Salto, viernes 17 de setiembre de 2010 - Año VII - Nº 291 Publicación semanal de diario LA PRENSA

Walas, Martín & JuanitoUn músico electrónico, un Dj y un artista plástico se uneny prenden la licuadora, en busca de una confluenciaartística desde ramas diversas.Walter Menoni, Martín Panizza y Juanito Conte serán losprotagonistas de otra noche de viernes en El Andén.

2 www.radar.saltonline.net

Ya habíamos anticipado algoen la edición del 6 de agostoy ahora volvemos sobre elasunto: "Mundialito", nuevofilm del realizador uruguayoSebastián Bednarik, se ha-brá de estrenar en forma si-multánea en Salto, Monte-video, Maldonado, Canelo-nes, Colonia y Paysandú, elviernes 15 de octubre.Como hacíamos referenciaen esa oportunidad (RADAR285), el autor de documen-tales "La Matinée" y "Cachila",pretende mostrar no sólo losaspectos deportivos, sino elcontexto socio político querodeó a la Copa de Oro 1980,que se disputó en Montevi-deo entre diciembre de 1980y enero de 1981, con la par-ticipación de las seleccionesque, hasta ese entonces,habían ganado la Copa delMundo, a excepción de In-glaterra, en cuyo lugar parti-cipó Holanda.Con un trabajo de investiga-ción realizado por GerardoCaetano y Virginia Martínez,Bednarik realizó más de se-senta entrevistas personalesa los protagonistas de aquelacontecimiento, entre losque figuran el presidente dela FIFA de entonces, JoaoHavelange, los periodistasVíctor Hugo Morales, JorgeCrosa y Ricardo Piñeyrúa, elactual presidente José Mu-jica, los ex mandatarios JulioMaría Sanguinetti y Jorge Bat-lle, los ex futbolistas Sócra-tes, Venancio Ramos, Wal-demar Victorino, FernandoAlvez, Rúben Paz, Rodolfo

Rodríguez y Hugo De León, ytambién el músico AlbertoTriunfo, creador del jingle"Uruguay, te queremos vercampeón".

"Mundialito es un campeo-nato de fútbol jugado por loscampeones del mundo enuna sociedad del tercer mun-do gobernada por una dicta-dura, narrado por aquellosque lo vivieron y protagoni-zado por eventos insólitos einexplicables que solamentepodrían suceder en una co-yuntura similar" -dice Bedna-rik."El resultante es un largo-metraje documental dinámi-co que entrelaza los archivoscon las vivencias actuales,

donde el humor desnuda lasincoherencias de una socie-dad que aprende a golpes aser democrática, a ser dic-tatorial y a ser medianamentefeliz con logros efímeros queconstituyen su principal pa-sión.De ese entramado se des-prenden preguntas imposter-gables sobre nuestra idiosin-cracia, nuestra moral, nues-tros valores y nuestras espe-ranzas".De acuerdo a lo comunicadoesta semana por la produc-tora Coral Films, está previstala realización de un prees-treno en nuestra ciudad, di-rigido a autoridades y me-dios de prensa, con la pre-sencia del director del film.

Copa Sudamericana

Fútbol por TV

Miércoles 22 - 21.45 hs.S. Huancayo / Defensor

Campeonato UruguayoTorneo Apertura

Domingo 19 - 16 hs.Nacional / Bella VistaTenfield

Sábado 18 - 15.30 hs.Peñarol / El Tanque

Domingo 19 - 14 hs.Rampla Jrs. / Cerro

Amistososinternacionales

Fecha FIFA

Viernes 8 de octubreUruguay / Indonesia

Viernes 8 de octubreArgentina / Japón

Martes 12 de octubreUruguay / China

Miércoles 6 - 21.15 hs.Goiás / PeñarolFox Sports

Salto se suma al estrenode "Mundialito"

Nunca fue fácil mantenerseen la cresta de la ola durantelargo tiempo, y mucho menoscuando uno no hace las co-sas con ese propósito.Pero a veces pasa.Jorge Drexler terminó porganar el Oscar en 2004 conuna pequeña canción com-puesta para la película "Dia-rios de motocicleta", a la queinicialmente ni siquiera habíatenido en cuenta para in-cluirla en alguno de sus dis-cos.Dos años antes, había esta-do nominado a los premiosGrammy por su disco "Sea",aunque en esa ocasión pre-firió no concurrir a la ceremo-nia de Hollywood y presen-tarse, por ejemplo, en el Tea-tro Larrañaga (6/9/2002).En este 2010, la AcademiaLatina de la Grabación deEstados Unidos vuelve aconvocarlo, para una ediciónde los Grammy.Según el anuncio hecho pú-blico por Gabriel Abaroa, pre-sidente de la Academia Lati-na, Drexler cuenta con cuatronominaciones este año, aligual que el dominicanoJuan Luis Guerra, el españolAlejandro Sanz y el mexicanoMario Domm.Sus cuatro candidaturas co-rresponden a las categoríasde Grabación del año y Can-ción del año por "Una canciónme trajo hasta aquí"; al Mejorálbum de cantautor por "Amarla trama" y Mejor video musi-

cal por "La trama circular".Otros músicos nominadosson Ruben Blades, GilbertoGil, Gustavo Ceratti, DoriCaymmi, Andrés Calamaro,Thalía, Enrique Iglesias,Juan Gabriel, Diego Torres,Alejandro Fernández y Ju-lieta Venegas, con al menosuna o dos candidaturas cadauno.También aparece en la nómi-na el Cuarteto de Nos, contres nominaciones por sudisco "Bipolar", compitiendoen la categoría Mejor canciónalternativa con "El hijo deHernández", en Mejor videomusical, por el clip de esacanción, y Mejor álbum demúsica alternativa.Esta undécima edición delos premios Grammy Latinostendrá lugar el 11 de no-viembre en el hotel MandalayBay, de Las Vegas (Nevada),y será emitida en directo porla cadena Univisión.

Otro mimo de yapaEl viernes pasado, el ReyJuan Carlos de España con-firió la "Orden de Isabel, laCatólica" a Jorge Drexler, por"su aportación al acerca-miento entre la sociedad es-pañola y la uruguaya y portrayectoria artística".El reconocimiento fue reali-zado en el Centro Cultural deEspaña del Uruguay, ya queel músico se encuentra enMontevideo, presentando sunuevo disco "Amar la trama".

Drexler: Otra vezestás nominado

Hendler y Veiroj:Presencia uruguaya en San Sebastián

La 58ª edición del FestivalInternacional de Cine de SanSebastián, tendrá al cine me-xicano, chileno y argentinocomo presencias dominan-tes entre las 19 produccio-nes latinoamericanas selec-cionadas.El prestigioso festival espa-ñol tiene este año a Julia Ro-berts como figura estelar, y elcine europeo será el que ocu-pe mayor despliegue de pro-moción.De todas formas, tres títuloslatinoamericanos lograronmeterse en la sección oficial,para competir por la "Conchade Oro". El mexicano FelipeCazals, con "Chicogrande";la argentina Victoria Galardi,con "Cerro Bayo" y el chileno

Raúl Ruiz, con la producciónportuguesa "Misterios de Lis-boa", cuentan con buenachance de lograr el gran es-paldarazo que representaSan Sebastián en el mundodel cine.

La presenciauruguaya

El actor y ahora director Da-niel Hendler, participará enla sección Horizontes latinos,con su ópera prima "Norbertoapenas tarde".Por otra parte, en la seccióndestinada a los Nuevos di-rectores, el también urugua-yo Federico Veiroj podráexhibir su segundo largo-metraje, llamado "La vidaútil".

INFORMES: 099360008

Taller de canciones

de Alberto ‘Negro’ Chiriff

TODOS LOS SABADOSPara tocar la guitarra y

componer tus propias canciones

www.tallerelviolinrojo.blogspot.com

El ViolínRojo

El ViolínRojo

3www.radar.saltonline.net

Walas Menoni, Juanito Conte y Martín Panizza plantean una propuesta diferente para continuaresta noche con el ciclo de cada viernes de los músicos salteños en El Andén. En simultáneo, enel Teatro Larrañaga se presentan Freddy Bessio y Emiliano Muñoz, con su movida MPU.

Música

Asonada electrovisual en El Andén

Teatro

La goteraCiclo "Primavera de teatro".Presentación de la obra es-crita y dirigida por FranklinRodríguez, con actuación delmismo junto a María Filippi.El jueves 14 de octubre en elTeatro Larrañaga.

Walas, Juanito& Martín

Ciclo "Setiembre en El An-dén"Recital de Walter "Walas" Me-noni, Juanito Conte y MartínPanizza.Hoy viernes a las 21 horasen la sala El Andén.Entradas generales a 50 pe-sos.

Para qué quierouna luna sin

estrellasPresentación de la obra diri-gida por Néstor Chiriff, sobretextos de Alberto Chiriff, conactuación de Pablo Sánchez,Alicia Sellanes, Daniel Pa-velesky y José Luis Cesa-rino, y la música en vivo deWalter Walas Menoni.Este domingo a las 20 horasen la sala El Andén.

MirasolesObra para niños a cargo delgrupo teatral Arcabuces, condirección de Zully Vallarino.Todos los sábados de se-tiembre a las 16 horas enCasa Quiroga (Avenida Vieray Maciel).Entradas a 50 y 70 pesos.

Ballet Nacionaldel Sodre

Gira nacional de la compañíadel Sodre, con dirección deJulio Bocca.El martes 21 a las 20 horasen el Teatro Larrañaga.Entradas en venta en RedPagos, a 100 pesos (platea)y 70 pesos (tertulia).

Danza

Salto danza 2010Concurso interamericano dedanzas del CIAD.Mañana sábado desde las 8horas en el estadio ArnoldoBernasconi.

Eventos

Primera instancia de debatee información sobre la diver-sidad sexual en el interior delpaís, organizado por el grupo"Más diversidad" y la Fudis,con la participación del pre-sidente de la Asociación deSexología del Uruguay, An-drés Caro Berta, la Dra. Ste-phani Bullegan, la ex senado-ra Margarita Percovich, el li-cenciado en Psicología, Mar-celo Otero y el diputado Fer-nando Amado.Mañana sábado, de 14 a 20horas en el Auditorio de laRegional Norte de la UdelaR.

Un Salto por ladiversidad

Emiliano y el ZurdoRecital de Emiliano Muñoz yFreddy Bessio.Hoy viernes a las 21 horasen el Teatro Larrañaga.

Los padresterribles

Ciclo "Primavera de teatro".Presentación de la farsa deJean Cocteau, ganadora detres premios Florencio 2009con dirección de Alberto Zim-berg y actuaciones de Rober-to Bornes, Noelia Campo,Alicia Garateguy, CarlaMoscatelli y Sergio Muñoz.El sábado 25 de setiembreen el Teatro Larrañaga.

Arráncame la vidaPuesta en escena de PabloNovak, del musical de ChicoNovarro y Betty Gambartes,con dirección de Daniel Gar-cía y la participación de JuanDarthes y Cecilia Milone.El sábado 30 de octubre enel Teatro Gran Odeón deConcordia.

AudiovisualesCiclo de cine seleccionadopor Tito Aplanalp, en la Regio-nal Norte de la UdelaR, conentrada libre y gratuita.El miércoles 22 a las 20 horasse exhibirá "La felicidad", deAgnès Barda, con Jean Clau-de Drouot y Marie France Bo-yer (Francia, 1965).El ciclo continuará el martes28 con "Hombres de mar",de John Ford, con John Way-ne, Thomas Mitchel y Ian Hun-ter (Estados Unidos, 1940)culminando el 5 de octubre,con "El lustrabotas", de Vitto-rio De Sica, con Franco Inter-lengui y Rinaldo Smordoni(Italia, 1946).

Cine arte

www. tacuabe.com

39 años construyendo identidad

AYUI/TACUABE

Muestras

Muestra de gigantografías enhomenaje a Julio Suárez Se-draschi, en el 101 aniversariode su nacimiento, con imáge-nes del propio artista y cari-caturas de Horacio Guerriero(Hogue), Fermín Hontou(Ombú) y Hermenegildo Sá-bat (Menchi).Proyección del documental"Peloduro", de Francisco Gu-tiérrez.Hasta el jueves 30 en la Re-gional Norte de la UdelaR.

Peloduro

Alicia BorbaInauguración de la muestrade pinturas de la artista plás-tica salteña.Hoy viernes a las 18.30 horasen la Biblioteca Municipal Fe-lisa Lisasola.

Talleres

Taller de literatura para niñosdirigido a maestros, educa-dores pre escolares, estu-diantes del IFD y el CERP, bi-bliotecarios, etc. a cargo dela escritora Mali Guzmán.Mañana sábado de 9 a 12 yde 15 a 18 horas en la Biblio-teca Municipal Felisa Lisaso-la.

Animacióna la lectura

CharlasCharla abierta del artista sal-teño Diego Santurio.Mañana sábado a las 17.30horas en el local de APLAS(19 de abril casi Julio Del-gado)

0800 duda

Sonata de otoñoCiclo "Primavera de teatro".Adaptación de la obra de Ing-mar Bergman, con la actua-ción de Estela Medina, Mar-garita Musto y Silvia Rivero.El jueves 28 de octubre en elTeatro Larrañaga.

Taller organizado por ASACsobre "Dirección coral y arre-glos de coros murgueros", acargo de Eduardo PitufoLombardo.El lunes 11 y martes 12 deoctubre en la sala El Andén.

Dirección coralde murga

Taller organizado por ASACsobre "Realización de ves-tuario y accesorios de Car-naval con material recicla-ble", a cargo de Iván Arroqui.El sábado 25 en el EspacioTunguelé.

Vestuario deCarnaval

Cursillo destinado a alum-nos de niveles intermedio yavanzado, a cargo de KarinaLencina.Este domingo 19 desde las9 horas en el club Salto Uru-guay.

Danza árabe

Cursillo a cargo de ElenaMarkendorf.Este domingo 19 desde las9 horas en Academia deDanzas Roma.

Danza jazz

Razón para vivirEspectáculo de danza - teatroprotagonizado por LucianaRodríguez.El viernes 24 a las 20 horasen el Teatro Larrañaga.Entrada gratuita medianteinvitaciones.

Lo veo... cortoMuestra audiovisual de loscortometrajes de ficción"Parque Jack", "Rage City" y"Momentos de un presente"(de Federico Massarino);"Despierta" (de FernandoVallarino); "Mixtape" (deMarcelo Rabuña); "I’m preso"(de Walter Menoni); "Asuntode gatos" (de Juanito Conte);"Pintados" (de Valentín Barla)y "Normal" (de Diego Santu-rio).Mañana sábado desde las20 horas en el Teatro Larra-ñaga con entrada libre.

Cruz del SurFestival internacional de dan-zas populares y tradiciona-les, con elencos de Uruguay,Argentina y Venezuela.El sábado 23 y domingo 24de octubre en el Parque Ha-rriague, organizado por laAsociación de la Danza delUruguay.

PerraRecital de Mónica Navarro,presentando su nuevo discoEl viernes 1 de octubre a las21 horas en la sala El Andén.Entradas generales a 100pesos.

Quienes deseen hacer-nos llegar sus comenta-rios o comunicados so-bre la realización de es-pectáculos u otra activi-dad artística, para ser in-cluidos gratuitamente ennuestra cartelera, pue-den enviarlos a nuestradirección de correo elec-trónico:radar@adinet.com.uyhasta el día miércolesde cada semana.

RADARdel fin de semana

es unapublicación semanal quedesde el 26 de marzo de

2004 se edita cadaviernes con diario

La Prensa.Redacción: Amorim 56

Tel/fax: 47332846Salto - Uruguay

Desde el 28 de abril de2006, cada edición deRADAR está disponible enInternet y puede bajarselibremente desde el sitio:www.radar.saltonline.net

4 www.radar.saltonline.net

14 hs. Acreditaciones

15 hs. Apertura a cargo del Di-rector de la Regional Nortede la UdelaR, Alejandro No-boa, el presidente de la JuntaDepartamental, Mario Kro-eff, y representantes de laIntendencia de Salto, la Fe-deración Uruguaya de la Di-versidad Sexual (FUDIS), elgrupo local Más Diversidad yel Ministerio de Educación yCultura (MEC).

15.30 hs.Panel con la participación delos legisladores nacionalesDaisy Tourné (Frente Amplio)y Fernando Amado (PartidoColorado).

16.10 hs.Preguntas de los a-sistentes

16.30 hs.Exposición a cargo deMauricio Coitiño (coor-dinador del MEC, delPlan Nacional contra elracismo y la discrimina-ción), sobre "El respeto ala diversidad sexual en el marco de un Plan Nacional".Sexólogo Andrés Caro Berta(presidente de la SociedadUruguaya de Sexología), "Ha-cia la cultura del goce".Stephani Bullegan y Dra. Mi-shel Suárez (asesoras lega-les de la FUDIS, sobre "Losderechos lgbt en el Uruguay"Margarita Percovich: (ex

Julio E. Suárez (Peloduro),como Onetti, nació en el año1909. Y se nos pasó su cen-tenario. Si Pelo hubiese acu-sado recibo de ésta, quizásnos hubiese contestado:"Todo bien, muchachos. Nohay pánico. En el 2009, conOnetti, el Pulga, la Porota y yoencima, el techo del Solís sehubiese venido abajo (¡po-

bre Ehrlich!)Pero si tienen problema, di-gan que no se trata de unatraso de mi 100º, sino que el101º es un adelanto de mi150º aniversario.(¡Pucha que estaré viejo,entonces!)O digan que, de puro coqueto,me saqué la edad.¿Tamo'?"

Los 101º del Pelo"De puro coqueto"

por Denis Dutra

Si se pudiera recopilar his-torias de los trabajadoresen "El Espinillar", segura-mente saldrían varios to-mos de anécdotas, cuál deellas más jugosas.Ir a Belén o Constitución ycharlar con algún veterano,sacando a luz algunas deestas historias.Es que "El Espinillar" estáaún, muy metido en la gentede estas comunidades.Valiente siempre fue un tiposerio y responsable. Su car-go de Jefe de Turno durantela zafra, no le permitía andarde bromas en la fábrica. Eramucha gente que pasabapor allí en zafra; algunosconocidos, pero otros no sesabía de dónde venían. Erapersonal eventual que tra-bajaba sólo en ese período,aproximadamente entremayo y octubre.Hacerse respetar era nece-sario, o los "peludos" lo pa-saban por encima.Valiente marcaba la canchade entrada cuando comen-zaba la zafra, reunía a todasu sección y les hablaba dela responsabilidad, el hora-rio, las tareas, los temasprohibidos -como el llegarcon alguna copa de más- yotras tantas cosas que noestaba dispuesto a permitir.Ese año apareció un mu-chachito diminuto, con unfísico que -según Valiente-"daba lástima"."Mal comido" -decía. Ojostristones, ni hablaba; en lacharla sólo se le notaba carade susto, tal vez pensandoen las tareas que pronto de-bería de comenzar a hacer.Parecía que se iba a echara llorar al ver la expresión deValiente, cuando indicabael esfuerzo que cada unodebería hacer.- Este no llega al final de lazafra -dijo Arismendi a Va-liente.El "peludaje" veterano devarias zafras hacían comen-tarios sobre "el flaco" y hastaalguna apuesta surgió.- Cien pesos a que no llegaa fin de mes -decía Aris-mendi; pero no había quiénle apostara.Valiente sacó cien pesosque tenía arrolladitos en sucampera, como esperandola apuesta, y los tiró sobre lamesa de trabajo, sin mediarpalabras.La primer semana no fuefácil para "el flaco"; y es queno se la iban a hacer fácilhabiendo una apuesta depor medio.Una semana en pleno in-vierno, a la intemperie y enhorarios nocturnos, sobrelos fardos de caña haciendoel enganche de las eslingascon la grúa, era una tarea delas llamadas "pesadas".Había que estar bien des-pierto y ser muy ágil paratreparse y trasladarse deun fardo a otro a una alturade no menos de tres metros,evitar resbalarse sobre lacaña húmeda, esperar elgancho de la grúa para me-terlo en la eslinga y salir rá-pidamente antes de que lagrúa te lleve con fardo y todohasta la cinta transporta-dora.

Noches duras. El vientoparecía una lámina de aceroque te pasaba por la cara,único lugar sin abrigo; losfardos de caña que parecíancada vez más y se encima-ban unos sobre otros, cadavez más alto.Ese año fue una muy buenamolienda; el tiempo ayudómucho, el frío nocturno y esesol mañanero que hacíaagua la escarcha, se re-flejaba en la caña de azúcar,volcando por sus hojas lasgotas que formaban un hilode agua desde sus puntas.Si pasabas en la mañanapor un surco de cañas, sen-tías las explosiones de larotura del tallo, luchando porcrecer unos centímetrosmás.Pasaron quince días y "elflaco" seguía firme, sin llevaruna sola falta. Como eracostumbre en los jóvenes"peludos", alguno "habíacantado flor" y no iba más.Mucha gente se anotabapara la zafra con la intenciónde hacer un peso, pero notodos aguantaban el trabajopesado y sin pausas, el frío,las madrugadas, el cambiode turnos."El flaco" seguí ahí, engan-chando fardos para alegríade Valiente y la bronca deArismendi que sentía queestaba por perder la apues-ta.La última semana estuvomás violenta que lo normal:al frío se le agregó el agua,lluvias, mansas pero contí-nuas.Y faltó. No vino. "El flaco" noapareció en su turno y fuenotado por todos; el primero,Arismendi que se sobabalas manos pensando en suapuesta.- Si no viene esta semana,chau "flaco". Te embromótu "pollo" - dijo Arismendi entono jocoso.Tres días y el flaco no apa-reció. Nadie sabía que habíapasado y Valiente ya dabapor perdida la apuesta.La madrugada siguiente es-taba terriblemente fría. Consólo sacar las manos delos bolsillos de la camperaAncapeana, se te congela-ban los dedos. Una oscu-ridad total; parecía que alfrío se iba a sumar una tor-menta de lluvia y granizo.Como era norma, a esa horaaparecía un funcionario dela Oficina de Fábrica a con-trolar la asistencia del "pelu-daje", pidiendo al encarga-do los números de funcio-narios presentes.Quien tomaba la anotaciónera un muchacho nuevo, to-talmente tapado de pies acabeza por el frío que hacía.Arismendi se arrimó a Va-liente y le dijo:- Avisale que "el flaco" noapareció, preguntale sirenunció y hay que darle debaja.El muchacho anotador le-vantó la vista, se sacó la ca-pucha para dejarse ver bien,y dijo como al pasar:- ¿"El flaco"?... ahora trabajaen la oficina de la fábrica.Después, "el flaco" se diovuelta y siguió anotando, de-jando a Arismendi con laboca abierta.Valiente sonreía.

"El flaco"

Senadora), sobre "El dere-cho a la identidad de género".Licenciado Marcelo Otero(Coordinador de la FUDIS),referido a las "Historias delas luchas por la diversidad

en el Uruguay".

18.20 hs.Preguntas de los asistentes

18.30 hs.Cierre con actuación deChantimplón

Por la noche en Sahara serealizará un encuentro festivocon la participación de los ar-tistas Anaconda Trash, An-tonio Bergamasco y la Dj’Paola Dalto.

Con el texto anterior publicado en los catálogos de presen-tación, se explica el "tardío" homenaje que la Dirección deCultura del MEC organizó a la memoria del salteño JulioEmilio Suárez Sedraschi y que desde ayer puede observarseen la Regional Norte de la UdelaR.35 gigantografías con la reproducción de algunas obras delpropio homenajeado, junto a caricaturas realizadas por losdibujantes Horacio Guerriero (Hogue), Fermín Hontou (Ombú)y Hermenegildo Sábat (Menchi).La muestra se complementa además, con la proyección deldocumental "Peloduro", de Francisco Gutiérrez y per-manecerá abierta al público hasta el jueves 30 de se-tiembre.