa de respirar. En cuanto ti aprendiz de nadador posea esa habilidad a perfección, y se dé cuenta de que la posee, habrá desaparecido toda aprensión. Es asi que, cuando uno aprtnde que expe­ler el aire por la nariz es el secre­to de la natación, puede decir que ha adquirido la confianza en el agua.

Una vez dueños de la correcta forma de respirar en el agua, la en­señanza es sumamente simple. N'o hay más que pararse dentro del agua a una profundidad en que el lfouldo cubra solamente hasta la cintura, agarrándose a la barandilla de la pileta y doblando las rodillas hasta que el agua llegue al cuello. Aspírese una buena bocanada de

«are y en seguida húndase la cabe-

eliminarse y en la tarde a las 16 ho­ras, se harán las finales.

Las inscrlbclones se cierran e l mar tes 21 a las 21 1|2 horas.

Los m ejores nadadores de la ca­p ita l actuarán el Domingo

Tres campeonatos de Chile y una prueba de 50 metros para damas servirán de base a la reuniónEl próximo Domingo se llevará a

efecto un nuevo torneo de natación organizado por la dirigente local, y que tiene por base tres campeonatos de Chile.

La Asociación de Natación y Wa­ter Polo de Santiago espera hacer de la reunión del Domingo un tor­neo que supero a los anteriores, tan­to por su organización como por el éxito de las diferentes pruebas.

Se dará comienzo al certamen con tres lances de water polo a cargo de equipos do tercera división.

A continuación, los segundos equi­pos del Green Cross y Universitario dirimirán supremacías por la com­petencia de su categoría.

Un lance que pue^e resultar de interés es el que estará a cargo de

los primeros equipos de los clubs Alemán y Green Cross.

A las 10.25 horas se dará comien­zo al programa de pruebas, con la de 25 metros estilo libre para niños menores de 12 años.

Las niñltas menores de 12 años también tendrán oportunidad de competir en una prueba sobre 25 metros.

UN* CAMPEONATO DE CHILEEl primer campeonato de Chile

que se efectuará en esta reunión, se­rá el de los 100 metros al pecho para infantiles.

El triunfo del campeón alemán Augusto Heltmann, parece estar ase­gurado en los 300 metros estilo li­bro por el campeonato de Chile, que se efectuará en seguida. Junto a

Un certamen de tiro al blanco en San Bernardo

El Club de Tiro al Blanco de San Bernardo, pondrá término a sus ac­tividades de la temporada de 1929. con un torneo Interno qqe se efec­tuará el Domingo próximo en su po­lígono de los cerros de Chena.

Las bases de este certamen, son las siguientes:

Distancia: Paxa la 1.* categoría, 200 y 300 metros y 200 para la 2.» y 3.»

P PONTOE L ,

MEJORBlancos: 24 anillos.Posición: Para la 1.* categoría, de

pié y rodilla en 200 metros y ten­dido en 300.

Para la 2.* categoría, de rodilla y tendido.

Para la 3.* categoría, tendido.Arma y munición: Los que propor­

ciona el club. ' .Tiros: 7, más uno de prueba op­

cional. en cada posición.Serles: sin repetición.Cómputos: sumando el mayor nu­

mero de puntos.Empates: Conforme al reglamento

nacional de tiro, N.’ 82.

Premios: Habrá un premio de ho­nor para el mejor tirador en las tres posiciones, y, el titulo de campeón del club por el año 1929. Además habrá seis valiosos premios para las tres categorías.

Concursantes: Pueden tomar par­te en este concurso únicamente los socios que estén al día en el pago de sus cuotas.

Inscripción: libre.Repartición de premios: Se hará

el Domingo 26 del presente.Los socios de las categorías bajas

pueden disparar por la superior re­nunciando a su categoría.

Dirigirá este certamen como co­misarlo general el sfeñor Braulio Ríos, sub, el señor Clemente Gómez y cómo secretarlo el señor Herlberto Díaz.

El directorio del club, con el ob­jeto de dar mayores facilidades a sus asociados, ha resuelto que los que no puedan hacer sus serles del Do­mingo, lo podrán hacer el Domingo siguiente, siempre que así lo solici­ten por escrito.

este buen nadador Intervendrán Ruz, Ríos y posiblemente algunos elemen­tos porteños.

OTRAS PRUEBAS Después de la anterior, se efectua­

rán otras pruebas para infantiles y adultos, en la que intervendrán loa mejores aficionados de la capital.

50 METROS PARA DAMAS Las damas tendrán también una

espléndida oportunidad para com­petir en los 50 metros’ estilo libre para damas, que con muy buen acuerdo se ha incluido en el pro­grama .

1,500 METROS ESTILO LIBREEsta será, sin duda, otro nuevo

triunfo de Heltmann, que el Domin­go último se anotó él record nacio­nal de la distancia.

A fin de que el término de la re­unión no sufra retraso, el programa se Iniciará a las 8.30 horas exactas.

za en el agua, expeliendo «1 aíro por la nariz bajo agua. Vuélvale a la posición original, ase.gurl ndosa de que los ojos están bien abiertos, y t repítase la operación, hasta que uño sé sienta completamente cómo­do con la cabeza bajo la superficie.

Antes de enseñar ningún estilo de natación al principlante, hay muchas cosas que éste debe aprender. El sistema Rrínk. que comprende todos esos detalles es universalmente usa­do. Esto sistema es original dél doQtor B. Dean Brlnk. y s“ basa en el p.rinc'pio psicológico de que para combatir el temor ni agua hay ’que someter al pupilo a cua­dros mentales que ocupen por en­tero- su imaginación. Esto sistema es empleado «on gran éxito por el Servicio de Salvavidas de la Cruz Roja Norteamericana, y en el méto­do que unan la mayor parte de los instructores más famosos de nata­ción de Estados Unidos.

El primor paso del sistema Brnfc se denomina el Pato Hambriento. Si un pato puede ver bajo el agua, el liombr* también puede, hacerlo. Desoués de aspirar una buena inha­lación de aire, v hundir la cabeza bajo el agua, ábranse despacio los djo?, mirando baria las nalmas de las manos extendidas. Tómese todo el tiempo nue pueda catar sin respirar. Exhálese por Is n»"i z y úna vez libres do aires los pulmo­nes, vuélvase a la posición origi­

nal.El segundo P»so del «interna se

denomina "■ flo in r como un agua­marina". En esta lecelón, el alum­no s* encorva basta qu» sus ma­nos sujetan los tobillos. Una vez

en esta postelón, debe, dejarse caer el cuerpo hacia adelante, permar*.

clendo a flote en *sa forma hasta que le falté el aire.

Kn seguida llegamos a “ La Tortu­ga” . Extiéndanse hacia adelanta los brazos, bajando el mentón ba ila que toque > el pecho, lanzándose hacia

adelante se flotará como una tortu­ga, con la cara bajo el agua, mien­tras pueda aguantarso sin respi­

rar. •También puede ejecutarse una va­

riante de este ejercicio, que se lla ­ma el Trineo. Una vez flotante el cuerpo, en la forma que acabamos de indicar, úsense los brazos a ma­nara dé remos, para impulsarlo ade­lante como »1 -se deslizara, pero siempre con la cara bajo el agua.

Una vez que el alumno baya apren­dido estos ejercicios a perfeccionar, y que pueda estar un rato con la ca­bezo o ]a cara debajo del agua sin sentir la menor molestia, puede de­cir que ha conseguido dominar su temor de] agua, y entonces habrá llagado el momento d» que emple- e» a aprender cualquiera de los es­tilos de la natación propiamente dicha.

Nos permitimos aconsejar como el más fácil «I estilo pecho, que cree­mos debe ser siempre el primero oue se «prenda. Este estilo, además de completar la confianza del nada­dor en el agua, para darle esa sa­tisfacción que se experimenta siem­pre cuando se comprueba que uno puede mantenerse a flote, tiene la gran ventaja de que sirve admira­blemente nara desarrollar el tórax, cuva amplitud es tan necesaria siem pre para el nadador.

Bo.lnn F. C. — Il0ía las 21 horas en República 27“ *

I ‘ Chite A tlético F. C. -

Santiago p e r c h a s e ^C l u b ta general boy'“/1U U A ven id a Rondizzonl 2142. JuntA

i Unión San Luis F. C - — jg j "Los miembros de esta colectivl- general hoy a las 21 horas en

tér- Elena 1415. TVrec-Natlonal Sportlng Club. —^ Dlr. torio, hoy. a las 21 horas, en San

AlOrnpo Apolo. — Jugadores de las secciones basket-ball y íootball para hoy a las 20 45 h o ra s en M a r u r i 230.

Círculo Atlético Rojal. torio, hoy. a las 21 horas, en la se-

Crn w r l l T » Veloz. — Junto general hoy a la hora de costumbre, en a .

Deportivo General Bustamante F. C. — Junta general hoy a las 19.30 horas en el local de costumbre.

Tabla: elección de directorio y match fuera de Santiago.

Unión Santa Cruz F. C. — Socios, para el Domingo a las 13 horas en Santa Elena esquina Av. íflhtta. pa ra ir a Pefiaflor. .

Badmlnton Neptuno. — Jugadores de water polo de tercera división para el Domingo a las 9 hrras en Ja piscina de Santa Laura, fc*ra Jugar con el Audax. . __

Club de Excursionistas "II. de Ma­gallanes”. — Jugadores de baslcet-; ball para hoy a las 21 hora* en la cancha Carabineros.

dad se aprontan para poner mino a sus actividades de la tem porada, con diversos actos, entre los que sobresalen la última clase de equitación que hará el Capitán Zúñiga, después de la cual se efec­tuará un concurso Interno con la participación de varios socios y amazonas que se muestran entu­siasmadas.

Estas reuniones estarán presti­giadas por la presencia de las fa ­milias de los socios, las que acu­dirán también a los festejos que se preparan en el rancho del p i­cadero de la Institución, ubicado en la Av. Ossa.

CHILENO TELLEZ F. C.

El próximo Domingo se verificará el seis por lado organizado por es­ta colectividad a beneficio de sus fondos sociales.

Las Inscripciones para este torneo se recibirán hasta el sábado próximo a las 21 horas en Matías Ovalle 44.

Las partidas se iniciarán a las 9.30 horas en Ja cancha de El Chileno Téllez P. C.

EL BORGOSO F. C. CELEBRARA SU 22.» ANIVERSARIO

El próximo Domingo 12 del pre­sente, cumple este club 22 años de labor deportiva.

Para celebrar tan fausta fecha, el directorio ha elaborado el siguiente programa:

9 horas: match oficial entre los 4.os equipos del Borgoño y Mornlng Star por el título de campeón de la 3.» División.

11.30. Match de football entre sol­teros y casados.

Estos lances se efectuarán en el Estadio Italiano.

13 horas. Almuerzo campestre a la chilena.

14 a 18 horas. Baile y entreteni­mientos para los socios y sus fami­lias.

19 horas. Once comida.Para estos acto9 se ha Invitado a

las autoridades deportivas, represen­tantes de clubs afines, redactores de­portivos de la prensa metropolitana y otras distinguidas personalidades.

Se pone en conocimiento de los socios que las tarjetas de adhesión para el programa se encuentran en la secretaría, Av. La Paz 21, y se ce­rrarán Impostergablemente el sába­do a las 20 horas, no permitiéndose la Inscripción el día dé la fiesta.

En gira de propagan da d e p o r tiva saldrán los universitarios

Presentaciones atléticas, f ootballísticas y gimnás­ticas en diversas ciudades

Sirios y palestinos en un torneo de tennis

El primer certamen de tennis del nuevo año, es el que se llevará a efecto el próximo Domingo 14 en las canchas del Palestina Sport Club. En esta competencia actua­rán dos instituciones: el Club De­portivo Sirio y el Palestina Sport Club.

Tendrá este certamen mayor in­terés. porque se entrará a disputar el trofeo "Eduardo Sara” , que con-

siste en una hermosa copa de pla­ta, la que será adjudicada al que la gane dos veces seguidas.

El certamen se dará comienzo el Domingo a las 8 horas en las di­versas canchas que posee la Ins­titución organizadora, en la Ave­nida Centenario esquina General Frelre. Después del ultimo partido de la tarde se dará comienzo a una reunión social.

Actividades dei Audax i ° » los señorés vice-presidente , I Aurelio Simonetti_ y .al secretario

ItalianoLa manifestación que se ofrece­

rá a los esgrimistas de esta insti­tución. señores Pablo Corte. Au­relio Simonetti y Aldo Orlandlni ha sido postergada para el sábado 18 del presente.

Durante esta manifestación que se efectuará en los comedores del Centro Democrático Italiano, se hará entrega de un obsequio a la campeona señorita Irma Accorse.

Las inscripciones se recibirán hasta el viernes 17 a las 19 ho­ras.campeona señorita Irma Retaoln

—Esta institución ha resuelto adherirse en forma oficial a la manifestación que se le ofrece el Domingo próximo al señor Juan Legarreta, y al efecto ha designa-

_ ... .-------- , — secretarioseñor Esteban Zolezzi. Asistirán, además, numerosos socios.

El miércoles 22 elegirá nuevo di­rectorio este club, pudlendo tomar parte* en la votación sólo los so­cios que estén al día en sus cuo­tas.

DEPORTIVO VELOZ ELEGIRA

NUEVO DIRECTORIO PARA 1330 ¡

Los miembros de esta institución se reunirán hoy a las 21 horas en I Arturo Prat 1242. para elegir el nue­vo directorio que habrá de regir sus nuevos destinos durante el período 1930-1931. Los socios que no se en­cuentren al día en el pago de sus cuotas, no tendrán derecho a voz ni a voto, por lo que el señor teso­rero atenderá desde media hora an­tes de dar comienzo a la sesión.

E] próximo lunes se dirige al sur una, delegación de deportistas uni­versitarios que parten en gira de propaganda deportiva.

Componen la embajada universita­ria un equipo de foot-ball con sus respectivas reservas y una docena de atletas, entre los cuales, se cuen­tan los elementos más destacados del atletismo local, tales como Juan Gutiérrez. Juan Mourá, Custodio Se­quel y otros muchachos de méri­tos reconocidos. Seguramente inte­grarán la delegáclón en vista de que tres universitarios no podrán aban­donar la capital, los atletas Héctor Benaprés, Alfonso- Burgos y Anto­nio Estrada.

Como jefe de la delegación va el presidente de la Confederación Uni­versitaria de Denortes, señor Oscar Palma, y, en calidad de jefe técni­co, cL conocido entrenador Carlos Strutz.

XA P IN A X ID A D DE XA O IRALa finalidad de ]a gira no es otra

oue la de propender a la difusión del atletismo y foot-ball en las 'c iu ­dades qu« visitarán y dar a cono­cer especialmente. In gimnasia atlé­tica y íes métodos de entrenamlentd. para lo cual ss cuenta desde luego con el concurso de elementos que durante todo él año se han entre-

P PONTOMEJOR

mo. La inasistencia de canlquL :r jugador seleccionado será motivo su­ficiente para excluirlo defin itiva­mente del equipo.

Los jugadores son los s'.gTHeníesr Soto. Matetich, López, Le Iva. H. R a ­mírez. Salinas, L . Vargas. Leal. Riera. Canales. Castro. Medina, Se­rón L . Ramírez.

— Los atletas designados déberán continuar sus entrenamientos con do Carlos Rtrutz. en el gimnasio y en la oa ¡•’ ha di-1 Estadio M ilitar.

Liverpool Wanderers F. C

nado con constancia bajo la dlrec- ción del señor Strutz.

En Punta Arenas, primera ciudad en que actuarán, permanecerá la de­legación durante algunos días y lue­go emprenderá el viaje de regreso haciendo escalas en ciudades tales como Puerto Montt, Valdivia. Osor- no. La Unión, Temuco. Concepción, en las que se harán competencias con los aficionados locales, y se dic­tarán también conferencias y se pa­sarán películas relativas a la Edu­cación Física en sus diversos as­pectos.E N T R E N A M IE N T O D E L O S U N I­

V E R S IT A R IO SHoy. a las 9 horas, en los Cam-

'J’. M a ' X “d~ I En Hospital actuarán el D om ta- nortíva el sur deberán hacer uno i £0 Jos cuadros suoerioies de estade sns últimos entrenamientos, an- institución. enfrentándose con1 lootr-s de hacer un partido amistoso con enuipos eouiVRlentes oel Dep.el Ccio-Colo II, el Domingo próxi- Mansel” . de aquella localidad.

Natación y excursionismo en el Nacional

En la actual temporada de vera­no los deportes que por excelencia pueden desarrollarse, son la natación y el excursionismo a sitios apropia­dos para la época.

De ambos deportes, el Club De­portivo Nacional nos presenta bue­nas actividades.

Natación. — Para la mejor prác­tica y aprendizaje de esté saludable y bello deporte, se han fijado los días que se Indican para llevar a ca­bo los entrenamientos:

Curso para damas en los baños San tlago, los dias lunes, miércoles v fiemes de 10 a 11 A. M. Valor del baño: $ 0.60. Clases a cargo del director de natación señor Armando Trujlllo.

Curso general en la Piscina Esco­lar, Mcpocho frente el Ministerio de Bienestar Social, los dias lunes, mar­tes y viernes de 9 30 a 11 de la no­

che. a cargo del señor Lázaro Nto- latrassl.

Además habrá otro curso en la misma Piscina a cargo del señor Diego Pozo, los días martes y vier­nes de 6 a 8 de la tarde, al cual se Invita cordlalmente a los cadetes.

El Domingo 19 del actual, llevará a cabo en la Piscina de los Carabi­neros de Chile (Ex-Policial), un tor­neo Interno de natación, como pri­mer número de la Semana del De­porte, con que celebrará el Deporti­vo Nacional su 7.o aniversario, con el siguiente programa:

25 metros para los cadetes. Infan­tiles;

25 metros para damas;50 metros para cadetes;50 metros para damas:100 metros para adultos;Posta de 5 x 25 metros, y match

de water-polo entre los equipos A y B del Club.

Este torneo ae realizará en la ma­ñana de 10 a 12 M .; para todas las pruebas habrá buenos premios.

Excursiones. — Este Domingo a Talngante, fam iliar. Partida desde la Estación Alameda, a las 8.12 A.

Lo Que UstedNecesita y no se ha DECID IDO

=A A D Q U IR IR =Jgo P IE R D A SU T IE M ­

PO T V A Y A S IN

C IX A R A XA

Botellería Depó­

sito de la Viña

CASA BLANCA

Morandé 442

Ahí encontrará nn ex­

quisito vino en un prác­tico y elegante botellón.

Esta es una inno- vación que ha si­do todo un éxito

NO OXV IDE Q UE XA B o te lle r ía D epósito da la

VIÑA

CASA BLANCA

reparte obsequio* a to­

do* *n* fnvoreoedor«*.

á ¿Desea Ud. tener oportunamente “ La Nación” y “ Los Tiem pos"

E IV SU PODER?SUSCRIBASE A ELLOS.-EL SERVICIO ¡¡

A PROVINCIA NOS MERECE ESPECIAL ATENCION1

Recorte el cupón adjunto y envíelo al

Administrador-Gerente de “La Nación", acom- C U P O Npuflando Giro Telegráfico, Letra o Cheque, por Señor

, AD.M.-GERENTE DE “ LA NACION"el valor de Ja auscrlclón que desea tomar, las CASILLA Sl-D. SANTIAGO

_ , Muv señor mío:que se slrvert a contar de cualquier fecha de)

1-e adjunto..........................Rft0' a su orden, por la suma de....... ..................... ,

p r e c i o s * pir* qae 9e *,rva r t = E bs s r í * * r el p,azo......................... * ------------------— a eontar ,

v. ,, “Los Tiempos”“La Nación" “Los Tiempos" *>ta fecha.

Quedo de Ud. Atto. 7 «S.

Un a ñ o ............. 9 »5.00 9 45.00 ........................................ ..............Firma

Sel« meses . . . " 50.00 * »6.00Nombre .................................... ..........

Tres meses »7.00 * 14.00 ’, Ciudad......................... Calle o Casilla............. '

Un raes . . . . * 9.00 * 1.00 ^ » » * ^ * * * » * * * * » * « * * « « » ‘ - - - - ri_ñ_ri_i

M. El viaje a» hará en tren. Ctiot i pesos. Las Inscripciones para aprc vechar el precio de esta cuota, só. pueden hacerse hasta hoy en la nc che. a las 10 P . M. en la Sec: taria del Club, calle Concepclo 1366. pues de otra manera hay nc cesldad de cancelar el valor del pe -xjo sin el descuento que concedo los Ferrocarriles .

Para el Domingo 26. gran excur 5lon familiar a La Florida. En esí excursión tomará una película la fli ma Page Bross. Se destinará el rt galo de un opsequlo de arte al socí que inscrlpa la fam ilia más num; rosa.

F1 Domingo 19 se inaugura eJ cam^amento veraniego de Algarrobo, cual estará bajó la adminlstraclc riel socio señor Omer Bobadllla. í reciben Inscripciones para los poc puestos vacantes que quedan, par a primera temporada.

Para la excursión a la Isla de Ju?. Pernández tamplén se reciben ln? :rlpclones en la Secretaria. El vía) >e hará en el vapor ‘ ’Orduña” de 1 3 S. N . C., entre los días 16 s 10 de febrero próximo .

" "Ño" MAS A L M O R R A N A S

Millares bendicen al doctor L*on- hardt. el médico que descubrió

este eficacísimo remedio.

Los que crean que sólo una operación quirúrgica puede l i ­brarles del sufrimiento de les a l­morranas, seguramente no han oído del nue\o tratamiento co­nocido como HEM-ROID del doc­tor Leonhardt.

Este tratamiento del doctor es Interno. Después de experimentar por muchos años, descubrió la exacta causa del mal y procedió a preparar un medicamento que hace desaparecer la causa.

Hoy, después de haber demos­trado su eficacia en 1.000 casos tratados por el doctor Leonhardt. .HEM-ROID puede obtenerse en ca­si todas las boticas por los que sufren de almorranas. Antes de someterse al bisturí del ciruja­no. pruébese el tratamiento con HEM-ROID y disfrútese del bien­estar que proporciona

Base: Alslna. Sulf., atrop., Sulf. estríen.. Hamamells, Case. Sagr..

S em en tin a .Agentes Generales;

Droguería del Pacífico S. A. Valparaíso, Santiago. Concepción.

Antofugastn.M. 11.

Lt —O.

Contadornecesita

casa comercial, para 3 horas d.arias.

Sueldo: $ 300Ind.spensabls óptimas refe­

rencias.Escribir a:

CASILLA 980SA N TIA G O

L , t — 'X .

16 LA NACION — Viernes 10 de enero de 1930

GHIA PROFESIONALABOGADOSROBERTO CRUZ

Causas criminales. • Huérfanos 1328.

AURELIO CRUZAT ALFREDO OYARZUN

RAFAEL MOZO3autlago. Estudio: Huérfanos 1112.Teléfono 87208. Casilla 1833 —Valpa­raíso: Estudio. Prat 173. Teléfono4900 Casilla 1298.

RAFAEL CORRE \ F.Catedral 1139. Sindicatura General d? Quiebras.

ALBERTO FINL.YY bandera 323. — Teléfono 84324.

ALEJANDRO v, . CROSS Asuntos civiles y comercial’ s. Con­sultas: 4 a 6. Huérfanos 1112. Altos Banco Nacional. Teléfono 87208.

OSCAR GAJARDO Y.Juicios civiles y criminales. Huérfa­nos 1223. Teléfono 88940.

G. MONTEBRUNO LOPEZ ABOGADO

Consultas gratis- 8 a 12. Teatlnos 875. 2-5 Santo Domingo 1245

_. Dr. ALONSO VIALCiruela. Auto 86440. Cerro 8. De

Dr. ALCA1NOOídos, nariz, garganta. Especia­lista. Jefe Hosp. Salvador. De 2 a 5. Teléfono 85107. Dieciocho 314.

Dr. EDUARDO DE Ra Mo N Profesor enfermedades señoras. 2 a 4. Londres 35. Teléfono 83623.

Dr. C. DELMONEspecialidad tuberculosis en general con tratamiento propio natural e inofensivo. Arturo Prat 293. De 2 a 6.

Dr. CARLOS DOREN N. Cirugía. Ginecología. Consultorio: Delicias 265. 3 a 5. Teléfono 2655. Domicilio: Domingo Cañas 1492. Te­léfono 45. Ñuñoa

Dr. FELIX BULNES Especialmente pulmón. Hayos X . Compartí. 13Í8. Teléfono 85295. 2-4.

Dr. BORQUEZ SILVA Estudios en Europa. Medicina Inter­na, pulmón, corazón, estómago e in­testinos. Rayos X. Arturo l'rat 80. Teléfono 19, Matadero. Consultas de 3 a 6.

Dr ANGEL DLMITSTEIN Rayos X y ultra-violeta. Corazón. Hígado, pulmón y estómago. De­licias 865. Teléfono 83848. De 1-4.

Dr. MANUEL J. BARRENECHEA Oculista

y especialista en oídos, nariz y gar­ganta. Regresó: Huérfanos 801.

Dr. EDUARDO BUNSTBK Exclusividad cirugía. ginecología. Ahumada 35. Teléfono 83476. De 2-4

Ur. A. DODDS AnlofugusU

Dr. DRECKMANNMedicina y enfermedades nerviosas Electroterapia. Diatermia. Rayos X Luz ultravioleta. Puente 508. Consul­tas 5 a 7.30 Teléfono 84629. Domici­lio: 7442. _______ __

INSTITUTOBONNIER}

MEDICO Y DENTALSISTEMA ASUEROTelé f ono 8*0*1 —~ RIQLFLME 57 _

I)r. WALDO ITURRA MOREIRA Medicina, nerviosas, mentales. Luz ultra-violeta. Puente 508. Teléfono 84629.

Dr. JOHOWEstudios en Europa. Cirugía. Ortope­dia 3-4. Catedral 3049. Teléfono 404, Estación_______ ________________________

Dr. ESPILDOKA LUQUE Oculista

Consulta: 3—6. Delicias 41G.

FIDEL MUÑOZ RODRIGUEZ SALVADOR HESS R.

JORGE SOLIS DE OVANDO Edificio Banco Anglo, tercer

piso. Oficinas 14 y 15. Teléfono 85394.

Dr. MIGUEL BERR K. Consultas de 3 a 5. San Antonio 468. Teléfono 85309.

Dr. BANDERAS BIANCHI Urinarias. Medicina general. Claras 205. Teléfono 84774. — Ausente Eu­ropa.

VICENTE MOLINOS G VETE Especialmente asuntos comerciales y revisión de títulos Atleude de 11 a 12 v de 17 a 18 horas. Bandera 320 Teléfono 81783.

LEOPOLDO ORTEC. \San Martin 450 Teléfono 89363 Ca­silla 1672. Ds 4 a 7.

AGUSTIN ORTUZAR F.. Juicios civiles, comerciales, le­ves sociales. Galería Alessr.ndrl 25. 2 o piso, casilla 71. 'Teléfono

83761 Auto.

ANTONIO PLANET C.RAUL OBRECHLT

Especialmente cuestiones comer­ciales. Estudios: Edificio Eanco An- glo. 4.0 piso, oí 9. Casilla 3618. Te­léfono 84907.

DARIO Z AL AZAR JAUKEGUI. MO- randé 466. 6-E

MANUEL RODRIGUEZ PEREZ Abogado

Compañía 1231. Telélcno 80307.

HUBERTO SALGADO GALLARDO Criminalista, causas civiles nulida- das de matrimonios. Juicios emplea­dos particulares. Teatlnos 8(9. Telé­fono auto 83625. _____________

Dr. RAUL BULNES S.Sama Lucia 350. Urinarias. Ayudan­te clínica. Te!. 88309. De 1.30 a 4.

Dr. BARANAO G.AZMURI Del Hospital del Salvad-v

Cirugía. Enfermedades señor*' Ro- sas 1627. De 3 a 5. Teléfono 11*651.

Dr. DRAGA CASTILLORegresó de Europa. Rayos X. Ultra­violeta. Medicina general y niños. 9 a 10 y 1.30 a 4.30. Merced 136. —Te­léfono 87393.

Dr. ESPINARayos X . Estudios Europa. Teléfo­no 64326. Catedral 2288. _________

Dr. EGGERSEnfermedades niños. Castro 31. Te­léfono 85312. 3-4 1¡2. __________

Dr. N. FLORES WILLIAMS Vergara «0. De 2 a 3. Teléfono 89846

Dr. LUTS FUENZALIDA BRA1 O Prof de Medicina Infantil. Consultas de 2 30 a 5. Merced 560. Teléfono 87721. _____

Dr. FONTECILLARegresó. Afecciones pulmonar« nerviosas. Rayos X . Delicias 1626.

Dr. BARROS BAE7 \Epilepsia, vías respl-atorlas. Compa­ñía 1680

Dr. CASTAÄONPulmón. 3-5. Claras 457. Teléf. 83642.

Dr. LUIS CORVALAN ROCCO Medicina general. Sífilis. Urinarias. 1—3.30. Lira 934.

Dr. Gleisner VeraPulmón. Estómago Medicina Inter­na. Sífilis. 5 a 6. Puente 583. Telé­fono 62800. ______

Dr JUAN GANDULFO Cirugía y ortopedia. De 4 a 5. Lon­dres 63. Teléggno 88574.____________

Dr. GANTESEnfermedades de niños. Rosas 2056. Ds 3 a 5. Teléfono 80834.___________

Dr. GRUNBERGOídos nariz, garganta 4 a 6. San­to Dominen 20S6. Teléfono 8848o

í Dr. LEONIDAS CORONA TI*A.ff itrllna i. n F n rn n nEstudios en Europa

Laboratorio Clínico. Delicias frente a Estado.

\\DR. Gl ANELLI

Estudios EuropaPiel, sífilis, vías urinarias. Consul­tas: 3-7. 21 Mayo 562.

INSTITUTO KOCHSerrano 295.—Teléfono 84830

Enfermedades broncopulmonares, Pneumotórax - Oxlgenoterapia

RAYOS XLUZ ULTRA-VIOLETA - DIA­

TERMIALaboratorio Clínico.— Inyecciones.

Dr. ERNESTO KAPLAN Medicina general. 2-4. Independen­cia 1210. Teléfono 63163. ________

Dr. BENJAMIN KAPLAN Nariz, garganta y oídos. Huérfanos 1466. De 3 a 5. ____________.

Dr. LAVALMedicina Interna. Cochrane 309. 2 a 4. ______

Dr. LOISVlas urinarias. Catedral 1467.

Dr. ARMANDO LEON Cirugía, ginecología. a3. Compañía 1909. Teléfono 83846.

Dr. TEODORO LEIBLE Enfermedades nerviosas. Medicina interna. Electricidad médica. Olivos 791 __________

Dr. L. LABRA L. NARIZ, G ARG \NT.V V OIDOS, — Compañía 1361.

Dr. MORALES BELTRAMI Enfermedades niños. 1 a 3. San Ig- aaclo 109. Teléfono 87836.

Dr. SALOMON MARGULIS K. Medicina Interna. Especialmente pul­món. República 42. Tel. 89496. De3-5.

Dr. MUÑOZ VALENZUELA Enfermedades niños. Compañía 2129. Teléfono 88210. _________________

Dr. CHARLIN Oculista

París 823. Consultas, de 8 a 6.

EMILIO TAGLE RODRIGUEZ Bolsa Comercio, of. 115. Teléfo­no 83808. Asuntos comerciales y mineros. ____

MEDICOSDr. CARLOS I). AGUIRRE

Vias urinarias, sífilis. 14 a 17. Car­men 191

Dr. ALBERTO ARAYA LAMPE Puente 583. Teléfono auto 62800 De 3 a 4

| L A B O R A T O R I O CLINICO

Dr. Héctor Corona T.DELICIAS 933, entre Serrano y A. Prat, casi esquina SerranoExámenes, químicos bacterioló­

gicos, orina, expectoración. San­gre. jugo gástrico, etc. Auto-va­cunas. Teléfono 83695.

NIO.

Dr. GUSTAVO GIRON Cirugía y ginecología. Ejército 182. Teléfono auto 80214. 14 a 15 horas.

Dr. OSCAR GCZMAN Estudios Europa. Piel, sífilis y ve­néreas. 2 a 5. Moneda 1435.

Tratamiento de tumores!ROENTGENOTERAPIA— RADI UM <

(CURIETERAI LA)Dr. LEONARDO GUZMAN

Amunátegui 449.— De 3 a 6.N|0.

Dr. ALLENDE NAVARRO de la Universidad de Lausanne. Zu- rlch v Chile. 15 años Europa Eníer- medrdes nerviosas v mentales. Mo­neda 1944. Tel. 86581

Dr. ITALO ALESSANDR1M Regreso de Europa. Cirugía y gine­cología. De 1 a 3 y en rendez-vous Merced 322. Auto 83555.

Dr. A.MENABAR OSSA Oculista graduado en Londres y

Chile. Teléfono 36602. Delicias Zc. de 2 a 4

Dr. EDUARDO CRUZ-COKE Medicina Interna. Compañia 1555.

Dr. CASASBELLAS Regresó Europa. Rayos, Corazón. Pul­mones. Estomago, Intestinos, santo Domingo 1716. Teléfono 87690. 2-4.

OSCAR CORSEAAyudante Clínica Urinarias. Estu* ¡

dios Europa. 2-4.— Merced 560.

Dr. ANIBAL GREZ Garganta, oídos, nariz. 2— 4. Miguel de la Barra 412 esquina Merced. Te- léfono 84519.

( Dr. GORfJEWSKYEstómago. Intestinos. Hígado. ¡

Pulmón. Rayos X. 2-5. Brasil 39. I

Dr. GONZALEZ CHACON Piel, sífilis, venéreas. San Antonio 128. En— 13

I Dr. MORALES VILLABLANCA i Piel, sífilis, venéreas. Rayos ul- I tra-violeta. Claras 346. Auto 84908 4 12 a 5 1[2.

Dr. J. MOORE r’UENZALIDA Clrugia Señoras. Partos. R. Rodri­

guez 355. Teléfono 88975. De 2 » i

Dr. NECOCHEACancagua 0396. Teléfono 81691.

DOCTOR OLIVARES Medicina interna. Corazón. Rayos

X . 2-3. Bandera 714.

POLICLINICQ LERIELCalla Manan Montt 2359. entre Avenida Eepafia 7 *ana cuadra de Alameda. Tele­

fono 89788 __ENFERMEDADES DE ÑIÑOS,

de 10 a 12 M. ,MEDICINA GENERAL: (Pul­

món, corazón, e tc ), de 2 a 8 P. M.OIDOS, NARIZ Y GARGANTA,

de 1 112 a 3 1|2 P . M.ENFERMEDADES DE LOS

OJOS: Do 4 a 6 1|3 P . M.LABORATORIO: Exámenes de

sangre, orina, deposiciones. m~ jroscopla, etc. Todo e! '?*a -R y E.

GINECOLOGIA Y ENJ Et?M « DADES DE SEÑORAS: De - a 5

1 V IAS U RINARIAS Y VENE­REAS: Ambos sexos. De - a J.3U. de 7 a S y de 9.30 a I I P . M.

CIRUGIA MENOR: De 10 a l- de 7 a 8. _ . 7

SEC. DENTAL: de 3 a 5: ae ¡

Precios módicos. Atención a lom lcilio. , „

Curaciones a Inyecciones todo el día, hasta la* 11 de la noche.

IDA t h ie r r yOculista

Estudios en Europa, Merced 560.— Consulta 2 a 4.

Dr. CARLOS URRUTIA ü.Se trasladó a Maestranza 735. 2 a

3JJ0 Teléfono 221. Santa Elena.

nnCTOR VELASCO SANFUENTE8 DC o n I ? lL :4 a 6. Teléfono 85125.

Dieciocno 21S. VICÜSA Oculista

San Ignacio 111- 2 112-4 1|2.

I)r. OSVALDO VIGORENA R. i Sin Antonio 468. Consultas. 2-3 112. Teléfono 85309

Dr. VICUÑA HERBOSO Regresó de Alemania

Medicina Interna. Rayos X . Co- razón. RLfión. Aparato Rlfllis — Lunes, miércoles, viernes.

- 4 112).—Reserva hora: Martes, jueves. Almirante Barroso 270. T e ­léfono 80806.__________________ f

Dr VALENZUELA »ONOSO SAN ANTONIO 128.— ATENDERA Vacaciones 4 a 7 ___________

POLICLINICQ POPULAR INDEPENDENCIA

Piel, sífilis, venéreas. D octor». Proi Prunes, Yáñez. Guzmán. In­dependencia 1014 (frente Hospital San6 V icente). 9 a 12- Cpia. Rayos X, Luz Ultravioleta^

Dr. PAREDESEnfermedades señoras. Cirugía.

Consultas 3-6. Brasil 47.____________

Dr. AUGUSTO PENSA Compañía 1859. 4 -6 ._____ _ _

Dr. PIERRETOídos, nariz, garganta. De 1.30 a

3.30. Monjitas 651.

Dr. PantojaMedicina Interna. Corazón, Pul­

món, Estómago.De 2-4. Delicias 1161. Tel. 8043J-

Dr. QU1JANOPulmón, corazón, estómago. Hayos

Merceü.óGO.. De 1 . 3 0 ^ 4 . ^ » ^

Dr. VEGA MACHER Exclusivamente pulmón. Tuber­culosis. Concultas a hora fija . Lunes, miércoles y viernes. Cla­ras 549. I

Dr. VERDAGUER Oculista. Agustinas 960. Consultas: de 1 a 3 12. Teléfono J6710.

Dr. WALTER MALSCH Oídos, nariz, garganta. 8-6. Deli­

cias 978.Dr. FELIPE WEINSTEIN

Medicina general. Corazón; pul­món, íntsstlnos. diabetes. Agustinas 1857. 5-6

Dr. MAURICIO WEINSTEINRegresó Europa. Piel, sífilis, vené­

reas, radioterapia, luz ultra-violeta. Agustinas 1357, De 3-4.

DENTISTASDr. ALCOCER

Regresó de Europa. Cirugía, pía cas, puentes, coronas. Delicias 858

fono 83. San Miguel Europa.

FRESIA ROSAS DE BEHM Médico-cirujano niños. 2-5. Moneda 941.Señoras,

Dr. RAYO RIQÜELME Cirugía, enfermedades B eñorM .JeK

Servicio Cirugía Mujeres Htwpltal Salvador. Lunes, miércoles y viernes, de 1 a 3. Martes, Jueces y sábados, de 5 a 6. Moneda 1815. Teléfono 62854.

Dr. SCHMIDT HERMAN PROFESOR FACULTAD, MEDICINA, Veterinaria.— laboratorios Quim eos, Biológicos, Clínica, Vacunas. Instrumentales, Específicos.— ,-‘M°n- jltas 780, Teléfono 83649. Santiago.

Dr. Orrego PuelmaPulmón. Rayos X . Regresó Euro-

r i . Agustinas 1383. 3 1Í2 a 5 12

Dr. Carlos Garcés B.Delicias 978, frente a Ahumada. Laboratorio Clínico. Tel. 83747.

Dr. PRATSSanto Domingo 1739. 4 a 6 1|2. Jefe

Clínica Piel. Sífilis, venéreas. Hosp. S. Vicente. Tratamiento moderno en­fermedades venéreas por diatermia y coagulación. _____________

Dr. PANATTEst. Europa. Cc.azón. Pulmón, Estó­mago. Rayos X Pasaje Capuchinas 730 (Rosas, entre Morandé y Ban­dera). Automático 87211.

Dr. CARLOS SEAMAN Médico cirujano. 14 a 16.30 horas.

Delicias 235. Teléfono 82821.

Dr. ABRAHAM SCHWEITZER Oculista

Londres 63. Consultas de 2-3.

Dr. STOLTINGOCULISTA

Compañía 1581. Consultas: 3-0.

ERNESTO AR G U ITAPiorrea y Radiografía Dental Ed Arlztía, pl*o 7.O.

ENRIQUE ABEL W. Rfquelmc 562. Teléf. Auto 62447. Ca- silla 3693.

Dr. VICTORINO ALONSO Se trasladó, Monjitas 506. Teléfono 86864.

Dr. OSCAR BEZANILLA Trabajos finos. Honorarios mode

rados. Rosas 1210. Teléfono 86455.

DOCTOR BELTRAN Estudios en Europa

Odontología general. Atiende diaria­mente. San Isidro 89.

CARLOS CORTES DONOSOAmunátegui 216.

DENIS LAY, SERGIO DENTS R. San Antonio 44G. Tel. 83756.

Dr. ERAZO JAR AQUEMADA Trabajos difíciles, puentes. Incrusta­ciones, etc. Alameda 2786. 30-D

Dr. F. STEINTitulado Alemania, Chile. Cirugía

Teléfono 89406. Domicilio: Consultas 3-6. ______________

Dr. D AN IEL PRIETO A. Oculista

Estudios Europa. Ejército 134. Telé­fono 84359. 2 a 4.

Dr. LEON CHECHILNITZKY K.

Dr. AGUSTIN INOSTROZA Estudios Europa Clrugia general. Ortopedia. San Isidro 45, De 4 a 6.

t)r. INFANTE FERNANDEZ--- i i\. ui, i.\r i .^i l rt,n.'/iAiic,í/Co“ “ 1**8 2' 5- Echaurren 30. Teléf o - ; Niños y adultos. Delicias 253. Telé- no <53236. íono auto 85647. De 2 a 5.

Dra. M. PEREZ MATUS Atiende clientela Dra. E. Pérez.

10-12. Delicias 4G5.

Dr. HUMBERTO PACHECO PIZARROMedicina Interna. Ejército 521. Te­léfono 86566 De 1 a 3 P. M.

Dr. E. SYLVESTER Médico Clínica Universitaria.

Piel, sífilis, venéreas, 5-6 u hora acordada. Rosas 1965. Teléfono auto 89622.

OTTO SCHWARZENBERG Enfermedades niños 2-4. Huérfanos 1874. Teléfono 89755.

Dr. EDUARDO TALLMANMedicina general. Vias urinarias.

Diatermia. Catedral 1596. Teléfono 88079. De 2 a 5.

ANTONIO FAGIOLI Ayudante Esc. Dental. Atiende mar

tes. Jueves y sábado. Puente 558.

Dr. ROBERTO GOMEZ UGARTE Dentistica general

Adultos - niños. Atenderá en vaca­ciones. E jército 77. Teléfono 85469.

ALBERTO GONZALEZEstudios Filadelfia. Extracciones di

ficlles. Indoloras. Enrique Concha N. 20. al costado Teatro Carrera.

Dr. MURUAInvestigación focal. Rayos X . La­

boratorio: Puente 508. Teléfono 84629

Dr. MORENO JOHNSTONE Catedral 1165. Tel6fono 89316. Con

sultas: 8 a 12 y 2 a 0.

CARLOS H. ROJAS Placas, puentes y coronas, tratamlen tos modernos e Indoloros, Atiende martes, Jueves y sábados. Alameda 465*.

m a t r o n a s

enferma,.""' trS s£ * * S,

timos adelantos. Part?.lyS a° « .

m a i r o n a e r a b o "Mujica 20.

Parto,.rarlos módicos. Av. P a z ^ Ct08‘ ®°n<

.. . JULIA MORENOAtiende partos, curación#. .Prat 727. Teléfono 62318? Art!°

PENSIONADO l ‘ARTICULAR~KÍír „ REYES SE*01Regresó. Establecimiento rujanos especialistas, «50cpeso3. Consultas g r . u í X , « g

PENSIONADO PRIVADO Consultas gratuitas. Precios Z a*. García Reyes 22. CIOs mó<ii0

PENSIONADO SEÑORA V ir a v ^ Trasladóse Macul 980 Bec bo I ?mas parto. Teléfono 231.

ANA G .D E VICENrTñ ' ~

S ) r 0?f|0mplet08- »■»*«— . „

Hecibo pinstónlstos plrtos i* 60 • L^ a 112, Teléfono S í *

M ATRONA, SAU BrEOO~í»TRecibo pensionistas. AUenSe iiV. dos. Consultas gratis.

in g e n ie r o s ~RODOLFO REICHERT Ingeniero Agrimensor

Trabajos garantizados, mensuro hi, dos Chinas, hljuelaclones, ca¿¿S andarfi/eles. Referencias pala 18 « « n Claras 415. Teléfono 88006.

VARIOSCLINICA DE VENEREAS Y CIBünf* Alameda 2595, doctor Ugalde. da n .

12 y 3 a 8 P. M.Tratam iento rápido y moderno di

sífilis y gonorrea, con sus compile»! clones en ambos sexos. Laboratorie toda clase de exámenes clínicos Hot. pltallzación. Facilidades en trata, mlentos. Teléfono 80732.

CLINICA DEL DR. JAVIER BODRI. GUEZ BARROS

Hnérfanos 2247. — Teléfono 82304 Pensionado para Cirugía y de Mu

tem idad. Diatermia y Luz ultra­violeta .

POLICLIN ICOCalle Manuel Montt 2859, entre

Avda. España y RepúblicaCuraciones de sífilis y gonorrea,

de 2 a 5 pesos. Inyecciones, $ 1 y .2. Tratamientos. Abierto todo el día hasta las 11 de la noche.R|0ACETDLENA ANDRES DÜBOIS

Instalaciones Acetileno. Gasóae« tros, quemadores, Carburo. Mapocho 4901. Casilla 291.

U s EOCC&G e n v e n e n a n l o s

alim entos

IA moset nace en 1« ir.- é mundicia. Cada una de

sua seis peludas patitas pue­de transportar millones de microbios— microbios de los que causan muertes. Este mensajero de la enfer­medad penetra en el hogar de Ud. Camina por los alimentos. Se posa en la misma cara de Ud.Es imposible que exista sa­lud en una casa infestada de moscas. Elija Ud.: ¿salud o moscas?El Flit protegerá a Ud contra las moscas. Con soic pulverizarlo siguiendo las instrucciones que lleva la lata las moscas, mosquitos, cucarachas y chinches mo­rirán rápidamente. Los efec­tos del Flit pulverizado son fatales para los insectos aunque completamente ino­fensivos para las personas. Y el Flit no mancos.

F U TPara ertmoHóm 4% Ué. m! Flit »* •*p**rfa »o«* fatai aWtatfa*

R E A L IZ A C IO N D E U N A F A B R IC A M A Y O R IS T A D E R O P A B L A N C A

POR CONCLUSION DE NEGOCIO SE L I Q U ID A N LA S SIGUIENTES EXISTENCIAS

E N

D E L IC IA S 2358, altos, entre Avenida España y RepúblicaCAMISAS DE SEÑORA en opal, gasa, tusor, lien COMBINACIONES Y CALZON, en los mismos g AJUARES PARA BAUTIZO en Iann, piqués, ga VESTIDOS Y' TERMTOS PARA NIÑOS en brln MAMELUCOS PARA NIÑOS, en colores variado BLUSAS Y BATAS PARA SEÑORA, en velo, tusor. GORRITOS PARA GUAGUAS, FUNDAS I)E ALMO

YARIEDAD DE ARTICULOS CONFECCIONADOS — BORDADOS EN COLORES Y BLANCO — BROCHES COS, HILO BOBINAS, OVILLOS, EN BLANCO Y CO

HAY ADEMAS: 25 máquinas de coser Slnger, de crltorios, prensa copiar, estantes: un Juego muebles

Se vende una transmisión eléctrica compuesta Comely y dos Industriales, garantizando su perfecto

Una máquina de cortar géneros; 50 bancos para tldad de artículos varios.

zo, bordados en colores, eneros y colores.a, tusor, organdí, etc., con estuche, casimir, gasa, piqué, organdí, tusor, etc.

s y diferentes tamaños.crespón, gasa v varios géneros.

HADAS Y ALMOHADON, CENTROS DE MESA Y GRAN UN SURTIDO NUEVO, AVERIADO. — SURTIDOS EN

DE PRESION, ALFILERES NIQUELADOS, ELASTI- LORES.

pie; dos máquinas de escribir Underwood, dos es- dc oficina y varios otros artículos,

de dos múqulgM caladoras, una festoncadora, una estado y los modelos más perfectos qué han llegado, taller y colegio; un lote de cajones vacíos y gran can-

ALAMEDA N.o 2358E N T R E A V E N ID A

S E V E N D E C A S A EN $ 115,000

Doce piezas, garage, gran parrón,! gallineros, extensión 1,800 metros cuadrados, carro a la puerta, el-< tuaclón Inmejorable, comercial y , residencial.

AVENIDA FRANCISCO BILBAO,

N.o 340, ENTRE AV. ITALIA

Y AV. SALVADOR

Verla y tratar de 2 a 4 P. M.Ct.—N|0.

Santiago ° Temuco - Puerto Montt Y Puerto Aysen

Ct.—G.

PROPUESTAS£1 Cementerio Genere] pide Dropueuu públlce, por 1500

L as propuestas se abrirán el día 15 del presente mes

EL ADMINISTRADOR.Cte. E. 1S

Banco Nacionalv,lrtu,d lo dispuesto en e l articulo 35 de los Estatutos, eon-

Al v i e r b . i n í 3, General de Accionistas, a sesión ordinaria PM» ciña1 deí Banco l0S corrlentes- a las 16 horas ( * p - M -). en 1* Ofl-

Santlago. 4 de enero de 1930.

ROBERTO SANCHEZ G. DE LA H.,Presidente.

Banco Nacionallos efect°s del articulo 38 de los Estatutos, el Registro de

as Dermanecerá cerrado desde esta fecha hasta «1 10 delpresente mes Inclusive.

Santiago. 4 de enero de 1930.

ABEL GOMEZGERENTE GENERAL

Cf —-10-En.

EL MIERCOLES 15 SE INAUGURARA ESTE SERVICIO PARA PASAJEROS Y C0RRESP0N DENCIA

HORA DE SALIDA: 7 A. M„ TODOS LOS MIERCOLES, DESDE “ LOS CERRILLOS” Pida datos:

A H U M A D A 21« i

C a m i o n e sP°CO USO REALIZAMOS.

VERLOS Y TRATAR:

SANTO DOMINGO 3525Ct-10-E-a61B3

Permuta de OcasiónElegante y productiva quinta en

Ovalle. Inmediata carrps, chalet .conservatorio. reglameiUe pianta­la , 16,000 ipelroa esquina. Acep­to propiedades en Santiago.

GALERIA ALESSANDRI 2-A.: E n trada por Bandera.

3047— Gt. 11 En.

^ O p e r a d o r e s "Tractores y Máquinas’ELEVADORAS VARA TERRA-

*LEN, be ÏTEOESITAHDlríglrae:

MACDONALD, WIRES Y CO(Engineer«) Ltd.

e b t a c z o n f o l p a ic o^ . Ct— 12-En.

Banco de Chile„ J ? vir,tu'l lo dispuesto en el artículo 36 dese cita a los señores Accionistas, a Junta General Ordinaria fra el viernes 10 del presente mes, a Jas 11.30 horas.

Santiago, 3 do enero de 1>»-

JUAN ANTONIO ORREGO,Presidente.

Banco de ChilePara u

^Ahsfarénelas uo acuuucb yo ei 3 al 10, inclusive, del presente mes

Santiago,

■■ * 3 ®^ o s efectos del articulo 42 de los Ertatutoj. ** 'IYansferenciasj de Acciones permanecerá, cerraa

3 de enero de 1M°-

ALBERTO HENCKEL,Gerente¿_ ^ —

e m p l e a d o s y o b r e r o sCon sumo interés, la comisión de

propaganda del CEN tío la CRAC ha Tenido preparando la asamblea pú­blica anunciada para el Domingo próximo, a lns 10 de la mañana, en el Teatro O’Hlgglns.

A raíz de la constitución de la asamblea provincnial de la CRAC y conocido el feliz resultado de la ad­hesión de los nAs Importantes sin­dicatos y organizaciones sociales de la capital, la fiesta social organiza­da para el Domingo será, un nuevo éxito para la CRAC.

En efecto son numerosas las insti­tuciones que han estado solicitando entradas para las aposentadurias del O'Hlgglns, entradas que se distribu­yen gratuitamente en la Casa del Pueblo, Agustinas 2450, en la UECH Puente 761, y en la Cooperativa Chi­le, Huérfanos 745.

Estas mismas instituciones acaban de expresar al CEN que sus compo­nentes se han compenetrado de la bondad de la organización cívica que se ha fundado para representar dig­namente a todos los elementos del trabajo que hasta ayer estuvieron desheredados jde toda representación directa y geríulna.

A la fiesta social del Domingo será Invitado el señor Intendente de la capital, don Arturo Acevedo y el se­cretario de la Presidencia, don Luis Moreno Fontanés.LA ASAMBLEA PROVINCIAL DE

TALCAAcaba de regresar a Talca el secre­

tario general de la asamblea provin­cial con asiento en dicha ciudad, don Manuel Jorquera, quien ha Informa­do ampliamente al CEN de la situa­ción espléndida en que se encuen­tran los organismos sociales adheri­dos lncondlclonalmente a la CRAC

En la cuenta dada por el señor Jorquera se dejó constancia del espí­ritu do trabajo que anima a los com­ponentes de instituciones y sindica­tos de la provincia de Talca, motivo por el cual se acordó un voto de aplausos para las organizaciones so-

L A NACIO N — Viernes 10 de enero de 1930 EMPLEADOS Y OBREROS

La CRAC prestará cooperación amplia al progra­ma de reconstrucción nacional

Piopiciará la extensión educacional. — Velará por que se apliquen los principios de justicia social. Respétala toda creencia religiosa. — La sindicalización obligatoria. — Otros puntos delprograma y declaraciones preliminares

^ información por la que dlgi-, hi2SJ?Ui? ncluella Provincia se ha- rm rn l, ?1! 0 cl D°mlngo último una concentración provincial de emplea-

mencionada concentración sas deleBaclone8 d« numero-“ • instituciones obreras de Coqulm- ua ' «E1 amblcnte en que se desarro- Ioh« V1 conaentraclón obrera ha de-

, ,meJ°r impresión en todos ext*nJnCUlOS. ®oclales a Juzgar por la mi* Hor, i ln ío p c ió n periodística

5 lol Principales diarios de Coquimbo, Serena y Ovalle.

LA COOPERACION DE LA l'ECII EN PROVINCIAS

Según las Informaciones llegadas a CEN en estos últimos días, ha po­dido conocerse la cooepraclón fran- ca y entusiasta que ha venido apor- tando la UECH en provincias por me­dio cié sus Consejos .Administrativos. Los locales sociales de esta prestigio­sa Institución ^representativa de los empleados particulares, están siendo teatro de las actividades sociales ex­traordinarias que vienen desarrollan­do las Instituciones de asalariados en general.

En esta forma se ha demostrado prácticamente el buen espíritu

seno do los miembros del CEN y con tal motivo habrá esta noche una se­sión especial para ocuparse de la or­ganización de las asambleas en aque­

llas provincias. Hay el mejor amblen te para enviar una delegación al Norte que se encargue de activar estos trabajos cívicos y a eso tiende,

en forma especial, la citación para la sesión de esta noche.

La sesión tendrá lugar en el local de la UECH, Puente 761, a las 21.30.

El programa mínimo de acción cívica

cíale» Ce acualla proVíñcTr'rV¿Mseñ: ] i estacha “tamVrtdsd" qSetudas en cgo‘ momenta ante .1 | de íb taoTy^m p lead ía “ S í ”momentos ante CEN por su secretarlo general.LA CONCENTRACION DE EMPLEA--

DOS EN COQUIMBO ' ILos diarios de la provincia de Co-

¡quimbo confirman ampliamente

Soc. Cooperativa de Edificación Carrera

Citase r reunión general extraordi­naria para el 12 del presente en San Alfonso 1$58, a las 9, para nom­brar presidente por renuncia y retiro definitivo de la Sociedad del actual.Y tratar asuntos de Importancia re­lacionados con la edificación.

E l nuevo directorio de la Fermín Vivaceta se

recibe el DomingoEl próximo domingo, a las 10, es­

ta Sociedad llevará a efecto 'una asamblea general con el objeto de recibir al directorio recién elegido.

Al mismo tiempo, el presidente sa­liente dará cuenta de las actividades del año pasado y el balance hasta el 31 de diciembre próximo pasado.

la República.

LA ASAMBLEA PROVINCIAL DE SANTIAGO

La mesa directiva de la asamblea provincial de Santiago ha empezado con todo entusiasmo a desarrollar sus actividades en bien de los traba­jos electorales de la CRAC.

Uno de sus primeros acuerdos ha sido el de distribuir el trabajo de propaganda entre comisiones para los diferentes barrios de la ciudad y íaoultando a varios delegados para iniciar reuniones sociales entre los elementos simpatizantes al progra­ma de la Crac.

También ha acordado distribuir en

En la reunión celebrada anteno­che por los delegados de las diversas Instituciones que constituyeron la Crac, íué aprobado el siguiente pro­grama mínimo de acción, con decla­raciones preliminares que dicen:

"Los elementos sociales que com­ponen, a través del país, la Confe­deración Republicana de Acción Cívi­ca de Obreros y de Empleados de Chi­le (CRAC), comprometen su honor para declarar que posponen todo In­terés particular ante el Interés supe­rior de la patria.

La CRAC se constituye sobre la base del proyecto aprobado por las numerosas delegaciones concurrentes a la Convención Nacional Obrera del 8 de diciembre de 1929, y por el Con-

freso Nacional de los Empleados Par- lculares celebrado en Valparaíso con

fecha 15 del mismo mes y año.Escudan su programa de acción

social v económica las Mesas Direc­tivas Centrales del Congreso Social Obrero de Chile y de la Unión de los Empleados de Chile, organismos con personalidad Jurídica, que re­presentan a los obreros y empleados de la República,

Considera que la opinión pública ha condenado con extraordinaria energía el régimen de corrupción po­lítica y administrativa que, con su sistema parlamentarlo anterior a se­tiembre de 1924, había carcomido los bases fundamentales de la Repú­blica.

Expresa que el régimen actual de Gobierno, con su Ejecutivo fuerte y sano, ha venido a poner término de­finitivo ni desquiciamiento general en que se encontraba el país hasta

tades y misión del Poder Legislativo, ha merecido el aplauso de todos los elementos sanos del país.

Considera que los centros de cul­tura y bienestar social contribuyen poderosamente a levantar el nivel moral e intelectual del pueblo, íaci- licitan su dignificación Intelectual, modifican y mejoran sus costumbres, irradian sobre los hogares una acción benéfica y ennoblccedora y aportan asi un coeficiente valioso a la Paz Social y al progreso de la colectividad.

Reconoce que el actual Gobierno realiza en forma efectiva, dentro del orden y del respeto a todos los derechos, la justa valorización de todos los méritos y la aplicación de la verdadera Igualdad social consa­grada como aspiración superior del onís en la Constitución Política del Estado en que se funda la Repúbli­ca".

El. PROGRAMA MINIMO

Su programa mínimo de trabajo puede condensarse en los siguientespuntos:

1.0 Prestará cooperación amplia, sin reservas, al programa de recons­trucción naolonal oue Inspira todos los actos del actual Gobierno, y que so basa en los postulados dnl 11 de setlembr.-» de 1924 y del 23 de enero de 1925.

2.0 Dará especial Importancia al mejor estudio y revisión completa do la legislaciónn social vigente pa­ra obtener que su npllcnclón Inte­gra’ contribuya al bienestar de la nación, dando preferencia ni estu­dio y solución de la sindicalización obligatoria.

3.0 Velará porque se apliquen losra la concentración pública del Do- de 1924, y que al precisar con exacti- principios de la justicia^ social

i a rea^zarse en cl Teatro 1 tud rigurosa los límites de las íacul- que descansa la OHlggins. .............. ' "paz social, a objeto

de dedicar las energías al servicio del bienestar social y económico de la clase trabajadora,

4.0 Propiciará la extensión educa­cional en forma que los conocimien­tos que se proporcionen a ios ciu­dadanos les sirvan como un escudo para luchar dignamente en las ac­tividades nacionales y hagan de ca­da ciudadano un elemento útil a *a colectividad.

5.0 Hará campaña porque la edu­cación cívico-cultural del pueblo lle­gue a ser el mejor elemento de su preparación intelectual y moral que lo permita dignificarse para hacerse merecedor a pnrticipar más amplia­mente en los numerosos estudios y problemas que le interesen, y pa­ra el correcto ejercicio de sus debe- yes y derechos en el cumplimiento de la función social que le cabe des­arrollar en el seno de la colectivl- dad.

6.0 Respetará toda creencia reli­giosa. sin violentar la conciencia de ningún ciudadano, ajustándose al estado actual de tolerancia que man­tiene el Gobierno; y

7.n Buscará la más franca coope­ración de todos los elementos1 ln-

DEBE CONCLIIBSE COV LAS VA- CILACIONES Y NEGATIVAS SEM­BRABAS INTERESADAMENTE EN

ALGUNOS ORGANISMOS PARA DE­TENER SU ACCION CIVICA EN PRO DE LA CRAC”, DECLARAN CATOR­

CE SINDICATOSA las numerosas entidades sindi­

cales de Santiago que han resuelto su adhesión a la CRAC se agrega la de un poderoso núcleo de Sindicatos

¡Industriales y Profesionales que han resuelto concluir con las vacilacio­nes y negativas sembradas interesa­damente en algunas organizaciones para detener sus pronunciamientos en pro del rol dentro de la CRAC y constituir un organismo de coopera­ción a la Asamblea Provincial y al CEN.

Con este objeto han designado el siguiente Consejo Directivo:

Presidente, Germán Picnac, (delSlnd. Clntolessl Hnos).Secretarlo, Humberto Gatlca (del

"W elr Scott y C ía .).Tesorero, Sebastián Catalán del

"Aycahuer y Duhalde).Consejeros. Dionisio Cerda (del

Sindicato Gustavo Julllán). y J. Po- blete (del Slnd. Fáb. de Jabón, de Yungay.)

Integran, hasta cl momento este co­mité sindical de Ac. Cívica, adherido a la CRAC, las siguientes organiza­ciones: Sindicatos Lea Poudensan,Nieto y Cía., Glrardl y Cía., Ben- cahhlo y Cía., W elr Scott y Cía.,Aycahuer y Duhalde. Gustavo Julllán, Fábrica de Jabón, Schel Mex, Slnd. Empleados de Hoteles. Slnd. "Mac- Kay. Slnd. Electro Metalúrgicos, Slnd. Barrachlna y Cía., Slnd. Prof. de

nT „ Adherirse^ ' “ n% a s r ^ * S 3 s ° £g f f i . Ü ¡ « « s a n d i o -nes sociales del país. te ja

2.o Nombrar delegado CRAC en asamblea provincial de la CRAC, en

Sa^ ‘c5arar designado la siguiente

la Asamblea de la CRAC, se

,D. c S PS . dfÓnn” 3 S S » C í­vico Metalúrgico. ",°J??r p « ? 1den“srs& ossr vsss|"- aKftgg -2SB¿sr$ssg¿rxs? - • » •Burgos y *™ ctuMO Lljaal.

El Comité adhirió a la CRAG y nombró miembro oficial en la a«am blea provincial de Santiago al señor i » , Moisés Norambuena.

FL DOMINGO PROXIMO QUEDARA rn\'9T ÍTÜ ID O EL COMITE PRO - ' v Pn CIAL DE LA CRAC DE LA PRO ­VINCIA DE COLCTIAGUA CON SEDE

EN RANCAGUA

Bajo los auspicios del Sindicato Industrial -B riden Copper” Sec- clón Rancagua, se efectuará «1 Do- _ mingo 12 del presente, una magna * concentración de todas las organi­zaciones de la provincia- ,

En esta concentración se dará a conocer n los obreros y empleados de esa los principios y finalidades de la CRAC, al mismo tiempo que se dará cuenta de la situación ac­tual de este organismo a través del

P&Una vez oída la palabra oficial de los representantes de las d iver­sas organizaciones se procederá a constituir el Comité Provincial que se hará cargo Inmediatamente del trabajo y propaganda de la CRAC en esa Importante rejlón minera e In­dustrial. , . ,

La reunión se efectuará en e l lo - - cal social del Sindicato "Braden Copper", ubicado en calle Rublo 338, Rancagua, a las 10.

Adoptando 1« rwoluclo-

y de emoleados— en beneficio de la prosperidad de la República.— E l Arenero Clntolessl Hnos Consolo Ejecutivo Nacional do la CRAC.— (iFrmados: Juan Toledo, prc sldente.—Francisco Hinojosa y Hum berlo Mardones. vicepresidente. -—Serafín Soto, secretarlo general.—Esterflo Silva, secretarlo de actas.—Jallo César Arariclbla. secretarlo de prensa.— Luis A . Muturana P.. tesorero.— Donato Román Prado.—Horacio Urrutia G.— Raúl Barrien­te*. consejeros".______________ _______

Otro acuerdo se refiere al de cele­brar una concentración pública el Domingo 9 del presente en uno de los teatros de la localidad, para lo cual quedó facultada la mesa direc­tiva.

ESTA NOCHE SE REUNE EL CEN

Las Informaciones recibidas de la provincia de Tarapacá y Antofagas­ta han sido objeto de regocijo en el

Comité Central de Dueños de Mejoras y comprado­

res de sitiosEl Comité Central de Dueños de “ encuentra en Comisión en la Cá-

Mejoras y compradores de sitios ce­lebrará hoy una importante reunión en Arturo Prat 1242.

En esta reunión cl presidente da­rá cuenta de las numerosas gestio­nes realizadas en la presente semana, las cuales son de sumo Interés par.i los afectados por la ley 308. que se

mara.Como los asuntos que en ella se

tratarán son de interés general, se Invita a todos los dueños de mejo­ras y compradores de sitios.

So cita a las personas que for­man parte en la delegación que irá el domingo a Valparaíso, a fin de tomar varias determinaciones.

Reuniones de trabajoCENTRO CARMELO Y PRAGA.— Asamblea general, cl Domingo

en Independencia 180.CENTRO SANTIAGO DE LA TJ. N.— Junta general el Domingo, a

CONJUNTO RENAISSANCB.— Ensayo general, hoy, a las 21; es­pecialmente, señoritas Pérez y Rubio y señor Qulvlra.

SOCIEDAD UNION M IN ISTERIAL.— Directorio, hoy a las 21, en

COOPERATIVA DE LOS SINDICATOS CATOLICOS.— Directorio, hoy a las 19.

IN STITU TO NACIONAL DE COOPERACION OBRERA.— Asam­blea general, hoy, a las 21. , , . . .

GRUPO APOLO.— Sesión, hoy a las 21, en Maruri .50.CENTRO ARTISTICO SANTIAGO.— Ensayo de La farsa del Tin­

glado, hoy a las 21.30.CONJUNTO VICTOR D. S ILVA— Ensayo general, hoy a las 2U.SINDICATO PROFESIONAL DE PINTORES.— Junta general,

hoy, a las 19, en Chiloé 1125. Se encarece la asistencia a los señores Tomás Cerda y H . Lagos.

SOCIEDAD DE PERROVIARIOS JUBILADOS— Asamblea gene­ral, el Domingo, a las 10. _

OENTRO JUVENTUD CATOLICA LO NEGRETE.— Asamblea ge­neral el Domingo, a las 11. . . . , ,

SOCIEDAD BANTIAGO DE ZAPATEROS.— Asamblea general el Domingo 19; cambio de Directorio.

< ; EL AMIGO DEL PUEBLO”C o n s u l t o r i o « J u r í d i c o S o c i a l

Año I. Santiago (Chile)' 10 de enero de 1930 Núm. 63.Consulta Núm. 27 4

ACCIDENTES D E L TRABAJO. — (¿Quó industrias o trabajos da . lugar a la responsabilidad del pa­trono?)

Como Ud. me hace muchas pre­guntas, que sería engorroso con­testar en detalle, le doy a cono­cer el texto del articulo C.o de la Ley de Accidente, del Trabajo, que enumera “ las industrias y trabajos que dan lugar a la responsabili­dad del patrono, siempre que ocu­pen cinco operarios, a lo menos:

" l .o Los trabajos de las salitre­ras, salinas, canteras, minas de cualquiera especie y los de 1: fá ­bricas, fundiciones y talleres.

2.0 Los establecimientos o sec­ciones de' establecimientos donde se producen o emplean industrial­mente materias explosivas, infla­mables, Insalubres o tóxicas.

5.0 Las empresas de transpor­tes, por tierra, por el aire, por el mar b por ríos; lagos o canales y las empresas o faenas de carga y descarga. construcci¿ni reparación, acueductos, alcantarillados y otrass obras similares.

5.0 Los trabajos de colocación, reparación y conservación de con­ductores eléctricos y redes telegrá­ficas y telefónicas.

6.0 Las empresas de pesca flu­vial y marítima.

7.0 Las faenas agrícolas, fores­tales y pecuarlass

8.o En general, todas las fábri­cas, faenas y talleres” .

Consulta Núm. 275.— (Homme L ib re ).

SINDICATO IN D U STR IAL . — (Sus principios o bases legales, etc.)

La ley es clara al respecto. Pe­ro ya que Ud. quiere tener una exposición sistemática y gratuita sobre estas cosas, le recomiendo el libro "La Organización Sindical en Chile y otros Estudios Sociales” , por don Moisés Poblete Troncoso. De este libro tomo el siguiente re­sumen: „ .

A ) Principios de obligación sindi­cal. — Según la ley, todos los obreros de más de dlelcocho años de edad, de cualquiera empresa de minas, canteras, salitreras, fá ­bricas. manufacturas o talleres que tengan más de 20 operarios, debe­rán constituir una asociación que se denominará “Sindicato Indus­trial” de la Empresa... ,X . . . pa­ra poder gozar de los derechos y beneficios que establece la ley.

B» Reconocimiento legal.— Los sindicatos industriales gozan de personalidad jurídica, según la ley.

C) Beneficios.—Los derechos que le acuerda la ley a los sindicatos industriales son loa siguientes:

l .o ) Celebrar con la empresa contratos colectivos; 2.o) Represen­tar a los obreros en los contratos individuales, cuando lo soliciten; 3.o) Representar a los obreros en los conflictos colectivos, y princi­palmente, en las gestiones de con­ciliación y arbitraje; 4,o Atender

a los fines de mutualidad y coope­ración que elijan los asociados, y principalmente: a) Seguro de v i­da; b) Seguro de accidentes del trabajos; c) Cuotas mortuorias.

5.0 Registrar marcas de fábricas o de comercio para' el uso gratuito de los asociados; y

6.0 La participación en los be­neficios de la industria; gozan de ! ella los obreros qué forman parte del sindicato Industrial.

Esta participación puede deter­minarse previamente: a) en el contrato individual o colectivo de trabajo: b) en su defecto, debe ser igual al 6 por ciento de los suel­dos o salarlos pagados durante cl año. y hasta la concurrencia del 10 por ciento de las utilidades; e) o en formas de acciones de traba­jo, que pueden emitir las socieda­des anónimas.

De esta participación, el sindica­to percibe el 50 por ciento para que lo aplique » fines de mutualidad; el otro 50 por ciento se distribuye entre los obreros sindicados a pro­rrata de sus sueldos y de los días trabajados.

D ) Patrimonio de los sindicatos industriales.— La ley autoriza p. los sindicatos industriales para tener un patrimonio ilimitado; cuando este patrimonio es en dinero, de­be depositarse en instituciones de Crédito del Estado, y estar someti­do a la fiscalización de éste.

E .—La ley prohíbe la federación de los sindicatos industriales

RESPUESTA DEL CEN AL CONGRE­SO ARAUCANO

Contestación del Consejo Ejecuti­vo Nacional de la CRAC a la adhe­sión telegráfica de las organizaciones araucanas:

“Santiago, enero 9. — Manuel Aburto, Juan Attrigan,1* presidente y secretarlo Congreso Araucanía. — Nueva Imperial:

Alentadora adhesión vuestro Con­greso diez mil hermanos araucanos nos llena profunda satisfacción. Confederación Republicana recibe patriótico sello raza aborigen que al unir su acción moral a los obreros y empleados chilenos realiza un he­cho de la alta significación nacional e histórica en el actual momento cí­vico que cruza la República. Aguar­damos Intercambio amplias comuni­caciones. Por la altiva raza, salud 1 — Juan Toledo, presidente del Con­sejo Ejecutivo Nacional. — Serafin Soto, secretarlo general de la CRAC".

OBREROS Y EMPLEADOS CATO­LICOS:

Una reunión de obreros y emplea­dos católicos ha contltuido reciente­mente un Comité de Acción Cívica de Obreros y Empleados Católicos, 1

Sindicato profesional de Panificadores

La velada artística organizada a beneficio de un socio enfermo del Sindicato Profesional de Panificado- * res se llevará a efecto Indefectible­mente el domingo próximo con cl concurso del conjunto artístico Los Hijos del Pueblo y del Orfeón Osmán Pérez Freire, en el Centro Carmelo y Praga.

Mañana se beneficia la Soc. Estrella Chile­

naLa Sociedad de Socorros Mutuos

de Señoras La Estrella Chilena, lle ­vará a efecto mañana un beneficio a favor de sus fondos sociales.

Este acto consistirá en una velada y baile social que tendrá lugar a las 21.30. en el local de la Sociedad Igual dad y Trabajo, Andes 3028.

C h a le tAMOBLADOPleno centro, elegantemen­

te amoblado .calefacción, as­

censor, garage, Jardín, arrien­

do deede marzo. Verlo de 2 a 5.

Villavicencio 21

Soc. Unión de los Ti­pógrafos

Citase al directorio de esta Ins­titución para el Domingo próximo a los 15 1|2. _ ,

En esta reunión se nombrarán lns comisiones receptoras do sufragios, para la elección del nuevo directo­rio, por el periodo de 1930 n 1931, que se efectuará el 3.er Domingo del presente mes.

Federación de Subofi­ciales en retiro

SECCION SANTIAGOCítase n Junta general ordinaria

pnra el Domingo a las 9.30 en pri­mera y a las 10 en segunda cita­ción. Se encarece la asistencia por haber asuntos de Importancia que tratar.

Cítase para hoy a las 18 a la co­misión de Contabilidad, compuesta de los señores Manuel Andrade, Pe­dro Basso y Juan Rlquelme, para re­visión do las cuentas pendientes.

Insignias: Se pone en conocimien­to de los socios que lns Insignias es­tán a su disposición en la tesorería de la Institución. Su valor es de $ 5.

ia r

N O T A — Las consultas deben dirigirse a “El Amigo del Pueblo”, Cas. 81 D, Santiago.La Soc. de Comercian­tes Ambulantes y Es­

tacionadosHoy, a las 21, esta Institución ée-

lebrará una asamblea extraordina­ria con el objeto de definir su ac­titud ante la campaña electoral de marzo próximo.

En esta misma reunión se tratará del cambio de local que ha decidido el directorio.

La mencionada asamblea tendrá lugar en la calle Borgoño N.9 1429.

Se nombraron las siguientes comi­siones :

De propaganda sindical .señores Manuel Muñoz, Sandoval (presiden­te), Pedro A. Cruzat, Luis Olivos.

De sanidad: señores Manuel Tobar María Soto y María de Tobar.

De fiesta: señorita María Guerre­ro, Luisa Zamudlo y Muñoz Sando­val, y señor Arturo Lorca.

El mejor surtido do plaza, todos garantizados.

L A E Q U I T A T I V AVENTA DE MUEBLES BARATOS

851 — D E L I C I A S — 851L t .—12—En.

A G E N T E S :

Graham, Rowe & Co.

EL M E J O R PRODUCTO QUE S E E L A B O R A E N C H IL E

Con un buen programa cele­brará su 68 aniversario 1« Soc. Artesanos La Unión

la

Esta prestigiosa colectividad obre­ra celebra el Domingo su 68.9 ani­versario social con el siguiente pro­grama:

A los 8. Izamíento del pabellón nacional en su local social a cargo de la Brigada de Scouts Benjamín Franklln. Se ha solicitado el con­curso del Orfeón de Carabineros, que tocará el Himno Nacional.

A las 10. Solemne asamblea gene­ral de los socios, se dará lectura a la memoria anual, repartición de di­plomas a los socios Jubilados de 15 años y activos, lectura del balance.

A las 12. Almuerzo íntimo en el local social, en honor de los socios honorarios, de los presidentas de las sociedades congéneres de la capital invitados especialmente, y de los re­dactores obreros.

A las 18. Recepción solemne a las esposas e hijos de los socios, y se les repartirán helados. dulceB, pas­teles, etc.

A las 19. Gran velada literario -mu sícal en honor de los socios y sus familias, se desarrollará el siguien­te programa:

l-9 Obertura por la orquesta.2 r Romanza, por el tenor señor

Andrés Pacheco.3.9 Declamación, por la recitadora

Tereslta Cubillos.4.9 Plano y violín, por los herma­

nos Avendaño.Segunda parte;1- 9 Obertura por la orquesta.2- 9 Discurso por el presidente de

la Sociedad, don Carlos Narváez L, y transmisión del mando al nuevo presidente, señor José Luis Quezada. y entrega de diplomas a los socios honorarios de 25. años en la socie­dad.

3.? La Goylta, Infantil tonadillera en sus mejores números.

4.1? Romanza El torero, por el ba­rítono señor M. Catalán.

5.9 Violín y plano, por los herma­nos Avendaño.

6.9 A la luz de la luna, dúo por los señores Andrés Pacheco y M. Cata­lán.

Marcha por la orquesta.Tercera parte:Gran baile social en honor de las

autoridades, invitados oficiales, de los socios y sus familias, de los mlem bros de la prensa, etc.

tarjetas para el almuerzo es­tán a la disposición de los socios en el local, a toda hora, su valor es de $ 5- Las tarjetas-programas que les servirán de entrada a los socios y sus familias, serán entregadas en la asamblea general de la mañana a aquellos que estén al corriente en sus cuotas.

DEBAILE GENERAL EN HONOR LA JUVENTUD

La comisión de festejos ha habi­

litado ex-profeso la parte baja d e l , edificio con alumbrado en colores, banderas, flores, buffet, refrescos, pasteles, etc., amenizado por una buena orquesta; podra concurrir toda la Juventud que se da ci­ta a los bailes dominicales, co­mo asimismo las familias del barrio.- El valor de la entrada es como de costumbre al precio popular de 2.20 pesos, las señoritas, con sus tarjetas ' Individuales.

Impóngase de las enormes ventajas

de la máquia de tejer sueca

PERSSONantes ele decidirse por la compra]

de una máquina más barata DEFIENDA UI). SU DINERO comprando, desde luego lo me­jor, una PERSSON, cuyo nombre

es una garantía de

Calidad — Modernidad — Sencillez

: n t \s a p l a z o e n t o d a l a REPUBLICA

Demostraciones sltr compromi­so, datos y folletos donde el

Agente General

J. R IN G B O R GLAS ROSAS 1128 — CASILLA <523

SANTIAGOL t .— G.

COMPETENTES Y ACTIVOS PARA LA C0L0CACI0I DE ARTICULOS DE FACIL VENTA.

PRESENTARSE SOLO DE 9 A 10 A. M.

CASA HANS FREYPO R TAL F E R N A N D E Z CONCHA N.o 936

Lt.—10 En.

58 L A N AC IO N __ Viernes 10 de enero de 1930 _________ ___________■

f tLoI°n ia lde5l

Quimera<«■ *.)

K S ZBandera 533 casi esq» Catedral

En esta excepcional q u in c e n a de enormes baraturas presentan el más

selecto surt ido de Á . I g o d O f l C S y artículos apropiados para el veraneo

L A N A S Q U I T A S O L E S S E D A SPONGE de pura seda en colo-

MUSELINAS de pura lana en coloridos de gran aceptación,

res, ancho 70 ctms., el metroEN DIVERSAS FORMAS Y TAMA- $ 6 .7 0

el metro$ 5 .6 0

NOS. EL STOCK QUE TENEMOS EN FOULARD de seda, rica clase yen lindos colores de fantasía.

NUESTRO ALMACEN SUPERA A el metroPOPELINAS de fina lana en TODA PONDERACION POR EL GUS- S 1 0 .9 0

gran variedad de coloridos recientemente creados. me­tro TO REFINADO DE SUS COLORIDOS

ESPUMILLAS de seda fantasía en dibujos elegantes, el me­tro

$ 2 1 .9 0$ 6 .90Y DIBUJOS.

DE SU TBABAJO EN rn^ - TURAS DE PLANCHAS r S ? 0»'

QDE LAS HACE 4 S»

JULIO TOLEDO^ s v * " s a s s » „

ESTADO N.o 15 'COMPOSTURAS EX 2 «0 *1 ,

yX & r .¿ÓS T7EW/=>oSMUSELINAS alsaclana. con bo­

nitos dibujos y pintados de gran moda, el metro

S 0 .9 0VOULE con benitos pintados

de alta fantasía, especial pa­ra vestlditos de temporada, muy ancho, el metro

S 1 .20LAINETTE francesa, con pre­

ciosos dibujos menudo« r de gran presentación, en 50 gus­tos distintos, el metro

S 1 .40

TapiceríaEL DEPARTAMENTO DE TAPICERÍA ES EE MAS COMPLETO DE NUESTRA CASA. V ABARCA TODOS LOS ARTICULOS INDISPENSA­BLES PAR \ EL ADORNO V EL CONI ORT DE I N Hí K: \R ELEGANTE. PIDIENDO HACER L\^ ADQUISICIONES CON El M’ NOR COSTO.— UNA VISITA A ESTA SECCION ES SIEMPRE CONVENIENTE PARA

TOD \ DUEÑA DE CASA.

A L G O D O N E S| CAMELLAS media lana, estam­ OPAL "GLORIA”, lo más fino PARISINA en lindos pintados POPELINA "HARLO” para ca­

padas. Igual que la seda, ar­ paro ropa Interior de señora de gran fantasía v estilo mo­ misas de hombres en e x u l ­ticulo Indicadísimo para ba­ en tonos muy elefantes y derno. el metro tes colores y estilos de ulti­tas, ancho 85 ctms., el mt. finos, el metro $ 1 .80 ma moda, el metro

$ 2 .4 0 $ 2 .9 0 CEFIRO Inglés, espacial para$ 2 .4 0CEFIROS escoceses para delan­ VELOS de hilo suizo en estam­ camisas de homDres. en fon­

tales, gran surtido en colo­ pados preciosos, de gran mo­ do blanco, a listas, como unares v estilos el metro da. el metro excepcional oferta, el metro

POPELINA francesa, seml-se- da. calidad Insuperable para$ 1 .00 $ 5 .0 0 $ 1 .50

! CEFIROS holandeses en colo­ CREP 'TiTON" ofrecemos un CEFIRO ‘‘IRLANDA" a dos to­ camisas de caballeros, colo­res unidos y forgiando cua­ variado surtido en colores v nos. en calidad Insuperable. ridos de mucho gusto, el me­dros. artículo de eran dura­ dibujos de última creación. para tamisas y ropa interior troción. de colorido Inalterable, el metro de nombre, eí metroel metro g J g Q S 2 .4 0 S 3 .0 0 $ 3 .5 0

LAINETTE francesa, en pom­posos dibujos de flores, colo­ridos de gran atracción, el metro

$ 3.50

OPALINA Inglesa, especial para ropa Interior de señoras v niños, surtido nuevo de to­nos suaves, el metro

$ 1 .8 0

T ra jes ele BarioDE LAS FAMOSISIMAS MARCAS “ FELTON". “ FORMA” Y “ L1DO”, CON MODELOS EXCLUSIVOS PARA "LOS GOBELINOS” . ENCON­TRARA USTED UNA VARIEDAD INMENSA EN COLORIDOS FIKVIKS

ELEGANTES.—ZAPATILLAS EN TODAS LAS NUMERACIONES Y CINTURONES DE GOMA.

P A Ñ U E L O SPOSEEMOS UNA GRAN VARIEDAD EN PAÑUELOS DE BOLSILLO

PARA SEÑORAS Y CABALLEROS EN COLORES Y BLANCOS DE LAS MEJORES MANIFACTURAS EUROPEAS DESDE LOS MAS LINOS HARTA LOS MAS MODESTOS, TODO DE UNA PERFECTA FABRICACION. HAY PAÑUELOS DESDE C|U. i 0.10.

FE R IA T E M U C ODE "LA RURAL” (S. A. DE FERIAS)

FERIA ESPECIAL EL

DOMINGO 12 EN

TEMUCO

140 NOVILLOS DURHAM de 3 años, del Fundo "Santa Elisa". Plllan- lelbún.

150 NOVILLOS NORMANDOS y HOLANDESES, de 3 y 4 años, del Fundo "Cherquenco” .

SO NOVILLOS de 3 años, del Fundo "BAYONA" de San Patricio. 130 NOVILLOS de 2 para 3 años, del Fundo "La Granja, General

López.245 NOVILLOS de 4 años, muy mestizos, del Fundo “Santa Carolina”

de Quepe.C00 NOVTLLITOS de 1 v 1 1 2 afio. mestizos, llegados de BOROA.70 NOVILLOS HOLANDESES de 2 años, llegados de CARAHUE.

245 VACAS mestizas, llegadas del Fundo "Santa Margarita” de CAJON. 20 VACAS HOLANDESAS »abiertas por muy buenos toros holandeses.

180 VAQUILLAS DURHAM y NORMANDAS ¿e 2 años, del Fundo • San Adolfo” de VILCUN.257 BUEYES para trabajo y madereros, nuevos y mestizos, llegados del Fundo “Qullongo" de General López y de LAUTARO.

GERENTE EN TEMUCO: Alvaro Díaz Crucbaga. NOTA: Contamos con carros de Ferrocarril listos para el embarque.

Rm .ll E

Avenida Vieí 1967Esta propiedad se rematará el

11 de Enero de 1930, a las 15 horas,en el estudio del compromisario, don Hernán Echeverría, Moneda

1148 (Partición Bustamante de Santander).

Mínimum $ 38,000-.

Vacas, Vaquillasy Toros Normandos

CAJA DE CREDITO HIPOTECARIOREMATE JUDICIAL.

El 14 de Enero de 1930, a las diez horas, Be rematará en el Quin- to Juzgado Civil de Mayor Cuantía, de Santiago la propiedad sign.

’ rnn I * * « * *25,en la A v * General Vel&squez esquina Sur-0<«:..con la calle de Sucre de esta ciudad.MINIMUM $ 1 0 0 , 0 0 0_

.^ ie Con * 88.941,20. saldo de una obligación a favor di'c ) Con I^sFosaYr!^ b> C<ín i 30,000 al contado. en dinero efectivo; y * SLOo&.&O, por mitades a seis m n e j y un afio plazo.4. Mayor Civil

s s r * t crM,t» hi— -‘ E L SECRETARIO.

Rm— 11—En

FERIA SAN TA ROSADE LA SOCIEDAD EL TATTERSALL

FERIA Y POSADA PARA CERDOS Y UÑARES

Remates: LUNES. MERCOLES Y VERNESPar. el remate de HOT VIERNES lo, tenedme, come de costum­

bre. rano, lotea de CERDOS GORDOS T PARA ENGORDA. Ueeado. de Tiltil, Panlahue y otra« procedencia*.

CORDEROS de Porquenco. Mlraflores. Lanco. Peralillo, Longaví, Angele* y otras procedencias. ^

SE REMATARAN

HOY VIERNES 10

EN NUESTRO LOCAL: EXPOSICION

ESQUINA ANTOFAGASTA

Liquidación total del ganado NormandoDEL FUNDO "LOS CIPRESES” (FREIRE)

Vienen ,, . . ..33 VACAS NORMANDAS, nuevas, buena clase y mestizaje, hijas y

cubiertas de Toros Normandos y Fines.53 VAQUILLAS NORMANDAS de 2 y 3 años, hijas de vacas media

sangre y de Toros Normandos Finos.2 TOROS NORMANDOS finos de 2 años, de pedigree.2 TOROS NORMANDOS mestizos.

NOTA: Se recomienda este ganado por su rusticidad y estar ha­bituado a campo frió y de montaña; es buen lechero, hijas y cubiertas de toros finos de varios criaderos del país y de toros importados de Francia.

GANADO PARA ENGORDA Y CRIANZA, LLEGADOS DE EL PERAL 100 NOVILLOS DURHAM de 2 años, todos alazanes, buena clase y ca­

lidad. muy avanzados y preparados para engorda, se remataran en lotes de 50.

LLEGADOS DE ROSARIO A' BULXES45 VAQUILLAS HOLANDESAS de 2 afios. de procedencia lechera.2 TOROS HOLANDESES de 2 años, garantidos para reproducción

200 NOVILLOS de 1 1 2 y 2 años, muy mestizos, especiales para en­gorda .

20 VAQUILLAS DURHAM de 2 años, procedencia lechera.20 VACAS PARIDAS de ternero chico, de lechería.

LLEGADOS DE COLINA, PIRQUE Y NOS30 NOVILLOS de 2 1¡2 años, Durham, de una sola marca, todos ala­

zanes y muy preparados para éngorda, llegados del Fundo "Por­tezuelo" de Colina.20 VAQUILLAS DURHAM de 2 y 3 años, cubiertas, muy buena cla­

se, hijas de vacas seleccionadas lecheras.25 VAQUILLAS HOLANDESAS de 2 años, muy buena procedencia,

hijas de vacas escogidas lecheras, todas cubiertas.10 VACAS DURHAM PARIDAS, de terneros chicos, buenas lecheras.G TOROS HOLANDESES de 1 1|2 año. muy mestizos y buena pinta.

40 BUEYES DE TRABAJO, llegados de CHILLAN.GANADO GORDO DE MATADERO

30 NOVILLOS GORDOS del Fundo “ Portezuelo" de COLINA.20 NOVILLOS GORDOS llegados de CHEPICA.22 NOVILLOS GORDOS llegados de BULNES.46 VACAS GORDAS llegadas de TEMUCO y PUA.20 VACAS GORDAS, de COLCHAGUA.23 VACAS GORDAS llegadas de FREIRE.36 BUEYES GORDOS llegados de MULCHEN y .CHILLAN.20 BUEYES GORDOS llegados de CUNACO.

DE OTRAS PROCEDENCIAS40 YEGUAS CHILENAS para cria y 10 POTRONES chilenos, nuevos,

llegados por arreo de RANCAGUA de procedencia de la Hacienda "Cauquenes” .

20 CABALLOS Y YEGUAS para arado y máquina y de montura, lle­gados de QUINTA.“ L A R U R A L ” (S. A. de Ferias).

EL GERENTE.Rm.lOE

Ventajoso Rem atePor acuerdo de los herederos de doña Eduvigls Donoso v. de V i­

llegas. y los Interesados de la Comunidad existente entre éstos y don Aurellano Villegas, el 13 del presento, a las 4 P. M„ ante el compro­misario don José Francisco Gómez Silva, y en su estud.'o, Teatlnos 249, se rematarán las siguientes propiedades:

1.0 Casa y sitia de la CALLE DARDIGNAC N.o 495, de esta ciu­dad, por el

M INIM UM D E $ 72,0002.0 Casa y sitio de la CALLE CATEDRAL N.os 2531 al 2546 de

esta ciudad, por el

M INIM UM D E $ 140,000Reconociendo deuda a favor de la Cala Hipotecarla y otra a la

Caja Nacional de Ahorros, parte al contado* y saldo a plazo.Bases y antecedentes en el estudio del comprom’sarlo.

H L R N Ì A S

Bragueros elásticos, rajas con pelo, tas neumáticas piernas, brazos ar­tificiales. aparatos ortopédicos, mu­letas.

Chappuis y TheodulozArtero Prat 346 — Casilla 409 -

Teléfono 8D516.Unicos especialistas en Chile.

ct.-G.

J o s é M a n u e l B a lm a c e d a y C í a .Corredores de la Cámara de Propiedades

--FUNDOS ETIM VENTA-r ,».“ S ■S ° t o ai JomSo*. P’ ra 3,cmbras y °vcj=-rrn ?^,N ,ÍPrSE DE “ A IP 0 — 24 hectáreas regadas y más de 100 de ce­rro con <*dific¡os y plantaciones. 4 260 000

*n u co*u - r" ° ' *»*» • ' « - S A N F E R N A N D O .— 400 cuadras regadas y cerro Camnn nr! • » l?"oo?ÓJo, sl' Ihbras y " ' ¡w lo s ao animales: casas y dependen^

B A N D E R A 70. C A S IL L A 2333

Ct.— X.

A r m a d a N a c i o n a lSE n ^ u n n ^ u n m a r i n a _ t a l g a r d a .

Sueldo: de , 15 a J ;? I™ CARICOS AJUSTADORES.

cía d íl* A Ía en M ’’ " . T a l t í h S " * ' a la Supcrln lende,,.cum entos: alcahuano. acompañada de los s igu ien tes do-

C ertjflcadc de nacim iento.

« a s a r - . . . ‘Ct.— 14 E.

PROPUESTASSe piden propuestas publicas

Íiara tomar en arrendamiento dos ocales para Instalar las oficinas

de Correes de Santlago-6, en ls Plaza Yungay o calle San Pablo y Santiago-7. en la calle San Die­go entre Nuble j\ Frankllnv

Bases y antecedentes en la se­cretaría del Correo Central.

Las propuestas se abrirán en la Oficina del Jefe del Sector, el 15 ds enero de 1930, a las 14.30 ho-, ras.JEFE DEL SECTOR POSTAL DE

SANTIAGO!)Ct.—G

R E M A T E DE PRENDAS DE PLAZO VENCIDOViernes 10 de Enero

HORA AGENCIA DIRECCION9 Los Dos Caballos Delicias 3271

Dos Estrellas

Maravilla 1

Liquidadora

M. Montt 2895

San Diego 18D2

Bascuñán 102

10

Sábado 11 de EneroCampana Irarrázaval 2580

Pedro de Valdlvlalrarrázaval 3078

NUMEROS 38980 a 42038 66703 a 67593 7080 a 8087 y p.

89324 a 90577 92031 a 95268 y p. 82336 a 83428 14021 a 15447 22765 a 23759

66707 75169 16725

•ommíer*. * £ tido*‘ terno*> catrM- muebles, anillos, relojes

68421769671775961363

cadenas.

p a g o ^ 5 T c w t a d o RAN a l a v is t a 3 HORAS a n t k d e l r e m a t eEL INSPECTOR

— — Rm .— G.

P r o p i e d a d d e R E N T AER L A MEJOR SITUACION DE LA ATE R ID A CTJM1IINO

VENDEMOS SOLO EN $ 110,000CIO metros cuadrados*.3’ C° n " J 3 P'czas, baño, cocina, patio cada una.

anual. ° a C° n deuda a la Caja Hipotecaria y una renta de 11 o|o

OSCAR S ILVA C. Y CIA.1243 — HTTDRFANOS — 1243

................. ‘ ' ........... , ............. _ - - . . ' '____^

~ ™ C A R R ¡L E S h E L ESTADOPR O PU E ST A S POR M A T E R IA L E S

b° ~ d . lo, d i » que í ^ n T w c l t o “ “ la d to n ^ Alma" nei' * >“ 13Grupo N .o 6 -_Cordiil.o" nt; 1830Grupo N o 7 —r aro>! lámnamOS u ,c?bles de manila.Grupo N .o 8 __Carnal hoJ » “ t !r l,. ate.

CV,P1 ., var‘ °s rtc.Grupo N .o 1 3 . - £ bd l r « deí tda,,,<U t0 " f 133,1

Grupo .v o i o : - P Í . T ™ f i “ 't0;t a n c ' t t : -

S-¡ 1930Grupo N o m.nrueras y .rtiou loi de goma,^ n p o N o 37.-A rticu lo , “ rm, '

dtl “¿ ^ .tu m e m ó '5!

W o , “í d f í S S S S ^ f e « » u « « r A U U C M *.------------------------------------------- ct.—O

Se avisa a los acreedores de « Cooperativa de Carabineros de »

ía de la 2.a Prefectura e Carabineros, que deben P«

p nl'-r sus cuentas dentro p'azo de tres días. Pasado plazo no se responderá por nin­guna cuenta. nE L DXBECTOBIO.

206—Ct—

SE NECESITANdos albañiles competente*,

buon sueldo o contrato.

03RA TEATRO REAL.DYCK ERHOFF & IVID.MAN^-

Ct-10-E

r 3 5 . 0 0 0ísran fucllldud pago,^ud“ *Ácon«*-' •esquina, de renta, calle A uaJ, • gua próxima a ^ uC . Matu'- •cuadra :.nte3 de Aven.d. -frenlf ' Tiene media cuadra oe oBi produce 5 450 mensual». pequeño gasto P“ « d* ©l"J 650. Se paga rólo con

,pesos al ccnt..do, resto lato ,zo entrega Inmediata. mlD.| . Tratad dueño: Santo■?o 1033. .- - - * - ■ ■ ■ ■ ' —G.

Tc T emÍITpAVOILLE (80 Ruc Suinl L íro re . T í "

I LISTA DE PIEC105 I ds Scxies, Peaiet «.

. j í Preu J «r:* -s

íf EC M P íS l. » ■ s s a

P e l u q u e r ocompetente para señora - necesita

atender e»lón (

POTIN

iCasilla 756

í

ostro.,T* t»

v s

>n pila, izos er- as, mu-

luloz409 -

ASiblicas to dos ücinas en ls Pablo i Die­

ta se- 1.en la el 15

¡0 ho-

[O.10—E

I N D U S T R I A Y C O M E R C I O L A NACIO N — Viernes 10 de enero de 1930I N D U S T R I A Y C O M E R C I O

19

EL MOVIMIENTO HABIDO AYER EN LA BOLSA DE COMERCIO

DE 10 FLUCTUACIONES DE PRECIOS, SUBIERON O Y BAJARO N 10 TITULOS. 0 1

Tan flojo como el de los día» anteriores fué el movimien­to de ayer en el mercado de valores.

Lia'nní>rinC!Pal0S v!;ntaa- les corrcsPondleron a Patifios con 1,000 acciones y Caraliues con 1,200Se transaron además, 213 Mineras, loo Condoriacos loo

Disputadas. 100 Tocoplllas. 700 Loas. 500 Fuego, 154 Oa. de «antlago, 100 Electr. Ind-, 600 Vidas. 200 Chilena C on., 10

Banco H ipotecarlo y 100 Nacional.En Bonos se adjudicaron 460,600 nominales.

Los precios cerraron flojos y de baja.

f l u c t u a c i o n e s

PRECIOS DE COMPRADOR Y VENDEDOR AL TERMINO DE LA 1.« Y 2.a RUEDAS Y CIERRE DE LA 3.a

SUBIERONBonos Hipotecarlos

Cala 7 112. de 92 a 92 1)4. Caja 8 1)2, de 100 a 100 1¡4.

BancosChile, 213 1|2 a 214.

Delaware, 48 a 52 1|2.

IndustrialesGas de Santiago, 70 a 70 113 Viñas, 55 a 55 14.

BAJARONBonos Hipotecarlos

Hlpot 8-1, de 102 a 101314.

Mineras

Condorlaco, 6 a 5 1|2. Disputadas, 45 1 ¡4 a 45.Oruros, 22 a 21 114.TocoplUaB, 117 a 117 1|2.

OPERACIONES1. a RUEDA

131000 Hlpot. 8-1, 99 314.70000 Hlpot. 7-1, 91.

500 Hlpot. 8-1, 101.10000 Caja 8-1. 101 314.

500 Oaja 8 12, 100 1 4.6000 Caja 8 112, 100.1000 D. Interna 7-1, 94 3 4.213 Minera, 28.

09 Gas, 71.10 Bco. Hlpot. 770.

100 Condorlaco, 5 112, en. 10. 500 Loa, 10 7|8 en. 30.400 Fuegos, 153 l|2, en. 10.

2. a RUEDA30000 Hlpot. 8-1 09 314.19000 Oaja 8 112, 100 114.29000 Hlpot. 7-1. 91.2000 Caja 7-1, 04.

•7600 Cala 7 112, 92 114.260 Viñas, 65.250 Viñas, 55 1]4.

SalitrerasAgua Santa, 24 1|4 a 22 1 Lo*;s, 16 6|8 a 101)2.

Industriales Alcoholes, 24 a 23.

Electr. ord., 19 a 18 3',4.Seguros

Consolidada, 42 114 a 42.

EFECTUADAS AYER 65 Gas, 70 1|2.

100 Elect. Ind. 71.100 Fuegos, 153.

1000 Carálvue, 2 5 8, en. 10. 200 Id. 2 518.100 Patlño, 248, en. 30.100 Patlño. 249, en. 30.100 Patlño, 240, en. 30.200 Consolidada, 42, en. 10. 100 Disputada. 45, Id. 16.200 Loa, 16 518, en. 30.

3.a RUEDA

12000 Hlpot. 8-1, 99 314.7000 Caja 7 1|2, 92 1¡4.

55000 Hlpot. 7-1 91.100 Bco. Nacional, 87.100 Patlño, 248, en. 30.200 Patlño, 247 112, en. 10. 100 Patino, 248, Id. 30.200 Patlño, 247 112 Id. 10.100 Patlño, 248, en. 30.100 Tocopllla, 117 1|2, Id. 16.

OPERACIONES 1.a RUEDA

3000 Oaja 7 lia, 92 114.4000 Oaja 8-1, 101 314.1000 Hlpot. 8-1, 100.200 Laut. Pref. en. 80, 114.200 Agua Santa, en. 30, 22 1*4. 100 Tocopllla, en. 16, 110 1)2,’ 100 Id. Id. 30, 117.

10000 £ en. 21, 30.82.

FERIA DEL MATADERODe la Soc. El Tattersall

Placer 960 —■ Estación San Diego — — Teléfono San Miguel 10

RemAte del Jueves 9 de enero. Transacciones al peso efectuadas en

“ i Perla del 9 de enero.

EFECTUADAS EN VALPARAISO CAMBIO

Vendedor, 39.82.Comprador, 39.81.

2.a RUEDA 10000 Hlpot. 8-1, 100.

100 Fuegos, en. 10, 153.565 Elect. Ord. en. 16. 18 3.4.

CAMBIOVendedor, 39.83.Comprador, 39.82.

10 5758NOVILLOS:

a 1.4610 6300 a 1.44 y medio10 5096 a 1.447 4180 a 1.43 y medio

10 5462 a 1.4310 5240 a 1.436 2600 a 1.41

10 5344 a 1.4110 5426 a 1.40 y medio11 5518 a 1.39 y medio10 5432 a 1.39 y medio10 5310 a 1.3710 5100 a 1.36 y medio11 5096 a 1.S6 y medio10 5042 a 1.3610 4700 a 1.368 8282 a 1.35 y medio3 1572 & 1.34 y medio

10 5596 a 1.34 y medio2 964 a 1.334 1416 a 1.15

18 8870Y

aVACAS: 1.30 y medio

0 4440 a 1.35 y :medio.9 4682 a 1.34 y medio

20 7660 a 1.305 2784 a 1.30

10 4456 a 1.309 40146 23223 52120 74140 4080 5 21448 12524 1802 0 4244 O 4010 0 42841690 a 1640 • 8526 a 826 a

2640 « 8 30525 666

a 1.28 y medio a 1.27 a 1.27a 1.26 y medio a 1.26 y medio a 1.26 a 1.26a 1.25 y medio a 1.25a 1.24 y medio a 1.24 1.23 y medio. 1 .22 .(1.21 y medio. 1.10 y medio. 1.17

a 1.11 a 1.07

BUEYES a 1.31 y medio

% j, TITU IO#

COMTRADOH VENDEDOR

TITULOS

COMPRADOR

. - 1 VENDEDOR

Cantld. Predo Cantld. Precio Cantld. Precio Cantld. Precio

BONOS DEL ES- 1 1 1 Disputados, en. 16 . &00 44 3)4TADO Gatlcoa, en. 16 800

Minera 0 Ind., en. 80 500100100

28103 1 2Edificación 8-2 . . . 101 Minera e Ind. . . .

Edificación 7-1 . . . 98 1)2 101

Oplocas.......................100 21Apost. Naval 8-2 . . Oruros, en. 80 . . .

100100100

21 1 4 249117

Canallz. Mapocho 8 . San Bernardo 8. . . Punta Arena« 8-5 . .

101101

Oruros, en. 16 . . . Patlño. en. 30 . . . Tocopllla«, en. 80 . .

100100

248115

San Antonio 8-5 . . 101 Presidenta...................Concepción 7-3 . . . 94

SEGUROSPuentes 7-10 . . . . 98 1|2Habitaciones 8-2 . . 101 100 105Regadío 8-2 . . . . 101 M u n d ia l....................Regadlo 8-1 . . . . 101 Consolidada.............Regadlo 7-1 . . . . 93Regadlo Tacna 8-1 . . 101 SALITRERAS .Obrna Públicas 7-1 . 94

112Deuda Int. 7-1 . . . 94 3 4 Lautaro Pref . en 30 100Av. España 8 . . . 97 Delaware, en. 30 . . 100 51 12

400 16 5)8Camino Viña 8 . . . 101 Loa», en. 30 .Agua Santa, en. 30 . 600 22

BONOS HIPOTECA-RIOS GANADERAS

«000 87 100 153 60 153Cala 7-1 ................... 94

INDUSTRIALES2000 100 1)4

Caja 8 - 1 ................... 10000 101 3 4 Auatral Electr. . . . 200 22 1|230 50

Hlp. 8-1 ................... 1000 99 3)4 10000 99 3)4 200 50 1)2Deben tu r e s .............. 400 43 Electr. Ind................. 200 71 100

Gas Santiago . . . 100 70 1)2 30BANCOS 200

Pap. y Cart., en. 16 100 177100 175C h i le ........................ 50 214 Pap. y Cartones, N. E.

E spañ o l.................... 10 110 Productos do Papel . 80 30230N aciona l................... 100 86 1)2 150 87 1)2 Fósforos .................... 10 200 23

Paños Tomé . . . . 175 45MINERAS Ref. Viña, en. 30 . . 600 65 1)4

60 55 1)4Batucos .. ... .. 600 1 112 000

1002 100 482 5)8 60 152

200 3 3|4 106 77200 4 Chilena de Tejidos . 100

100100

100 6 6)8 A lcoholes..................Condorlaco. en. 1G . 300 5 1,21 V id r io s ...................... 100

CIERRE OFICIAL A LAS 16.30Cambio: Comprador ,

" Vendedor .. Lautaro Pref. £ .. Delaware u¡s...........

D. Interna . Cala 6-1 .. Caja 7-1 . . Caja 7-112 . Cala 8-1)2 . Caja 8-1 ... Hlp. 7-1 ... Hlp. 8-1 ... Debentures

C A M B I O

COMERClA.Ii . 39.83

UN PESO VALE6 1)16

BANCO ALEM AN TRANS-ATLANTICO

1 90 d|v. 1 Vista

Libra ester. 1 39.83 1 40.30Id. p erti ana 33.—Dóllar . . 1 8.27 314Sac. Argent. • I 3.30Reichsmark •1 1.97 12Boliviano . 3.—

Poo. Francés 1 • 1 32.52Id. SUlzo . 1.60 1)2Lira Italiana 43.28Corona Clieca| ¡ 36.-cd m ,

Chile .. .. Español .. Hipotecarlo Nacional ..

Carahue .. Condorlaco .. Chañaral .. Disputadas . . Minera e Ind. Morococala .. OruroP a t lñ o .................................................. 1 ‘ 248

39.8289.832.11.i0 12

94 3 4 t . 87 V.04 c.92 114 t.

100 114 c .101 3 4 V.

01 t.99 314 t . 43 c.

2 5'8 te.6 1)2 cm.3 3 [4 cc.

45 vp. 28 cp. 12 114 vp. 21 114 vm.

cp.

Presidenta ............................................| 0.40 oc.T ocop llla .............................................. ! 117 1|2 te.

SALITRERAS

Agua Santa Delaware .. Lautaro .. . Loas ;. .. .

GANADERAS

INDUSTRIALES

Alcoholes .. , Austral Eléc. .C a tres ...........Cervecerías .. Ch. Fósforo .. Ch. Tejidos .. Electr. Ord. .. Electr. Ind. ,. Gas. Santiago . Molino Globo., Paños Tomé . Prod. Papel .. Tej. Salto .. .V id rios ...........Viñas .. .. t

22 1 ¡4 tpv. 52 1¡2 cp.

112 vp.16 1¡2 tp .

23 ve. 22 112 cc. 50 cc.

102 1 ¡2 cc. 200 c.100 V.18 314 tmv. 71 cc. 70 112 cc. 77 ve. 45 cc.

■130 cc. 152 ve. 123 • cc.

• 55 114 cm.

INFORMACIONES COMERCIALES E‘ INDUSTRIALES DEL EXTERIOR

m t o t

' ' - union Gas improvement. 34.50. ,CAMBIOS

NUEVA YORK. 9 — Hoy M < »«? * - ron lo* alguien tea cambio*

Inglaterra, 4.8073 dólares por 11-

^Prancla, 8.9290 centavo« oro por

Bélgica. 18.93 oentavos oro por

R E V I S T A S E M A N A LDE LA VENTA DE PRODUCTOS AGRICOLAS DE LA FE R IA LA R R A IN

Matucana 10.— Teléfono 280, Estación.— C asilla 4728— Desvío Banco de la República.

Ventas efectuadas el miércoles 8 dfel

APRÉCHO.^los*1!^* kilos: a82 sacos M. S. B., a 8 18.

COTIZACION DE METALES fCablegrama sobre la cotización de ine 150 sacos A. 8. a 8 18._________...___________ i A T7VM A Ir « 11)0

100 kilos:

tales correspondiente a ayer Estaño £ contado: 176.5.0; b^jó:

212.6. " , ■ G ‘, Plazo: £: 179.15.0: bajó 1..17.8.

Cobre Standard, 71.7.6; al contado, bajó: 0.5.0.

Plazo: 09.15.0. subió: 0.5.0.Plata d. 20 5116; bajó 318;

4 2522 a 1.28 y medio2 1336 a 1.28 y medio2 1280 a 1.26 y medio2 1432 a 1.24 y medio4 2750 a 1.224 2602 a 1.225 3090 a 1.20 y medio6 3116 a 1.203 1822 a 1.18 y medio2 876 a 1.173 1420 a 1.13 y medio2 976 a 1.07

NOTA:— Esta lista de precios com­prende las transacciones efectivas rea­lizadas, y por consiguient no Incluye 1S6 operaciones defendidas por los

dueños.

AVENA, los 100 pilos:12 sacos bTanca C. V. 8 29.50. 8>sacos blanca P. T . 28.

CARBON ESPINO, el saco:• 82 sacos Hda. R. a í 10.

55 sacos F. P . a 15.10 sacos D. P. a 15.

100 $acds' ,V. E. a 14.50.25 sacos G. V. a 14.30 sacos G. L. a 13.8 sacos M. F. a 13.

CARBON BLANCO, e l‘ saco:45 sacos M. J. a 8 8.20.14 sacos G. L. a 8.50 sacos Hda. R. a 7.

CEBADA, los 100 kilos: 1 20 sacos M. Z. B. a 9 26.16 sacos del país A. V. 26.9 sacos del país I . E. 25.40.

31 sacos del país E. R. 24CHARQUI, los 100 kilos:

3 bultos C. M. a $ 200.2 bultos V. y C. a 120.1 bulto E. S. a 95.FREJOLES, los 100 kilos:

9 sacos burros S.iH.. a $ -107.

12 sacos burros S. H. a 105.6 sacos burros V. M. a 105.1 saco burros J. M. L. a 100.

14 sacos bayos M. Hnos. 87.6'sacos, bayos -M. F. a 83.

10 sacoox'frutillas M. F 73.GRANZAS TRIGO, los 100 kilos:

12 sacos blanco R. T. a $ 31.9 sacos yevueltoB R. T. 27.50.

LEÑA, la carga:7 cargas Alamo 1.« J. V. & S 26.50.

12 cargas álamo 2.» J. V. a 23.50.LENA, el saco:

40 siseos espinó M. J. a 8 6.20.23 sacos espino M. F. 5.80.90 sacos blanca C. V. a 4.50.

112 sacos blanca E. R. 4.20.MAIZ, los 100 kilos:

4 sacos amarillo F. C. $ 35.12 sacos amarillo J. S. 35.9 sacos amarillo R. A. 34.

12 sacos mlnesotta D. P. 31.88 sacos mlnesotta J. V. 31.32 sacos mlnesotta A. S. 30.13 sacos colorado A. S. 30.7 sacos colorado M. F. 29.50.

10 sacos blanco M. F. 25.37 sacos blanco J. V. 24.

PAPAS, los 100 kilos:10 sacos amarillas D. P. a $ 34.50. 7 sacos amarillas B. M. 34.50.

12 sacos amarillas E. S. 34.5 sacos amarillas R. T. 34.9 sacos semlllón D. P. 17.

6' sacos semlllón B. M. 17.14 Sacos semlllón F. H.J 16.

PASTO, los 100 kilos;87 colisas 2.9 corte R. F. A. a 8 11 r50 colisas 2.9 corte F. R. 11.

. 4ó colisas 2.9 corte J. S. 10.20.50 colisas l.er corte M. F. 9.20.

PAJA, la colisa:100 colisas larga . J. a 6 1-30.87 colisas largas E. M. 1.30,

TRIGO, los 100 kilos:11 sacos ílorence J. M. L. a 8 47.5 sacos ílorence D. P. 47.

10 saco« blanco E. V. 46.6 sacos A alio E. V, 42.

.QUESOS, los 46 kllós:58 kilos colorado E C. a 8 130.

322 kilos Curacaví G. R. 130.152 kilos Santiago F. H. 126.231 kilos San Fernando C. R. 123. 418 kilos Pahullmo J. L. A. 120.187 kilos CÚrlcó F. L. V. 120.75 kilos Nancagua V. C. D. 120.

130 kilos La Rosa J. V. O. 120.151 kilos Placllla J. B. 115.98 kilos Santiago M. F. 112.

190 kilos Los Llngues J. T. L. 100. 200 kilos Plchtdegua A. T. D. 100. 174 kilos Totlhue J. G. 90.185 kilos La Rosa J. V. O. 90.354 kilos Hda. La Estacada 90.113 kilos Quinta V. y C. 80.267 kilos Santiago II. G. 80.197 kilos Santiago S. V . 70.

Alemania 23 8850 centavo« oro por Relchsmaxk.

España, 13.50 centavo« oro por pe­seta .

Sureste vía. 1.77075 centavos oro por diñar.

Holanda, 40,3050 centavo« oro por florín.

Argentina, 40.15 centavo« oro por poso.

Chile, 12.08 centavos oro por pe­so.

Japón, 49.06 centavos oro por yens. Perú, 3 98 dólares por libra perua­

na.Brasil, 10.82 oentavos oro por m il-

reis.Suecia, 20.8650 centavos oro por

corona.Noruega, 26.7450 centavo« oro por

corona.Dinamarca, 20.7450 centavos oro

por corona.Portugal, 4.54 centavo« oro por es­

cudo.Austria. 14.25 centavos oro por co­

rona.— (U . P . )

LA LIBRA

LONDRES, 9.— La libra esterlina en moneda extranjera se cotizó cómosigue:

Estado« Unidos, 4.871382 dólares. Francia, 123.91 francos.Bélgica, 34.92225, franco«. Alemania, 20.398125 marcos. Finlandia. 194 marcos.Austria. 34.62 coronas.Holanda. 12.090625 florines.Suiza, 25.13375 francos.Italia. 93.135 liras. - Suecia, 18.149373 .coronas.Noruega, 18.209375, coronas. Dinamarca, 18.2025 coronas.España, 40.45 pesetas.Japón, 24.7132 peniques. Argentina. 45 peniques. Checoeslovaquia. 164 5625 coronas. Portugal, 108.25 escudos.— (U . £ . )

ACCIONES

NUEVA YORK, 9.— Los siguientes > sigue:

X: s: ÍSSK;».»-b o n o s c h il e n o s

LONDRES. S -

ss ? y . d' 19200cotizaron a 07.— (U . P )m e t a l e s

LONDRES. 0.— El antimonio tizó*® loa siguiente* precio* en l!bí%

j ¡ S S £ £ ”S Í ? « j£31 Antimonio « tm n je r o » *0

31¿ c?n d Í S s .Po — B1 “ “ “ ohoy o 88.75 O T » oro por l r t f * v el cobre a 18.— (U- P - ) y LONDRES, 9.— Cotteaclone* de _m»

falpTata *n barra» 1* onza. 0 2©-**»Mercurio la botella: 2M 5. -Tungsteno la unidad:

P . )

0.85.— <U-

Tri;Igo: te: í

valores se cotizaron como Allis Chalmers, 51.25.American Metal, 47.25.American Radiator, 31.37.

74A75CrlCan SmeltinS Y Refining, 22-8” |rlcaa Telephone y Telegraph.

American Woolen, 10.12.Anaconda Copper. 79.12.Anglo Chilean Nitrate Co. 21.87. Armours of Delaware. 80.50. Armours of Illinois, 5.75,

Betlehem Steel. 95.12.Atchlnson Topeka y Santa Fe 221 to

Canadian Pacific, F92. ’ 50Cerro de Pasco, 64.Chile bonos del 6 por ciento ron

vencimiento en 1B60, 89 75 Ch'le bonos del 8 por ciento con

VSMlmleBto en 1>81. 89.50. ni 7 e h°nos de la Caja de Crédito

del 7 ■ 13 P°r ciento con vencimiento en 1957, 96 25 ^Continental Olí, no se cótltó.Du Pont de Nemours. 116.50 General Asphalt, 50.General Electric, 246.50.General Motors, 39.87.Great Northern Railroad. 97.75 Great Western Sugar, 31.87. Hudson Motor Cars, 59.Insolls Utilities. 58.75. International Cement,58?75. International Harvester, no se co­

tizó .International Telephone y Tele­

graph. 80.87. 'Kennecott Copper, 75.Missouri Pacific R. R , 90

^National City Banck o f N. Y .

National Cash Register. 75.37. Patino Mines y Enterprises Con­

solidated no se cotizó.Southern Pacific R . R ., 120. Standard Brands, 27.12.Standard Oil of California, 60.87. litandord Oil oí N . Jersey, 05. Studebaker Corporation, 43.37. Swift International, no se cotizó. Texas Gulf Sulphur, 57.50. Transcontinental Oil, 0 . 12.Unión Pacific R . R ., 218.Unión Corporation, 33.37.

MANTEQUILLA, los 46 kilos: 20 kilos Mellpllla B. M. $ 310. 12 kilos Malloco J. 8. 310.8 kilos Santiago F . H. 305.

12 kilos Santiago S. V. 300.36 kilos Bull E. E. Z. 300.20 kilos Hda. La Estacada 285.

9 kilos Placllla J. B. 270.26 kilos Rancagua A . R . 270. 69 kilos Osorno A. W. 270.

NOTA. — La carga por carros com­pletos debe consignarse al Desvío Banco de la República, orden Feria Larraín, estación Alameda, y los so-

■ bornales a esta estación solamente | Boletos, a casilla 4728. Ventas en prl- j vado de toda clase de frutos del país todos los dias de la semana.

FRANCISCO DE B. LARRAIN E.

MATADERO MUNICIPALLos corrales de este establecimien­

to encerraron ayer el siguiente ga­nado para la venta de hoy:

> a a ^ L & u m 0 7 7 u e < y ; <

PffOP LA NAÇtOAj

Her ¿C&K&7Í '

Æ55 c¿a7i£a^i> (3<v¿¿&a. 35 9

ORANOS

CHICAGO. • . — Hoy lo« siguientes precio* de dólares por bushel para « ítr e g á «n la« fecha« qu* «Jn<ilcan|

- Marzo, 1.2875, mayo, 1J282.marzo. 0 0312. mayo. 0 .tM £-

Avena: marzo, 0.4812. zW»yi>,0.4937.— (U . P . )

AZI7GAH

NUEVA YORK. 8 .— Al cUree Ú «las operaciones de este naercMo--«t azúcar en bruto «e cotizo a los -*-- fruientes precio« en dólares por libra para entrega en las fechas que *e in­dican:

Enero, 1.90.Marzo, 1.97.Mayo, 2.02. — CU. P -)

•ANADO

CHICAGO, 0.— El ganado en pie se cotizó a lo« algulentes precios en centavos oro por libra:

Novillos, 18.50.Terneras de 1 año, 16.75.Ternera, 16.50.— (U . P . )

CARNE

CHICAGO. 9 .— La carne de va ou­no se cotizó a los siguientes precios en centavos oro por libra:

De primera clase, 21.50 a 25.De segunda cías?. 17 a 21.De tercera, 18 a 23. — (U . P . ) CHICAGO. 9 .— La carne de cerdo

se cotizó a 11.60 dólares las cien l i­bras.— (U. P . )

CUEROS

CHICAGO, 9 — Los cueros de fr i­gorífico se cotizaron a los siguien­tes precios en centavos oro por l i ­bra. para entrega en las fechas que se Indican-

Enero, 14.75.Mayo, 15.70.Junio, 15.90. •Julio, 16.15.Setiembre, 16.55. — (U. P .)

ALGODON

LIVERPOOL. 9 .— Hoy se vendie­ron siete mil fardos de algodón ,a los siguientes precios én centavos oro por libra para entrega en las fe ­chas que se indican:

Enero, 0.36.Marzo. 9.34.Mayo. 9.37.Julio, 9.15.Diciembre. 9.31. — CU.NUEVA YORK 9 — El algodón « «

cotizó á los siguientes precios en centavos oro por libra, para, entrega en las fechas gue se lndlcaji: ”

Al contado. 17.45.Enero. 17.23.Marzo. 17 23.Mayo, 17.63.Julio. 17;83.Octubre, 17.86. — CU. P . )

CAUCHO

NUEVA YORK. 9 — Al cierre de lasoperaciones en este mercado, el cau­cho en bruto se cotizó a los siguien­tes precios, en centavos oro por l i ­bra : u

Up river, de clase fina. 15.75.Up river. de clase ordinaria, 8.25. Caucho en bolsas. 8.Caucho ahumado, en planchas, pa­

ra entre Inmediata. 14.75.Caucho de primera calidad y “ látex

crepe". para entrega inmediata?.

Sacos Vacío;

Trigueros un uso.Cebadero«.

Aveneros.Paperos.

Carboneros con retobo. -- Leñeros. *i

. Ofrecemos por grandes y peque-1

.ñas partidas.

ANDRADE HERMANOSExposición 192 - Teléfono 383. Estv

In í. Com. Q,*

Ganado menor

Corderos Cerdos . Terneros Caballos

Ganado mayor

Bueyes . .Novillos . . : Vacas . . . ]Q. vivos . . Id. vara .

Total . . .

PRECIOS DE LAS CARNES (Por kilo)

Carne de buey, 1a .Id. de 2.a . . . .Id. de 3.a . . .

Carne de novillo, 1.a Id. de 2.a . . . .Id. de 3.a .

Carne de vaca, 1.a..Id. de 2.a . . . .Id. de 3.a . . .

Carne de cordero, 1.aId. 2.a ...................Id. 3 . a ...................

Carne de oveja. 1.a. .Id. 2.a.....................Id. 3 . a ...............

Carne de cerdo. 1.aId. 2.a..................

Sebo de ovejuno.. .Id. 3a ..

Grasa en rama . ..Cuero de buey . .Cuero de novillo . ..Cuero de vaca .. . .Cuero do ovejuno .

pesos docena.

1.95 a 2.001.80 a 1.901.20 a 1.701.95 a 2.00

a 1.901.20 a 1.701.9o a 2.001.80 a 1.901.20 a 1.702.20 a 2.302.00 a 2.101.50 a 1.901.40 a 1.50

a 1.30a 1.10

2.40 a 2.502.10 a 2.301.00 a 1.101.60 a 2.001.S0 a 1.851.401.902.20

60 a 96

Banco ItalianoDe conformidad con lo dis-

£uesto en el articulo 36 de los í . atutos, se cita a los Seño-

re- Accionistas a Junta Gene- r Ordinarla, para el sábado 13 del presente me*, a las 2 30 P. M.

Valparaiso.1030.

10 de enero de

Angel MinettiPresidente

Banco ItalianoPara los efectos del articu­

lo 42 de los Estatutos, el R e­gistro de Transferencias de Ac­ciones permanecer! certado desde el 11 « i is Inclusive, dpi presente mee.

Valparaiso.1930. 10 de enero de

Carlo* Cavallo V.Gerente

-E U

COMPAÑA DE SEGUROS GENERALES

L a Chilena Consolidadalugar el VTERNES 24 DEL P R P S rv rV 1 2 9 r*uñl ón tendrá Wá. calle Cochron* V o 7¿i * U s oílclna* de la Compa-

8é. «1 >3 *1 3«Valparaíso, enero 9 de 1030.

EL DIRECTOR-GERENTE.

.....................................................——------nnrnñjmm.

LA NACION — Viernes 10 de enero de 1930--------------------- -------------------

C L A 5 I F I C A P O S. . T ir o s -AMORTIGUADORES HASSI.ER, tre- VEKANF.ANTE8 _ r v .

COMl-liO n ^ n -T E S . NECM ATiro» ^ extcIlores Ford T, y otro» noce- do, Malpú esquln. A . Ì ' Be»,. «m u s » F0«U v e n d o " . « t o ^ p r e c * 0» 8ron »ca lón . Esposi- quinta, „ « c i d » 1 s °

uwmórti. San Diego » * . B

V A L O R D E L A P A L A B R A , P O R D I A : S 0 .2 0 .

1. — Acciones. Alhajas, Monadas2. — Arboles y Plantas.3. — Arriendos buscados.4. — Arriendos ofrecidos.5. — Automóviles y rodados en ge­

neral6. — Aves y Animales.7. — Balnearios y Veraneantes.8. — Citaciones y Notificaciones.9. — Compra y venta de mercade­

rías general.10. —De Interés para el hogar.11. —Diversos.12. —Educación e Instrucción.13. —Empleados particulares (bus­

cados y ofrecidos).14. —Empleados domésticos (bus­

cados y ofrecidos).15. —Gsr3ees.16. —Hoteles y Pensiones.17. —Judiciales.8.— Maquinarlas y Accesorios.

19.—Materiales de construcción. '20.—Muebles y Menaje en genera!,21. —Negocios e Instalaciones (com­

pra y venta ).22. —Objetos perdidos.23. —Oficinas y locales comercia­

les.24. —Operarlos y obreros (busca­

dos y ofrecidos).2ti.—Productos medicinales.26. —Profesionales diversos.27. —Propiedades (compran).28. —Propiedades 'venden).29. —Propuestes.30. —Remates voluntarlos.31. —Socios y préstamos.

3.— ARRIENDOS BUSCADOS

SEÑORA E HIJO NECESITAN DE- partamento tres piezas, en casa res­petable. bajos, sin pensionistas, to­do servicio, sin pensión. Indicar con­diciones y precio a casilla 1747. A. F.

1Ü-E-2217

ARRIENDO CASA,' ALDUNATE 680. Verla, datos ahí. 2558-E-ll

ARRIENDO DEPARTAMENTO AMt.'E- blado, con confort, para dos caballe­ras o matrimonio extranjero. góndola Alameda. Vicuña Mackenna 1761.

2554-E-ll

$ 'ISO, ARRIENDASE CASA ESQUINA, cinco piezas, almacén, subterráneo.

! garage, patio, trauco 234. Tratar al 1 ’ do. 2550-E-10

ISO. ARRIEN DASE CASA EN PISO, perfecto estado. baño Instalado. Echaurren 35 2538-E-12

' 380. SANTA VICTORIA 427. PROXl- ma a Lira, siete piezas, fuera depen­dencias. dos patios. 2526-E-l 1

S 330. ARRIENDO CASA. RAJOS, to­da comodidad. Cuevas 724.

2507— 12-E

> 425, SANTA ROS \ 83-C. ARRIEN- dase casa residencial moderna, 7 ple­cas, baño Instalado. Verla 2 a 6. — Tratar Vicuña Ilackenna 44.

1931— 10-E

*0, ARRIENDO CASITAS INDEPEN- dlentes, Aldunate 1424.

2173— 12-E

■S .100 — CASA NUEVA. COMODA COMPHO BESOS

poldo 192 (Ñufioa.) ____________________________ " COMPRO FORD

VRRIENDO CASA MODERNA 8 PIE- Roadster o Cupé zas recen terminada. Trat^ q4C<?f,üj rane 372. 3034-12-1

3 190, ARRIENDO BTTSNA CASASotomayor 932. _ _ _ !S 334, CASA SXIS PIEZAS, LADCPlaza Y un gay. Libertad 11En

ARRIENDO PIEZAS PARA MUEBLE;Compañía 2573.____________ 11

S 130 (ASA S IT I V. CUATRO P la ­zas. cocina gas. agua, patio, anlendo Besa 115. Paradero góndolas Trope­a n . Dueño: Chacabuco 12-A.

ARRIENDO TItES PIEZAS. GRAJA-les 2582. Z _Ar r ie n d a s e c v Tv a l t o s , c o c in a iras V baño Instalados. García Pejes 736.

COMPRO FO .D ™ , “ ° '2608 — 10 E.

val. ___ ________VENDO FORD EN BUEN BSIADO KÉ uso. Verlo y tratar: ¿ ’ jf.'

100, ARRIENDO CASITAS TRES P1L zas, con luz, Cochrane 1437.

2171— 12-E

S 400, REGIA CASA MODERNA. ES quina, siete piezas, hall, dependen­cias. con amplio garage, calle pavi­mentándose, Maestranza 2002;

2498— 10-E

330, ARRIENDO CASA, piezas grandes. Herrera

PATIO Y

ARRIENDO CASA SEIS PIEZAS, hall, baño, fuera servicio, pequeña quinta. Avenida Manuel Montt 490.

3107—E— 12

% 300 BELL A VISTA 0107, HALL. C o ­medor, tres dormitorios, baño Insta­lado, dependencias. Huérfanos 2871 D. 3096—E— 11

ARRIENDASE PIEZA, PERSONAS solas. Agustinas 2007. 3084

5 150 ARRIENDASE MOLINA 2J3, casa 1. cómoda casa. Datos, casa 2,

3081—E— 12

S -»20 ARRIENDASE EN HERRERA1263 B„ cómoda casa, 6 piezas y de­pendencias. 3080—E— 12

PARA EL QUINCE. CASA-CHALET, recién terminada, hall, 4 habitacio­nes y servicios, para extranjeros o empleados, residencias modelos, un paso carros San Diego, de 200 a 230 pesos, se arriendan en Sargento Al­dea 1340. 30 <9—E— 11

DOS CASAS, SITUACION CENTRAL y en perfecto estado, se arriendan, j Santo Domingo 1307. 3077—E— 12 | j

DEPARTAMENTO I)E DOS PIEZAS, muy claras, muy limpias, para ofici­na o profesional, arriendo barato.— Lado Plaza de Armas. Monjltas 822, tratar 875. 3072— 11-E

ALTOS MODERNOS, I DORMITO- ríos, arriendo. Delicias 1993.

3066

asientos. Tra » r: lj0reto„63¿__11__1.;n

CARRETON O CARRETELA FLETE- r¿ necesítase para reparto. Vlel 1926

¿•qcTi L S "IDEAL", VENDO BARATO Exposición 228. 11-E

, 2,500 AUTO TURISMO” ESSEX. — Santa Rosa 1 3 9 4 . ________________

AUTOBUS BROCKWAY, REPUBLIC, y góndola Ford, vendo. Tratar: Ex­posición 8. _____________ _____________

COMPRO FORD O AVHIPPET Sport o Roadster. ele ocasión, en buen es­tado. Cummlng 714. ________

5.— AUTOMOVILES Y RO­DADOS EN GENERAL

CASA QUINT A PARA INDI STRIA, arriendo, tratar Alameda 1993.

3066

380, BONITOS RAJOS G IIABITACIO- nes, todo servicio, luz y gas. Argo- medo 465. 3065—11-E

J20, 110, 170. CASITAS CUATRO piezas, patio, parrón, apropiadas dos matrimonios, Cité Marcoleta 418.

3057

$ 650. BRASIL 15(1, ELEGANTES B A­JOS, modernos, recién terminados.— ¡ Toilettes Instaladas. 3055— 14-E

S 350. SAZ1E 2586. BAJOS MODEK- nos. toilette Instalada. Llaves Moli­na 202. 3055— 11-E

CASITAS NUEVAS, MUY COMODAS, higiénicas, arriendo barato. Santiago 1421. 3052— 12-E

CABALLERO NECESITA PENSION ramilla. San Bernardo, casa quinta o campo. Dirigirse. Vera 533.

2103.—10-en.

( AS A CHICA. NULA A O MODERNA con pequeño Jardín, necesito, pago | hasta $ J0U. Casilla 438. 30Ü8 j

AI ATRIMON'IO SOLO NECESITA ple- •. amoblada. ín pensión, en barrio

cito, casilla 1159. 3006— 11-L'

NECESITO Q U IÑ I \ PAILA NEGOCIO. O.rezeo buena gratlilcación. Tratar '.a-hington 1313. 2968— E. 11

SE ARRIENDA UNA CASA CON TO- do servicio, Lira 1837. Tratar Victo­

r ia 586. 2489— 10-E

S 300 YT 330, ARR1ENDANSE CASAS nuevas. 4 dormitorios, comedor, hall,•año Instalado, gas, tratar. Avenida Manuel Montt 390-A.

2183— 11-E

COMODA CASA AMOBLADA CEN- iralísima, Irarrázaval 2716.

2476—12-E

$ 380, RICARDO SANTA CRUZ 757, diez piezas. 2508— 11-E

350, CASA SIETE PIEZAS, HALL, todo confort, Avenida de La Paz 279.

2520— 13-E

ARRIENDO CASA GRANDE ALTOsi Moneda 1474. Tratar Moneda 1480.

2683— 12-E

\ RIEN DO A VEINTE METROS AL A-meda piezas o departamentos Nata-

j niel 39 2700— 10 E.., 1V71V. u ram rvr 'U T “ I \ AME- PIEZA MATRIMONIO O DOS TO-i ícana", Avenida Brasil y Baqueda- I véliea soloa- tíarilt) Don?,LlJ1?0 .‘‘í’^Vn

1 no entre Rosas y San Pablo, se arrien- . “ T1. .dan casas modernas, recién construí- “ _______ ___(las. Cánones: * 130. 8 140. 8 190, 250 A 360 ARRIENDO CHALECITO.8 210, $ 225 Llaves: Pasaje "La Ame- ¡ San Gabriel 64. Providencia, rleaua", N. 29. 2 —31 |

AUTOMOVILES USADOS VENDO.Con facilidades de pago y garantía mecánica SuB-ngencla •Nash". F.enc de Tcrán. - Delicias 1327.

AUTOMOVILESusados. En el Garage Buick, calle San Igna­cio 480. encon­trara usted au­tomóviles usa­dos. revisados y c on garantía contra defectos de mecánica.

D|0

C A S A -Q U IN T A A R R IE N D O . V i­nagra SI, Ñufloa.

3017— 12— En.

$ 440 ESPLENDIDA CASA ALTOS.Moneda 655. 3004—11—E

ARRIENDANSB COMODAS CASAS.San Francisco 211.

29SS-13—En

CAMIONES FORD 1020, USADOS,en muy buen estado, tenemos 1 pa­ra entrega inmediata. Facilidades d« pago.— Antonio Escobar W, y Cía. Ltda.— Delicias 1751. 10-E.

LINDO AUTOMOVIL SPORT. G Y- rantldo, vendo baratísimo, por viaje. Verlo. Delicias 3901. 1816— 11-E

VENDO REPUESTOS USADOS DOD- ge antiguo. Siglo X X 146. ^ ^

TALLERES SAN CRISTOBAL, PIN- tura y mecánica automóviles. Siglo XX 146. E— 12

CAMION FORD,eia 1272.

V END O . V E N E -2628— U — E

TTEIIPO DOS CAMIONES CHEYKOùltime modelo. perfecto .et'1" “ ’

trato permanente de trabajo paraíso. Tratar: T » « “ - ft j.E n

S 400 YE17DO.s A YE N rJA

COMPRO DOS NEDMATICOSde ocasión, en buen estado. Dirigir se: Víctor Manuel 1609. ,

COMPRO CARRETELA CON pA ;baila San Diego 18« • ~S”COáTPRO cm Tvnoi.nT O FORO M o­dernos con facilidades de DjW». D° tapo» nos. 3843

""VENDE FÑ C7.MION CfíivROLET.Verlo: Gcnzral Bustamanue Ja.

.3 HYCOE.’ e E 2 1!2 X 1'4para frenos de mano.

FORD 26. VENDO DE OCASIONtrabajando. Facilidades de pago. Verlo de 3 Oj 5. Lira o6<.

COMPRO CARROCERIA CERRADA, grande, o cambio por auto Ford 27. Exposición 1 3 9 0 . ______________

VENDO ¡MOTOCICLETA BLANCHI. Unión Americana 487,________________ «

CAMION FORD DEL 27, COMPRO, Mercedes 300, Paradero Lo Vial.

VEMb T T a MIÓÑ FORD, FACILIDADFrancisco Lobos 8 7 3 . ____________

BICICLETA PARA ÑIÑO, YENDO.— San Pablo 1831.

situación Carmen 87^ ^

CARTncÆ ïiï7DÎSii~r«~~\'icusa amoblada, vista ” ,B7. T e le fo n o S35S7 “ (J ? -l<CARTAGENA A B m EN„ . " " * »tn u y cóm oda y a s S a . i 55! o í .1 J u a n P alom ino , c -ili8na Esmeralda,'A lZ ,6n trK' i f tV F KA N R o T lM C ÏÏÎL È în r -T r - -^Pensión Fuenzal’da ,U| D,BÍÓñS

----------- ------------- «■?

-C IT A C IO N E S Y N oÎ J CACIONES

6.— AVES Y AN IM A LE SSUS GALLINAS PONDRAN DANDO- íes buen Mashfood. Hágalo usted, comprando sangre seca, linaza, hue- -o azufre, conchuela. Formula gra- cls. Casa importadora de semillas. Te- tófono 81192. Morandé .17. En— 18

m Sí'S Junes ordinaria, ° , S S f g i j

HABIENDO COA l’ K 1 |,n o,—cen del señor Santiago 0 » „ tlago Concha 1999, no « S í ? i ««. cuentas pasado tres tiij?0“4» «o Hnos. U1“*-------------------------------------2 * H ñB VNCO IllPOTEC.VRIO Y~ñódito en liquidación.— rp.0^, mi. Crédito y Construcciones 3 , «l a las personas que tengan Z i * « « terés en la liquidación de S 4" ll co, se sirvan pasar pDr l, „> !■ Agustinas l i l i , Ot. 5, de 3

«JVES. HUEVOS, COMPRA GRANDESentidades. Ofertas: Casilla 3331 • ^

Comisión Liquidadora. *

2892

STTTDEBAKEE, CERRADO. TA P I-cería de lujo y Dodge turismo. (L •___ nqrrm'iüc rondlclo-

3.500.

035.

s. véndense gran ocasión 2,500 respectivamente. -1 de MttM>

VENDO CAMION' WHITE, 2 1|2 T o ­neladas. Bulnes 1230. 8

NECESITO AUTO FORD CERRADO, usado, buen estado, cuatro puertas. Pedro Lagos 1060.________ 3098—E— 11

GRAN FORD BUENO. PUENTE AL-

12—En.

S 290 ARRIENDO CASAS NIL'V.AS. Coquimbo 828. 2976—E. 12

COCHE DE 2 B U E D AS Y V ID R IE .ra de cuerpo entero, vendo. Santa llosa 5C0. 11-Ifin.—2324

VENDO CAMIONES FORD. REPUIj£-to varias carrocerías. Carga. Vicuña Mackenna 29. 2224—E. 10

VENDO DOS CAMIONES MUY BUEN estado, con o sin caballos. Av. Ma­nuel Montt 2155. 3090—E— L-

OACKLAM). FLAMANTE, SEIS C i­lindros. véndese garantido, por via­je. mitad valor, Matucana 532.

ENDO DOS YEGUAS PERCHEKO- Aas. tiro solo, Rogelio Uparte 150F

COMPRO 2 CISNES. ESTADO 63.Imprenta.________________2569 10 E n

VENDO CONEJOS CHINCHILLA. —Avenida Tocornal 2650. Ñuñoa.

2663— 11-E

MU LAS APERADOS VENDO AL PRE- clo de 5 100 cada una Tratar: Cue- to 734 _____________2317-111 E

VENDO OCASION G A LL IN A S CA-talarías. San Isidro M * - „ 3_ 12_ En

l ' l -{« 1.800 LINDO CHALET AMOBLADO, de esquina, en Los Leones. Seis dor­mitorios, tres toilettes, gran Jardín, ............. ................ .........carnee, casa para chauffeur, galllne- , >0. 90. C.AnII.AS INDEI ENDIEN.I E ro. Agustinas 1150. E—31 ¡ Delicias 3523. 2972 E. 1

AUTO FIAT TURISMO. PERFECT simo estado, vendo barato. Santo Do­mingo 953. 2368—E— 10

■TENIIO CAMION DOS C.AB García Reyes 1002.

».SITO ARRENDAR CASITA ES-:¡na con local, comuna Yungay. Es ibir a P . R ., Ma pocho 3633.

E 11

4.-A R R IEN D 0S OFRECIDOS

CASITA ARRIENDASE S 160. G IIA- jales 1062. ‘ 1221— 11 IL

ARRIENDO :

! 201 ARRIENDO ALTOS RECIEN re­accionados. Aldunate 649. E— 11

S 271 .ARRIENDOSan Ignacio 652.

ARRIENDALE CASA-QUINTA N i ­ñón. Lucio Cuadra 840. 2750—E— 10

S 400, COMODO CHALET. OCHO piezas, dependencias y garage, Tu- cumán esquina Prado.

2507 — 10 E.

MO Y 120, ARRIENDO CASAS. DE- llclas 3081. 2610 — 12 E

ARRIENDO C.»SITAS. MATUCANA 77. 0499— 13 E.

SE ARRIENDA UNA CASA EN SANLu.s 1352. por Independencia. Tra­tar: Independencia 313.

2622— 10—En

S 380. CASA .MODERNA, CINCO CO- modaj piezas, fuera ser\ldumbre.— Beltrán Mathleu 1293. Tratar: Amu- nátegul 669. __________1667— 12-en.

se ARRIENDAN DOS CH ALETS. Mon tevideo 770 y 782, tratar 782. Entrar por Santos "Dumont.

1681.—11—en

ARRIENDO CASITA RECIEN CON8- truida en plena Alameda, entre L i­bertad y Sotomayor, 4 piezas, pieza de baño y cocina Instalado $ 220.. Tratar y verlas Delicias 2713. 11-E

S 500 ARRIENDASE COMODA CASA. Verla 2 a 6 Cochrane 140.

2744— 10—E

S 300 CASAS NUEVAS. BASO IXS- talatíp, siete piezas, fuera servicio, próximas Irarrázayal. Tratar: Sal­vador 1929. 2907—E. 12

PIEZA CENTRAL BALCON. ROSAS I 1018. 2951—É. 11

5 650. ARRIENDASE CHALET MUY cómodo, con garage y quinta. Av. Bilbao 855. 2950

ARRIENDASE EN 150 PESOS. C.ASI- ta San Gerardo 832. 4 piezas, coci­na y parrón, 4 a 6 1|2. Tratar: Ca­tedral 2063. 2955

.1 17S ARRIENDASE COMODA C.A- slta. Gálvez 1078. Datos 1082.

2957—E. 11

S 400 BONITO CHALET AMOBLADO.2-3 meses. Santa Elvira 709. Por Ro­mán Díaz. 2959

9 350 — LINDA CASA MODERNA en bajos, sin altos. Coquimbo 885.

11-E

S 75 Y S 120 — ARRIENDO CASITAS en San Francisco 1666.

114E

SE VENDE UN CAMION FORD. Av. Chile 371. 10 E.

VENDESE MOTO IIARLINT DAVID. Calle Root 549. 10 E

600 PESOS REGALO CARROCERIAgóndola Ford tipo Medina, perfecto estado. Antofagasta 2101, y Beau- cheff. 251/4—11—2n.

9 1,300 FORDCummlng 210.

TURISMO 1926 —

2532— 12—En.

AUTOMOVIL DODGE SE VENDE, con facilidades, Moneda esquina Ahu mada. Briño. 3069

VENDESE AUTOMOVIL OLDSMO-bile. cerrado, cuatro puertas, en per­fecto estado, último modelo, bien equipado Verlo: de 2 a 6. Cienfucgos 26 2901— 11— En

VENDO CAMION FORD EN PERFEC-to estado. Se da a prueba. Tratar: Pablo Urzúa 1105.

3043— 11—E

AUTO FORD MODELO T EN BUENAS condiciones vendo barato por viaje, verlo Rosal 352 de 12.30 a 2 P. M.

3039 — 12-E

ARRIENDO MAGNIFICA CAS A. >. . dormitorios, gTan comedor, tres re­cibos. gran terraza, dos Instalacio­nes, baño, dependencias. Castro 378.

1648— En— 11

ARRIENDO UNA427.

PIEZA. MOLINA2780—E— 10

S 240. S 220 CASAS NUEVAS, ELE- gantes. seis piezas, hall, subterráneo. Delicias 4362. Pila. E 12

ARRIENDO MAGNIFICAS CASAS central cómodas, aseadas. Llaves: . munátegul 870. 1818— 11-E

ARRIENDO DOS PIEZAS CALLE.—Andrés Bello 563. casa 11 A .

2110— 10-en.

: 250. CASA CUATRO PIEZAS. HALL, dependencias, trjtar altos. Santa Vic­toria 212. 2118.— 10-en.

AT ANIEL 126, ARRIENDO ALTOS.2124.— 11-en.

ARRIENDASE, S 142, TRONCOSO 808 i 250, Coplapó 583; $ 325, Carmen '005 8 233. Carmen 1057; Tratar.Coplapó 558. 2211—10-E

160. ALTOS CINCO PIEZAS, CAR- men 197. 2207—15-E

S SO. ARRIENDO DEPARTAMENTO dos piezas, luz eléctrica, a una cua­dra Plaza Ñuñoa. 23 Enero 3341.

2180— 10-E

J-350. ARRIENDO. BUSTAMANTE 08, tratar Dieciocho 706.

2155—10-E

BUENA CASA EXTENSA ARRIEN-dase. Irarrázaval 270.

2872—11—En.

8 240 ARRIENDASE ESPLENDIDAcasa, 7 piezas, higiénicas. A v. Chi­le 581, un paso Recoleta.

2866— 11—En

t 290 — SANTA VICTORIA 164 — BA- fio, gas, electricidad. 3042

3 40, PIEZA, PEDRO LAGOS 1524.

ARRIENDASE PIEZA AMOBLADA Independiente puerta la calle. San Francisco 106. 3031

CAMION PARA CARGA DE CON-flanza, con responsabilidad, se ofre-

Bollvar 2670.2584—11—En

VENDO MAIL-KAR FLAMANTE, DE paseo, llantas de goma. Av. Suberca- seaux 855. 2556-E-10

CAMBIO PUESTO CARNE POR C.A- mlón. Tratar; Chiloé 1676.

2555-E-10

SE VENDE UN AUTO FORD MODE- lo 26, en buen estado, calle Bulnes 730. Tratar: de 9 a 10. Precio 1,800.

2546-E-10

CAMION FORD DEL 25. EN BUEN estado, vendo San Pablo N.o 2828.

2531-E-ll

SE OFRECEN CAMIONES AQUI O fuera de Santiago, Santo Domingo

2276. 2479— 10-E

COMPRO CARROCERIA TIPO V i­nero para camión Ford o cambio por Ford turismo 27. Exposición 1390

3026

COMPRO (W ILLY S - K N IG H T ),antiguo. Arturo Prat 224.

B IC IC L E T A674 ¿

V E N D O . B A S C U Ñ A N

AUTO NASH, MODERNO, ESPECIAL turismo, bien equipado, en perfecto estado, poco uso. vendo con facili­dades. Alameda 2865.

VENDO AUTO FORD MODELO 25,mu” buen estado. Verlo, paradero Huérfanos con Morandé N.o 5397.

3126.

CARRETELA PERFECTO ESTADO, caballo, arneses, vendo ocasión. V. Mackenna 628, Refinería Azúcar.

2745— 11-E

<%>Q>c<xxyXcrx^cfyxjC<xxxxfx>>yysjG<K<ssysO<xxi<ssssysys/>r/s /s /,c yjO <sxyyxsyx \

l§ARRIENDO CASITA 140. LORDCochran« 1330. 2858— 11—E

ARRIENDO PIEZAS BALCON CA-11», matrimonios solo«, caballeros ho­norables. Andrés Bello 628,

2S82.

ARRIENDO CASA ESQUINA. TO-cornal 1799 . 2861— 12—F.n

LINDA CASITA 140 BIO-BIO 727Santa Rosa. 2856— 11— E

q u i n t a , m u c h a f r u t a , CASAamoblada arriendo. Guindo.«. Ñuños. Lira 8 «. 2847— 12—E

CANARIOS FLAUTAS, VENDO 8parejas descendientes de padres Im­portados y sítenla canarios nuevos, hijos de ellos mismos con sus/respeo Uvas pajareras. Tratar: San Bar-nardo. Arturo Prut 095. g f ¡ t _ l ¡ r R

CK ANCHOS FINOS VENDO, DOSmeses, barato Joaquín Pérez 5114, Comuna Yungay. 3005— 11—En

CUERPO DE BOMBEEOS |

la Compañía a , i|2f >para el viernes próximo, , l l f í f t Iy 22 •w ™ . respectivamente“ ¿L11de reunión: el cuartel trabajo.— El Ayudante. Duna>.<i------------------------ 19-112.a Cía DE nO M B E R oTr^r, Excelslor .— So necesita un 11 de cuartelero chofer, con b l S f t comendaclones. Presentarse en ó/' inlns 329.- E l ayudante. Cte

PI.YMOl Til. KIIOD*), CATALANES,gruoos plena postura, pollonas, ga­llitos'. vendo oportunidad. Vicuña Mackenna 1495.

2957—E. 11

7 — BALNEAR IO S Y V E R A ­N E A N T E S

P1CHILEMU. EL HOTEL MIRAMAR siem pre e s tá a tend ido p o r V icenta Scorsone. 15-E

CARTAGENA, VILLA LAS YEDRAS Playa Grande, confortable chalet, a orillas del mar. ofrece excelente pen­sión a familias, precios sin compe­tencia. 0837.— E 11

PICHILEMU. — GRAN HOTEL Y Hotel del Bosque, atendidos por es­pecialista suizo. Baños tibios Insta­lados con todo confort en la misma playa. Se ha contratado la m agnifi­ca orquesta Dávalos, compuesta de señoritas, vínica en el país, que ac­túa en el Club de Señoras. — Cocina de primer orden, atención esmerada, precios módicos. — Para más datos, dirigirse por correo o telégrafo

-COM PRA Y VENTA ] MERCADERÍAS EN

GENERAL

C a l z a d o Finoí-os Nejros, I Uellclas (cerca Es . clón Cea* tral). Dtp)ü

to de la Fábrica de Calzado Pino. vea. tas a particulares a precios dé mi I mayor, a comerciantes 10 o,o descuej! ' to. Catálogos gratis. Se remiten a mo. 1 vlnclas. DELICIAS 2890.

FABRICA DE GLOBOS DE GOMA, entrega Inmediata, desde 10 pe-q gruesa, Arturo Prat 1296.

1811-lí.l

TERN OS. AM BOS VESTOXES Y PAN, Italones, vendo de ocasión. San Pafcli I 2701 esqu ina Sotom ayor.

ll-I I

FIRMA INGLESA DE TE ESTABLE.clda en India, con experiencia y ü. ciudades excepcionales, invita a fir­mas Interesadas en importar té d granel o en paquetes a ponerse n comunicación con Eastern Tea Cor- poratloxt, 80¡90 Lohar Street, Bon* bay, India. 2139-10-1

AMPOLLETAS ELECTRICAS, S M# docena. $ 133 ciento, Tagnes j i docena; $ 45 ' ciento. Teatluos 50.

2221—E. II

Empresa Balneario de Plchííemu.12-E

SL MEJOR CLIMA, QUILPUE. ELmejor hotel para veranear con su familia, el Gran Hotel Qüilpué, co­modidad, precios especiales de fa­milias. 10-E.

FRUTA EN LAS ARBOLEDAS COSI* pro. Casilla 131, o Seminarlo 155. I

2238—E. 11

M U L S IT ^ dTc h ATVPU. — ACSIT3 j DE COCO

CARTAGENA. — HOTEL ESTACION. —Los que deseen veranear en piezas confortables. Iluda vista al mar, co­mer bien y gastar poco, deben prefe­rir este hotel. 2228— E. 11

“LA NACION 5 9

5 300 ARRIENDASE CASA XSQUI-n a, « ’.el» pieza.«, servicios, parrón. Recoleta, Nueva Montevideo 957.

2843— 11—En

CASA NUEVA, PARA FAM ILIAgrande, arriendo. Santa Isabel 65.

11-En.— 2323

ALTOS, DECENTES. EN DEPARTA- mentas, arriendo, Almirante Barroso 831. 2290— 12-E

S 450. ARRIENDASE ESPLENDIDA casa bajos, Santo Domingo 422.________________________ 2279-----12-E

S 65 DEPARTAMENTOS CORT\ FA- mllla. flamantes, central tranquilo. Libertad 36. 2241—E. 11

SE ARRIENDAN PIEZAS ROSAS1011. altos. 2811— t f— E

ARRIENDO CASAS CHICAS A ma­trimonios o orof^Alonn le.«— Manuel Rodríguez 453. L laves:’ A'munátegul 462, de 3 a fi

2810— 12— E

ARRIEN!) ».SE ESPLENDIO V PIEZV a la calle . caballero solo, casa de familia ho -able. Almirante Barro­so 47. 2941-E-12

ARRIENDO CHALET DE LUJO. T o i ­lette Instalado, parquet, escala már­mol. garage, todo confortl Avenida San Eugenio DO. media cuadra Irr.- rrázaval, 1798—E— 10

A B R IE N D O DESDE l . o DE M A R ­ZO, cana lujosa j»tsos, con- garage, n i luirrlo presidencial. Canon. fiuO mensuales. Tra tar: c Ténderln l 139.

8 320, C ASA R E FA C C IO N A D A , B A ­JOS. 9 piezas. H errera 255.

2925— 11 R

8 80 A 8 130 MENSUALES, Arrléil-danse cómodas cas tas. José Manuel Infante 1436. 29Í4— 13 E.

P a ra m o u n t. 12-En.

8 276 ABRIENDO ESPLENDIDA• asa. Fonteel1fa 76, Tratar; rasa F. de 19 horas adelante.

2917— 12 E.

3 300 ARRIENDO ( ’ ASA COMOD \ San Bernardo. :erca Plaza. Tratar en la m isma calle O 'Hlggins 3 G4 .

10 E.

3 470 CASA TO D A COMODIDAD __Avenida M atta 371.__________________________ 2593— 12— En

3 320 CASA N U E V A , 5 P IE ZAS , Rali.- i'M ios y todo servicio. Irarrázaval S-5• T ra tar: en e l 821.

2396— 11— En

425 . 450, A R R IE N D O CASAS MO-dti-nas, recién construidas, baño Ins­tala do. llv lng-róon i. dorm itorios, co­medor y Úepándénclas. , T ra ta r : 10 Julio 16-0. 2Í78 — 16 TI.

3 150 A R R IE N D A S E DOS CASASRicardo Santa Cruz 551- 557.

2579— 10— En

A R R IE N D O CASAS M U Y B AR A(* * . desde J 120 a 150. T ra tar: P ro ­videncia X .o 1431.

2568— 10— E

»7GLO XX . CASITA, ARRIENDO.TTfi+ar: Siglo X X 198. 2559-E-ll

8 160, A R R IE N D O C A SA -Q U IN TAcon 4 pieza», en Yíartlnez de Rozas 4392. Tratar al lado. 2869

8 380, A R R IE N D A S E ALTO S, Hti4r.ranoa 2309. Llaves arriba al lado Tratar: -Ymunátegui 632.

2893— 12 E.

DOS PIEZAS ASOLEADAS. BALCO-nes callea, 2 80, arrléndanae. Chaca- buco 100. 2317

-ARRIENDO. EJERCITO 658 ALTOS sel» departamentos, hall, todo ser- vlcl°-____________ 2215— 11— E

FAMILIA EXTRANJERA ARRIEN-'da pieza, msrrlmonlo, o persona Compañía 1574. 3050

* 170 CASITA HIGIENICA^ BULNES 8a- 3100— E— 12

SUSCRICION ANUAL . . SUSCRICION SEMESTRAL SUSCRICION TRIMESTRAL

$ 95.00

$ 50.00

S 2 7 1

“LOS TIEMPOS’SUSCRICION ANUAL . . SUSCRICION SEMESTRAL

$ 48.00

$ 14.00SUSCRICION TRIMESTRAL . . .Las suscriciones se sirven a contar desde

cualquiera fecha del año.

CARTAGENA. PLAYA CHICA, M\- rlna 5. Residencial. Señora Molina Linda vista rl mar. 2532-E-13

PLAYA CHICA 272 CARTAGENA, chalet amoblado, aseado, espléndi­da situación, arriéndase. Tratar Ahu mada 25 2723— 10 E.

VALPARAISO S 350. CONFORTABLE piso independiente amoblado, arrién­dase. Alvarcz. Cnsilla 944. E— 10

VINA. ARRIENDASE PIEZA PENSION, 15 diarios. Residencia propia. Valpa­raíso 512. E— 11

HOTEL “ MIRAMAR” , PLAYA CHIC \.Cartagena, cómodos departamentos para famllla.3. Atendida por su anti­gua dueña Romella Barre-a.

2739— 13— E

VALPARAISO. CASAS AMOBL.-V6.AS cerca Plaza Victoria, segundo, tercer piso. Independencia 171.

10-E

LLO-LT.SO: ARRIEND ASE CHA-let amoblado. Altos y bajos. Precio: S 1,800 y 5 1.300. respectivamente. Tratar; Emilio Kohltr. Casa nova 121. Llo-Llco. 2884— 12— En

CARTAGENA. P L A Y A CHICA 104,se venden toda clase de útiles para pensión. 2260

CARTAGENA. PLAYA CTIIC\. DFS- 1 indan te. arriéndase casa amoblada. Carla: Correo Central. Casilla 2479. H. H. 2942

LAÍl PERSONAS ^UE DESEPTT 7Ra El Derby de viña, lea ofrecemos la oportunidad d.- hacer lindo viaje nulo, a 40 pesos as ento, Ida y vuel­to Tratar: Avenida Seminario 493. De 8 1|2 p. AL, adelante. 2905

VERANEANTES. LLOLLEO, CASA residencial. Aromo, 275. frente a la estación. Recibe pensionistas Comi­da sana y abundante. Precios reduci­dos,. Garage. 19 e

Y It RIENDA SE DOS CHALETS PRE­CIOSOS. Playa Grande. Avenida Lilas, liuneeus 35. Uno nueve departamen­tos. amoblado, baño lluvia, tina, her- P ° f ft vista mar, Jai*dines. galerías, ñau, arboles ornamentación, entaa-

® 2-500 temporada. A l­cantarillado. luz. Otro cuatro depar­tamentos. servicios, Independientes, magnifico, precioso amblen*?, m ío- Piado, * 1,600 temporada Dominan. lunea- Davee allá. Tratar: A-turo S il­va, Talagante, Chacra Fidella._____________________ 3095

CAKTAGKNY “ RE^TDRNCI M.in BRePT°*u f Ca'¿e X In - ChaFt N.oV T n éf' t2G. «ermosa vista al mart Lujosos departamentos. No

ní holel. ni casa residencial sino H « « i 10Car r,e ^nilllas distinguidas

lcs n-ojtumhrndoconfort v comcd'dadc.«. Sin sacrlricar pí estomago. Abierto defri» el n f„

•Encro- 2981— E. 12

Maravilloso producto científico 1« fama mundial. Frasco grande, í 'l frasco miniatura. ^ t t

T iS T ñ 'W r o T it y.. , 'B OLOj,neses. carretones y piras vende en Vicuña Mackenna ^

OFRECE.MOS. máqui­nas y papel engoma­do para sellar paque­tes. Teclado de go­ma. cintas, papel car bonico, colines para sillas, mojndores pa­ra estampillas,

VENDO I N B1I.I.AK DEIndependencia 505. “______^VIOLONCELLO (STRADIVARI*moderno) vendo de ocao' 10lar: Claras 6 7 a 9 IL M.

de H 1|2 » ■

cía 1054. ________—------------------------- -----CISCO FURO ESPINO, • „.¡¡Ouna partida. Precio baJ°- 1.0.S

TACOS M E N S l • Y1 E S VA * J darlas. í 100 mil vendo, kic“ ^ ta Cruz 742.

COMPRO / ** “-EOS U11 DlS<"A g u s t in a s 2378 .usi Inns ____- —

-irUNDII CtBTO^A31) ä rh q '.^m .iy l»onlta.

''VENDO (VISO J & j »ra r,rinde con lnsti.aJón^ m quina grande P 'i “ , ch«clbAS bi ' ' .• completo. P-a-a 0434—

MODISTAS Y' rO M E R jIA N ^ ^d» quldamo* saldos. °tt0" l0neJ. en carretillas, encajes. ^ 0(icl . to da seda. San A n to n lo J ^ j^ i

TERNOS USADOS RSA ÍlS

nano 1 _______ — -----— T^i-EC*r r r u T i t M i o M ïi»V i8o 1*trica, vendo. San Anton 2970—^ .

< <»'■»«:; ( i N Y (X ljMatucana 550. -".'i-nv'f

---- r \ lV v air y^ i r e g a la d o taiíc e n i » ga», » '“Tb a h e o . Iren « M ora-es _____ '^ ||Á

to r ta io '-! mawvendo ç 30. cien kilos

VJBXDO I.VVATOBOl ^.-.lave-,. 3ésl0. Camilo He

2 ÍL Á N AC IO N — Viernes 10 de enero de 1930

10— DE INTERES PARA EL HOGAR

VERTIDOS, ABRIGOS, VENDO. HA-BU«] Rodríguez 757 .

AMPOLLETAS ELECTRICAS $ 1G.50 docena, tapones $ 6 docena, Teatlnos 60.___________________ 2220—ll-E

CON J 10 SEMANALES, ENTREGO temos sobre medida. General Ve- lásquez 114, góndolas Pila.

2307— 17-ECOLONIA AROMATICA PERSISTEN, te, ( 3.00 litro, sin envaso. San Die­go 591. E— 17

MUDANZAS ECONOMICAS. CARROS cerrados, autocamiones, golondrinas. Personal honrado. Mudanzas dentro fuera Santiago. Independencia 218. Teléfono 80985. 2808—E— 10

SASTRERIA CHACABUCO ' 23, VE- raneantes, rápido confeccionamos trajes. Trabajo primera. Recibo he­churas. 1227— 10 E.

VENDO TRAJES TOCO USO, ESPE- clalldad de teatros, y de calles, faci­lidades de pago. Tratar en Natanlel N.» 53.____________________________31-E

▼JRUTA DE MADERA DE LAS F á ­bricas del Ejército. Avenida Pedro Montt húmero 1606.____________________________________12-ECONDOR 1158, CASA ANTIGUA, hace los mejores zurcidos, viradu- ras, transformaciones.

14-E.

PARA COMPRAR, COMPONER MU- ñccas diríjase a la Fábrica Esmeral­da 875, ahorrará dinero.

3134.— 12 En.

VALIOSAS LAMPARAS BRQN'CE rea­lizó. Agustinas 1628. 3119.

FIRM A EXTRANJERA NECESITA“-COCINERA Y N INA PARA XASvendedores activos, buena presen­cia, vender articulo fácil colocación.Sueldo, comisión Ofertas a: Casilla

3015

SEÑORITA EXTRANJERA — OFRE­CE« como traductora talemán, cas- tellano, Inglés, francés) o taqtilgra. xa. Th. Rr. Casilla 109 V. Valparaíso

E -ll

CAJERA, n e c e s it a s e s e ñ o r i-ta competente. Inútil presentarse sin práctica. Monjltaa 778.

SE NECESITA UN JOVEN PARAel mostrador. Irarrázaval 2135.

ll-E .—314D

EMPLEADO CONSTITUYA DEFO-slto garantía propio, 1,000, 2.000 efectivos, encomendarle coplas con­tabilidad y cobranzas. Trabajarla independiente su domicilio, tiempo libre, pudiendo desempeñar otra ocu­pación. Sueldo: 200, 300. Tratar: Blanco Encalada 2241.

CLUB MILITAR I)E CHILE: CONTA- dor titulado necesitase. Syeldo mil pesps. Presentarse diariamente, de 6 a 8 P. M., en la secretaria. 3140.

SEIS SEÑORITAS. EMPLEADOS CA- pates. necesito. Traer recomendacio­nes. Bandera 669. Casa B.

3139.

PIDA DACTILOGRAFAS, 564.

SEÑORITAS QUIERAN Bandera 564.

TRABAJAR.313(3.

14.— EMPLEADOS DOMES­TICOS (BUSCADOS Y

OFRECIDOS)

12— EDUCACION E IN S ­TRUCCION

PROFESIONES LUCRATIVAS, ESTU dios rápidos, ondulación, manlcure, confecciones, dactilografía, comercio, solicite prospectos, Instituto Profe­sional, 21 Mayo 569. 1121—10-E

CONTABILIDAD, DACTILOGRAFIA, música, idiomas, enseña perfectamen te,. Conservatorio Católico. Monjltas 758. 17-E

PROFESOR EUGENIO ESAIN, MA- temátlcas, Idiomas, Física, San An­tonio 224. 2152— 12-E

CURSO DE VACACIONES, PREPA- ranse exámenes marzo. Instituto San Martin, Catedral 1655. Buen

profesorado: advlrtléndose que, por Bxámoncs diciembre, ningún alumno le esto colegio repite curso. Hay ln-. temado, medio-pupilaje, externado. —Clases principiaron 6 enero.

2443— 12 E.

NECESITO 733 A.

NINA MANO. MERCED 1728.— 11-en.

COCINERA1361.

NECESITO. COMPAÑIA 1662—En— 11

NECESITO COCINERA O AYUDANTE Andrés Bello 715. 10-en.

NINA MANO, NECESITO. LIRA 176.2103.— 10-en.

EMPLEADA PIEZAS, BUEN SUELDO necesitase, Avenida San Eugenio 90, media cuadra Irarrázaval.

2177—10-E

PROPORCIONAMOS COCINERAS RE comendadas, amas leche, sirvientes mano, mozos comedor, toda clase ser vldumbre, oficina empleos, Esmeral­da 829. 2165— 12-E

COCINERA PARA MATRIMONIO So­lo necesito. Blanco Encalada 1739.

10-E

NECESITO UNA SEÑORA PARA los quehaceres de casa, General Macken- na N.o 1964. 2464—10-E

SE NECESITA MOZO JOVEN, CON recomendaciones, para el servicio.— Serrano 68. 2502— 10-E

SE NECESITA EMPLEADA COCINA y mano, buen sueldo. Lira 842.

2490— ll-E

DOY CLASES INGLES, ALUMNOS exámenes marzo, primero, segundo años humanidades. San Francisco 397. E— 11

ESCUELA PRACTICA CHAUFFEURS mecánicos, oursos rápidos, diurnos, nocturnos, dominicales, todas mar­cas, cursos perfeccionamiento de me­cánica, Arturo Prat 1296. Arredondo.

1811— 16-E

PREPARACION ECONOMICA CUAL- quler examen. Profesores liceos. Mát- ta 449. 2978— E. 12

INGLES. CURSOS COLECTIVOS Y particulares. Merced 379. 3142.

EMPLEADA PARA COMEDOR NECE sito, Miraílores 464. 2488— 10-E

AMA JOVEN NECESITO, GAMBETTA 279, San Miguel. 2486— 10-E

piezas, necesito. Hotel 21 Mayo 797 2915— 11

CO CINTRA RECOMENDADA PARAtres personas se necesita. Natanlel 397. Tratar: do 3 a 6.

2913— 12 E.

NECESITO COPERO. PUENTE 780.2908

NIÑA PARA LA COCINA NECE.alto, buen sueldo. San Isidro 261.

2899— 11 E.

15.— GARAGES-M A G N IF IC A p e n s io n ,' «moblad... S.n ra .fo JS 5 '^ 10_ En,

GARAGE. ESPLENDIDO LOCAL para estación de servido, en muy buena situación, con espacioso local para taller de mecánica, fuerza eléc­trica y de luz, boxes instalados y dos almacenes a la calle, se arrienda. Pre­cio y detalles: dirigirse a casilla2886 o Agustinas 1268, de 11 a 12

MUCHACHO PARA MANDADOS Y j de la ma° aPa'___________________ 12~ElT n leZ^,n"?,Cnaa¡ l0i-n^UeldO Sema,nnao’¿ SE ARRIENDAN BUENOS, BABA- * 20- Agustinas 1043.___________ 2928 toa ampi|0B boxes. Cerrados, abler.NECESITO EMPLEADA REPOSTERO. lo9, Herrora 574. trabajadora hotel, con cama y reco- ! < mondada. Delicias 1108.

11-/. !30, BOXES.

O ANUA I -------- --dos personas, pieza conOtra calle, enorme grande. Ahúmaa* 1» . » • «

SE ARRIEND A UNA PIEZA M a ­trimonio o caballero solo, con o sin pensión. Coquimbo 8-8, casa

AYUDANTA PRACTICA EN COCI-na, necesito urgente. Mapocho 1190.

CASA FAM IL IA ARR IEND A PŒ-za. pensión con baño, y teléfono. Alameda 357. Casa D.

PENSION, BAJOS. TEATINO»MATRIMONIO SOLO NECESITA cm-

(Pas Je Canales). 16.-H0TELES Y PENSIONESMOZO PARA COMEDOR Y ASEO ne-ccsitase. Inútil sin recomendación. HOTEL FORNOS, PIEZAS DESDE 3Londres 56, 2-6 P. M. 3101—E— 12

NECESITO EMPLEADA tranjera. Serrano 657.

CASA EX- 3093

SE NECESITA UNA AYUDANTA CO- clna y un mozo. San Diego 341.

3078—E—11

COCINERA JOVEN, COMPETENTE, recomendada, necesito, sueldo $ 80. Huérfanos 636. 3067

pesos. San Diego 117

PENSION . ESPAÑOLA, CATEDRAL1503, piezas, pensión, desde 9 8.00,

N|o.

SE NECESITA COCINERA, sueldo, Santa Rosa 1065.

AGENCIA DE EMPLEOS Y MENSA- Jeros La Colmena. Natanlel 53. Telé­fonos: Público N.o 38, Automático 85590, Casilla 2365. Necesito cocineras, sirviente de mano, comedor, niñeras,

niña regular edad, para las piezas, y que sepa coser ropa blanca.

31-E

AYUDANTA DE COCINA NECESITA- çe, Pensión Alemana, San Diego 210.

3062

NINA PARA EL COMEDOR, CON puertas afuera, necesita, Pensión Alemana, San Diego 210. 3001

EMPLEADA NECESITO, BUEN suel­do. Libertad 654. 3000

JOVEN 17 ANOS, PARA ASEO Y mandados sastrería, necesitase, Ban­dera 28, sueldo para empezar 8 80.

3059

MONTHLY TABLE BOARDERS FOR Forelng couple or Gentlemen. Fur­nished Bedroom with excellent food. Personal management of the pro- pletor Antonio Ferrando. — Casa Resldenclal, Estado 75.

0883—13-E

SEÑORAS HONORABLES OFRECEN espléndidos departamentos pensión. Moneda 627. 1544— ll-E

M1RAFLORES 175, piezas pensión.

ARRIENDANTE 1979— 11 E

HOTEL FAMILIAR, PIEZA DOS C i ­mas S 2.50 c|u., sola ? ‘ Pensión completa desde | 8. Delicias ^2925.

PERSONA SOLA ARRIENDO PIEZA penBlón, baño, teléfono. Galerín AJes- sandrl 17, 3.er p i s o . _________3082JOVEN ALEMAN. DESEA PENSION con pieza, en Los Guindos, Nunoa o San Bernardo, casa quinta, prefiere familia alemana. Of. 8, Correo Cen-

ALAM TDA 918, ARRIENDO P IE ­ZAS con pensión por días y meses.

2982 -15— En

RESIDENCIA HONORABLE, pE*f-tralíslma, ofrece lindos dormitorios amoblados, pensión. matrimonios, caballeros. Moneda 861^ggg__l2__g n

BONITAS PIEZAS PENSION. MON- Jltas 3 6 7 . _________ 2956—E. 11

\RRIENDO PIEZA BALCON AMO- blnda. con pensión a matrimonio no inarable o dos personas. San Antonio

SEÑORA RESPETABLE, O rR ÍC Epieza calle, pensión. Tarapacá 85-.

MERCED 720 — DORMITORIOS AM O - blados, comida primer orden. Pre­cios bajos. 1856-10-E

CABALLEROS: PIEZA AMOBLADA,central, excelente comida, higiene, economía. Merced 395.

2095.— 14-en.

ARRIENDO DOS PIEZAS. CONbalcón, con o sin pensión. Franklln 1360. _______ _________________ .ESPLENDIDO DEPARTAMENTO ca­ñe y pieza con pensión, baño. Provi-

MNA PARA AYUDAR EN COCINA, Ahumada 56. 3054

EMPLEADA SEPA COCINA, TRESpersonas 8 70 necesitase. Rlquelmo 6G0. 3011—11—En

BUENA PIEZA CON PENSION, Maes­tranza 154. 2138— 10-E

PIEZA AMOBLADA PENSION'. SAN francisco 1257. 2341—E— 10

DEPARTAMENTOS, 6lón. Lira 157.

AYUDANTA COCINA, PUERTAadentro necesito. Avenida Matta 269.

2998— 12—En

RESIDENCIA PIEZAS BALCONES, por Ahumada, pensión, diario, meses, desde 200. Nueva York 81.

2291— 10-E

SUELDO 80, COCINERA; N INA co­medor, 70, para el campo. Erasmo Escala 2438. 2995

EMPLEADA PARA E sueldo $ 60, necesito. 2202 .

SERVICIO. San Pablo 2961—E. 11

NECESITO EMPLEADAra. Cochrane 568.

OFREZCO REGIAS PIEZAS. PEN- slón, baños. Linda slttuaclón Ptu- que Forestal. Santo Domingo 526.

2265— E. 10

REGIAS PIEZAS BAÑO, TELEFONO.Se da pensión de mesa. San Antonio 224. 2384—E— 10

NECESITO MUCHACHA PARA Co­medor.— 21 de Mayo 547.

2713—11 E.

MOZO DE 20 A 25 ANOS CON RE- comendaclones, necesito. Santo Do­mingo 816. 2712—10 E.

£ S ; p f ;

COPERO NECESITO Y SANDWICHE- ro competente. Esmeralda 869.

2708— 10 E,

COCINERA COMPETENTE SE NE- sita en VÜiavlconclo 315.

13.-EMPLEAD0S PARTICU ­LARES (BUSCADOS Y

OFRECIDOS)

¡NORITA DE FAMILIA, RECOMEN- da, muy práctica en taquigrafía, ltmétlca y todo trabajo de oficina, récese. "Comercio". Casilla 81^J.

PICAS. OFRECESE PRACTICO a experiencia mostrador y rece- o, y óptimas recomendaciones, glrse a Boticario, correo 7.

ECESITA UN JOVEN PARA EL ador. Irarrázaval 2 1 3 5 . ^ ^

5ITO PIANISTA COMPETENTE, aida 960. 2706— 10 E.

ECESITA SEÑORITA OTE^EN-

Ï-2148^trabajos “ ‘oficina. Agustinas

BADA SESORITA SEPA ALE- o ser alemana, necesitase con :a trabajos oficina. 1 a 3, 6 a 7. ra 676, oficina

3RITA FARMACEUTICA, NECE- San Diego 2SG8.

______________________ 1642— 11-en.

NECESITA EM PLEADA QUEponer Inyecciones para acom-

r y cuidar señora a la costa, recomendaciones. Tratar: 13-1S. tocho 48. 2876— 11—E

ESITO VENDEDORES PARArulo d© fácil venta. Mercedes de 10 a 11, Restaurant La BoJ- 3ustavo González. 2865

OGRAFO PRACTICO IMPRE-is necesita urgente Fotografía, juez Chillán, calle Dieciocho 670 2S 4 6—12—En

v PERMUTA e m p l e o

Ì santiago, óulnte^ ° 9 £ff- tro de igual o menorla 3629,________________ I---- .V «IET\ CONTABILIDAD. Jorreo 3, Contador. - 94UL PA R A OFICINA, CON, nue escriba a máquina, ¡20q únicamente P°r carta i a Casilla 23-C.

ECTRICISTA c o nextranjero, busca co-« o N .» » « . v a r s

jo v E N c r r o p a r a

d„ 1 1|2 » - I I - 2305— 1! E.

T EMPLEADO JO-para las cuentas

iena letra. Dirigir-

* K- $1- ^ í a d o A m c i jOvali,. A lm .cén9E l_L .<£

^ F A B A O r iC IH A . COKI mis .scriba máquina. 25 tínicamente por c.rta , a Casilla 2326. 2S¡J

S CONTROL DE i da oficina, noce- idos de competen- la Renta, BanderaJ A. M. 30»1

SE NECESITA UNA NINA PARA LA cocina, con recomendación. Sierra Bella 1731. 2749—E—11

NECESITO NlffERA COMPETENTE. Buenas recomendaciones. Buen suel- do. Agustinas 2378. ^ _ 1() E

COCINERA NECESITASE EN DIE-clocho 792. 2629— 10— E n

NECESITO EMPLEADA COMPOSTU- rcra, trabajadora hotel, con cama y

NECESITO COCINERA Y EMPLEA-d l p„ a -a man0- M. H o d ^ u ^ O .

NECESITO NTftO PARA MANDA-dos casa particular. Avenlda Iran - cia 1286. ______________ ~MAESTRA COCINA COMPETENTE necesito, pam hotel, Cartagena^

EMPLEADA JOVEN t a r a COCINA San Francisco 1641._______2/84 ^ ,

NECESITO NINA s e p a c o c in a , otra mano. Dieciocho

EMPLEADA JOVEN NECESITA MA- trlmonlo solo. Porvenir 350.2782—E— 11

LLAVERA MUY COMPETENTE, S 150; cocineras, niñas comedor, niñeras, ayudantas cocina, cocineras, aunque niño, niña servicial, otras guaguas, matrimonios, cocinera, jardinero, mo­zos, muchachos acudan oficina prefe­rida todo Santiago. Arturo Prat 16, próxima Alameda. 2807—E— 10

MUCHACHO PARA OFICINA NECE- slto. Línea Aérea Nacional. Ahu-

COCINERA NECESITO. MATUCANA

MADRE E HIJA PARA QUEHACERES

oficina6 AL t0 2 776 -È -HSUELDO. EMPLEADA TODO

S í i L . T S j O . Rloeeco 266, entre Seminarlo y B.lbao.______________ ____NECESITO SEÑORITA PARA LAcostura Vergara 99. in.E.

NECESITO COCINERA PARA ICE taurant y dos para las mesas, a ' n ld^Larrain 5621. Loe Gulndl«.

COCINERA, MOZO, NE(^ 'S,TÍ>_Í,qGm‘ nará excelente sueldo . Domingos 11 bres. Santa Victoria 360.

EMPLEADA PARA .. tratar Hotel An-ÑECESITASE

quehaceres de casa, t.oíagasta. San Diego 915.

NECESITO COCINERA COMPE-tenle y niña para las piezas. Clara 56. 2882

NECESITO EMPLEADA Y NIÑOpara mandados. Eleuterio Ramírez 767. 2877BEñ ORA e x t r a n j e r a OFRECE-

— de comercio, puertas auen-

COCINERA ICE OH SITO, POCA TA-m „lA «ueldo 60 p.eoe^ M e lp ü ^ ^ .

NIÑA DE 14 AÑOS PARA SERVI-clo de casa y mostrador de abarro-

se necessita. SanU

NINA PARA MEDIODIA. ESCAN1- lia 140. 2944NINO PARA MANDADOS NECESITO San Antonio 488. 2936-E-12

CERCA DE SU CASA HAY UNA SUCURSAL PARA LA RECEPCION DE SUS AVISOS CLASIFICADOS, INSTALADA EX-PRO- ‘

FESO PARA SU COMODIDAD. SIRVASE LEER LA LISTA SIGUIENTE Y ENCONTRARA LA

SUCURSAL DE SU BARRIO:

ALAMEDABRASIL

.. Delicias 1109BRASIL .................... Brasil 5.CORREO CENTRAL...-Plaza de Armas ESTAC. MAPOCHO . Hall de la Estación INDEPENDENCIA.. .. Independencia 848. INDEPENDENCIA. .. Independencia 956.

MATUCANA PEDRO LAGOS PLAZA ALMAGRO

. Matucana 869.

. Pedro Lagos 1126. Eyzagulrre 1116.

PLAZA ARGENTINA. Exposición PORTAL EDWARDS.. Delicias 2718 PROVIDENCIA . . . Providencia 1314.R E C O LE TA .............. Recoleta 390.SAN M IG U EL............ San Diego 2390.SAN D IE G O ............. San Diego 1235.SAN PABLO ........... San Pablo 2571.SANTA R O S A ........... Santa Rosa 180.SARGENTO ALDEA . San Diego 1685.

(Cerca Bandera) (Cerca Alameda). (Correo Oficina 8).(Kiosco).(Al lado O. Ahorros). (Frente Pensionado

San Vicente). (Cerca Este. Yungay) (Cerca San Diego). (Cerca San Diego). (Esquina Alameda). (K iosco).(Frente M. Montt). (Esquina Dávlla). (Barrio Matadero). (Cerca Av. Matta). (Cerca Cueto).(Esq. Tarapacá). (Esq. Sgto. AldesJ.

HORAS DE RECEPCION DE AVISOS ¥ yJSCRICIONES DE DIARIOS:

9 a 12 y 14 a 19.30 HORAS NIO.

130 PENSION. PIEZA AMOBLADA.San Antonio 665. __________ 31¿B-

PIEZA CALLE, PENSION. ALONSO ovalle 827. 3120— 11 En.

17—JUDICIALES

REMATE.— EL 14 DE ENERO EN CUR- so a las diez horas, tendrá lugar el remate de la propiedad Bi4: de la ca­lle Lira, de esta ciudad. NÜnlmum. 8 38,000. Bases y antecedentes en xa Secretarla del Cuarto Juzgado Civil, autos Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas con Besa. ElSecretarlo. E— 11

ACREEDORES FEDERICO REX. — Se ha acordado fijar un término de 15 días, a contar desde el 7 de enero para que los acreedores de don Fe­derico Rex, Mapocho 3602. verifiquen sus créditos en la oficina del Inter­ventor don Jorge Koster. Galer a Alesaandrl N.’ 7. Ladadora.

REMATE VOLUNTARIO. — ANTEel 2.o Juzgado Civil se rematará el 14 enero próximo, 11 horas, propie­dad calle 6 de Abril N.o 3456 a 3466, por mínimum de $ 60,000 al contado. Antecedentes secretarla

Juzgado. Carretti L. Juan y otra posesión efectiva. Datos abogado Narciso Sepúlveda. Huérfanos 1059.

2864— 11— E n

REMATE, POR ACUERDO 1 * ^ -resados partición Mercedes Sánchez de Alarcón, saldrá a remate P « * - « l

ra, San Diego 340.

ocasión. $ 8,000.Condoli 129«. 2860— 11— En

^ a . r - Cor" ° 'ESTANQUE FIERRO, CU AD R A N -SSor 2 x 1 metros aproximadamente cómprase. Chacabuco 559. a932

V E N D O U N c°~-m ;do- y ocro dormitorio.derno. Mapocho 3508.________________ ____________ 10-E.

VEXDESE BUEN P IA X O A LEM A S.— San Isidro 187. 1633— 12-en.

7

VENDO O C iS IO K , SALON, C A -

VENDO 2 MOTORES 8 V 4 CAB.4- llos, par&flna, nlco, por “2271.

tres diversos ®°r1pc_hoT1* í ’sa4,, útiles peinadores Santo DommffOcomedor y menaje. Santo 23 U1720. __________ _

COCINADover, vendo Inglaterra 1 •

omedor.

c a m ió n . In d e p e n d e n c ia2582— 13— E

VENDESE DOS MAQUINAS REGIS-tradoras último modelo. Grandes ra- cilldades de pago. I) i rÍ8Irsft - * 3P , M . Santa I « 18*1 >52¿84_ u — E n

Matta 1 0 1 6 . ___________________— .

VENDO MOTOR SEIS CABALLOS,banco para partir 1.6a. sierra. En­cina. 67. Ban Pablo i m

VENDO MOTOR ELECTRICO CHICO, mostrador y carretonclto. de mano. Franklln 1311- _________________

M4Q17N4S BLOQrERAS CEMENTO Xmpranse. Estado 250. I b piso. Bal- Ioni. 3141— l i isn.

19— M ATE RIA LE S DE CONSTRUCCION

SACK, BANDERA Í27,

F IE R R O A C A N A LA D O , C A I VAN1ZA-15 - E 'do . B a n d e ra 8 2 7 .

SA C K , A C E R O M IN A S BANDERA15-E827 .

S E ^TE N D E AM OBLADO BALOH.Alameda 357. Casa D. M ( _ l l i .

BITBH B IABO ESTIfD IO ,se t 80ü. Chacabuco 5o3-

VDSTDE-2933

VENDO OCASION: BAÑO ENLOZA-do. lavatorio, patente.aaa 1480. 3071 a

P IA R O S ABBŒ KDO. TBBDO, M i ­lita . buenas marca.. Tarapacá 696.^

VLN D O AM OBLADO BSCBITOJUOsillón, giratorio, escritorio, mesa co-J medor, 80; otra 65; seis sillaa. 30;< aparador mármol 130; otro 160; t í »! trina. 150; ropero espejo, cómoda,1 peinador, velador*-- - g f ' »»arqu J 120; sslóo. «50. |ls.V ls1dk% 333.

riO TBO LA VTCTOB OBTOBOBTOA.nueve, ca r i« « < 500. vendo de oca alta. Avenlda M alta

FIERRO REDONDO, SACK.ra 827. ____ACERO PARA MINAS, BANDERA 827.15-E

BANDERA 827, FIERRO ACANALADOg a lv a n iz a d o . ______ _______

ACERO PA R ASack.

OCASION AMOBLADO SALON * Esuelo grande 80; ropero luna 60, co— mSíi fa! reloj p a r «i 35; vel^dor_ 10; mesa centro grande mármol 80. cocina económica en perfecto do 100; otra gas de la Coanpaftla 70; guardarropa 40: catre niño ouesa 20; paragüera, 45; escrltí*qo ministro 50: estante libro 50; Peins- dor 30; vitrina 70; sillas, amoblado. Inglés, comedor 290; ropa, plantas, loza, cortinas, cuadros.— Carmen

CLAVOS ALAMBRE, BARRACA FIE-rro Sack.FIERRO PARA TECHO, GALVAM 7,ado y negro; precios muy bajo6. f a ­brica de Canalización de Fierro. Ma­tucana 1227.

ARRIENDO149.

PIANOS. BELLAVISTA : 3032-11-E

AYU D ANTA EN MODA, NEC ESI-to. Nataniel 583. _

LADRILLOS MURALLA. FISCALES — Precio sin competencia, atenderemos a nuestra clientela oficina o. 2^0 pi­so edificio: Mutual de la A. Teléfo­no 84272. 11-1E

LAS MEJORES MADERAS N ACION A- les en bruto y elaboradas por carros completos o por menor las encontra­rá en Irarrázaval 395, Barraca Llan- qulhue. Teléfono Santa Elena 71.

9774— 11—E

$ 100 — REGALANSE DOS ESCALAS segundo piso. San Francisco 859.

DEMOLICION. DIECIOCHO, DIEZ DEJulio, véndese: puertas, mamparas, zócalos, mármol, pino, zinc, cielos.

SILLONES DE PELUQUERIA, VEN--Î do. Libertad 626. E U

ARENA Y RIPIO VENDE FUNDO Santa Rosa de Apoqulndo.

2123.— 17-en.

TRILLAS, PASTERIAS. TENGO M a­quinarla Usta para arriendo. Lucio- Cuadra 72. ÑUfioa. 2556-ETO

MADERA DE PINO. VENDO Pl-ER- tas. marcos, pilares y postes usados. Verdadera ocasión. Dieciocho 679.

E— 11

ADOBES 8 250 S L M IL. Av. OHi-lf 772. 2873— 11— 1

del presente, a las ° ? c* hor* s - TEj a s VENDENSE BARATAS. —j,.. tnfrascci- Ejército 180. Puerta do reja.

u>, 5.o Juzgado Civil, la propiedad número 447 de Avenida Matta de es­ta ciudad, por el mínimum de 55.000 al contado, con admisión de posto­res extraños. Base» y antecedentes en la oficina del actuario. Huérfa­nos 1280, y Compañía 1231, oficina 4.— Juan Vicente Castro, actuario.2923

COOINBRA, AYUDANTE DE CO-ciña, niña para las mesas. Restau- rant. Diez de Julio 1402.

EMPLEADA QUE ENTIENDA DE cocina, necesita matrimonio solo, ex­tranjero. Lira 671. 2964

EMPLEADA PIEZAS, NECESITO.Prat 187.

PIEZAS, CON SIN PENSION, amo­bladas, regios toilettes, anexos, te­léfono, ascensor permanente, ofré­cense centralísimas. Estado 141. 4.o piso, Casa C. 10-En.

PENSION DE MESA Y A DOMI.cilio, piezas con pensión. Unión Ame­ricana 34. 2590— 10—En

__ INDEPENDIENTE, yse necesita para ayudar a señora sola. Santa Isabel 120. 3111

NIÑO JOVEN,

BUSCO UN DEPARTAMENTO INDE- pendlente, dos piezas, con baño Ins­talado, sin o con muebles y pensión, en radio calle Dieciocho. Contesta­ción a Legación Japonesa.

2525-E-ll

SE NECESITA COCINERA. ROSAS2 4 8 0 . _________________________ _NECESITO NIÑO. ROSAS 2G54.

NECESITANSÇ 3 COCINERAS, S 80,lavanderas, matrimonios. Libertad

BUENA COCINERA SE PRECISA.Bascuñán 1G.

NECESITO NINA PARA LOS COMD- dores. Restaurant. Tucapel esquina Puerta de Vera. E 11

URGENTE NECESITO COCINERAS, toda servidumbre. La Dolores. Echau- rren 24.

NECESITO NINA PARA EL COME- dor y una nlñita fiara cuidar guagua Avenlda Matta 1132.

NECESITO UNA NISA I>E MANO PA- ra dos personas. Dulcería Matta 340

COCINERA NECESITO. PRAT 13GG.

NECESITO EMPLEADA TARA COCI- na. Santiago 1405. E 11

JOVEN PARA ASEO PANADERIA necesito. Maestranza 601. 3135.

EMPLEADA DE PIEZAS NECESITO urgente. Serrano 190 _______ 3122 •

EMPLEADA PIEZA ESTADO PEN- alón. Alonso Ovalle 827.

3121— 11 En.

MUCHACHO PARA MANDADOS Tlimpieza, necesito. Sueldo semanal, I 20. Agustinas 1043.

COCINERA RECOMENDADA NECE- slto. JJra 401. 3115— 11 En.

COCINERA Y EMPLEADA DE LA mano necesito, d® regular edad. Ad­mito madre e hija. Rosas 1178.

3112.

OFREZCO PIEZAS PENSION. CATE- dral 2679. 2666— 18-E

120, PENSION PIEZA AMOBLADA — San Pablo 1378. 2662— 10-E

BUENA PIEZA PENSION, MIRAFLO- res 380. 2675— 10-E

CASA FAMILIA, LINDA PIEZA pen­sión, Serrano 245. 2674— 10-E

PRAT 181, PIEZA CALLE PENSION, arriendo. 2716— 10 E

SEÑORA DEL SUR OFRECE Esplén­dida pensión, piezas, meses días.— Santo Domingo 1362.

2711— 11 En.

PIEZAS PENSION.

BONITA PIEZV CALLE, AMOBLADA, hall independiente, pensión, baño, teléfono. Compañía 1435.

2705— 10 E.

CONCURSO CERECEDA. — ACTA.—En Santiago, a ocho de noviembre de mil novecientos veintinueve, lu­gar la junta con asistencia de los siguientes acreedores: don CarlosSchlack, por don José Brunner; don René Frías, por si; dbn Luis Urbi- na, por si, quienes expusieron que aceptan la renuncia de liquidadores que formulan en esta Junta los te- ñores Anguita y Bannen y acuerdan designar un 601o liquidador nombran do para este efecto a don Tlmoléón Anguita. E l juzgado aprobó el acuer­do anterior, con lo cual se dló por terminada la Junta firmando los acreedores y los liquidadores renun­ciantes señores Anguita y Bannen. —Vicente Rogers.— A. Muñoz A., secretarlo. 3C1«

2901

SE VENDE LADRILLOS MURALLA, usados, el m il 8 100. Bolones dobles, ciento, 20. Calle Compañía 1049-73.,

3103—E— 12

RXPIO DELGADO, GRUESO. FEE-dra, arena lavada véndese constan­temente faena 5 klms. Plaza'Armas, calle Lucio Cuadra esquina Alma­gro. 3 cuadras paradero 8 carros Pedro Valdivia hacia cordillera

3003

COMPRO DOS M IL METROS SE-manales. ripios, arenas, chancado. Gálvez 284.

VENDO PU ERTA DE CALLE, ven­tanas, con rejas, excusado. Monji-tu s 741. 3132

20.— M UEBLES Y MENAJES EN GENERAL

REMATE PROPIEDAD RICARDOGonzález 1596. (PoW S Eusemo). verlffcáras© de orden Quinto -Ior.go­do Civil, el H del «b tu s j.;» tall 1» horas Mínimum: J 1 .3" ., 5. B y . i y antecedentes: juicio Ruiz con pez.— El secretario.____ 2987

QUIEBRA JUAN DE DIOS MORAN-dé. 3.er Juzgado. — Por resolución del 3.er Juzgado de Letras, de fe ­cha 6 de enero último, se declaró en quiebra al agricultor, don Juan de Dios Morandé Vicuña, domicilia­do en Carrascal 4601 . Se advierte al público que no debe pagar ni entregar mercaderías al fallido, só pena de nulidad de los pagos y en­tregas, y se ordena a las personas

i que tengan bienes o papeles del fallido -f-que los entreguen dentro de tercero ' día al Sindico de Quiebras de San­

tiago, don Rodolfo Marín Carmo- na, Catedral 1139, bajo pena de ser tenidos por encubridores o cómpli­ces de esta quiebra. Se notifica a todos los acreedores residentes en el territorio de la República, que tienen el plazo de treinta días pa­ra que se presenten con los docu­mentos justificativos de sus crédi­tos, bajo apercibimiento de que les afectarán los resultados del juicio, sin nueva citación. Asimismo, 6e ha ordenado despachar exhortes a los acreedores que se hallen fuera de la República para que, en el término de treinta días, aumentado con el emplazamiento correspondien­te, comparezcan al juicio de quie­bra en la forma y bajo el apercibi­miento Indicado. Las notificaciones por avisos, se liarán en este diario. El Inventarlo de los bienes que com­ponen el activo do esta quiebra, se efectuará el martes 14, a las 17 horas, en Carrascal N .o 4601.— Aníbal Muñoz A ., Secretario.

11-En.

MERCED 6G3. DOS CUADRAS PLA- za Armas, reglas piezas, excelente co­mida, a matrimonio y caballeros.

2763—E— 10

ELEGANTE DEPARTAMENTO. BAÑO anexo, buena comida. Precios módi­cos. Huérfanos 1815. 2754— E—10

PENSION, PIEZA, 140, SAN PABLO 1476. 2fln7 — 10 E.

p ie z a s ,1656.

CATEDRAL2649— 10— En

BUENAS PIEZAS CON PENSION. Maestranza 104. 2743-10-

SE ARRIENDAN PIEZAS CON PEN- slón, excelente comida. Santa Filo­mena 50. E 10

ARRIENDO PIEZAS O DEPARTA.mentó balcón calle, amobladas, con1 pensión. Libertad 184.

10-E.

18.— M AQUINARIAS Y AC­CESORIOS

VENDO CONSTANTEMENTE MUEBLESo c a s ió n . S en A n to n io 5 2 . 3 1 -E

LA ANGLO-AMERICANA^ SAN DIEGO 1193

Regios comedores co­loniales. A 600. amo­blados. dormitorios 2 cuerpos, con marque­sa $ 1,600; hall colo­nial tapizado en bro-

cato, 8 650: lámparas fierro forja­do, precio fábrica. n;o.

202. 2962

URGENTE VENDO AMOBLADO Co. ¡medor Renacimiento. 350 mesa co- I rredera, estilo inglés, 100; sillas e.o- J medor. ropero. 160; peinador, SO; ) aparador mármol. 80; trinche. SO; velador, 10; salón, catres bronce, j sommier. 120; colchón lana, 80; co-I ciña gas, baño enlozado. callfata«,* máqui na coser Singer. Blanco U,u- •. calada 1661. 31¿8 J

TRES COCINAS D ETERIORADAS,vendo. Rosas 2525.

AMOBLADO SALON TAPIZ SEDA, dorado. espejo biselado. consol*, muebles cuero Chesterfleld. dormito­rio moderno, cocina gas Compañía. Varios' vendo. Ricardo Santa Cruz N .o 672. 3130.

AMOBLADO DORADO. RICA SEDA, flamante, 450; cuero. 20CL felpa. 340; alfombrado salón. 60; espejos dos me­tros. 100; escjltorio, estantes, caja fierro; dormitorio. 300; cómoda. 40; ] peinador. 80: ropero con espejo. 120;

J.catre bronce; corpedor completo. 380: aparador mármol. 80: baño. 20; callfont, 40. Buenos Aires 39S.

3129.

(21.— NEGOGÍOSE I N S T IL A ­CIONES (COM PRA Y

V E N T A )ADIC.G I — SAN

0955— 19 E.

ALM ACEN ABARROTES, M UYbien situado, buenas ventas, arrien­do bajo, vendo a precio d » facturas por enfermedad, Cruz 1297. esquina Marurl. 14 79— 10 E.

VENDO BAR. SANTA ELIA \ 149»1497.— E 10

BAR. SIETF. ANOS ESTABLECIDOvendo. Recoleta 2099.

1747— En— 10

OFRECEMOS MAQUINAS Y PAPEL engomado para sellar paquetes. «Te­clados de goma, cintas, papel carbó­nico. cojines para sillas, mojadores para estampillas, etc , etc. — Cur- phey y Jofrc Ltda., Ahumada 200.

16-E

SE VENDEN VIDRIERAS MOSTIJA- dor y otra clase de muebles. Cum- mlng sao. 3096.— ltíen.

POR AUSENTARME. VENDO MAG- nlflco bar, facilidades de pago. Inés de Aguilera 1142, Plaza Almagro.

220S—10-E

VENDO OCASION, MAQUINA REGIS tradora nueveclta. San Francisco 106to. Maestranza 668.

2164— 12-E

COMPRO MENAJES, MUEBLES CAO. ba, antigüedades, plaqués, boletos agencia. San Antonio 52. 31-E^

OCASION. VENDO BALANZA TOLE-do. perfecto estado, nueva. San Fran cisco 106. 2163— 12-E

ALMACEN. VENDESE DE OCASION Poco capital, gran porvenir. Bascu­ñán 665. 2156— 10-E

mumVti/frSMCK

Bandas MONARCH, tacos. sueln3, tizas, St. Martin y Manhatan Club. Paños SlmonlB e Ingleses. Bolas mar­fil v sintético para carambolas. Snooker pool. Pida folletos.Cía BRUNSWICK SUD-AMERICANA

Vaides G77 — SantiagoNIC.

PIANO KONISCH VENDESE. 982. 1911—

LIRA

PIANO VENDESE. EG AÑ A 558 D. 1911— 11 E.

CON FACILIDADES, chones. Lira 1286.

VENDO NEGOCIO ABARROTE15.precio muy conveniente. Correa es­quina Hornillas. 2242—E. 10

SOMBRERERIA SEÑORA, 9 ANOS establecida, vendo ocasión, San Die­go 364. 10-E

VENDESE CUALQUIER PRECIO,negocio abarrotes, poco capital. Bascuñán 1506. 13-En.— 2399

SE VENDE ALM ACEN CITO ME-nestras. San Francisco 1235.

2574— 10—En

VENDO NEGOCIO ABARROTES. MUY buenas ventas, por viaje urgente. In ­dependencia 1417. 2551-E-ll

VENDO ALMACEN MUY ACREDITA-do. San Isidro 295. 2543-E-12

BAR RESTAURANT, ocasión. Brasil 377.

SE VENDE TODA CLASE DE NJUE- bles. Nueva Andrés Bello 541.

2251—E. 10

OCASION VENDO COCHE SILLA plegable, para nlñltos, y violín estu­dio. Argomedo 474. 1475— E— 10

HARNEADORAS. GRANDES. A M o­tor, tipo Boby. ofrece: Cummlng 861.

5865-10-E.

COMPRO ESTANQUE DE AGUAde 8.000 litros, en buen estado. Ca­silla 1135. 11

GUILLOTINA Y C ARTONERA COM- pro. Las Heras 1664.

1674.— 12-en.

VENDO DE 2539-E - l l

VENDO O ARRIENDO CARNICERIA,Instalaciones de primera, casa habi­tación. hago contrato. Chile Espa­ña 500. 2509— 10-E

VENDO LUSTRIN Y F IE N TE . E s­pléndida situación, por enfermedad, estación carros de Pudahuel.

___ 2506— 10-E

S m S ^ ! EDJínd®OL^ “ ^ Atara«'. 1 ' EM>0 BABAT1IIM O VIAJE. NEGO1.200. E ,rr«l>0 582. 2530-E-10 |rlo ob jeto, pera regalo. San^D.ego

COCINA A GAS NUEVA. MARCA ln- '

Sleea, nueva, mitad de 6u valor, ven- o. Av. Vicuña Mackenna N * 218.

2801— ll-E

ARRIENDO PIANO TARA CART4-gena. doy buena garantía. Lira 118

2799— 10-E

VENDO SELLADORA Y MAQUINA cortadora Jabón, adobera*, romanlta 120 kilo* y balanza precisión. Av. San Camilo 901. 2542-E-10

ESPLENDIDO CALTFONT I^IPORTA- do; 2 alfombrados triple cortado, véndese, Compañía 1859.

2797— 10-E

VENDO DEPOSITO LICORES. B l E- na venta y situación, Avenlda Matta 1353 • 2474— ll-E

PELUQUERIA TOMO EN ARRIENDO Mftturana 876. 2518— 10-E

ENTREGO CONCESION, ARRIEN DO o venta, acreditado taller sombreros para señora, dedicarme otra cosa.— Recoleta 842. 2514— 10-E

VENDO $ 4.10. NEGOCIOïff»» Mr53¡£!-C<?:

Año XIII Núm. 4,744FUNDADO EL 14 DE ENERO DE 1917 L A N A C I O N EDICION DE 22 PAGINAS

ES PROPIEDAD

PRECIO EN TODO EL PAIS: 30 CENTAVOS SAN TIAG O DE C H ILE , V IE R N E S 10 DE E N E R O DE 1030AGUSTINAS 1269 — CASILLA 81-D

Y e n d o d a r c o n p a t e n t e u m -clonal. Buena venta, por tener otro “ negocio. Tratar: Esmeralda 869.

2708— 10 E.

VSNDO ALM ACEN CON DEFOSI-to licor. Dâvila Darrain 1705.

2657— 11— Én

POR ENFERMEDAD VENDO H i­giénica carnicería. Providencia 1235

2652— 11— En

HABIENDOSE EXTR AV IAD O LAlibreta 81830, queda nula por haber dado aviso. 2S89

GRATIFICACION QUIEN DEVUEL- va carnet chofer. Identidad. Bolívar 2670, Nuñoa. Pedro Menanteau.

3092

I IR NO PODER ATENDERLOS SEvenden o arriendan tres buenos de­pósitos de licores. Independencia 819, Bodega Corinto.

2622— 10—En

VENDO BAR-RESTAURANT. TRAS- paso contrato, Bascuñán 1209.

2794— ll-E

POR AUSENTARME DEL I*ATS, V i­driería muy acreditada, vendo. Pro­videncio. 1246. 10-E

S 160 ARRIENDO LOCAL ESQUINA almacén con bodega. Centenario 1399 esquina Santa María. Lo No- grete. 2728— 10—E

>3.— OFICINAS Y LOCALES COMERCIALES

ARRIENDO LINDAS OFICINAS CONteléfono, Bandera 552.

0188'—10-E

ARRIENDO LOCALES COMERCIA-les, Chacabuco, Matucana 77.

0499 — 13 E.

LOCALES EN SANTO DOMINGO 979Inmediato a Puente, arriendo en 750 y 650 pesos mensuales. Tratar: Cate­dral 1125. 11-en.

PELUQUERIA MUY BIEN INSTALA- da, sillones, americanos, teléfono pú­blico, lustrín, situada en la parte más comercial de Independencia, se vende a persona solvente. Tratar: Ca­rrion 1270, oficina. 2734— 10-E

VENDO BAR Y RESTAURANT, NO tiene competidor. Tratar: Milán 295.

2778—E— 11

VENDO O ARRIENDO CARNICERIA arreglada por no poderla atender. Bascuñán 998. E 10

GRAN PROPIEDAD PARA INDUS* tria, fábrica o garage, arriendo, San Ignacio 1258. 2208— 10-E

SE ARRIENDA GRAN LOCAL PARAIndustria o garage, San Diego N.?2113. 2130— 10-E

ABRIENDO LOCAL PARA GARA-

10-En.— 2273

VENDO4045.

CARNICERIA. MAPOCHO E 10

VENDO REGIAÉrasmo Escala 3015.

CARNICERIA.l l -E .

POR VIAJE VENDESE ANTIGUA acreditada Cafetería El Pibe. Inés. Aguilera 1124, Plaza Almagro.

13—E

MOSTRADOR, ARMAZON SOFOR-te. barriles, vendo. Huérfanos 2281.

WROVECHE, GRAN OCASION. POR viaje a Estados Unidos, vendo nego­cio abarrotes 8 16.000. tiene contra­to tres años 8 150 mensuales, sin competidores en las tres esquinas. Verse con su propio dueño. Dolores 351. 2134—12-E

DIVISIONES PARA OFICINAS, LIS- tás para entregar, todas medidas. Fábrica de Puertas Fénix. Delicias 739. teléfono 85585. (G .)

S 3,001) BUEN ALMACEN-DEPOSITO gran sitio anexar bodega, entrada ca­miones. Contrato. Mapocho 4701.— Mitad contado.

SE VENDE XEGOC1TO PUESTO V i ­rios, no poderlo atender. Gálvez 906.

3099—E— 11

ARRIENDO ESPLENDIDO LOCAL pa­ra negocio. Prat 1112. 1 °'E

SE ARRIENDA LOCAL. 10 DE JULIO1066. E— 10

ESQUINA CON CASA HABITACIONarriendo para cualquier negocio, en $ 300. Tratar: 21 de Mayo 669.

2563-E-ll

la flechaSigaEl blanco son $ 5.00

que pueden ser suyos

*"L A NACfON” obsequiará dia­

riamente cinco pesos al avisador

que haya colocado el aviso mar­

cado por la punta de la flecha roja.

Es indispensable pre­

sentar el comprobante

de pago en la Caja,

-rO M PRO CASA CHICA. MODERNA-—s 68.000 VENDOsima hasta 80,0t)0, con renta y 70 glande toda com o d ffi5* ? * «

tentes, necesito. San Diego 1008 ^

ALAMEDA, ANTES DE ESTACION Central, arriendo espléndido local, apropiado para cualquiera clase de negocio, instalaciones completas. Se trace contrato, tratar, Delicias 2987.

ll-E

CORTADOR DE to. Padura 650.

FORROS NECESI- E 12

OFREZCO LOCAL APROPIADO IX-dustria, bodega, taller, 5 300. Jofre 24, 2737— 10—E

NECESITAMOS APARADORAS, FA-brlca de calzado. Coquimbo <49. ^

NECESITO PELUQUERO DE FIRAIE. Calle Victoria 136. ___________ E 11

NECESITO PELUQUERO, sábado. Victoria 580.

VIERNES,E "

reras para confección sobretodos. Coplapó N.o 1076.

APARADORASPadura 650.

NECESITAN.2S37— 12— En

NECESITO CHOFER.Urxiola 673.

REPARTIDOR 15, 16 ANOS, NECESI- tase Carnicería. Sta. Elena 1197.

2945-E-1I

LOCAL O CASA CENTRAL PARA IX- dustrla, necesito. Casilla 3964.

2771—E— 11

AVENIDA SüBERCASEAUX 143. arriéndase espléndidos almacenes es­tucados yeso con habitaciones S 350 y s 325. Casitas modernas muy con­fortables. 3 habitaciones, galena, co­cina, baño y patio. 5 190 y 8 170.

2 1 2 0 .— 1 0 -en.OFICINAS EN BAJOS SE ARRIENdan en Galería Alessandri. Admi­nistración. “S81— 17—En

ESTABLO DESEO COMPRAR, DIRI- ESPLENDIDO ALMACEN CON CA- gifse Dieciocho 730. 3075 sa, arriéndase. Irarrázaval 206.

2871— 11— EnESTANTERIA, BILLAR. COMPLETO,vendo. Subercaseaux 182. j _______________ _____

'250 ARRIENDO LOCAL ACREDI-Lado, San Pablo

VENDO CIGARRERIA, TRATAR lino nos Aires 485. 3058— ll-E j

VENDESE NEGOCIO ABARROTES I *-----------------------------mucho porvenir, tiene con [rato. Lia- [ LOCAL, CASA 150. no Subercaseaux 102. Kan Francisco.

2999—12—En

2SG8—11—En

VENDOdad. aim’

CAMBIO POR PROPIE-én. Dardlgnac 402.

2992— 12— En.

ALMACEN CON CASA ABRIENDOI en Independencia 466. Tratar: San­to Domingo 1037. 2921— 12 E.

VLM'O LN ALMACEN Itl I.N POR- ARRIENDASE GALPON E5PACI0- venlr. Población Buínes. calle Bor. so- Esperanza 1493. gofio N.o 491. 2979—E, 12 | -SS-1— 14 E-

VENDO POR ENFERMEDAD, \I.MV- cén mucho porvenir, poco capital.Tratar: Santo Domingo 3676

ll-E

VENDO BARATISIMAS INSTALA-7 clones adaptables a cualquier nego- cío. Vicuña Mackenna 6B9.

3027-12-E

VENDO DEPOSITOy un auto Buick y Antonio 816.

DE BENCINAChrisler. San

12.En.— 3109

PELUQUERIA, VENDO OCASION,por viaje. Carrascal 3499.

VENDO PASTELERIA MEJOR S i­tuación, Plaza Yungay. Libertad 640.

VENDO ALMACEN CHICO, FORno poderlo atender. Tratar: Anto- íagasta, esquina Conferencia 1499.

• ll-E n .

OCASION: UTILES ALMACEN VEN- do. Delicias 3893.

VENDO EMPORIO CON ANEXO, BUL na habitación, cerca Matta y Carmen San Pedro esquina Santa Elvira,

/ E 12

VENPO CON FACILIDADES POR te­ner señora enferma, linda pastele­ría frente teatro o permuto por cual­quier negocio barrio bajo. Valor 5 mil pesos. Manuel Montt 15 Provl- d” 101»-_________________________11 En.

OCASION': BUEN NEGOCIO PANA, dería, fábrica pasteles, por víale vendo, utilidades comprobadas, faci­lidades pago. Dirigirse: F re lre '1137. Quíllota.

OCA RION VENDO NEGOCIO ABA- ITOtes, poco capital. Sap Francisco M «. 3117—11 En.

GE MAXSTBANZA 745, ARRIEN-dase espléndida bodega para frutos del país, cuenta con bastante clien­tela por estar actualmente funcio­nando con dichos artículos.

3009—11—En.

ARRIENDO LOCAL PARA IN'DUS- trla o barraca, con casa y gal o pes, a metros estación Ñuñpa. Tratar: Avenida San Eugenio 90.

. 2965—E. 11

ARRIENDASE BODEGA PARA V i­nos. Chacabuco 20.

8 100, ARRIENDO LOCAL.cía Reyes 9S2.

SEÑORA JOVEN. PARA EMPLEO,confianza, necesito. Chlloé 137o.

¡ttACDONALD, GIBBS Si Co. (EN-gineers) Ltd., Los Andes. Necesi­tan se obreros para construcción ca­nal. Todo trabajo a trato. Verse: Oficina Central: Esmeralda C65, Los Andes, con ingeniero residenteStranger. 12-En.

LIMPIADOR, TAPABARRISTA PARA automobil, necesita garage, Providen­cia 1162. 2565-E-10

TORNERO-MECANICO PARA AUTO- móviles, necesita garage. Providencia

DOS MAESTROS COMPOSTUREROS necesito urgente. Compañía 1832.

2536-E-10

LAVANDERA PARA GUAGUA. CON recomendaciones, necesitase. Ejército 454. 2527-E-10

NECESITO OPERARIO VESTONERO de primera, Claras 557. 2402—ll-E

SE NECESITA CAPATAZ CHOFER mecánico para taller de mecánica y carpintería, buen sueldo, a persona competente, escribir a casilla 94-D, acompañando copias de certificados.

2493— 1Q-E

RAYADOR, ENCUADERNADOR Y prensista pedal necesita Imprenta L1 lio. Los Andes, $ 1.30 y 1,20

COPERO, uMontt.,/ ’¿Seríela,

S 340, GRAN PROPIEDAD,piada industria o garage, sa independíenle, otra $ cén, puerta cortina, cuatJ San Ignacio 1498.

ARRIENDO LOCAL PAR buen barrio, calle payi‘ necTa 2664.

EGOCIO, litada. Mo- " -11 En.

Î4—OPERASm Y OBRE-ROS (RIJSCADOS Y

0Í$Ép o s )SE N hoj alatóri

22.— OBJETOS PERDIDOS^ H~ 't î? ICARE PERSONA DEVUEL-

noche mar­tes. góndola Pila. Sama 1169.2804.—E H

OS MAESTROS irlo 594.

1815—10-EM A QUI ten tea1*«

ÍERAS, COMPE „-j.'VPeletería Blan- HfiBaá' 1598.

________________■ I T 2115.— 10-en.

NECESITO APARADORAS, BEBE Y criatura. Armadores obra chica. San Ignacio 754. 2092.—10-en.

NECESITO PICADOR DE LENA. — Bascuñán 1023. 2167—10-E

NECESITO ENTACADORES, FORRA.dor tacos. Blanco Encalada 2849.

10— E

ÍCA DE CALZADO, NECESITA# sacador de punieras y aparado-/’

ras competentes, Gpquimbo 743.§ 2483— 11-E'

•VEN NECESITO0 en efectivo, bue| Arturo Prat 295$

2578-1

LIMPIADOR PARA Tceclto, pago 1 ölt ....

SE NECESMíYN o p e r a r io s tres, para,'Ä r a grande, ras, Huérfanos 1042 altos.

2t»*^-10-E%

_ CURIA ne­grísima 37. 2690— 10-E

NECESITO CAMISERA Y POSTICE- ra. Irarrázaval 2552. 2706— 11 E.

SE NECESITA JOVEN MARG1NADOR prensa pedal. Presentarse de 10 a 12. San Antonio 760 al 774. E— 10

OFICIALES CERRAJEROS NECESI- to. Catedral 1888. 2755—E—10

NECESITO CHOFER PARA CAMION Ford, buen porcentaje. Vicuña Ma­ckenna 1317. 2611— 10 E.

NECESITASE MAESTRO ZAPATE-ro, talleres Casa Nacional del Niño. Providencia 1845.

2639— 10—En.

SE NECESITAN TRABAJADOREScompetentes. Calle Central, p0r Món­itas . 2635—10—E

Remate JU D IC IA LV VOLUNTARIO DE MENAJES DE CASA

865-AGUSTÍMAS-865HOY VIERNES 10. DE 10 A 12 Y DE 14.30 ADELANTE» 0 « CUENTA DE VAHIOS CONSIGNATARIOS T POR DECRETOS

D* DIVERSOS j u z g a d o s d e m e n o r CUANTIA.

*** da centro °üoraúña demude nrrbc*11011' f n dlvera03 « t i lo « ; Mfl- dlbero. padaatalea, columSLi^ oh Îiiïï , 'SP* “ doradoa. Jar­da bronca y mármol, cïïdroa ï l •*rroni!». «ta tú a «

S C “ “ ' cori,n*)'s -«lio,tea de t o r n u lo ^ u û „ n“ L » " » Ubre*. archivadora,CTltorlo, máquina« de escribir de ï ïv ? ™ « c escribir, ütllea de e? lámparas, etc. ae mveraaa marcas, estantes giratorios,

r l o s ^ f lM ^ m c ^ n jM y demertenMóndevitPtarador T trlnchea, en va- das en cuero, pergamold y enluncadaá * Aními1SUelta*• 8lllaa taplza- toa. Servicios de loza, cuchillerías, a p îz ^ d°n?A, L l IlTlchti ouel‘

«SV üSTV 'ESS ed¿.CleTÓ °‘rS “ - * a r ebne,£\eS:peinador. <>• ropero,de bronce y fierro, marquesas colchón^ frJ lJv dor“ ltorio. CatTes de cama. Butacas, sofáes y sillas ta p id a / ,?lrnohadaa. ropa

de repostero, carniceras; RM 7 leña para baño Estufas a gas. callíonte y

LVICTOR ARAYA L.

Martiliero de Hacienda» - _____ _ _ Run—10-en.

10-E

TORNERO COMPETENTE NECESIT\ el Garage Davldson y Leteller, para trabajos delicados. San Diego 1844. Muy buen sueldo. Presentarse de 9 a 12 A. M. 12-E

OPERARIOS: CARPINTEROS, CA-rroceros y oficiales se necesitan en San Diego 1844. Garage y Carrocería Davldson y Leteller. Presentarse de 0 a 12 A . M . 12-E

MAQUINISTA PARA LA ATENCION de máquinas de carpintería necesi­to. Presentarse de 9 a 12 A. M ., en San Diego 1844. 12-E

MECANICOS MAESTROS PARA Au­tomóviles, necesito. Garage Provi­dencia 1162.

CHOFER. CAMION to. Cotapos 1178.

REPARTIDOR NECESITA,ga Teño. Gálvez 219.

NECESITO AYUDANTA COCINA Yniños para las mesas. Porvenir 608.

2911

COMPOSTURERAS MUY COMPE-tentes necesita. Sastrería Lozano.— San Antonio esquina Monjitas.

2907— 12 E.

MAESTRO COMPETENTE PARApreparar tierras y hacer tejas, tra­bajando a trato, puede ganar más de S 2,000 mensuales. Dirigirse: Ca- Carrascal. Fábrica ladrillos. Puente Lo Vásquez. 11 E.

TEJEDORA COMPETENTE MAQUI- na Jacquard, pago buen sueldo, traba­jo permanente. Agustinas 980.

3048

APRENDIZ APLANCHADOR A M á­quina, trabajo fácil, necesito. Deli­cias. 413. 3106

Y AL-neceslto. Huér-

NE CE SITO MECANICOSjeros. Arturo Prat 1840.

CEBBA.ll-En.

ä “ a'sln“ ä t « 7 'Ä l r « e «ólo por es­crito, Sen Ignacio 07. 3503_ U .E

,7 r „p n T > c \ s , H A S H CINCUENTA £ S 'ISeRsoe. por Caja Ferrocarriles V. L. F . Casilla 2017. 30s3

COMPRO PROPIEDAD DE RENTA. De ‘ preferencia compuesta de alma- cenes en barrio com erc ia l.- Nata- niel 403. 3022-14-E

28.— PROPIEDADES (V E N ­D E N )

I INDO SITIO, AVENIDA MACÜL 370, cerrado, buena reja, vendo.

\ VENIDA ECUADOR 2340, SITIOI«ix4*7 totalmente cerrado vendo• 25,000. Tratar: Salvador 2350.

0951— 11 E.

SE VENDE SITIO CON QUINTA. R o ­bles 816. 1611.— 10-en.

PROPIEDAD DE OCASION, VENDO. Falta poco terminar. Verla y Tratar: av San Diego 125. Fermín Vivaceta.

2119.— 10-én.

50,000, VENDO CASA MODERNA EN Carríón, cinco piezas, dos patios, hall servicios, con instalación de baño, luz deuda 24,000 Caja Ahorros. Tra­tar con su dueño, San Antonio 420.

2204—10-E

REPARTIDOR LENAS, TENGA DOcumentos, y un picador, necesitamos hoy: San Pablo 3996.

NECESITO PELUQUERO, SAN AL-fonso 277. _______________PELUQUERO FIRME, SOTOMA.yor 9. ___________________

AV. SALVADOR 2340. SITIO 14x47, totalmente cerrado, vendo 8 25,000. Tratar: Salvador 2350. 951— E— 11

15 000 CONTADO, DEUDA CAJAío'ooo, saldo mensualidades, vendo

^35,000 y 40,000, rejias casas .nuevas, 'c o n garage .Maestranza 2016.

2548-E-ll

25 000 CIU.. FACIL PAGO, VENDOcasitas nuevas, una cuadra Matta. Sta. Elena 1267. 2545-E-ll

REPUJADOR SE NECESITA: CHA.cabuco 13.

PELUQUERO NECESITO. MANUELMontt 2825.

OFRECESE JOVEN, CONOCLAIIEN- tos carpintería, construcción. Unión Americana 615.

NECESITO COSTURERA, moda. Phllllpl 36.

ENTIENDA E 11

BARNIZADORES Y MUEBLISTASnecesito. San Alfonso 1235. 3124.

VENDO PROPIEDAD RENTA, CEX- tralíslma, Irarrázaval 2716.

2478— 10-E

§ 140,000, VENDO ESPLENDIDO CHAlet, tres pisos, Jardín, garage, terra­za, barrio San Cristóbal. Deuda h i­potecaria 3 40,000. — Tratar con su dueño. Loreto 340. 2515— 10-E

DOBLADOR DE PLIEGOS SE >ECE- sita. Campo de Mart^ 17'«. 3123.

BUENA COMPOSTURERA NECESI-to. San Antonio 470.

3118— 11 En.

NECESITO CHOFER PARA DOS HO- ras al día. Tratar, Estado N.o 363. Oficina 5. 3113.

PRENSISTA CILINDRO. COMPETEN- te, necesito. Bandera 761. 3091

BUEN HOJALATERO, CANALES, an­tetechos. Manuel Montt 1400, .Pro­videncia. £>088

SE NECESITAN DESMANCHAD ORAS para temos. Catedral 1043.

3085

NECESITO BUEN MAJADOK. din Zoológico.

NECESITO MAESTRO BARNIZA dor, trabajo a trato, Jofré 385.

NECESITO COSTURERAS, EXPOSI- ClÓn 5" •^IECANTU03^^W£lAt*ir''C0NIPE tentes e^i'pOTácaéhrííes de autos, que tengftJvPertiflcáaos, necesito. Presemi

las 8 1|2 A. M., en Pío IX3051

PELUQUERO1828.

PRIETO I I Ep.

11.— DIVERSOS

6,000 W ASHINGTON, S ITIO DEgran porvenir. Dueño: Maestranza1495. 2638— 10—Su.

S 14,000 REGALO CASITA, LUZ eléc­trica, cocina, baño. Pérez Canto 2338. Santa Rosa 1153, casa 17.

2729— 12-E

VENDO PROPIEDAD CINCO DEPEN-dencias. Toesca 2871. Tratar: Herre­ra 1196. 11— E

37,000 VENDO PROPIEDAD. SEVT-11a 1-102. 2S54— 11— En

VENDO PROPIEDAD. ROBLES741. Barrio Recoleta.

2 Sí 8— 11— En.

TAMBORES DE 400 A 800 LITROS, compro. Casilla 569. 3105—E— 11

TAMBORES GRANDES, ESTAÑADOS compro, Morandé 450, oficina 36.

3064— ll-E

SABER DE Ml TL4 MARGA-ilntana. No me acuerdo de

Yo estoy en Bascuñán —Magdalena Gal-

tea.

VENDO CASA CUARENTA M IL , 6habitaciones, 2 patios, parrón. Prat 1989. 2S32— 13— En

VENDO CASA CUATRO PIEZAS,cocina, baño instalado, carro puerta. Santos Dumont 713. 2912

á

CHOFER MECANICO, BUENAS re^comendaciones para casa particular .necesito, Monjitas 538. 3016'

CARPINTERO MUEBLISTA, COM-$)etente necesito. Ruiz Tagle SO.Jje______________________ 3010— 11— En

NECESITO AYUDANTE CON D o­cumentos para reparto de leche. Av. Augusto Villanueva N.o 241, Nuñoa.

3006— 11—E

PELUQUERO NECESITO. SAN FA-blo 1683. *>080

NECESITO GASFITER. PROVIDEN-cia 1884

PELUQUERO Arica 3516.

2996

CALLE2975

CARPINTERO. POLOLOnecesito. Domeyko 2011.

NECESITO CORTADOR CON RECO- mendaclones. Matta 1451. __________________________ 2969COSTURERAS COMPETENTES. — necesitante. Estado 169.

3044

26.— PROFESIONALES D I­VERSOS

OFICINA d Í? CONTABILIDAD, LIRA1138, atiende rápidamente arreglo li­bros, inventarios balances y declara­ciones renta. E— 12

CONTABILIDADES, LIBROS ATRA-sados, Inventarlo, balances. Concep­ción 816. 2540-E-1Q

VENDO CASA-Q U INTA DE OCA-slón, 1,404 m2., facilidad pago. M a­ría Auxiliadora 420. Tratar: Inde­pendencia 522.

2828— 12 E.

28,000 ESQUINA. T IE N E ALM A-cén, depósito. Entrada camiones. Góndolas Tropezón puerta.: Gran si­tio cerrado. Cualquiera industria.— Mapocho 4701. - 2934

S5 230,000 REGIA RESIDENCIA, CA- lle Dieciocho, con parque y terraza. Fuerte deuda Caja. Huérfanos 1235, oficina 2. 3087

S 185.000 MAGNIFICA RESIDENCIA en calle Rosales, entro Dieciocho y Castro, tres pisos. Huérfanos 1235, oficina 2.

OFICINA DE CONTABILIDAD "CHI-le” .—Listos para atender rápidamen­te sus obras de contabilidad. Delicias 2628. 2219— 12-E

DIBUJO LINEAL, CALCOS EN TELA, encomiéndelos a Casilla 1054.

2560-E-16

OFICINA DE CONTABILIDAD. AIIU-mada 17. 2939-E-ll

FARMACEUTICA NECESITO. RECO- leta 489. 1189

SE NECESITA CHAUFFER camión^ _carga "Ford” . — Tratar

NLLIDADES DE MATRIMONIOS, D i­vorcios. cobrañzas y toda tramita­ción legal atiende diariamente el

i ^bo%ad° Jaramlllo Arteaga, anticipan — :V° convenio. Consul-PARA | tas: Bandera 154, oficina 2.

ae toda com od idades »... 1Cochrane 925. ^

--------------------- ----- 2973VENDO PROPIEdT dmi>rp n Kein, 1 ” —merclallílma7 conTiene deuda. Recltv?00 4 10on®'problem ce , 25 0£

3037.'‘tHVENDO C lM \~E ^ÿ7N— zas. toda comod'dad n.,’, barrio San A lfo n s i ' Cau^ lc4 n ^

CASA VENDO. B O M Í I ' * ----^sól’da construcción, anta renta. Cuevas 1359. P pr°PIefliJ(— 8 n

29.— PROPUESTASLLAMASE LA ATENCION H lr..aviso que se publica í vIA°'!Si • En quo ** p'd«® pÍOT?tw,publicas par« dotar d , lorji ? ! 1* « cuela Vocaclonal N o a a ja , . '1. 1* ¡1 ^ D ire c to r General de E d u ^ , ^ -

--------------- ----- ------- - > 11LLAMASE LA A IE N C IO N hTTTT" aviso quo sa publica en ¿i ■!£, •» O n cM . on que se pidan propSíf» publicas a fin de dotar de Escuela N.o 213 de Santiago111 ll

*11LLAMASE LA ATENClONHArTTk, aviso que so publica en el ,‘Dl¿i£<SN cial” en que se piden propueat£ ¿L1' blicas para dotar de local a i? cuela 238, de Santiago, uvLt en San Bernardo.—El Director fW 4 ral de Educación Primaria.

DIRECCION GENERAL DE^orÍT,Públicas.— Departamento de HldJt * llca.— Se piden propuesta* w K * para la ejecución de las obras de uV talaclón del servicio de asma rjr'’ ble de Tocopllla y O flcln¿ Sahtn' ras del Cantón del Toco, las qu» L abrirán el 14 de enero de 1930 a iÜ 15 horas. Bases y demás anteceda tes pueden consultarse en la de Partes del Departamento.—gír tlago, 28 de noviembre de 1929 El Director del Departamento.

(0.)

30.— REM ATES VOLUNTA­RIOS

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO,-.Subasta de terrenos.—De orden d» U Alcaldía, se sacará a remate público la propiedad municipal con frent« 1 las calles do Carrlón y EscaniUa, que» dado sobrante de las expropiación« efectuadas por la apertura de eit» última calle, de conformidad con lu bases que pueden consultarse en U Tesorería Municipal. El remate ten­drá lugar el viernes 17 del presente, a las 4 P. M., en la Tesorería Muñid- pal.—El Tesorero Municipal.

E—JOMUNICIPALIDAD DE SANTIAGO.Remate público.— De orden de n Alcaldía, se sacarán a remate pá. blico los materiales proveniente! de la demolición del edificio de Diez-di Julio N .os 1026-28, que íué expro­piado . El remate se efectuará en «1 local Indicado, el viernes 17 del pre­sente, a las 10 A . M .— El Tesorero Municipal. U-B

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO .Remate de materiales.— De ordené! la Alcaldía, se sacarán a rema» público los materiales proveniente de la demolición del edificio de Mo­lina número 666.— El remate ten- drá lugar en el local indicado ti viernes 24 del presente a la* 10 A M .— El Tesorero Municipal.

12-1

31.— SOCIOS Y PRESTAMO!NECESITO TRES M IL PESOS Ji­ra industria establecida. Julio Bi­nados 281, Yungay.

2573—11-Es.

SEÑORA O SEÑORITA ACTIVA, De­ponga de 3 a 5,000 pesos, par* in­dustria, necesito. San Diego 911.

10-1

I^.OPIEDAD DOS PISOS In- DISPONGO 9 500,000 PARA INVIB-DlepSShn 'teplvSieZ Üt Í u2*°’ Próxima tlr hipoteca o comprarla, casa res*Dieciocho. Produce 8 7,800 anuales, ta Casilla 2723Huérfanos 1235, oficina 2. 3087 J 2831—15-&

t¿ 'CaIL5>n‘n!?0ES m G 0 ', V 1X1,0 CASI- AL COMERCIO O CAPITALISTA^ Elantodo arboles desee persona Joven y activa, d» »

D om in é lana ' 8 8 metrci- Santo referencias para Interesarlo oDomingo 1208. 3053 negocio positivo, di; “

YEI™ ? CHJINTA t o d a c e b r a d a , aa - San Dleg0 897 •plantada extenso, parrón, galline­ros, garage, casa dos pisos, 2800 metros. Encinas 69 San Pablo 4S00

2985— 11— En

negocio positivo, diríjase a D.

2758—10—!

§ 3 0,000, DESDE 2.000, PRESTO pd* meras, segundas hipotecas.— san- Domingo 1208. ***

de 10 adelante Rogelio Uearte 1666 3030— 11—¿

CORTADOR O CORTADORA. NE-cesiíase, fábrica cajas do cartón. Diez de Julio 1340.

NECESITOchrane 262, SOMBRERERA.

de 8 a 10 horas.

COSTURERA SEPA CORTAR, NECE-' CHAUPPEUR p a r a F IA T Ñe t Í- sítase, Catedral 3154. • « — ----- --- -sito, con buena:

Santo Domingo 1029s recomendaciones.2 a 5.

3110MUEBLISTAS, CON L IB RETA SE

SrAXm’J.t%ecye,,Toa9“S , X

27.— PROPIEDADES (COM­PR A N )

COMPRO CASA HASTA contado. Casilla 3520. 5 40,000

2948-E-12

ImnSln1“ “ '. alreilMor 30'00,(>' ~c a s a h a s t a c l a r e n .

caein«' l^ oagentea' Escrlbl2r60J¿ i il?¿

ZAPATEROS PLANTILLEROS NECE- rV^e" tr&- Botería Escalante

Compañía 1999. 2769—E— 10

NECESITO 2 CARPINTEROS PRAC- natíbT283OT‘ trUCClí,n “ ’i."..8“ J?:2816—E— 10OPICIAD TAPICERO AUTOMOVI-íes, competente. Vergara 99.

NECEBITO PREPARADORES PA-ra Black de Befiorar San Alfons«, 444.

10-E.NECESITAMOS b u e n a per fo r m .iZL \ r 0aa.°-A

servi el© m ilitar. Hablar con ° r kente Jef. Taller2833—11—H¡n

Remale del Menaje de CasaDE LA SEÑORITA BLANCA CIFUENTES

(Por ausentarse del país)

1473 — ARTURO PRAT — 1473MANARA SABADO A LAS 15 HORAS

----- HAY: -----

rom p is te *2 "ia " estU° colonial

lOM lngl«a“ y°b¿ia " r tó « l 'c o T S íi fi¥.'i” ) 0dí stA,° “ ‘ »ntal. áervlclo de fle mader« UUod». ' de Plaqué, mantel, lámpara

P«r», ^ '? S t o ° l ” “ S ^ ? o ^ í 4 é 8ndé0 b1? 8011 llronc<» “ « l o Luis XV Iorrecmp^“d.C0.nrm*°7mt"; " “ ' 2•a y velador, cortina*. puestc armarlo bajo,, marque-

A ^ HOT DE lá A 18 HORAS.

J0 RGiL X li™ r ey za cuirreMARTILLHROS DE HACIENDA.

...... .......... ... ............. nfyinni,lw„wt e S ,w'A ^ '

R I V A S Y C A L V O

M E N A J EDE LA SEÑORA CARMELA V. DE VALENZUELA, BU

M AÑANA SABADO 11. A LAS 10 H O R A S EN !¡ 117 — CALVEZ — 117

Amoblados de comedor y de dormitorio en caoba, cristalería oaccarat, porcelanas limoges, cubiertos Christofle, tapiz persa, m «» de centro y ratona de caoba, catres de bronce, muebles de asiente, tina inglesa fierro con porcelana, lavatorio desagüe, refrigerador ro­ble, sillas y sillones para Jardín, etc., etc.

A la vista desdo hoy viernes, de 14 adelante.

C. RIVAS V. y A. CALVO M.M A R T I L L E E D E HACIENDA.

TELEFONO 85593. ----- HUERFANOS 1287 ..n. p.—ii—»=

Remate del Menaje de CasaDE LA CHACRA “ LAS LILAS*

TRASLADADO A

559 MONJ XAS 559HOY VIERNES, A LAS 14 HORAS

j_ E!co amoblado confortable, tallado estilo Rcln» ^AliiXr,®. ,C9P cojines, mesa tallada, mesita ratona, Pofclch® ^ o -

fn ól>?; ,!,amPara de pantalla, rica alfombra ele 1 f^?íft'eca c« S1“ ?- “ ti I° Misión, compuesto de 3 soíáes y 6 sillas, MíwrñfPOS,f¿escr¿toí 1° de niinistro y gran mesa de lecttira. 1 ^o- Morris, sofá y 2 sillones tapizados en cuero, mesitas de Juego, peta americana, carabina Winchester, patines, Mah-Jong- nlobiad0

Rico amoblado de roble americano nara comedor; rico an r#j _ amoblndo de roble americano para comedor; • — . ¿er-S £ .«W 8 con cuero americano, compuesto de sofá y 2. , finaervl* \icios de loza inglesa w qe cristal cortado. Vino, mantel con/lelos de loza inglesa lletas. otri

amoblados estilo Inglés color caoba para dormito! ]cjj0- ri^°H!0ad° i com?leto de erflt>le, catres con sommiers, 10 ,ri!^o,9v)iomb0í' nes de crin y lana, flamantes; 30 frazadas de lana, colchas, t> maquina smger dft man0- .monea- ?«m «. v?oblac*° blanc° Para Jardín, compuesto de s°f4-^ n * v»ried»d rti Otn m^Ba- paragüero con espejo, mesa para bridge. sr®“ alio®' bru ríílo* de f oclna- máquina y frascos Weck para conservas, ora para escalera. 1 lote de cordel, etc.

SE ARRIENDA LA CASA

J O R G E Y V I C T O R E Y Z A G U I R R E ,Martilieros de Hacienda. ^