watergems v8i user's guide_español completo.docx

Download WaterGEMS V8i User's Guide_español completo.docx

If you can't read please download the document

Upload: ivan-contreras

Post on 27-Dec-2015

1.327 views

Category:

Documents


153 download

TRANSCRIPT

WaterGEMS V8i User's Guide

CaptuloWaterGEMS V8i1

Empezar en Bentley WaterGEMS V8i

Lecciones del inicio rpidas

Entendimiento de la zona de trabajo

Creacin de modelos

La utilizacin de ModelBuilder para transferir datos existentes

Solicitar datos de la elevacin con TRex

La asignacin de utilizacin de Demandas LoadBuilder

Reducir complejidad modela con Skelebrator

Escenarios y alternativas

Modelado de capacidades

La calibracin de su modelo con calibrador de Darwin

Optimizacin de proyectos de la mejora de capital con diseador de Darwin

Optimizacin de operaciones de la bomba

Optimizacin de horarios de la bomba usando planificador de Darwin

Presentacin de sus resultados

La importacin y la exportacin de datos

Mens

Referencia tcnicaRecursos de la informacin tcnicaGlosario

1-2Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-i

WaterGEMS V8i 1

Empezar en Bentley WaterGEMS V8i 1 Autoconfiguracin del Administrador de la Licencia Municipal 1 Bentley Inicial WaterGEMS V8i 2El funcionamiento con WaterGEMS Archivos de V8i 2 WaterGEMS que Salen V8i 4Utilizacin de Ayuda en lnea 4

Actualizaciones del software va la Web y Bentley SELECT 8 Localizacin de fallas 8La comprobacin de Su Estado de Registro Corriente 9

Disposicin de la Ventana de aplicacin 9Barra de herramientas estndar 10Barraa de herramientas de edicion 12Barra de herramientas de anlisis 13Barra de herramientas de escenarios 15Barraa de herramientas de calculo 16Barra de herramientas ver 18Barra de herramientas de ayuda 20Barra de harramientas de presentacion 21Barra de herramientas 25Barra de herramientas del zoom 28La personalizacin de WaterGEMS Barras de herramientas de V8i y Botones 30 WaterGEMS V8i Visualizacin del administrador Dinmica 31

Lecciones del Inicio rpidas 37

La construccin de una Red y la Realizacin de un Anlisis Estable 37 Simulacin del Largo periodo 56Direccin del guin 66

Reportaje de Resultados 76

Anlisis del Flujo del Fuego automatizado 90 Anlisis de la Calidad del agua 97El funcionamiento con Datos de Fuentes Externas 106

Diseador de Darwin para Optimizar el Instalador de una Red del Tubo 131 Diseador de Darwin para Optimizar una Red del Tubo 139La creacin de Bentley WaterGEMS Modelo de V8i de Datos de GIS 170 Gastos de la energa 243Demandas del Dependiente de la presin 249 Criticality y Segmentation 275

El entendimiento de la Zona de trabajo 293

293 independientesLa Vista del Dibujo 293 PANNING 293ZUMBANDO 294Visibilidad del Dependiente del zoom 298DIBUJO DE ESTILO 300Utilizacin de Vista area 300La utilizacin de Capas De fondo 302 IMAGE PROPERTIES 308PROPIEDADES DE SHAPEFILE 310PROPIEDADES DE DXF 311Muestre a Flechas del Flujo el 312 Modo 312 de ArcGIS (Independiente)Ambiente de MicroStation 312Empezar en el ambiente de MicroStation 313 El Ambiente de MicroStation Disposicin Grfica 316 Archivos del Proyecto de MicroStation 317GUARDAR SU PROYECTO CON MICROESTACIN 318Bentley WaterGEMS Propiedades del Elemento de V8i 318 ELEMENT PROPERTIES 318DILOGO DE NIVELES DEL ELEMENTO 319 ESTILOS DEL TEXTO 319El funcionamiento con Elementos 319 EDIT ELEMENTS 320

1-iiBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-iii

BORRAR ELEMENTOS 320MODIFICACIN DE ELEMENTOS 320MEN DEL CONTEXTO 320El funcionamiento con Utilizacin de Elementos rdenes de MicroStation 320BENTLEY WATERGEMS V8I ENTIDADES DE LA MICROESTACIN DE ENCARGO 321 RDENES DE LA MICROESTACIN 321AL MOVER ELEMENTOS 321 ELEMENTO MVIL PONE ETIQUETA A 322 MEN REPENTINO 322FONDO PRESENTA 322IMPORTE BENTLEY WATERGEMS V8I 322 VISUALIZACIN DE LA ANOTACIN 322MODELOS MLTIPLES 323

El funcionamiento en AutoCAD 323La Zona de trabajo de AutoCAD 324INTEGRACIN DEL AUTOCANALLA CON WATERGEMS V8I 324 EMPEZAR DENTRO DE AUTOCANALLA 325MENS 325BARRAS DE HERRAMIENTAS 326DIBUJO DE INSTALADOR 326VISIBILIDAD DEL SMBOLO 326 PROYECTO DEL AUTOCANALLA PRESENTA 327 SINCRONIZACIN DEL DIBUJO 328GUARDAR EL DIBUJO COMO DRAWING*.DWG 329El funcionamiento con Utilizacin de Elementos rdenes de AutoCAD 329 WATERGEMS V8I AUTOCANALLA DE CUSTOM ENTITIES 330 EXPLODE ELEMENTS 331AL MOVER ELEMENTOS 331 ELEMENTO MVIL PONE ETIQUETA A 331 MEN REPENTINO 331VISIBILIDAD DEL ELEMENTO DEL POLGONO 331 DESHACE/REHACE 332CONTORNO QUE PONE ETIQUETA 332

El funcionamiento en ArcGIS 333Integracin de ArcGIS 334INTEGRACIN DE ARCGIS CON BENTLEY WATERGEMS V8I 335El registro y el No registro de Bentley WaterGEMS V8i con ArcGIS 335 Aplicaciones de ArcGIS 336La utilizacin de ArcCatalog con Bentley WaterGEMS Base de datos de V8i 336ARCCATALOG GEODATABASE COMPONENTES 336Bentley WaterGEMS V8i Cliente de ArcMap 337 GETTING STARTED WITH THE ARCMAP CLIENT 337 MANAGING PROJECTS IN ARCMAP 338ADJUNTE DILOGO GEODATABASE 339LA PRESENTACIN DE UN MODELO EN EL CLIENTE ARCMAP 340 UTILIZACIN GEOTABLES 340

WATERGEMS V8I RENDERER 341 FLECHAS DEL FLUJO DEL ESPECTCULO (ARCGIS) 342Acceso del Cliente mltiple a WaterGEMS Proyectos de V8i 342La sincronizacin del GEMS Datastore y Geodatabase 342 Rollbacks 343La adicin de nuevo Bentley WaterGEMS nodos de V8i a un modelo existente en ArcMAP343La adicin de Nuevo Bentley WaterGEMS Tubos de V8i A Un Modelo Existente En ArcMAP 344 Copias de seguridad de Creacin de Su ArcGIS WaterGEMS el Proyecto 345 de V8i

Exportacin del Google Earth 345Exportacin del Google Earth de la Plataforma de MicroStation 346 Exportacin del Google Earth de ArcGIS 348La utilizacin de una Vista del Google Earth como una Capa De fondo para Dibujar un Modelo 350

Creacin de Modelos 357

Comienzo de un Proyecto 357Bentley WaterGEMS Proyectos de V8i 358 Propiedades de Proyecto que se Ponen 359Ajuste de Opciones 360VENTANA DE DILOGO DE OPCIONES - PALETA GLOBAL 361Almacenado Apremio Ventana de dilogo de Respuestas 365 OPTIONS DIALOG BOX - PROJECT TAB 366 OPTIONS DIALOG BOX - DRAWING TAB 368 OPTIONS DIALOG BOX - UNITS TAB 370 OPTIONS DIALOG BOX - LABELING TAB 373 OPTIONS DIALOG BOX - PROJECTWISE TAB 374El funcionamiento con ProjectWise 375SOBRE PROJECTWISE GEOSPATIAL 381El mantenimiento de Geometra de Proyecto 382El ajuste del Sistema de la Referencia Espacial de Proyecto 382 Interaccin con Explorador de ProjectWise 383Elementos y Atributos del Elemento 385Tubos 386VENTANA DE DILOGO DE PRDIDAS MENOR 388VENTANA DE DILOGO DE COEFICIENTES DE LA PRDIDA MENOR 390 CALCULADORA DE LA VELOCIDAD DE ONDA 392Uniones 394VENTANA DE DILOGO DE COLECCIN DE DEMANDA 395 VENTANA DE DILOGO DE COLECCIN DE DEMANDA DE LA UNIDAD 395Bocas de riego 396ADMINISTRADOR DE LA CURVA DEL FLUJO DE LA BOCA DE RIEGO 396 REDACTOR DE LA CURVA DEL FLUJO DE LA BOCA DE RIEGO 397 BOCA DE RIEGO PRDIDA LATERAL 399Tanques 399Embalses 401

1-ivBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-v

Bombas 402VENTANA DE DILOGO DE DEFINICIONES DE LA BOMBA 403La Tabla 411 de Puntos de eficaciaPISE REPETIDAMENTE ENCORVAN VENTANA DE DILOGO 411VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE EFICACIA DEL FLUJO 412 VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE EFICACIA DE LA VELOCIDAD 413 BOMBA Y CALCULADORA DE LA INERCIA DE MOTOR 413Pila de la Bomba de la Velocidad variable 414 Vlvulas 415LA DEFINICIN DE CARACTERSTICAS DE LA VLVULA 419Ventana de dilogo de Caractersticas de la vlvula 420 Ventana de dilogo de la Curva de la Caracterstica de la Vlvula 422NOTA GENERAL SOBRE COEFICIENTES DE LA PRDIDA EN VLVULAS 423Elevaciones del punto 423Turbinas 423TURBINA DEL IMPULSO 426TURBINAS DE REACCIN 427EL MODELADO DE PROCESOS TRANSITORIOS HIDRULICOS EN FBRICAS DE LA HIDROELECTRICIDAD 429 PARMETROS DE LA TURBINA EN MARTILLO 433VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE LA TURBINA 434Elementos del Flujo Principal peridicos 435VENTANA DE DILOGO DEL MODELO DEL FLUJO PRINCIPAL PERIDICA 435Vlvulas de aire 436Tanques hidroneumticos 439VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE LA ELEVACIN VARIABLE 441Vlvulas de oleada 442Vlvulas de deteccin 443Discos de la ruptura 444Descarga a Elementos de la Atmsfera 444 Orificio Entre Elementos de Tubos 446Vlvula con rea Lineal cambia Elementos 447Tanques de oleada 447Otras Herramientas 452HERRAMIENTA FRONTERIZA 453HERRAMIENTA DEL TEXTO 453HERRAMIENTA DE LA LNEA 454Cmo Las Cargas del Motor de la Presin Bentley Elementos de HAMMER 455La adicin de Elementos a Sus Elementos de Manipulacin del Modelo 456 457Seleccione Elements 457Divisin de Tubos 459Conecte de nuevo Tubos 460 Modelado Tubos Curvos 460VENTANA DE DILOGO DE VRTICES DE LA POLILNEA 461Asigne Vlvulas de Aislamiento a Ventana de dilogo de Tubos 461 Ventana de dilogo de Hendidura del Tubo del Lote 463

TUBO DEL LOTE PARTI VOLUMEN DE TRABAJO 464Nodos de la fusin en Proximidad inmediata 465

Edicin de Atributos del Elemento 466Redactor de la propiedad 466ETIQUETAJE A ELEMENTOS 469NUEVO ETIQUETAJE A ELEMENTOS 469VENTANA DE DILOGO DE OPCIONES DEL CAMPO DEL JUEGO 469La utilizacin de vista etiquetada 470 Juegos de Seleccin de Utilizacin 472Administrador de Juegos de seleccin 473Operaciones del nivel del grupo en Juegos de Seleccin 479

La utilizacin del Navegante de la Red 480La utilizacin de la Consulta 486 de Etiquetas Duplicada

La utilizacin del administrador de la Zona de la Presin 487Zona de la presin Ventana de dilogo de Exportacin 496Ventana de dilogo de la Herramienta del Saldo del Flujo de la Zona de la presin 497

Utilizacin Prototipo 498

Zonas 502

Bibliotecas tcnicas 504

Enlaces 507

Utilizacin de Preguntas 515Administrador de preguntas 515VENTANA DE DILOGO DE PARMETROS DE LA PREGUNTA 518Creacin de Preguntas 519LA UTILIZACIN DEL OPERADOR PARECIDO 524

Extensiones de Datos del usuario 526Ventana de dilogo de Extensiones de Datos del usuario 529El compartimiento de Extensiones de Datos del Usuario Entre Tipos del Elemento 533 Ventana de dilogo de la Especificacin de Campana Compartida 534Redactor de enumeracin Ventana de dilogo 535Ventana de dilogo de Importacin de Extensiones de Datos del usuario 536

Administrador de personalizacin 536Redactor de personalizacin Ventana de dilogo 537

La utilizacin de ModelBuilder para Transferir Datos Existentes 539La preparacin a Usar ModelBuilder 539 administrador de Conexiones de ModelBuilder 542 Mago de ModelBuilder 546El paso 1 Especifica Fuente de datos el 547 Paso 2 Especifica Opciones espaciales 549

1-viBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-vii

El paso 3 - Especifica que Elemento Crea/Elimina/Actualiza Opciones el 551 Paso 4 Opciones Adicionales 553El paso 5 Especifica correlaciones de Campana para cada Clase 556 de la Mesa/FuncinEl paso 6 Confirmacin de operacin Build 560

El repaso de Sus Resultados 561Multiseleccione Data Source Types 561 ModelBuilder Warnings y Error Messages 561Advertencias 562Mensajes de error 563

ESRI ArcGIS Apoyo de Geodatabase 564Funciones de Geodatabase 564Redes geomtricas 565ArcGIS Funciones de Geodatabase contra ArcGIS Red Geomtrica 565 Subtipos 566SDE (Motor de base de datos Espacial) 566

La especificacin de Conectividad de la Red en ModelBuilder 566Fuente de datos de la Hoja de clculo de la muestra 568

La Propiedad del GIS-ID 569Ventana de dilogo de Coleccin de GIS-ID 570La especificacin de una clusula de WHERE SQL en ModelBuilder 571 Procedimientos de Importacin de Modelbuilder 571La importacin de Utilizacin de Definiciones de la Bomba ModelBuilder 572 Utilizacin ModelBuilder para Importar Curvas de la Bomba 577 Utilizacin ModelBuilder para Importar Modelos 581La utilizacin de ModelBuilder para Importar Datos de Serie de tiempo 585

Orculo como una Fuente de datos para ModelBuilder 591Comportamiento de Oracle/ArcSDE 592

Solicitar Datos de la Elevacin con TRex 593La Importancia de Datos de la Elevacin Exactos 593 Valor numrico de Elevacin 594Exactitud y Precisin 595 Datos de la Elevacin de Obtencin 595 Tipos de Registro 597Nodos de calibracin 598 Extractor del Terreno TRex 598 Mago TRex 600

La asignacin de utilizacin de Demandas LoadBuilder 607

La utilizacin de GIS para Asignacin de Demanda 607Asignacin 608La facturacin de Agregacin del Metro 610 Distribucin 611Proyeccin 613

La utilizacin de LoadBuilder para Asignar Datos que Cargan 614Administrador de LoadBuilder 614Mago de LoadBuilder 615 Mtodo de la Lnea de la Unidad del Resumen 627 de la Carrera de LoadBuilder 627

La generacin de Polgonos de Thiessen 629Ventana de dilogo del Creador del Polgono de Thiessen 632 Clases de la Funcin del Polgono Divisorias que Crean 634Centro de Control de demanda 635Solicite Demanda y Modelo a Ventana de dilogo de Seleccin 638

Ventana de dilogo de Demandas de la unidad 640 Centro de Control de Demanda de la Unidad 643Demandas del Dependiente de la presin 645

Reducir Complejidad Modela con Skelebrator 651

Skeletonization 652Ejemplo de Skeletonization 653

Tcnicas Skeletonization Automatizadas comunes 655Genrico Datos que Friegan bien 655Genrico Rama que Recorta 655 Medicamento sin marca Retiro del Tubo de Serie 656Skeletonization que Usa Skelebrator 657 Skelebrator Retiro del Tubo Elegante 657 Skelebrator Rama que Cae 658 Skelebrator Tubo de Serie que Fusiona 659 Skelebrator Tubo Paralelo que Fusiona 661 Skelebrator Otras Funciones de Skelebrator 662 Skelebrator la Conclusin 663

La utilizacin del Software Skelebrator 664Administrador de Skeletonizer 665LOTE SE EJECUTA 669ADMINISTRADOR DE ELEMENTOS PROTEGIDO 671La seleccin de Elementos de Skelebrator 671Skeletonization manual 674 Operaciones de Derrumbamiento de la Rama 676

1-viiiBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-ix

Operaciones de Fusin del Tubo paralelas 678 Operaciones de Fusin del Tubo de Serie 680 Operaciones de Retiro del Tubo Elegantes 684 Condiciones y Tolerancias 686CONDICIONES DEL TUBO Y TOLERANCIAS 687 CONDICIONES DE LA UNIN Y TOLERANCIAS 687Ventana de dilogo del Resumen del Progreso de Skelebrator 688

Hacer una copia de seguridad Su Modelo 689Skeletonization y Scenarios 689 Importacin/Exportacin Configuraciones de Skelebrator 690 Skeletonization y Active Topology 692

Escenarios y Alternativas 693

El entendimiento de escenarios y Alternativas 693.................... Ventajas de direccin del Guin Automatizada 693.................................... Un Historial de Y si Anlisis 694Escenarios distribuidos 694Escenarios autnomos 695............................................ El Ciclo del Guin 696 696............................... Atributos del guin y Alternativas 697............................................. Unos 697 Paralelos Familiares................................................... Herencia 698 OVERRIDING INHERITANCE 699....................................... HERENCIA DINMICA 699.......................................Local y Valores Heredados 700....................... Reduccin al mnimo de Esfuerzo a travs de Herencia de Atributo 700....................... Reduccin al mnimo de Esfuerzo a travs de Herencia del Guin 701

Ejemplo del guin - Un Sistema de distribucin Acutico 702........................ Construccin del Modelo (Condiciones del Da Medias) 702.............. Anlisis de Demandas Diferentes (Condiciones del Da Mximas) 703..................... Otro Juego de Demandas (Condiciones de la Hora punta) 704............................................ Correccin de un Error 704.............................. Suposiciones de la Mejora de.Analyzing 705........................................... Finalizacin del Proyecto 705.................... Ventajas para direccin del Guin Automatizada 706

Escenarios 707Administrador de escenarios 707Base y escenarios del Nio 708............................................ Creacin de escenarios 709......................................... EDICIN DE ESCENARIOS 710Ventana de dilogo de la Comparacin del guin 710Ejecutar escenarios Mltiples inmediatamente (Carreras del Lote) 710

Redactor de la Carrera del lote Ventana de dilogo 712

Alternativas 712Administrador de alternativas 713 Ventana de dilogo del Redactor Alternativa 715...................................... Base y Alternativas del Nio 716............................................ Creacin de Alternativas 716............................................. Edicin de Alternativas 717

Alternativa de la Topologa activa 718 720 Alternativos FsicosAlternativas de demanda 721 Alternativa de Configuraciones Inicial 722 Alternativas Operacionales 723Alternativas de la edad 724Alternativas constituyentes 725VENTANA DE DILOGO DEL ADMINISTRADOR DE COMPONENTES 726Remonte 727 Alternativa del Flujo del Fuego Alternativa 728.......................................... VENTANA DE DILOGO CON FILTRO 733Alternativa del Valor de la energa 734Alternativa de Demanda del Dependiente de la presin 735 736 Alternativos PasajerosAlternativa de Flushing 737 Extensiones de Datos del Usuario 739Comparacin del guin 739Ventana de dilogo de Opciones de la Comparacin del guin 742 Ventana de dilogo de Coleccin de la Comparacin del Guin 743

Modelado de Capacidades 745Modelo y Optimiza un Sistema de distribucin 746 Simulacin del Estado de equilibrio/Largo periodo 747Simulacin estable 747Simulacin del larga periodo (EPS) 747 EPS RESULTS BROWSER 748Opciones del Navegador de Resultados de EPS 750

Anlisis de la Presin Pasajero hidrulico 751Simulacin de la columna rgida 752Requisitos de datos y Condiciones de frontera 753 Anlisis de Fuerzas Pasajeras 754Infraestructura y Gestin del riesgo 755Bolsillos del Vapor y la Separacin de la Columna acuticos 756 GLOBAL ADJUSTMENT TO VAPOR PRESSURE 757 GLOBAL ADJUSTMENT TO PIPE ELEVATIONS 757

1-xBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-xi

AJUSTE GLOBAL A VELOCIDAD DE ONDA 757SELECCIN AUTOMTICA O DIRECTA DEL PASO DE TIEMPO 758Compruebe Carrera 758Demanda del orificio y Potencial de Intrusin 759 Calibracin Modela Numrica y Validacin 760EL ACOPIO DE MEDIDAS DE CAMPANA 762EL CRONOMETRAJE Y FORMA DE PULSOS DE LA PRESIN PASAJEROS 763Carrera del Estado de equilibrio 763

Ajustes de la Brusquedad y Demanda globales 764 Datos/Validar del Control 767Notificaciones del usuario 768Ventana de dilogo de Detalles de la Notificacin del usuario 771

Calcule Red 771

La utilizacin del Metro del Flujo que Totaliza 772 Dilogo del administrador de Metros del Flujo que Totaliza 772 Redactor del Metro del Flujo que Totaliza Dilogo 773Curvas de la Cabeza del sistema 775Dilogo del administrador de Curvas de la Cabeza del sistema 775

Procesador de Clculo postal 777 Emisores del Flujo 779Iguale VSPs 780

Anlisis del Flujo del fuego 781Resultados del Flujo del fuego 782Navegador de Resultados del Flujo del fuego 783No Obteniendo Flujo del Fuego en un Nodo de la Unin 784

Anlisis de la Calidad del agua 785Anlisis de la edad 786Anlisis constituyente 787Anlisis del rastro 788El modelado para Conformidad IDSE 788

Anlisis de Criticality 797Segmentos de la interrupcin 799Ejecutar Anlisis de Criticality 800 dficits de Entendimiento 801Resultados de Criticality 801Segmentacin 803Resultados de segmentacin 807 Resultados de Segmento de la Interrupcin 807Opciones de clculo 808Control de la Salida 816 de Resultados

Tolerancia del flujo 818

Modelos 818Administrador del modelo 820

Controles 823Paleta de controles 825Paleta de condiciones 829Paleta de acciones 836 Paleta de Juegos de Control 840CONTROL LGICO PONE VENTANA DE DILOGO 841Controle a Mago 842

Topologa activa 843Ventana de dilogo de Seleccin de la Topologa activa 844

Herramientas externas 846

SCADAConnect 847Trazar un mapa Seales de SCADA 850 administrador de Conexin 852 administrador de la Fuente de datos 854 Preguntas de Encargo 855

Simulacin de Flushing 856 Tipo del modelo 857 Flushing 856 StartingLa especificacin de la boca de riego fluye 857Flujo de tareas de anlisis de Flushing 857 Navegador de Resultados de Flushing 865Modelado de Puntas 867El modelado de un Tanque Hidroneumtico 867 Modelado de un Agua subterrnea Bombeada Bien 868 Tubos de la Paralela de Modelado 869El modelado de Bombas en Paralela y Serie 870El modelado de Tanques Hidrulicamente Cercanos 871 Hidrantes de incendios de Modelado 871El modelado de una Conexin con una Caera principal Existente 871Tanque de Descarga de Gravedad de Comida/Fondo superior 873 Estimacin de Descarga de la Boca de riego Usando a Emisores del Flujo 874 Bombas de la Velocidad variable de Modelado 876TIPOS DE VELOCIDAD VARIABLE BOMBEAN 876 MODELO 877 BASADOSCABEZA FIJA 877CONTROLES CON OPERACIN PRINCIPAL FIJA 878 VSPS PARALELOS 878VSP CONTROLADO POR TANQUE DEL LADO DE DESCARGA 879VSP CONTROLADO POR TANQUE DEL LADO DE LA SUCCIN 880 FIJ FLUJO VSP 881

1-xiiBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-xiii

La calibracin de Su Modelo con Calibrador de Darwin 883

Estudios de calibracin 887Paleta de Fotos de Datos de campana 888 Adjustment Groups 894VENTANA DE DILOGO DEL GENERADOR DEL GRUPO 896Criterios de calibracin 896FRMULAS DE CRITERIOS DE CALIBRACIN 897

Carreras optimizadas 899Paleta de la brusquedad 899Paleta de demanda 900Paleta de estado 902 Paleta de Datos de Campana 902 Paleta de Opciones 902Paleta de notas 905

Carreras manuales 905Paleta de la brusquedad 905Paleta de demanda 906Paleta de estado 907 Paleta de Datos de Campana 907 Paleta de Notas 907Soluciones de calibracin 908Ventana de dilogo del Grfico de correlacin 910Exportacin de calibracin a Ventana de dilogo del Guin 911

La importacin de Datos de Campana en Utilizacin del Calibrador de Darwin ModelBuilder 912Fotos de importacin 912 Importacin Objetivo Observado 913Puntas de Calibracin de GA-Optimized 915Puntas de Localizacin de fallas del Calibrador de Darwin 917

Optimizacin de Proyectos de la Mejora de capital con Diseo de Darwin - er 921

Diseador de Darwin 922

Estudio del diseo 923Pestaa Events del diseo 927 pestaa Boundary Overrides 931 pestaa Demand Adjustments 934 pestaa Pressure Constraints 936 pestaa Flow Constraints 938Pestaa Design Groups y pestaa Rehab Groups 940Pestaa Costs/Properties 944REHABILITACIN FUNCIONA 950Pestaa Type del diseo 950

Paleta de notas 952Inicie Mesa De Ventana de dilogo del Juego de Seleccin 952 Carga De Ventana de dilogo Modela 952

Pestaa Design Run 953 Design Events optimizada 954 pestaa Design Groups 954 pestaa Rehab Groups 955Pestaa Options (Carrera optimizada slo) 955 Paleta de Notas 957Carrera del Diseo manual 957 Computa la Carrera del Diseo 958 Espectador del Informe 962Ventana de dilogo del grfico 964 Exportacin a Aumento del Esquema del Guin 969 972 Opciones del Campo del Juego el 972 Resumen 973 de Verificacin

Coste manual que Estima 974 Carreras de Clculo del coste de Iniciacin 974 Edificio Una Funcin 975 del CosteLa identificacin de Elementos para el Clculo de costes 976 Clculo de Gastos 976

Puntas del Diseador de Darwin avanzadas 978

La optimizacin de Operaciones de la Bomba 987

Gastos de la energa 987Administrador de Gastos de la energa 987 administrador de Fijacin de precios de la energa 990Clculos de Anlisis del Valor de la energa 992 Resultados del Valor de la energa 992COMPARACIN DE COSTE RESULTA A TRAVS DE ESCENARIOS 997Alternativa del Valor de la energa 998

Optimizacin de Horarios de la Bomba Usando Planificador de Darwin 999Las mejores Prcticas y Puntas 999 Planificador de Darwin 1004Estudio del planificador 1006Carrera optimizada 1016Soluciones 1025Complot de Resultados del planificador 1028Exportacin a Ventana de dilogo del Guin 1029

Planificador de Darwin FAQ 1029

1-xivBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-xv

La presentacin de Sus Resultados 1045

Dilogo del Espectador de Resultados de procesos transitorios 1045 (Nueva) Paleta de Perfiles 1046VENTANA DE DILOGO DEL ESPECTADOR DEL PERFIL PASAJERA 1047Ventana de dilogo de Opciones del Espectador del Perfil pasajera 1049Paleta de Historias del tiempo 1050ADEMS, ESTA PALETA INFORMA LA VEZ SIGUIENTE DEL PUNTO DEL HISTORIAL STATIS-VENTANA DE DILOGO DEL ESPECTADOR DEL GRFICO DE RESULTADOS DE TICS:TRANSIENT 1050

Anotar Su Modelo 1051La utilizacin de Carpetas en el Elemento administrador de Symbology 1055 Propiedades de la Anotacin 1058VENTANA DE DILOGO DE LA ANOTACIN DEL FORMULARIO LIBRE 1059

Color que Codifica Un Modelo 1060Leyendas de Codificacin en color 1064

Contornos 1064La Definicin 1066 del contornoComplot del contorno 1068Ventana de dilogo del Navegador del contorno 1069 Contornos de la Presin Realzados 1070Utilizacin de Perfiles 1070Instalador del perfil 1072Ventana de dilogo de Opciones de Serie del perfil 1073 Espectador del Perfil 1074La visualizacin y la Edicin de Datos en FlexTables 1082FlexTables 1082El funcionamiento con Carpetas de FlexTable 1084 Ventana de dilogo de FlexTable 1085La apertura de FlexTables 1086 Creacin de Nuevo FlexTable 1087 FlexTables que Borran 1087El nombramiento y Renombrar FlexTables 1087 Edicin FlexTables 1088La clasificacin y Filtrar Datos de FlexTable 1091 CLASE DE CUSTOM DIALOG BOX 1094La personalizacin de Su FlexTable 1095Dilogo de Nuevo etiquetaje del elemento 1096 Ventana de dilogo de Instalador de FlexTable 1097La copia, Exportando e Imprimiendo Datos de FlexTable 1099Ventana de dilogo de estadstica 1101

Reportaje de 1101La utilizacin de Informes Estndares 1101INFORMES PARA ELEMENTOS INDIVIDUALES 1101 CREANDO UN INFORME 1102 DEL RESUMEN DEL GUIN QUE CREA UN INFORME 1102 DEL INVENTARIO DE PROYECTO

LA CREACIN DE UNAS OPCIONES DEL INFORME DEL INFORME 1102 DEL INVENTARIO DEL TUBO DE LA PRESIN 1102Grficos 1103Administrador del grfico 1104AADA A VENTANA DE DILOGO DEL GRFICO 1106Imprimir un Grfico 1106El funcionamiento con Datos del Grfico: Visualizacin y Copia de Ventana de dilogo del Grfico de 1106 1107VENTANA DE DILOGO DE OPCIONES DE SERIE DEL GRFICO 1112 VENTANA DE DILOGO DE DATOS OBSERVADA 1113Muestra Fuente de datos Observada 1114

Ventana de dilogo de Opciones de la carta 1115Ventana de dilogo de Opciones de la carta - Paleta de la Carta 1116 SERIES TAB 1117PALETA DEL PANEL 1117PALETA DE HACHAS 1120PALETA GENERAL 1127PALETA DE TTULOS 1128PALETA DE LA PARED 1133BSQUEDA DE PALETA 1134PALETA DE LA LEYENDA 1135PALETA 3D 1141Ventana de dilogo de Opciones de la carta - Paleta de Serie 1142 FORMAT TAB 1142PALETA DEL PUNTO 1143PALETA DE 1145 SEALES DE LA PALETA DE LA FUENTE DE DATOS DE 1144 DE LA PALETA GENERAL 1146Ventana de dilogo de Opciones de la carta - Paleta de Herramientas 1150 Ventana de dilogo de Opciones de la Carta - Paleta de Exportacin 1151 Ventana de dilogo de Opciones de la Carta - Redactor de la Frontera de 1153 de la Paleta de la Letra Ventana de dilogo 1154Redactor del declive Redactor de Color de 1155 de la Ventana de dilogo Ventana de dilogo de Color de 1156 de la Ventana de dilogo 1156Redactor del Cepillo de la escotilla Ventana de dilogo 1157SALGA CEPILLAN VENTANA DE DILOGO DEL REDACTOR - REDACTOR DEL CEPILLO DE LA ESCOTILLA DE 1157 DE LA PALETA SERIO VENTANA DE DILOGO - REDACTOR DEL CEPILLO DE LA ESCOTILLA DE 1158 DE LA PALETA DE LA ESCOTILLA VENTANA DE DILOGO - REDACTOR DEL CEPILLO DE LA ESCOTILLA DE 1158 DE LA PALETA DEL DECLIVE VENTANA DE DILOGO - PALETA DE LA IMAGEN 1159Ventana de dilogo del indicador 1160Cambie Ventana de dilogo del Ttulo de Serie 1161 Ventana de dilogo de la galera Chart Tools 1161VENTANA DE DILOGO DE LA GALERA DE HERRAMIENTAS DE LA CARTA - PALETA DE SERIE 1161 VENTANA DE DILOGO DE LA GALERA DE HERRAMIENTAS DE LA CARTA - PALETA DEL EJE 1165 VENTANA DE DILOGO DE LA GALERA DE HERRAMIENTAS DE LA CARTA - OTRA PALETA 1168

1-xviiiBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-xvii

Ventana de dilogo de la galera TeeChart 1173 SERIES 1173FUNCIONES 1174La personalizacin de un Grfico 1174 Datos del Campo de Serie de tiempo 1179SELECCIONE ASSOCIATED MODELING ATTRIBUTE DIALOG BOX 1181

El Resumen 1182 de clculoVentana de dilogo de Opciones de Serie del Grfico del Resumen de clculo 1183

Ventana de la Presentacin preliminar 1184

La importacin y la Exportacin de Datos 1187

El movimiento de Datos e Imgenes entre Modelo (s) y otros Archivos 1187 Importando WaterGEMS Base de datos de V8i 1189La exportacin de un HAMMER v7 Importacin del Modelo 1189 y Exportacin Archivos de Epanet 1190La importacin y la Exportacin de Archivos Submodelos 1190Exportacin de un Submodelo 1191

La importacin de un Modelo 1191 de Agua de BentleyEntrada al sistema del orculo 1193 Exportando una Exportacin de 1193 del Mago de la Actualizacin del Archivo de 1193 del Archivo de DXF a Shapefile 1194

Mens 1195

Men del archivo 1195

Edite Men 1198

Men de anlisis 1200

Men de componentes 1202

Men de vista 1204

Men de herramientas 1207

Men del informe 1210

Men de ayuda 12111212

Referencia tcnica 1213

Hidrulica de la Red de la presin 1213

La Teora 1213 de Hidrulica de la red El Principio de la energa 1214La Ecuacin de la energa 1215Hidrulico y Conservacin de 1216 de Grados de la energa de misa y energa 1217 El Algoritmo del Declive 1218Derivacin del Algoritmo del Declive 1218 La Teora 1222 de la Bomba de 1221 del Solucionista de la Ecuacin del Sistema LinealLa Teora 1226 de la vlvulaVLVULAS DE DETECCIN (CVS) 1226VLVULAS DEL CONTROL DE FLUJO (FCVS) VLVULAS DE REDUCIENDO DE LA PRESIN DE 1226 (PRVS) 1226 VLVULAS DE SOSTENIMIENTO DE LA PRESIN (PSVS) 1226 VLVULAS DEL INTERRUPTOR DE LA PRESIN (PBVS) 1226 VLVULAS DE CONTROL DEL REGULADOR (TCVS) 1227 VLVULAS DEL OBJETIVO GENERALES (GPVS) 1227

Friccin y Mtodos de la Prdida Menores 1227La Ecuacin de Chezy 1227Ecuacin Colebrook-blanca 1228Ecuacin de Hazen-Williams 1228Ecuacin de Darcy-Weisbach 1229 Swamee y Jain Equation 1230 la Ecuacin del Complemento 1231Prdidas menores 1232

La Teora 1233 de la Calidad del agua Transporte de Advective en Tubos 1233 Mezclando en Uniones del Tubo 1233 Mezclando en Reacciones del Flujo del Bulto de 1234 de Instalaciones de Almacenamiento 1235Sistema de 1237 de Reacciones de la Pared del tubo de Ecuaciones 1239Algoritmo del Transporte de Lagrangian 1239

La Referencia del ingeniero 1241Valores de la brusquedad la Ecuacin del Complemento 1241Valores de la brusquedad Ecuacin de Darcy-Weisbach Valores de la Brusquedad de 1242 (Colebrook-blancos) Ecuacin de Hazen-Williams 1242Valores de la Brusquedad tpicos para Tubos de la Presin 1244 Coeficientes de la Prdida Apropiados 1245La Metodologa 1246 de Algoritmos genticaLa Metodologa 1246 del Calibrador de Darwin CALIBRATION FORMULATION 1247OBJETIVOS DE CALIBRACIN 1248COACCIONES DE CALIBRACIN 1249ALGORITMO GENTICO OPTIMIZ CALIBRACIN 1250

1-xxBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-xxi

La Metodologa 1250 del Diseador de DarwinEL NIVEL 1 MODELO: LA MENOR PARTE DE NIVEL 2 DEL MODELO DE 1251 DE OPTIMIZACIN DEL COSTE: OPTIMIZACIN DE LA VENTAJA MXIMA 1251EL NIVEL 3 MODELO: OPTIMIZACIN DE COMPENSACIN DEL BENEFICIO DEL COSTO 1251Variables del diseo 1252Funciones del Objetivo del coste 1252 Nuevo Coste del Tubo de la Rehabilitacin de 1252 del Coste del Tubo 1253BENEFICIE FUNCIONES 1253Ventajas de la presin 1254Coacciones del diseo 1256ALGORITMO GENTICO OBJETIVO MULTI-OPTIMIZ EL DISEO 1258Algoritmos Genticos competentes 1259

La Teora 1261 del Valor de la energaEnergas de la bomba, Eficiencia y Fuerza hidrulica de 1264 de la energa 1264Energa del freno y Energa del Motor de 1265 de Eficacia de la Bomba y energa de 1265 de Eficacia de Motor 1266Coste 1267Consideraciones de almacenamiento 1267 Equivalentes del Coste Diarios 1268La Teora 1268 de la Bomba de la Velocidad variableInteracciones de VSP con Controles Simples y Lgicos 1270 Realizando Anlisis Avanzados 1272La Teora 1272 de Equivalencia hidrulicaPrincipios 1272ECUACIN DE HAZEN-WILLIAMS 1273LA ECUACIN DEL COMPLEMENTO 1274ECUACIN DE DARCY-WEISBACH 1275VLVULAS DE DETECCIN 1277PRDIDAS MENORES 1277CONTROL NUMRICO 1277

La Teora 1279 de Generacin del Polgono de ThiessenMtodo ingenuo 1279Mtodo de Eliminacin plano 1280

Mtodo para Modelar Demanda del Dependiente de la Presin 1281Use Casos 1282Dficit de Demanda de 1283 de Demanda del Dependiente de la Presin de 1283 de Evaluacin del Nivel de suministro 1284La Metodologa 1285 de solucinLa Solucin 1286 GGA modificada la Solucin 1286 GGA DirectaReferencias 1287

1291

Recursos de la Informacin tcnica 1293

docs.bentley.com 1294

Bentley Services 1295

Grupos de discusin de Bentley 1296 Bentley en la Web 1296TechNotes/Frequently Hizo la Revista 1296 de BE de 1296 de PreguntasEl Boletn de noticias 1296 de BE

Cliente servidor 1297

Contacto de 1297 de la Red de Carreras de BE Sistemas de Bentley 1297

Glosario 1299

Glosario 12991299B 1299C 1300D 1301E 1302F 1303G 1304H 1304Yo 1305L 1305M de 1306N 1307O 1308P 1308R 1309S 1310T 1311V 1312W 1312X 1313

1-xxBentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-xxi

Empezar en Bentley WaterGEMS1

8i

Autoconfiguracin del administrador de la licencia municipal

Bentley inicial WaterGEMS V8i

El funcionamiento con WaterGEMS archivos de V8i

Salida de WaterGEMS V8i

Utilizacin de ayuda en lnea

Actualizaciones del software va la Web y Bentley SELECT

Localizacin de fallas

La comprobacin de su estado de registro corriente

Disposicin de la ventana de aplicacin

Administrador de la licencia municipal auto - configuracin

En la conclusin del proceso de instalacin, el Administrador de la Licencia Municipal se ejecutar, para descubrir automticamente y poner la configuracin por defecto para su producto, de ser posible. Sin embargo, si configuraciones de la licencia mltiples se descubren en el servidor de la licencia, tendr que seleccionar cual usar en ausencia, cada vez el producto

inicios. Si es as, ver el siguiente advertir: Licencia mltiple config-urations est disponible para WaterGEMS V8i... Simplemente pulse OK para borrar la Advertencia del dilogo, luego pulsar Refresh Configurations para mostrar la lista de configura-disponible tions. Seleccione un y pulse Make Default, luego salga el Administrador de la Licencia. (Slo tiene que repetir este paso si decide hacer una configuracin diferente el valor predeterminado en el futuro.)

Bentley inicial WaterGEMS V8i

Despus de que ha terminado de instalar WaterGEMS V8i, reanude su sistema antes de iniciar WaterGEMS V8i por primera vez.

Iniciar WaterGEMS V8i

1. Doble clic en WaterGEMS icono de V8i en su escritorio. o

2. Haga clic en Start> All Programs> Bentley> WaterGEMS V8i> WaterGEMS V8i.

El funcionamiento con WaterGEMS archivos de V8i

WaterGEMS V8i usa un surtido de datos, ingreso y archivos de la salida. Es importante entender que son esenciales, que son sitios de la posesin temporales para resultados y que se debe transmitir al enviar un modelo a otro usuario. En general, el modelo se contiene en un archivo con el wtg.mdb extensin. Este archivo contiene esencialmente toda la informacin tena que ejecutar el modelo. Pueden comprimir de este archivo para reducir dramticamente su talla para mover el archivo.

El archivo de.wtg y el archivo del dibujo (.dwh, dgn, dwg o.mdb) el archivo contiene los datos suministrados del usuario que hacen ms fcil visualizar el modelo y tambin se deberan comprimir y transmitirse con el modelo al mover el modelo.

Otros archivos encontrados con el modelo son archivos de resultados. stos se pueden regenerar ejecutando el modelo otra vez. En general stos son archivos binarios que slo pueden ser ledos por el modelo. Guardar estos archivos hace fcil mirar resultados sin la necesidad de ejecutar de nuevo el modelo. Como se pueden fcilmente regenerar, estos archivos se pueden borrar para guardar el espacio en los medios de almacenaje.

Al archivar un modelo al final de estudio, por lo general slo *.wtg.mdb, *.wtg archivos y la plataforma los archivos de apoyo especficos (*.dwh, *.dgn, *.dwg o *.mdb) se tienen que guardar. Las extensiones de archivo se explican abajo:Bentley inicial WaterGEMS V8i

Empezar en Bentley WaterGEMS V8i

1-10Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-9

.bak - copias de seguridad de los archivos modelos

.cri - resultados de anlisis criticality

.dgn - dibujando archivo para plataforma de MicroStation

.dwg - dibujando archivo para plataforma de AutoCAD

.dwh - dibujando archivo para plataforma independiente

.mdb - archivo de la base de datos de acceso para plataforma de ArcGIS

.nrg - resultados de clculos de la energa

.osm - resultados de segmentacin de la interrupcin

.out - archivo de la salida principal de hidrulico y anlisis de la calidad del agua

Los.out.fl - ponen el archivo de limpiar con agua el anlisis

Los.rpc - informan del archivo del anlisis hidrulico con notificaciones del usuario

.seg - resultados de anlisis de segmentacin

wtg.mdb - archivo modelo principal

Los.wtg - muestran configuraciones (codificacin p.ej en color, anotacin)

.xml - xml archivos, generalmente bibliotecas, ventana y otras configuraciones. Algunos mdulos como ModelBuilder tambin usan archivos de.xml para almacenar configuraciones independientes del modelo principal.

La utilizacin de la opcin del paso del archivo de resultados de encargo

Cuando la opcin del Paso del Archivo de Resultados de Encargo Especificar (encontrado bajo Herramientas> Opciones> Paleta de Proyecto) sea conectada para el proyecto, los archivos del resultado se almacenarn en el detalle del paso de encargo - ified cuando el proyecto se cierre. Cuando el proyecto est abierto, todos los archivos del resultado aplicables (si alguno) se movern (no copiado) al directorio temporal para trabajarse en. Los archivos del resultado se retrocedern entonces al directorio de encargo cuando el proyecto se cierre.

Las ventajas de esto consisten en que el movimiento de un archivo en el disco es muy rpido, a diferencia de la copia de un archivo, que puede ser muy lento. Tambin, si hace almacenar su proyecto en una unidad de red y especifica que una costumbre resulta el paso en su disco local, entonces evitar tiempos de transferencia de la red tambin. Las desventajas son que, debera el programa estrellarse o el proyecto de alguna manera no se cierra correctamente, entonces los archivos de resultados no se retrocedern y se perdern.

Si entonces desea compartir estos archivos de resultados con otro usuario del modelo, puede usar los Resultados de la Copia De Proyectar el orden del Directorio (Herramientas> Herramientas de la Base de datos> Resultados de la Copia De Proyectar el Directorio) para copiar los archivos de resultados a la posicin guardada del modelo. El usuario que recibe los archivos puede usar entonces los Resultados de Actualizacin del Orden del Directorio de Proyecto (Herramientas> Herramientas de la Base de datos> Resultados de Actualizacin del Conservador de Direc-de Proyecto) para copiar los archivos de resultados del directorio de proyecto a su paso del archivo de resultados de encargo.

Salida de WaterGEMS V8i

Salir WaterGEMS V8i

1. Haga clic en el icono Cercano de la ventana de aplicacin.

oDel men del Archivo, elija Exit.

Nota:si ha hecho cambios en el archivo de proyecto sin guardar, la ventana de dilogo siguiente se abrir. Haga clic en Yes para guardar antes de la salida, No salir sin guardar o Cancelar para parar la operacin.

Utilizacin de ayuda en lnea

WaterGEMS men de Ayuda de V8i y ventana de Ayuda estn acostumbrados al acceso WaterGEMS V8i ayuda en lnea extensa.

La ayuda en lnea sensible al contexto est disponible. Los enlaces del hipertexto, que aparecen en color y se subrayan cuando pasa el indicador sobre ellos, permite que usted se mueva fcilmente entre temas relacionados.Salida de WaterGEMS V8i

Empezar en Bentley WaterGEMS V8i

Nota:cierto DLLs de Windows debe estar presente en su ordenador a fin de usar la Ayuda en lnea. Asegrese que tiene Microsoft Internet Explorer (la Versin 5.5 o mayor) instalado. No tiene que cambiar su navegador por defecto mientras el Internet Explorer se instala.

Abrir la ventana de Ayuda

1. Del men de Ayuda, elija WaterGEMS V8i Help.La ventana de Ayuda se abre, y las visualizaciones del ndice de materias.

La ventana de Ayuda consiste en dos recuadros - el recuadro de navegacin a la izquierda y el recuadro del tema a la derecha.

2. Obtener ayuda en un control de la ventana de dilogo o un elemento seleccionado:Pulse y la ventana de Ayuda se abre (a menos que est abierto ya) y muestra la informacin sobre el elemento seleccionado.

Los subtemas dentro de un tema de ayuda se caen en ausencia. Mientras un subtema se cae slo su ttulo es visible. Para hacer visible cuerpo del texto de un subtema y grficos debe ampliar el subtema.

Ampliar un subtema

Haga clic en ampliar (+) icono a la izquierda del ttulo del subtema o el ttulo de s.

Caer un subtema

Haga clic en el colapso (-) icono a la izquierda del ttulo del subtema o el ttulo de s.

El recuadro de navegacin tiene las paletas siguientes:

Contenido - usado para hojear temas.

ndice - ndice de contenido de ayuda.

Busque - usado la busca del texto lleno del contenido de ayuda.

Favoritos - customizable lista de sus temas favoritos

Hojear temas usando la pestaa Contents

1. En la pestaa Contents, haga clic en el smbolo de la carpeta al lado de cualquier carpeta del libro (como Empezar, Usando escenarios y Alternativas) para ampliar sus contenido.

2. Contine ampliando carpetas hasta que alcance el tema deseado.

3. Seleccione un tema para mostrar su contenido en el recuadro del tema.

Mostrar el tema siguiente o anterior segn el pedido del tema mostrado en la pestaa Contents

Para mostrar el siguiente tema, haga clic en la flecha correcta o mostrar el tema anterior, hacer clic en la izquierda.

Usar el ndice de contenido de ayuda

1. Haga clic en la pestaa Index.

2. En el campo de bsqueda, teclee la palabra que busca. oVoluta a travs del ndice usando la barra de la voluta para encontrar una entrada especfica.

3. Seleccione la entrada deseada y haga clic en el botn Display. oHaga doble clic en la entrada deseada.El contenido que la entrada del ndice seleccionada se refiere a visualizaciones en el recuadro del tema.Utilizacin de ayuda en lnea

Empezar en Bentley WaterGEMS V8i

Nota: Si selecciona una entrada que tiene subtemas, una ventana de dilogo se abre de que puede seleccionar el subtema deseado. En este caso, seleccione el subtema y haga clic en el botn Display.

Buscar texto en el contenido de ayuda

1. Haga clic en la pestaa Search.

2. En el campo de bsqueda, teclee la palabra o frase que busca.

3. Haga clic en el botn List Topics.Resultados de la visualizacin de bsqueda en el cuadro de lista debajo del campo de bsqueda.

4. Seleccione el tema deseado y haga clic en el botn Display. oHaga doble clic en el tema deseado.

Los resultados de la bsqueda varan basado en la calidad de los criterios de bsqueda entrados en el campo Search. Ms especfico los criterios de bsqueda, ms estrecho los resultados de la bsqueda. Puede mejorar sus resultados de la bsqueda mejorando los criterios de bsqueda. Por ejemplo, se considera que una palabra es un grupo de carcteres alfanumricos contiguos. Una frase es un grupo de palabras y su puntuacin. Una cadena de bsqueda es una palabra o frase en la cual busca.

Una cadena de bsqueda encuentra cualquier tema que contenga todas las palabras en la cuerda. Puede mejorar la bsqueda encerrando la cadena de bsqueda en comillas. Este tipo de la bsqueda slo encuentra temas que contienen la cuerda exacta en las comillas.

Aadir un tema de ayuda a una lista de temas de ayuda "favoritos"

1. En los Contenido, el ndice o pestaas Search, selecciona el tema de ayuda deseado.

2. Haga clic en la pestaa Favorites.El tema de ayuda seleccionado automticamente muestra en el campo "Current topic" en el fondo de la paleta.

3. Haga clic en el botn Add.

Mostrar un tema de su lista de Favoritos

1. Haga clic en la pestaa Favorites.

2. En el cuadro de lista, seleccione el tema deseado y haga clic en el botn Display. oHaga doble clic en el tema deseado.El contenido del tema seleccionado muestra en el recuadro del tema.

La ayuda en lnea peridicamente se actualiza y se enva en el Sitio web de la Documentacin de Bentley, http://docs.bentley.com/ para descargar. En este sitio web tambin puede hojear el contenido de ayuda corriente para este producto y otros productos de Bentley.

Actualizaciones del software va la Web y Bentley SELECT

Bentley SELECT es la entrega completa y programa de la suscripcin de apoyo que presenta actualizaciones del producto y actualizaciones va descargas de Web, apoyo tcnico de veinticuatro horas, opciones de licenciamiento exclusivas, descuentos en formacin y servicios consultores, as como canales de apoyo e informacin tcnica. Es fcil quedarse hasta ahora - con los ltimos avances en nuestro software. Las actualizaciones del software se pueden descargar de nuestro Sitio web y su versin de Bentley WaterGEMS V8i se puede actualizar entonces a la versin actual rpidamente y fcilmente. Slo haga clic en Check for Updates en la barra de herramientas para lanzar su navegador web preferido y abrir nuestro Sitio web. El Sitio web automticamente comprueba para ver si su versin instalada es el ltimo disponible, y si no, le provee de la oportunidad de descargar la actualizacin correcta para traerlo hasta ahora-. Tambin puede tener acceso a nuestro KnowledgeBase para respuestas a sus Preguntas ms frecuentes (FAQs).

Nota:su PC se debe conectar a Internet para usar el botn Check for Updates.

Localizacin de fallas

Debido a las capacidades de la multitarea de Windows, puede tener aplicaciones que se ejecutan en el fondo que lo hacen difcil para el instalador del software y las instalaciones para desalentar - minan la configuracin de su sistema actual.

Intente estos pasos antes de ponerse en contacto con nuestro personal de apoyo tcnico

1. Apagado y reanudan su ordenador.

2. Verifique que no hay ningunos otros programas ejecutarse. Puede ver aplicaciones actualmente en el uso pulsando Ctrl+Shift+Esc in Windows 2000 y Windows XP. Salen cualquier aplicacin que se ejecute.

3. Desactive cualquier software antivirus que ejecute.

Precaucin:despus de que instale a Bentley WaterGEMS V8i, haga seguro que reanuda cualquier software antivirus que haya desactivado. El fracaso de reanudar su software antivirus le abandona expuesto a viruses informticos potencialmente destructivos.

4. Trate de ejecutar la instalacin o no instalacin otra vez (sin ejecutar cualquier otro programa primero).Actualizaciones del software va la Web y Bentley SELECT

Empezar en Bentley WaterGEMS V8i

5.

Si estos pasos no pueden instalar con xito o no instalar el producto, pngase en contacto con el Apoyo tcnico.

La comprobacin de su estado de registro corriente

Despus de que ha registrado el software, puede comprobar su estado de registro corriente abrindose el Sobre... la caja desde dentro el propio software.

Visualizar su informacin de registro

1. Seleccione Help> About Bentley WaterGEMS V8i.

2. La versin y construye el nmero para Bentley WaterGEMS visualizacin de V8i en el ms abajo - dejado la esquina del Sobre Bentley WaterGEMS ventana de dilogo de V8i.

El estado de registro corriente tambin se muestra, incluso: el nombre de usuario y la compaa, nmero de serie, licencian el tipo y el estado del registro, el nivel de la funcin, fecha de caducidad e informacin del Servidor de SELECT.

Disposicin de la ventana de aplicacin

La ventana de la aplicacin de V8i de WaterGEMS contiene barras de herramientas que proporcionan el acceso a comandos de men con frecuencia usados y son organizadas por el tipo de funcionalidad ofrecida.

Barra de herramientas estndar

Barra de herramientas de edicion

Barra de herramientas de anlisis

Barra de herramientas de escenarios

Barra de herramientas de calculo

Barra de herramientas Ver

Barra de herramientas de ayuda

Barra de harramientas de presentacion

Barra de herramientas

Barra de herramientas del zoom

La personalizacin de WaterGEMS barras de herramientas de V8i y botones

WaterGEMS V8i visualizacin del administrador dinmica

Barra de herramientas estndar

La barra de herramientas Estndar contiene controles para apertura, cierre, guardar e imprimir WaterGEMS proyectos de V8i.

Disposicin de la ventana de aplicacin

Empezar en Bentley WaterGEMS V8i

La barra de herramientas Estndar se arregla as:

AUsar

Cree a nuevo Bentley WaterGEMS proyecto de V8i. Cuando selecciona este orden, la ventana de dilogo de File to Create Seleccionar se abre, permitindole definir un nombre y posicin del directorio para el nuevo proyecto.Nuevo

Abra una existencia Bentley WaterGEMS proyecto de V8i. Cuando este orden se inicia, la ventana de dilogo de Bentley WaterGEMS V8i Project to Open Seleccionar se abre, permitindole hojear al proyecto para abrirse.Abierto

Cierra el proyecto actualmente abierto.Cerrar

Cierre todos los proyectos que se abren.Cierre todos

1-34Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i1-33

Guarde el proyecto corriente.Guardar

Guarde todos los proyectos que se abren.Guarde todos

Abra la ventana de la Presentacin preliminar, mostrando la vista corriente de la red ya que se imprimir. Elija Fit to Page para imprimir la red entera escalada para caber en una pgina sola o Escalado para imprimir la red en la escala definida por el juego de valores en la pestaa Drawing del dilogo de Opciones de proyecto (Herramientas> Opciones). Si el modelo se imprime para escalar, puede contener una o varias pginas (segn qu grande el modelo es con relacin a la talla de la pgina especificada en el dilogo de Configuraciones de la Pgina, a que tienen acceso a travs de la ventana de la Presentacin preliminar).Presentacin preliminar

Imprima la vista corriente de la red. Elija Fit to Page para imprimir la red entera escalada para caber en una pgina sola o Escalado para imprimir la red en la escala definida por el juego de valores en la pestaa Drawing del dilogo de Opciones de proyecto (Herramientas> Opciones).Si el modelo se imprime para escalar, puede conteneruna o varias pginas (segn qu grande el modelo es con relacin a la talla de la pgina especificada en el dilogo de Configuraciones de la Pgina, a que tienen acceso a travs de la ventana de la Presentacin preliminar).Imprimir

Barra de herramientas de edicion

La barra de herramientas Editar contiene controles para borrar, Buscar; perdicin y rehacer acciones en WaterGEMS V8i.

La barra de herramientas Editar se arregla as:

AUsar

Cancele su accin ms reciente.Deshacer

Rehaga la ltima accin cancelada.Rehacer

Borre el elemento (s) actualmente seleccionado de la red.Borrar

Elimina el resaltamiento que se puede aplicar usando al Navegante de la Red.Toque de luz claro

Encuentre un elemento especfico eligindolo de un men que contiene todos los elementos en el modelo corriente.Encuentre elemento

Barra de herramientas de anlisis

La barra de herramientas de Anlisis contiene controles para analizar WaterGEMS proyectos de V8i.

La barra de herramientas de Anlisis se arregla as:

AUsar

Abra la ventana de dilogo de Metros del Flujo que Totaliza, que permite que usted visualice, edite y cree definiciones del metro del flujo.Totalizar metros del flujo

Abra la ventana de dilogo de Curvas del Flujo de la Boca de riego, que permite que usted visualice, edite y cree definiciones del flujo de la boca de riego.Curvas del flujo de la boca de riego

Abra la ventana de dilogo de Curvas de la Cabeza del Sistema, donde puede visualizar, editar y crear definiciones de la cabeza del sistema.Curvas de la cabeza del sistema

Abra el Procesador de Clculo Postal, donde puede realizar el anlisis estadstico para un elemento o elementos en varios resultados obtenidos durante un clculo de simulacin del largo periodo.Procesador de clculo postal

Abra la ventana de dilogo de Gastos de la energa, donde puede visualizar, editar y crear guiones del valor de la energa.Gastos de la energa

Abra la ventana de dilogo del Calibrador de Darwin, donde puede visualizar, editar y crear estudios de calibracin.Calibrador de Darwin

Abra la ventana de dilogo del Diseador de Darwin, donde puede visualizar, editar y crear estudios del diseador.Diseador de Darwin

Abra la ventana de dilogo del Planificador de Darwin, donde puede visualizar, editar y crear estudios del planificador.Planificador de Darwin

Abra la ventana de dilogo de Criticality, donde puede visualizar, editar y crear estudios de criticality.Criticality

Abra la ventana de dilogo de la Zona de la Presin, donde puede visualizar, editar y crear estudios de la zona de la presin.Zona de la presin

Barra de herramientas de escenarios

La barra de herramientas de escenarios contiene controles para crear guiones en WaterGEMS proyectos de V8i.

La barra de herramientas de escenarios se arregla as:

AUsar

Cambie el guin corriente.Cuadro de lista del guin

Abra el administrador del Guin, donde puede crear, visualice y gestione guiones de proyecto.Escenarios

Abra el administrador Alternativo, donde puede crear, visualice y gestione alternativas de proyecto.Alternativas

Abra el administrador de Opciones de Clculo, donde puede crear perfiles diferentes para configuraciones de clculo diferentes.Opciones de clculo

Barraaber de herramientas de calculo

La barra de herramientas Computar contiene controles para computar WaterGEMS proyectos de V8i.

La barra de herramientas Computar contiene lo siguiente:

AUsar

Ejecute un control diagnstico en los datos de la red para alertarle a problemas posibles que se pueden encontrar durante el clculo. Esto es el orden de validacin manual, y examina para ver errores de datos del ingreso. Se diferencia a este respecto de la validacin automtica que WaterGEMS que V8i ejecuta cuando el orden computar se inicia, que examina para ver errores de la conectividad de la red as como muchas otras cosas ms all lo que la validacin manual comprueba.Validar

Calcule la red. Antes del clculo, una rutina de validacin automtica se provoca, que examina el modelo para ver conectan a la red errores de la conectividad y realiza otra validacin.Computar

Abra el administrador del Navegador de Resultados de EPS, permitindole manipular el paso de tiempo actualmente mostrado y animar el recuadro del dibujo.Navegador de resultados de EPS

Abra la ventana de dilogo del Navegador de Resultados del Flujo del Fuego.Navegador de resultados del flujo del fuego

Abra la ventana de dilogo del Navegador de Resultados de Flushing.Navegador de resultados de Flushing

Abra la ventana de dilogo del Resumen de Clculo.Resumen de clculo

Abra el administrador de Notificaciones del Usuario, permitindole visualizar advertencias y errores destapados por el proceso de validacin. Este botn no aparece en la barra de herramientas en ausencia, pero se puede aadirNotificaciones del usuario

Barra de herramientas ver

La barra de herramientas de Vista contiene controles para visualizar WaterGEMS proyectos de V8i.

La barra de herramientas de Vista contiene lo siguiente:

AUsar

Abra el Elemento administrador de Symbology, permitindole crear, visualizar, y gestionar las configuraciones del smbolo del elemento para el proyecto.Elemento Symbology

Abra el administrador de Capas De fondo, permitindole crear, visualizar, y gestionar las capas de fondo asociadas con el proyecto.Capas de fondo

Abra la ventana de dilogo del Navegante de la Red.Navegante de la red

Abra el administrador de Juegos de Seleccin, permitindole crear, visualizar, y modificar los juegos de seleccin asociados con el proyecto.Juegos de seleccin

Abre el administrador de la pregunta.Preguntas

Se abre el prototipo el administrador.Prototipo

Abra el administrador de FlexTables, permitindole crear, visualizar, y gestionar los informes tabulares para el proyecto.FlexTables

Abra el administrador del Grfico, permitindole crear, visualizar, y gestionar los grficos para el proyecto.Grficos

Abra el administrador del Perfil, permitindole crear, visualizar, y gestionar los perfiles para el proyecto.Perfiles

Abra el administrador del Contorno donde puede crear, visualice y gestione contornos.Contornos

Abra el administrador de vista etiquetada donde puede crear, visualice y gestione vistas llamadas.Vista etiquetada

Abra el administrador de Vista area donde puede zumbar a elementos diferentes en el proyecto.Vista area

Abre al redactor de la propiedad.Propiedades

Abre el administrador de Personalizaciones.Personalizaciones

Barra de herramientas de ayuda

La barra de herramientas de Ayuda proporciona el acceso rpido a algunos rdenes que son el provecho - capaz en el men de Ayuda.

La barra de herramientas de Ayuda contiene lo siguiente:

AUsar

Abra su navegador web a la pgina de SELECTservices en el Sitio web de Bentley.Examine para ver SELECTActualizaciones

Abra la pgina del Instituto de Bentley en el Sitio web de Bentley.Formacin del instituto de Bentley

Abra su navegador web a la pgina de SELECTservices en el Sitio web de Bentley.Bentley SELECTAyuda

Abre su navegador web a la pgina principal del Bentley.com Sitio web.Bentley.com

Abre a Bentley WaterGEMS ayuda en lnea de V8i.Ayuda

Barra de harramientas de presentacion

La barra de herramientas de la Disposicin es usada para presentar un modelo en WaterGEMS recuadro del dibujo de V8i.

La barra de herramientas de la Disposicin contiene lo siguiente:

AUsar

Cambie su cursor del ratn en una herramienta de seleccin. El comportamiento de la herramienta de seleccin vara segn la direccin en la cual el ratn se arrastra despus de definir la primera esquina del cuadro de seleccin, as:

Si la seleccin se hace de la izquierda a la derecha, todos los elementos que se caen completamente dentro del cuadro de seleccin que se define se seleccionarn.

Si la seleccin se hace del derecho a izquierdo, todos los elementos que se caen completamente dentro del cuadro de seleccin y que cruzan una o varias de las lneas del cuadro de seleccin se seleccionarn.Elegir

Cambie su cursor del ratn en una herramienta del tubo.Tubo

Cambie su cursor del ratn en una herramienta de la unin. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Unin

Cambie su cursor del ratn en una herramienta de la boca de riego. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Boca de riego

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del elemento del tanque. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Tanque

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del elemento del embalse. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Embalse

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del elemento de la bomba. El clic en el botn izquierdo del ratn mientras esta herramienta es causas activas un elemento de la bomba para colocarse en la posicin del cursor del ratn.Bomba

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del elemento de la estacin de la bomba. El clic en el botn izquierdo del ratn mientras esta herramienta es causas activas un elemento de la estacin de la bomba para colocarse en la posicin del cursor del ratn.Pila de la bomba de la velocidad variable

Cambie su cursor del ratn en una herramienta de la vlvula. Haga clic en la flecha vertical para seleccionar el tipo de vlvula que quiere colocar en su modelo:

Vlvula de reduciendo de la presin

Vlvula de sostenimiento de la presin

Vlvula del interruptor de la presin

Vlvula del control de flujo

Vlvula de control del regulador

Vlvula del objetivo generalVlvulas

Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la vlvula de aislamiento. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Vlvula de aislamiento

Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la elevacin del punto. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Elevacin del punto

Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la turbina. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento..Turbina

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del flujo principal peridico. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Cabeza peridica - flujo

Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la vlvula de aire. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Vlvula de aire

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del tanque hidroneumtico. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Tanque hidroneumtico

Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la vlvula de oleada. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Vlvula de oleada

Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la vlvula de deteccin. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Vlvula de deteccin

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del disco de la ruptura. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Disco de la ruptura

Cambie su cursor del ratn en una descarga al smbolo de la atmsfera. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Descarga a atmsfera

Cambie su cursor del ratn en un orificio entre el smbolo de tubos. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Orificio entre tubos

Cambie su cursor del ratn en una vlvula con el smbolo del cambio del rea lineal. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Vlvula con rea lineal cambia

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del tanque de oleada. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.Tanque de oleada

Cambie su cursor del ratn en un smbolo fronterizo. Cuando la herramienta fronteriza es activa, puede dibujar una caja simple en el recuadro del dibujo usando el ratn. Por ejemplo, podra querer dibujar una frontera alrededor del modelo entero.Frontera

Cambie su cursor del ratn en un smbolo del texto. Cuando la herramienta del texto es activa, puede aadir el texto simple a su modelo. Haga clic en todas partes en el recuadro del dibujo para mostrar la ventana de dilogo del Editor de textos, donde puede introducir el texto para mostrarse en su modelo.Texto

Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la lnea. Cuando esta herramienta es activa, puede dibujar lneas y polgonos en su modelo usando el ratn.Lnea

Barra de herramientas

La barra de herramientas de Herramientas proporciona el acceso rpido a los mismos rdenes que estn disponibles en el men de Herramientas.

La barra de herramientas de Herramientas contiene lo siguiente:

AUsar

Abra un dilogo Escogido para seleccionar reas en el dibujo.Seleccin de la topologa activa

Abra el administrador de Conexiones de ModelBuilder, donde puede crear, editar y gestionar conexiones de ModelBuilder para usarse en el model-building/model-que sincroniza el proceso.ModelBuilder

Abra al mago TRex donde puede seleccionar el tipo de la fuente de datos, poner la elevacin dataset, elegir el modelo y funciones.Trex

Abra el administrador SCADAConnect donde puede aadir o editar seales.SCADAConnect

Abra el administrador de Skelebrator para definir cmo a skeletonize su red.Skelebrator Skeletonizer

Abra el administrador de LoadBuilder donde puede crear y gestionar la Carga Construyen plantillas.Constructor de la carga

brase el Mago sola crear un polgono de Thiessen.Polgono de Thiessen

Abra el administrador del Centro de Control de Demanda donde puede aadir nuevas demandas, borrar demandas existentes o modificar demandas existentes.Centro de control de demanda

Abra el administrador del Centro de Control de Demanda de la Unidad donde puede aadir nuevas demandas de la unidad, borrar demandas de la unidad existentes o modificar demandas de la unidad existentes.Centro de control de demanda de la unidad

Asocie archivos externos, como imgenes fotografas o archivos de la pelcula, con elementos.Enlaces

Abra la ventana de dilogo de Extensin de Datos del Usuario, que permite que usted aada y defina campos de datos de encargo. Por ejemplo, puede aadir nuevos campos como la fecha de instalacin del tubo.Extensiones de datos del usuario

Comprima la base de datos, que elimina los registros de datos vacos, as defragmenting el datastore y mejoramiento del rendimiento del archivo.Base de datos compacta

Sincronice el dibujo del modelo corriente con la base de datos de proyecto.Sincronice dibujo

Asegura el consecuencia entre la base de datos y el modelo calculando de nuevo y actualizando cierta informacin escondida. Normalmente no se requiere que esta operacin se use.Datos locales de la base de datos de actualizacin

Este orden copia los archivos del resultado modelos (si cualquiera) del directorio de proyecto (el directorio donde el proyectoEl archivo de.mdb se guarda) al directorio del archivo del resultado de encargo. El directorio del resultado de encargo se especifica en la pestaa Tools> Options> Project. Esto permite que usted haga una copia de los resultados que pueden existir en el modelo guardan el directorio y reemplazan los resultados corrientes trabajados en con ellos.Resultados de actualizacin de directorio de proyecto

Este orden copia los archivos del resultado que estn siendo acostumbrados actualmente por el modelo para el directorio de proyecto (donde el proyecto.mdb se almacena).Resultados de la copia de proyectar directorio

brase un Lote Asignan la ventana de Vlvulas de Aislamiento donde puede encontrar el tubo ms cercano para cada aislamiento seleccionado y asignar la vlvula a ese tubo.Asigne vlvulas de aislamiento a tubos

Abre el dilogo de Hendidura del Tubo del Lote.Hendidura del tubo del lote

Abra la ventana de dilogo de Herramientas Externa.Personalizar

Abra la ventana de dilogo de Opciones, que permite que usted cambie configuraciones Globales, Dibujo, Unidades, Etiquetaje y ProjectWise.Opciones

Barra de herramientas de zoom

La barra de herramientas de Zoom proporciona el acceso a las herramientas de zoom y paneo.

La barra de herramientas del Zoom contiene lo siguiente:

AUsar

Ponga la vista de modo que el modelo entero sea visible en el recuadro del dibujo.Grados del zoom

Active la herramienta del zoom manual, donde puede especificar una parte del dibujo para ampliarse.Ventana del zoom

Amplie la vista corriente en el recuadro del dibujo.Enfocar en primer plano

Reduzca la vista corriente en el recuadro del dibujo.Alejar

Active la herramienta del zoom de tiempo real, que permite que usted enfoque en primer plano y moviendo el ratn mientras el botn del ratn izquierdo se reduce.Zoom de tiempo real

Abra la ventana de dilogo del Centro del Zoom donde se puede poner X y coordenadas de Y y el porcentaje del Zoom.Centro del zoom

Permtale zumbar a elementos especficos en el dibujo. Debe seleccionar los elementos para zumbar a antes de que seleccione la herramienta.Seleccin del zoom

Devuelva el nivel del zoom al ajuste anterior ms reciente.Zoom anterior

Reinicialice el nivel del zoom al ajuste que era activo antes de un Zoom el orden Anterior se ejecut. Este botn tambin no aparece en la barra de herramientas del Zoom en ausencia.Zoom siguiente

Active la herramienta de Paneo, que permite que usted mueva el modelo dentro del recuadro del dibujo. Cuando selecciona este orden, los cambios del cursor en una mano, indicando que puede hacer clic y sostener el botn del ratn izquierdo y mover el ratn para mover el dibujo.Paneo

Actualice la vista de la ventana principal segn la ltima informacin contenida en Bentley WaterGEMS V8i datastore.Actualize dibujo

La personalizacin de WaterGEMS barras de herramientas de V8i y botones

Los botones de la barra de herramientas representan a Bentley WaterGEMS comandos de men de V8i. Las barras de herramientas se pueden controlar en Bentley WaterGEMS V8i usando la Vista> Barras de herramientas. Puede girar barras de herramientas - en y lejos, mover la barra de herramientas a una posicin diferente en el espacio de trabajo, o puede aadir y eliminar botones de cualquier barra de herramientas.

Activar una barra de herramientas

Haga clic en View> Toolbars, luego haga clic en el espacio a la izquierda de la barra de herramientas que quiere encender.

Apagar barras de herramientas

Haga clic en View> Toolbars, luego haga clic en la marca de verificacin al lado de la barra de herramientas que quiere apagar.

Mover una barra de herramientas a una posicin diferente en la zona de trabajo

Mueva su ratn a la lnea de puntos vertical en la izquierda de cualquier barra de herramientas, luego arrastre la barra de herramientas a la posicin deseada. Si aleja una barra de herramientas de la otra barra de herramientas, la barra de herramientas se hace una ventana de dilogo flotante.

Aadir o eliminar un botn de una barra de herramientas

1. Haga clic en la flecha vertical durante el final de la barra de herramientas que quiere personalizar. Una serie de submens aparece, permitindole seleccionar o no reelegir cualquier icono en esa barra de herramientas.

2. Haga clic en Add o Remove Buttons entonces mueven el cursor del ratn a la derecha hasta que todos los submens aparezcan, como mostrado as:

3. Haga clic en el espacio al izquierdo del botn de la barra de herramientas que quiere aadir. Una marca de verificacin es visible en el submen y el botn se abre en la barra de herramientas.

o

Haga clic en la marca de verificacin al lado del botn de la barra de herramientas que quiere eliminar. El botn ya no aparecer en la barra de herramientas.

WaterGEMS V8i visualizacin del administrador dinmica

Tienen acceso a la mayor parte de las funciones en Bentley WaterGEMS V8i a travs de un sistema de ventanas dinmicas llamadas administradores. Por ejemplo, la mirada de los elementos se controla en el Elemento administrador de Symbology mientras la animacin se controla en el administrador del Navegador de Resultados de EPS.

La mesa siguiente lista a todo Bentley WaterGEMS administradores de V8i, sus botones de la barra de herramientas y atajos del teclado.

Botn de la barra de herramientas

Administrador

Los escenarios construyen un modelo ejecutado de alternativas.Atajo del teclado

Las alternativas crean y gestionan alternativas.

Las Opciones de clculo fijaron parmetros para el motor numrico.

Totalizar Metros del Flujo crea y gestiona metros del flujo.

Las Curvas del Flujo de la boca de riego crean y gestionan curvas del flujo de la boca de riego.

Las Curvas de la Cabeza del sistema crean y gestionan curvas del flujo del sistema.

Symbology del elemento controlan cmo miran los elementos y que atributos se muestran.

Las Capas de fondo controlan la visualizacin de capas de fondo.

El Navegante de la red le ayuda a encontrar nodos en su modelo.

Los Juegos de seleccin crean y gestionan juegos de seleccin.

Las preguntas crean expresiones SQL para el uso con juegos de seleccin y FlexTables.

Botn de la barra de herramientas

Administrador

Prototipo crean y gestionan prototipo.Atajo del teclado

FlexTables muestran y editan mesas de elementos.

Los grficos crean y gestionan grficos.

Los perfiles dibujan perfiles de partes de su red.

Los contornos crean y gestionan contornos.

Las propiedades muestran propiedades de elementos individuales o administradores.

Actualize Actualizacin la vista de la ventana principal segn la ltima informacin contenida en Bentley WaterGEMS V8i datastore.

Navegador de Resultados de EPS los controles animaron visualizaciones.

Las Notificaciones del usuario presentan mensajes de error y mensajes de advertencia que resultan de un clculo.

Computar.

Cuando primero inicia a Bentley WaterGEMS V8i, slo dos administradores se muestran: el Elemento Symbology y administradores de Capas De fondo. Esto es la zona de trabajo por defecto. Puede mostrar tantos administradores como los quiere y mueve a cualquier posicin en Bentley WaterGEMS zona de trabajo de V8i.

Volver a la zona de trabajo por defecto

Haga clic en View> Reset Workspace.

Si vuelve a la zona de trabajo por defecto, la prxima vez que inicia el Agua de Bentley - GEMS V8i, perder cualquier personalizacin que podra haber hecho a la visualizacin del administrador dinmica.

Abrir un administrador

1. Haga uno de lo siguiente:

Seleccione el administrador deseado del men de Vista.

Haga clic en el botn de un administrador en una de las barras de herramientas.

Exija al atajo del teclado el administrador deseado.

2. Si el administrador no se atraca ya, lo puede arrastrar a la cumbre, dejada - o derecha o el fondo de WaterGEMS ventana de V8i para atracarlo. Para ms informacin sobre administradores que atracan, ver administradores de Personalizacin.

Personalizacin de administradores

Cuando primero inicie a Bentley WaterGEMS V8i, ver la zona de trabajo por defecto en la cual un juego limitado de administradores capaces por el muelle son visibles. Puede decidir qu administradores se mostrarn en cualquier momento y donde se mostrarn. Tambin puede devolver a la zona de trabajo por defecto cualquier tiempo.

Hay cuatro estados para cada administrador:

Al flotar Un administrador flotante sienta encima de Bentley WaterGEMS zona de trabajo de V8i como una ventana de dilogo. Puede arrastrar un administrador flotante a cualquer parte y continuar trabajando.

Tambin puede:

Cambie el tamao a un administrador flotante arrastrando sus bordes.

Cierre un administrador flotante haciendo clic en el x en el ngulo superior derecho de la barra del ttulo.

Cambie las propiedades del administrador por el clic con el botn derecho del ratn en la barra del ttulo.

Conmutador entre administradores flotantes mltiples en la misma posicin haciendo clic en la paleta del administrador.

Atraque el administrador haciendo doble clic en la barra del ttulo.

Atracado esttico Un administrador esttico atracado adjunta a cualquier de los cuatro lados de Bentley WaterGEMS ventana de V8i. Si arrastra un administrador flotante a alguno de los cuatro lados de Bentley WaterGEMS ventana de V8i, el administrador adjuntar o se atracar a ese lado de la ventana. El administrador se quedar en esa posicin a menos que lo cierre o lo haga dinmico. Una chinche vertical en la barra del ttulo del administrador indica su estado esttico; haga clic en la chinche para cambiar el estado del administrador al dinmico. Cuando el alfiler de empuje seala hacia abajo (alfiler de empuje vertical), el administrador se atraca.

Tambin puede:

Cierre un administrador atracado haciendo clic con el botn izquierdo en el x en la esquina derecha superior de la barra del ttulo.

Cambie un administrador atracado en un administrador flotante haciendo doble clic en la barra del ttulo, o arrastrando el administrador a la posicin deseada (por ejemplo, lejos del lado de Bentley WaterGEMS ventana de V8i).

Cambie un administrador atracado esttico en un administrador dinmicamente atracado haciendo clic en el alfiler de empuje en la barra del ttulo.

Conmutador entre administradores atracados mltiples en la misma posicin haciendo clic en la paleta del administrador.

Atracado dinmico Un administrador dinmico atracado tambin atraca a cualquier de los cuatro lados de Bentley WaterGEMS ventana de V8i, pero permanece escondido excepto una paleta sola. Muestre un administrador dinmico atracado moviendo el ratn a la paleta, o haciendo clic en la paleta. Cuando el administrador muestra (no escondido), una chinche horizontal en su barra del ttulo indica su estado dinmico.

Tambin puede:

Cierre un administrador atracado haciendo clic con el botn izquierdo en el x en la esquina derecha superior de la barra del ttulo.

Cambie un administrador dinmico atracado en un administrador esttico atracado haciendo clic en el alfiler de empuje (convertindolo del vertical al horizontal).

Conmutador entre administradores atracados mltiples en la misma posicin moviendo el ratn a la paleta del administrador o haciendo clic en la paleta del administrador.

Cerrado Cuando un administrador se cierra, no lo puede visualizar. Cierre un administrador haciendo clic en el x en la esquina derecha de la barra del ttulo del administrador. Abra un administrador seleccionando el administrador del men de Vista (por ejemplo, Vista> Elemento Symbology), o seleccionando el botn para ese administrador en la barra de herramientas apropiada.

CaptuloLecciones del inicio rpidas2

La construccin de una red y la realizacin de un anlisis estable

Simulacin del largo periodo

Direccin del guin

Reportaje de resultados

Anlisis del flujo del fuego automatizado

Anlisis de la calidad del agua

El funcionamiento con datos de fuentes externas

Diseador de Darwin para optimizar el instalador de una red del tubo

Diseador de Darwin para optimizar una red del tubo

Gastos de la energa

Demandas del dependiente de la presin

Criticality y Segmentation

La construccin de una red y la realizacin de un anlisis estable

En la construccin de una red de distribucin para esta leccin, no se tiene que preocupar por la asignacin de etiquetas a tubos y nodos, porque Bentley WaterGEMS V8i asignar etiquetas automticamente. Al crear un dibujo esquemtico, las longitudes del tubo se entran a mano. En un dibujo escalado, las longitudes del tubo automticamente se calculan de la posicin de curvas de los tubos e inicio y nodos de la parada en el recuadro del dibujo.

2-76Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i

Bentley WaterGEMS el gua del usuario de V8i2-77

En esta red, el modelado de un embalse conectado a una bomba simula un connec-tion al sistema de distribucin acutico principal. La simplificacin de la red de esta manera se puede acercar las presiones suministradas al sistema en la conexin bajo una variedad de demandas. Este tipo de la aproximacin no siempre es aplicable, y el cuidado se debera tomar al modelar una red de esta manera. Es ms exacto hacer remontar la red a la fuente.

En esta leccin, crear y analizar la red mostrada abajo. Usar un dibujo del fondo escalado para la mayor parte de la red; sin embargo, cuatro de los tubos no deben escalar y habrn definido por los usuarios longitudes.

El paso 1: Cree un Nuevo Archivo de ProyectoLa construccin de una red y la realizacin de un anlisis estable

Lecciones del inicio rpidas

Esta leccin tiene instrucciones para el uso con la interfaz WaterGEMS V8i y la interfaz AutoCAD.

La utilizacin de la interfaz WaterGEMS V8i:

1. Haga doble clic en el icono de Bentley WaterGEMS V8i. La ventana de dilogo bienvenida se abre.

2. Haga clic en Create New Project y un proyecto no titulado se abre.

3. Elija Tools> Options> Units. Ya que trabajar en el Sistema unidades de Interna-tional, haga clic en Reset Defaults to System International.

4. Verifique que el Sistema de la Unidad Por defecto para el Nuevo Proyecto se pone a SI. Si no, seleccione del men.

5. Escogido la pestaa Project para asegurarse Dibujando el Modo se pone al Escalado.

6. Ponga el Factor de escala Horizontal 1 cm = 40 m.

7. Haga clic en OK.8.

9. Configure el proyecto. Elija File> Project Properties y llame la Leccin de proyecto 1 Anlisis del Estado de equilibrio y haga clic en OK.

10. Elija File> Save como. En el Archivo Guardar Como ventana de dilogo, haga doble clic en Lessoncarpeta.

11. Introduzca el nombre de fichero MYLESSON1. WTG para su proyecto, y hacen clic en Save.12.

La utilizacin de la interfaz AutoCAD:

1. Haga doble clic en el icono del escritorio de Bentley WaterGEMS V8i para iniciar el Agua de Bentley - GEMS V8i para AutoCAD.

2. Elija Tools> Options> Units. Ya que trabajar en el Sistema unidades de Interna-tional, haga clic en Reset Defaults to System International.

3. Verifique que el Sistema de la Unidad Por defecto para el Nuevo Proyecto se pone a SI. Si no, seleccione del men.

4. Haga clic en OK.

5. Seleccione File> Open

6. Seleccione el archivo de AutoCAD existente LESSON1. DWG de la carpeta de la Leccin.

7. Con el dibujo abierto, seleccione File> Save As. En el Dibujo Guardar Como la ventana de dilogo, haga doble clic en la carpeta de la Leccin, introduzca el nombre del archivo como MYLESSON1. DWG y hacen clic en Save para guardar el archivo en su WaterGEMS \Bentley directorio de V8i \Lesson. Ahora, seleccione la herramienta de Elementos de la Disposicin en Bentley WaterGEMS barra de herramientas de V8i. Entonces, pase al cursor en el recuadro del dibujo y clic con el botn derecho del ratn para seleccionar Reservoir del men de accesos directos. Haga clic en la posicin aproximada del embalse r-1 (ver el diagrama encima). Apremio para configurar el proyecto. Haga clic en Yes para abrir al Mago de Instalador de Proyecto.

8. En el Mago de Instalador de Proyecto, ttulo la Leccin de proyecto 1 Anlisis del Estado de equilibrioy haga clic en el botn Next.

9. Elija sus configuraciones deseadas. Para esta leccin, use los valores por defecto del programa.Haga clic en el botn Next.

10. Seleccione el botn Scaled localizado bajo la opcin de la Escala del Dibujo. Ponga el hori-zontal escala a 1 mm = 4000 mm y la escala vertical a 1 mm = 400 mm.

11. Haga clic en el botn Next para continuar.

12. El elemento prototipo los botones permiten que usted ponga valores por defecto para cada tipo del elemento. Usaremos el valor predeterminado prototipo valores en esta leccin, tan haga clic en el botn Finished.13.

El paso 2: Presente la Red

1. Seleccione Pipe de la barra de herramientas de presentacin.

2. Mueva el cursor al dolor del dibujo y clic con el botn derecho para seleccionar Reservoir del

men o clicde la barra de herramientas.

3. Haga clic para colocar r-1.

4. Mueva el cursor a la posicin de bomba p-1. El clic con el botn derecho del ratn y selecciona Pump del men de accesos directos.

Haga clic para colocarlo.

5. Clic con el botn derecho para seleccionar Junction del men y clic para colocar j-1.

6. Haga clic para colocar uniones j-2, j-3, y j-4.

7. Haga clic en j-1 para terminar.

8. El clic con el botn derecho del ratn y elige Done del men.

9. Cree j-5.

a. Seleccione la herramienta de la disposicin del Tubo otra vez.

b. Haga clic en la unin j-3.

c. Mueva el cursor a la posicin de j-5 y clic para insertar el elemento.

d. El clic con el botn derecho del ratn y selecciona Done.

10. Inserte el PRV del men y unin j-6 seleccionando la herramienta de la disposicin del Tubo y colocando los elementos en sus posiciones apropiadas.

Sin falta presente los tubos en el pedido numrico (p-7 a travs de p-9), de modo que sus etiquetas equivalgan a las etiquetas en el diagrama. El clic con el botn derecho del ratn y selecciona Done del men para terminar el orden de la Disposicin del Tubo.

11. Inserte el tanque, t-1, usando la herramienta de la disposicin del Tubo. P-10 del tubo debera conectar el tanque a la red si presentara los elementos en el pedido correcto.

12. Guarde la red haciendo clic en Saveo elija File> Save.

El paso 3: Introduzca y modifique datos

Ventanas de dilogo puede usar la herramienta Escogida y hacer doble clic en un elemento para criar a su redactor de Propiedades. En AutoCAD, haga clic en el elemento una vez con la herramienta Escogida para abrir al redactor del elemento.

FlexTables puede hacer clic en FlexTables para subir tablas dinmicas que permiten que usted edite y muestre los datos modelos en un formato tabular. Puede editar los datos como iba en una hoja de clculo.

Extensiones de Datos del usuario Las Extensiones de Datos del Usuario la funcin permite que usted importe y exporte datos del elemento directamente de archivos de XML.

Redactores alternativos las Alternativas son usadas para introducir datos para el diferente Y si? las situaciones usadas en la direccin del Guin.

La entrada de datos a travs de ventanas de dilogo

Para tener acceso a la ventana de dilogo de un elemento en WaterGEMS modo de V8i, haga doble clic en el elemento. En AutoCAD, primero haga clic en la herramienta Escogida en la barra de herramientas, luego haga clic en el elemento cuyos atributos desea modificar.

1. Abra al Redactor del Embalse para el embalse r-1.

2. Introduzca la Elevacin como 198.

3. Zona del juego a zona de conexin.

a. Haga clic en el men para Editar Zonas que abrirn el administrador Zonal.b.

c. Haga clic en New .

d. Introduzca una etiqueta para la nueva zona de la presin llamada la Zona de Conexin.

e. Haga clic en Close.

f. Seleccione la zona que slo cre del men Zonal.

g. Cierre al redactor del embalse.

4. Abra al Redactor del Tanque para el tanque t-1 e introduzca lo siguiente: Elevacin (Base) = 200Elevacin (Mnimo) = 220Elevacin (Inicial) = 225 Elevacin (Mximo) = 226 Dimetro (m) = 8La seccin = circular

Ponga la Zona a Zona 1

Cierre al redactor del Tanque.

5. Abra al Redactor de la Bomba para la bomba PMP-1.

a. Entre 193 para la Elevacin.

b. Haga clic en el campo Pump Definition y haga clic en Edit Pump Definitions de la lista desplegable para abrir el administrador de Definiciones de la Bomba.

c. Haga clic en New crear una nueva definicin de la bomba. Llmelo PMP-1.

d. Seleccione Standard (3 Point) del men del Tipo de la Bomba.

e. Haga clic con el botn derecho en Flow para abrir el men de Formateo y las Unidades.

f. Haga clic en ello y luego en el box set de Opciones del Campo del Juego las Unidades a L/min

.

g. Haga clic en OK.La construccin de una red y la realizacin de un anlisis estable

Lecciones del inicio rpidas

h.

i. Introduzca la informacin siguiente:

j. Haga clic en Close.

k. Seleccione PMP-1 del men de la Definicin de la Bomba.

l. Haga clic para salir la ventana de dilogo.

6. Haga clic para abrir al Redactor PRV para la vlvula PRV-1. Entre en lo siguiente: Elevacin =165Dimetro = 150Presin = 390 Estado = Configuraciones Activas = Presin

Cree la Zona 2 y pngala. Haga clic para salir.

7. Introduzca los datos siguientes para cada una de las uniones.

Deje todo otro juego de campos a sus valores por defecto.La construccin de una red y la realizacin de un anlisis estable

Lecciones del inicio rpidas

A fin de aadir la demanda, haga clic en la elipsis en el campo Demand Collection para abrir la caja de Demanda, haga clic en New y tipo en los nmeros para el Flujo (minuto de L/).

Haga clic para salir.

8. Especifique longitudes definidas por los usuarios para tubos p-1, p-7, p-8, p-9 y P-10.

a. Tubo del doble clic p-1 para abrir al Redactor del Tubo.

b. Ha Definido el juego Usuario la Longitud? a Verdadero. Entonces, introduzca un valor de 0.01 m en el campo Length. Ya que usa el embalse y bomba para simular la conexin con el sistema de distribucin principal, quiere que headloss a travs d