Equipo Ceb-formación / Vicaría Zona Sur

a Sagrada Escritura ha sido inspirada por el Espíritu Santo, a través un proceso en el que ha acompañado a la comunidad desde donde nacen los escritos y a los autores-redactores que los han llevado al papel. Con la presencia del Espíritu, la Palabra se puso por escrito en la realidad cultural del momento, una realidad cultural que definitivamente no es la nuestra. Si desconocemos hoy esos elementos propios tales como el idioma, las creencias religiosas, las costumbres y el modo de vivir, sus problemas políticos y hasta la geografía, entonces tendremos dificultades para comprender lo que Dios nos quiere decir. Incluso podemos caer en el error de pretender que la Biblia nos hable directamente con nuestra mentalidad cultural y nos responda a inquietudes científicas, históricas, geográficas, etc., para lo cual no fue escrita.

o es extraño que la Palabra de Dios nos llegue con vestiduras humanas ya que los cristianos tenemos muy claro que Dios mismo tomó vestidura humana en Cristo. Él se pone en “onda” nuestra para que nosotros lo comprendamos mejor.

TEMA 2

La Biblia: Palabra de Dios escrita en Palabras

de Hombres

“Palabra inspirada por el Espíritu Santo y escrita en una cultura determinada,

con sus costumbres y tradiciones bien definidas

y con lenguaje humano concreto”.

a Sagrada Escritura es:

Introducción a la Biblia

Equipo Ceb-formación / Vicaría Zona Sur

La Biblia con todos sus libros, surgió de la vida del Pueblo de Israel, primero y luego las Comunidades cristianas, es decir del pueblo de Dios, a quien él mismo Señor se le reveló y junto a quien se puso a caminar y sigue hoy caminando. Esta es la revelación que algunos miembros del mismo pueblo conservaron y luego pusieron por escrito bajo la acción inspiradora del Espíritu de Dios. La Biblia nace, entonces, como fruto de la inspiración divina y del esfuerzo humano.

“La inspiración divina es una iluminación sobrenatural de la inteligencia y del entendimiento humano, que Dios dio a los autores de los libros de la Biblia por medio del Espíritu

Santo”.

La inspiración indica que el trabajo bíblico de los autores y de las comunidades que conservaron los relatos estuvo conducido por el Espíritu Santo de Dios. Por lo tanto, los libros así escritos son totalmente obra humana y obra de Dios. De ahí que la Palabra de Dios no contiene error “en cuanto al mensaje de salvación que nos entrega”.

Ya vemos que es un pueblo el que está detrás de la Biblia, por esto no se puede entender su mensaje al pie de la letra, porque cada pueblo tiene sus formas particulares de expresión que es necesario entender. Pasando por los idiomas (hebreo, Arameo y Griego), los géneros literarios: canto, poesía, relato o narración, exhortación, comparación, parábola, etc., los elementos culturales: geografía, ideas políticas, experiencia religiosa, la Biblia nos muestra también otra realidad cultural. En esa historia particular, Dios se puso del lado de este pueblo iluminándole el camino.

Por eso afirmamos también que la Biblia es como el testigo que nos ayuda a descubrir la voz de Dios en otros lugares: en la Tradición de la Iglesia, en el Magisterio, la experiencia comunitaria con otros hermanos, el paso de Dios en los acontecimientos (Signos de los tiempos), etc., asegurándonos la autenticidad de esta voz de Dios que nos llega por estos caminos. Nunca Dios nos hablará distinto o en contradicción con lo que ya nos habló en la Biblia.

algunos ejemplos:

aptar la verdad que Dios nos transmite en la Biblia nos requiere entonces esfuerzo y ubicación histórica. Es necesario conocer la realidad en la que se escribió cada libro y para ello es válida la ayuda de especialistas que estudian el pasado histórico, la cultura, las tradiciones, las formas de lenguaje que se usaron, etc.

Si conocemos la realidad en que se escribió la Biblia es para poder entender mejor su significado y entonces poder iluminar mejor la realidad que vivimos hoy.

Equipo Ceb-formación / Vicaría Zona Sur

La Biblia es entonces mirada de fe que nos permite descubrir al Dios que nos habla hoy. Y TODO ESTO PARA...

Conocer la realidad

HoyAyer

RELATOS… Génesis 12, 1ss <La llamada del Señor a Abraham>: “El Señor dijo a Abrán: Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre y vete a la tierra que yo te indicaré”

Lucas 19, 5: “Cuando Jesús llegó a aquel lugar. Levantó los ojos y le dijo: Zaqueo, baja enseguida, porque hoy tengo que hospedarme en tu casa”

ORACIONES LITÚRGICAS… Lucas 1, 42: “Mi alma engrandece al Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador”…

POEMAS… Cantar de los Cantares 2,10: “Levántate, amada mía, preciosa mía y ven! Que ya ha pasado el invierno, han cesado las lluvias y se han ido”.

EXHORTACIONES…1 Carta a los Cosrintios 1,10: ”Les ruego hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que se pongan de acuerdo para que no haya divisiones entre ustedes”.

PARÁBOLAS… Mateo 13, 44: “Sucede con el Reino de los Cielos lo mismo que con un tesoro escondido en el campo, el que lo encuentra, lo deja oculto y, lleno de alegría va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo”…

Equipo Ceb-formación / Vicaría Zona Sur