WORLD LENSLa app que traduce texto en tiempo real

No es una aplicación infalible, pero es una de las más útiles para salir de un apuro lingüístico. Se llama Word Lens y traduce texto en tiempo real a través de la de la cámara del móvil. Lo mejor: ahora es gratis en iOS y Android.

Google compró hace unos días la compañía creadora de Word Lens, Quest Visual. Tras la adquisición, una de las primeras decisiones que ha tomado es hacerla completamente gratis, tanto la descarga como todos los paquetes de idiomas adicionales añadidos desde su lanzamiento. A continuación, un link del vídeo de cómo funciona.

http://www.youtube.com/watch?v=h2OfQdYrHRs#t=33

Tanto si nos vamos de viaje a Tanzania, Taiwán o Tokio, como si aterrizamos en otro país de habla no hispana, el idioma no tiene por qué ser una barrera. Hay unas cuantas aplicaciones de traducción en tiempo real que nos pueden ayudar a convertir nuestro smartphone o tablet en un traductor universal.

Incluso en los países donde tienen la amabilidad de poner los carteles en varios idiomas, llegará un momento en el que encontremos una señal que no tenemos ni idea de lo que dice. La aplicación Word Lens utiliza la cámara del móvil para traducir el texto de los carteles en tiempo real. Word Lens está basada en inglés, por lo que sus bases de datos traducen entre inglés y otros idiomas en ambas direcciones, incluido el español-inglés-español.

Lo bueno de World Lens es que no necesita de conexión para funcionar. Lo malo, que traduce más palabras sueltas que frases, por lo que su sintaxis es bastante horrorosa. En cualquier caso, puede sacarnos de más de un apuro.