CONVOCATORIA: RESIDENCIA INTERNACIONAL PARA ARTISTAS MATIENSCHÖN 2018 / 2019

Matienschön, área de artes visuales del Club Cultural Matienzo —emprendimiento colaborativo de Buenos Aires—, invita a artistas que vivan fuera de Argentina (activos en artes visuales, audiovisuales, instalación, nuevos medios, prácticas contextuales y arte comunitario, o técnicas y disciplinas locales) a desarrollar una residencia de creación basada en un principio de intercambio. El/la artista seleccionado/a desarrollará una exposición en la sala de Matienschön y recibirá alojamiento, espacio de taller, un presupuesto para la realización del proyecto, asistencia curatorial y técnica. A cambio, se exige que el proyecto expositivo considere el contexto espacial y social, y que el/la artista genere una oportunidad concreta para artistas argentinos/as en sus comunidades de origen.La residencia se desarrollará a lo largo de entre 3 a 6 semanas, entre noviembre y diciembre de 2018. Hay tiempo para presentarse hasta el 31 de julio.

Invitan: Matienschön, Club Cultural Matienzo y Cynar

_matienschön Pringles 1249, Ciudad de Buenos Aires www.matienschon.com

BASES Y CONDICIONES:1. ACERCA DEL CLUB CULTURAL MATIENZOClub Cultural Matienzo es un emprendimiento colaborativo que busca la transformación a través de la acción cultural. Fundado en 2008 en la Ciudad de Buenos Aires, presenta un programa diario de actividades en su espacio de 1000m2: música, artes escénicas, literatura, artes visuales, cine, diseño, educación, una radio y un bar. Matienzo es una productora de contenidos propios, y una comunidad abierta e interdisciplinaria de más de sesenta personas, desde activistas, artistas y gestores a bartenders, diseñadores y operadores. Creemos en la cultura de red y en la creación de vínculos de colaboración para el trabajo. Por eso, activamos e impulsamos organizaciones culturales en articulación con otras redes y proyectos amigos. Hoy nos ocupa el contexto y las problemáticas emergentes así como la construcción de nuevos espacios de diálogo, participación y acción como parte del camino hacia una cultura inclusiva.

2. ACERCA DE MATIENSCHÖN Matienschön es el equipo de artes visuales del Club Cultural Matienzo. Coordinado por los artistas/curadores/gestores Tam Painé Ciai y Agustín Jais, brinda recursos materiales, espaciales y humanos para el desarrollo de proyectos de arte contemporáneo: comisiona y cura exposiciones, produce festivales, edita publicaciones, organiza residencias e intercambios y desarrolla programas educativos. Sus producciones y colaboraciones han tenido lugar tanto en su propia sala de exposiciones (en el primer piso del Club) como en otros espacios locales e internacionales. La identidad de Matienschön está basada en el desarrollo de experiencias habitables con lógicas artísticas, creación colaborativa y cultura de red. Sus objetivos principales son generar oportunidades de creación experimental para artistas y ampliar el acceso al arte contemporáneo. Actualmente nos interesamos especialmente por los usos del arte en la agenda social: feminismo, Derechos Humanos, desarrollo comunitario, etc.

3. ACERCA DEL PROGRAMA DE RESIDENCIA MATIENSCHÖN 2018 / 9Desde 2012, Matienschön se dedica a la creación de vínculos internacionales, diseñando residencias de investigación y producción para artistas que desarrollan proyectos expositivos especialmente creados para la sala de Matienschön y su contexto. Hasta la fecha desarrollamos exposiciones con 16 artistas internacionales, basados en Europa, EEUU y América del Sur. También curamos exposiciones y creamos programas de intercambio con organizaciones y espacios de las provincias argentinas, el Mercosur y Europa. Buscando ampliar ese circuito de colaboración internacional hacia nuevos territorios, artistas y organizaciones, y luego de una primera experiencia de convocatoria abierta en 2017/18, Matienschön presenta su Programa de Residencia 2018/2019.

4. A QUIÉN ESTÁ DESTINADO- Artistas de cualquier nacionalidad, residentes en cualquier lugar del mundo excepto Argentina.- Activos/as en disciplinas como: artes visuales y audiovisuales, instalación, arte digital y nuevos medios, prácticas contextuales y arte comunitario, o técnicas y disciplinas locales. También estamos abiertos a sorpresas.- Deseosas de interactuar con la ciudad de Buenos Aires y su contexto social, cultural y político, y vincularse con las distintas personas y proyectos que circulan por el Club Cultural Matienzo.

_matienschön Pringles 1249, Ciudad de Buenos Aires www.matienschon.com

- Capaces de residir en Buenos Aires entre 3 y 6 semanas, entre noviembre y diciembre de 2018.- Comprometidos a desarrollar un proyecto expositivo especialmente creado para la sala de Matienschön y su contexto.- Comprometidos a generar oportunidades para artistas argentinos en sus comunidades de origen a cambio de su participación en este programa. - Pueden presentarse colectivos de artistas, pero nos comprometemos a brindar alojamiento a una sola persona.

5. CONDICIONESEsta residencia se estructura alrededor de una voluntad de intercambio. El/La artista seleccionado/a desarrollará una exposición en la sala de Matienschön y recibirá alojamiento, espacio de taller, comidas, un presupuesto para la realización del proyecto, asistencia curatorial y técnica. A cambio, se exige que el proyecto expositivo cumpla con determinados requisitos, y que el/la artista genere una oportunidad concreta para artistas argentinos en sus comunidades de origen.El/La artista seleccionado/a recibirá:

- Alojamiento : se alojará en casas de familia de miembros del colectivo, rotativas, por un máximo total de 6 semanas, entre el 19 de noviembre y el 30 de diciembre de 2018.

- Espacio de trabajo : dispondrá del uso exclusivo de la sala Matienschön a partir del 10 de diciembre de 2018. En caso de requerir de espacio de taller durante más tiempo, Matienschön ayudará a gestionar un espacio apto para sus necesidades.

- Equipo : recibirá asistencia curatorial y técnica por parte del equipo de Matienschön. Además, el equipo estará a cargo de la comunicación y el registro de la exposición.

- Comidas: durante la semana de trabajo y la duración de la exposición, podrá participar del almuerzo comunitario del equipo del Club Cultural Matienzo.

- Presupuesto de realización : Contará con hasta $15000.- pesos argentinos para la realización de su proyecto, en función de un presupuesto que se consensuará entre las partes como parte del proceso curatorial. Este presupuesto no podrá usarse para gastos de movilidad de o hasta Buenos Aires.

- Exposición : Se desarrollará en la sala de Matienschön (ver medidas). La inauguración será el 18 de diciembre de 2018, cuando compartiremos aperitivos cortesía de Cynar. La exposición estará abierta hasta el domingo 27 de enero de 2019 –El club permanecerá cerrado por vacaciones del 30 de diciembre al 15 de enero de 2019–.

A cambio, debe comprometerse a: - Movilidad : hacerse responsable de sus traslados hacia y desde Buenos Aires, así como

de cualquier otro tipo de traslados internos.- Exposición : desarrollar un proyecto expositivo inédito, que se adecúe a las posibilidades

espaciales, técnicas y materiales del espacio, y considere especialmente el contexto local.

- Activación : trabajar activamente con Matienschön para desarrollar al menos una actividad alrededor de la exposición, luego de la inauguración. Ésta puede ser una charla o un taller abierto, o un cruce con otra disciplina artística (performance, proyección, música, lecturas, etc), entre otras posibilidades. La actividad debe cumplir

_matienschön Pringles 1249, Ciudad de Buenos Aires www.matienschon.com

alguno de los siguientes objetivos: profundizar lo hecho en el plano conceptual, desarrollar un aspecto educativo del proyecto, acercar la exposición a públicos amplios o diversos, y/o crear vínculos entre la obra y otros artistas y disciplinas.

- Intercambio : trabajar activamente con Matienschön en pos de generar una oportunidad concreta para artistas argentinos en sus comunidades de origen: residencias de estudio, investigación, producción o exposición, ayuda para generar financiamiento para viajes al exterior, etc. En caso de que eso no sea posible, el/la artista deberá consignar de qué forma podrá generar un intercambio valioso para artistas argentinos.

6. CÓMO APLICAREnviar a arte@ccmatienzo.com.ar (Asunto: Residencia) un único PDF que contenga los siguientes ítems:

1. Datos personales: Nombre completo, Fecha de nacimiento, Lugar de nacimiento, Ciudad de residencia actual, Teléfono/Whatsapp, Email, Sitio web, Perfil FB y/o Cuenta de Instagram y/o Twitter y/o Linkedin. En caso de ser un colectivo, indicar los datos de cada uno de los integrantes, y sitio web + FB del colectivo en caso de poseer.

2. Bio redactada del/ de la artista o los/las integrantes del colectivo (350 palabras)3. Lista de exposiciones, proyectos realizados, publicaciones, residencias, premios y/o

becas anteriores.4. Lista de proyectos colectivos, organizaciones del sector cultural o espacios artísticos

reales o virtuales de los que se participó.5. Una declaración de intenciones: ¿Por qué querés participar de esta residencia? (300

palabras)6. Disponibilidad de fechas: ¿Cuánto tiempo tenés planeado estar en Buenos Aires?

Podés cumplir con la agenda planeada por esta convocatoria? 7. Declaración de compromiso de intercambio. ¿Qué oportunidad para artistas argentinos

podés crear en tu comunidad? (300 palabras)8. Descripción del proyecto expositivo (600 palabras + hasta 5 imágenes o planos de

referencia).9. Selección de obras/proyectos recientes relevantes (hasta 5 imágenes, 5 minutos de

video, y/o 150 palabras)

Hay tiempo hasta el 31 de julio de 2018. Un equipo conformado por Luz Peuscovich, Agustín Jais, Tam Painé Ciai elegirá a el/la artista seleccionado/a, a quien se le informará vía e-mail en agosto de 2018.Se extenderán cartas de invitación en caso de que las soliciten para gestionar fondos de ayuda para su participación.

Invitan: Matienschön, Club Cultural Matienzo y Cynar

Más información: www.matienschon.com/residencia

Fotografía: Registro de “Safari”, performance de K.A.K. (Bélgica) en el marco de la residencia Matienschön 2017/2018 (PH Agustín Jais)

_matienschön Pringles 1249, Ciudad de Buenos Aires www.matienschon.com