VOLCAN COMPAIA MINERA S

710

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

AL 30 DE SETIEMBRE DE 2000

Y AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999

1.Actividad econmica

La Compaa tiene por objeto explorar, explotar, adquirir, recibir como cesionario o ceder, usufructuar y negociar intereses mineros de cualquier naturaleza y, en general, realizar cualquier acto o actividad que tenga relacin directa o indirecta con la minera.

Volcn Ca Minera S.A.A. es propietaria del 100% de las acciones de: Empresa Minera Paragsha S.A.C., Empresa Administradora Chungar S.A.C. y Empresa Explotadora de Vichos S.A.C. Adems mantiene inversiones del orden del 49% en acciones de Cia Industrial Limitada de Huacho S.A. y del 27.21% en acciones de Cia Minera Huarn S.A.

Los Estados Financieros incluidos en este informe trimestral son el resultado de la consolidacin lnea por lnea de los Estados Financieros de Volcan Cia Minera S.A.A. y Empresa Minera Paragsha S.A.C.

Los resultados de Empresa Administradora Chungar S.A.C. y Empresa Explotadora de Vichos S.A.C., no son materiales y han sido considerados a nivel de Resultados como Otros Ingresos. Los Estados Financieros de estas compaas recientemente adquiridas sern consolidados lnea por lnea una vez perfeccionadas y registradas las operaciones que forman parte de su adquisicin.

2.Hechos de Importancia

A continuacin damos cuenta de los hechos de importancia ocurridos en la compaa por el periodo comprendido entre el 1 de Julio de 2000 y el 30 de Setiembre de 2,000

De conformidad con lo dispuesto por el Art. 28 de la Ley de Mercado de Valores y la Resolucin CONASEV N 307-95-EF/94.10, informamos los siguientes Hechos de Importancia

a) Comunicacin GG-73/00 del 25 de Agosto de 2,000

Nuestra empresa est en conversaciones con los titulares de las acciones de Empresa Administradora Chungar S.A.C. y con los titulares de las empresas vecinas con el nimo de plasmar una operacin a travs de la cual podamos adquirir una unidad minera significativa en dicha zona. Por el nmero de personas involucradas en la operacin y sus complejidades, sta an se encuentra en etapa de tratativas, cuyo resultado ser oportunamente sometido a la consideracin de nuestro Directorio para su decisin final. Entre tanto, no consideramos que existe un hecho de importancia que comunicarles, ya que el asunto todava se encuentra en el plano de una negociacin no concluida.

b) Comunicacin GG-77/00 del 04 de Setiembre de 2,000

Que con fecha 02 de setiembre, se ha cancelado a Centromin Per el saldo del pago por el valor de Empresa Minera Paragsha S.A. ms sus intereses, suma que asciende a U.S.$20132,118.30, con lo que se complet el total de dicha transaccin.

c) Comunicacin GG-37/00 del 11 de Mayo de 2,000

Volcan Ca Minera S.A.A. ha adquirido la totalidad de las acciones representativas del capital social de Empresa Administradora Chungar S.A.C. (en adelante Chungar) y Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C. (en adelante Vinchos). Ambas empresas se convierten as en subsidiarias de Volcan. Chungar es una empresa minera productora de zinc que se encuentra en operacin y es titular de 88 hectreas de derechos mineros en la regin de Huayllay Cerro de Pasco, que dista aproximadamente 30 Kms. De la Unidad Cerro de Pasco (Paragsha) de propiedad de Volcan. Durante el ltimo trimestre del ao en curso, Chungar ha producido un promedio de 2,800 toneladas de concentrados de zinc al mes, en su planta de tratamiento ANIMON, de 500 TMS/da. Por su parte, Vinchos, la que tambin cuenta con una planta de tratamiento de 200 TMS/da, se encuentra en la actualidad en una etapa de replanteamiento geolgico y de exploracin, en su rea y recursos mineralizados y es titular de 5,700 hectreas de derechos mineros en la misma regin de Cerro de Pasco. Simultneamente, Chungar ha adquirido del Grupo Hochschild las centrales hidroelctricas de Francois y San Jos, con una potencia total instalada de 2,870 KW y de Compaa Minera Huarn S.A. 459 hectreas de derechos mineros entrecruzados unos y colindantes otros con las concesiones de Chungar, con lo cual se logra una continuidad geogrfica y geolgica que permitir una operacin minera racional, simple y eficiente. La operacin contempla tambin una transaccin final y definitiva que ha puesto trmino a todos los procedimientos contenciosos que venan sosteniendo Chungar, Huarn y sus Empresas aseguradoras. Con las referidas adquisiciones, Volcan sumar a sus actuales unidades mineras de Cerro de Pasco y Yauli, la nueva unidad minera de Chungar, ampliada con las concesiones adquiridas de Compaa Minera Huarn y otras propiedades vecinas a Chungar de reconocida potencialidad minera. El acuerdo permitir a Chungar operar su unidad minera con sus nuevas 459 hectreas de propiedades mineras adquiridas de Huarn, sin las limitaciones que sta ha tenido en el pasado por efectos de superposicin de sus minas con las de Compaa Minera Huarn colindantes y a su vez desarrollar un programa de exploraciones distritales en derechos mineros de los cuales es titular Volcan. Chungar se propone ampliar la actual planta de tratamiento de Animn de 500 toneladas/da, en dos etapas una de corto plazo para alcanzar el nivel de 1,000 toneladas/da; y una de mediano plazo para alcanzar el nivel de 1,500 toneladas/da, para lo cual se comenzar a explotar las zonas donde se ubican reservas de mineral de zinc de alta ley que antes no se poda explotar. Completada la 2da. Etapa se produciran 100,000 TMS de concentrados de zinc de la ms alta calidad (60% grade) para fines del ao 2001. Como complemento de la operacin arriba reseada, Volcan ha adquirido de compaa Minera Milpo, 12,055,812 acciones comunes de Compaa Minera Huarn, que representan el 27.21% del capital social de esa empresa, lo que nos convierte con Pan American Silver en copropietarios de Huarn. La inversin total por el conjunto de operaciones descritas en el presente Hecho de importancia es del orden de US$13530230.00 en efectivo, mediante un crdito del Banco Wiese Sudameris, ms 32781,845 acciones comunes serie B que han sido utilizadas por Volcan para completar el pago.

3.Re-expresin de los Estados Financieros por Inflacin REI

De acuerdo con las disposiciones contables y tributarias vigentes en el Per, los estados financieros son objeto de re-expresin al nivel del Indice de Precios al Por Mayor de la fecha de los ltimos estados financieros presentados. Segn lo indicado, los estados financieros han sido objeto de re-expresin integral.

4.Moneda extranjera

De acuerdo con la legislacin vigente las operaciones en moneda extranjera se efectan a travs del Sistema Financiero Nacional a las tasas de cambio fijadas en el mercado libre. El 30 de Setiembre de 2,000, el tipo de cambio publicado por la Superintendencia de Banca y Seguros para las transacciones en dlares estadounidenses era de S/.3.516 para la compra y S/.3.519 para la venta.

5.Valores negociables

al 30 de Setiembre de 2,000

Representado por lo siguiente:

S/.(000)

31,853 Acciones comunes clase BTelefnica del Per

146

______

Total 146

6.Existencias

al 30 de Setiembre de 2,000

Representado por lo siguiente:

S/.(000)

Concentrados

20,469

Minerales y Fundentes

50,048

Suministros Diversos

39,232

Existencias por Recibir

6,200

________

Total 115,949

7. Inversiones Permanentes

al 30 de Setiembre de 2,000

S/.(000)

Empresa Administradora Chungar S.A.C. 100%

60,264

Empresa Minera Paragsha S.A.C

100%

5,554

Empresa Explotadora de Vinchos Lmtda100%

5,213

Cia Minera Huarn S.A.

27.21%

6,255

Cia Industrial Lmtda. de Huacho

49%

1,185

_______

Total

78,471

8.Inmuebles, Maquinaria y Equipo y Depreciacin Acumulada

A continuacin se detalla la composicin del rubro expresado en miles de Nuevos Soles:

Al 31 de

Diciembre

Al 30 de Setiembre de 2,000

de 1,999

Costo

Descripcin y tasa

Ajustado y

Depreciacin

Saldos

Saldos

anual de depreciacin

Revaluacin

Acumulada

Netos

Netos

Activo fijo en arrendamiento Financiero

Maquinaria y equipo

13,019

5,977

7,042

9,986

Inmuebles,

110,422

7,974

102,448

103,488

Maquinaria y equipo,

329,606

235,887

93,719

71,982

20 y 10 por ciento

Unidades de transporte,

29,676

10,024

19,652

5,863

20 por ciento

Muebles y enseres,

3,364

1,135

2,229

2,110

10 por ciento

Trabajos en curso y mina

32,270

32,270

1,823

Unidades por recibir

3,283

3,283

36,703

521,640

260,997

260,643

231,955

9.Activo Intangible Neto

al 30 de Setiembre de 2,000

Este rubro est conformado de la siguiente manera:

S/.(000)

Concesiones mineras

605,371

Gastos de exploracin y desarrollo y otros intangibles

306,933

912,304

Amortizacin acumulada de gastos de exploracin y desarrollo

(56,919)

Total

855,385

10.Sobregiros y Pagares Bancarios

al 30 de Setiembre de 2,000

US$(000)

S/.(000)

Sobregiros Bancarios

3,951

13,903

Prstamos Bancarios a Corto Plazo

Banco Std. Chartered

9,407

33,101

Banco London Forfaiting

5,000

17,595

Banco WieseSudameris

10,000

35,190

Banco Nuevo Mundo

5,630

19,812

________

________

Prestamos Bancarios

30,037

105,698

________

________

Total

33,988

119,601

11.Otras Cuentas por Pagar

al 30 de Setiembre de 2,000

S/.(000)

Tributos por pagar

9,177

Remuneraciones y participaciones por pagar

12,580

Compensacin de Tiempo de Servicios

9,235Otras cuentas por pagar

40,745

________

Total

71,738

12. Deuda a Largo Plazo

al 30 de Setiembre de 2,000

US$(000)

S/.(000)

Banco West LB London

80,000

281,520

Banco WieseSudameris

10,000

35,190

Letras

1,807

6,360

Provisin para Beneficios Sociales

962

3,384

Pasivo Ambiental

3,005

10,574

______

________

Total

95,774

337,028

13Patrimonio neto

(a)Capital social.- El capital social autorizado, suscrito y pagado est representado por 296,202,436 acciones comunes serie A y 475,698,616 acciones comunes serie B cuyo valor nominal en libros es de un nuevo sol cada una.

Las acciones comunes serie B no tienen derecho a voto, pero tienen derecho a distribucin preferencial de dividendos que sern percibidos por un monto equivalente al 5 por ciento de su valor nominal cuando la Compaa distribuya dividendos en efectivo. El derecho de preferencia no es acumulable.

(b) Acciones de inversin.- Las acciones de inversin estn representadas por 2,344,606 acciones cuyo valor nominal es de S/.1.00 cada una. Las acciones de inversin otorgan a sus titulares el derecho preferencial en la distribucin de los dividendos, de acuerdo al valor nominal que tengan, y se mantendrn hasta que la Compaa y sus titulares acuerden su redencin.

(c) Acciones de Tesorera: Acciones Comunes Clase B 64,607,013 y Acciones de Inversin 539,314.

14Utilidad Bsica y Diluida por Accin

a) Utilidad Bsica

Promedio Ponderado # de Acciones Comunes

707,294,039

Promedio Ponderado # de Acciones de Inversin

1,805,292

Total de Acciones

709,099,331

Utilidad Bsica por Accin

Utilidad Neta del 1 de 01/01/00 al 30/09/00

86,188,927

Utilidad por Accin

Acciones Comunes

0.121547

Acciones de Inversin

0.121547

VOLCAN CIA. MINERA S.A.A.

Balance General

Al 30 de Setiembre del ao 2000 y 31 de Diciembre del ao 1999

(En miles de nuevos soles)

Al 30 de SetiembreAl 31 de Diciembre

Al 30 de SetiembreAl 31 de Diciembre

Activo20001999

Pasivo y Patrimonio20001999

Activo Corriente

Pasivo Corriente

Caja y Bancos5.250 2.304

Sobregiros y Pagars Bancarios119.601 267.926

Valores Negociables146 150

Cuentas por Pagar Comerciales 46.532 44.679

Cuentas por Cobrar Comerciales107.692 83.683

Cuentas por Pagar a Vinculadas0 0

Cuentas por Cobrar a Vinculadas0 0

Otras Cuentas por Pagar71.738 111.855

Otras Cuentas por Cobrar25.999 14.072

Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo0 13.173

Existencias115.949 64.533

Gastos Pagados por Anticipado27.643 11.040

Total Activo Corriente282.679 175.782

Total Pasivo Corriente237.871 437.633

Cuentas por cobrar a largo plazo0 0

Deudas a largo plazo337.027 36.801

Cuentas por Cobrar a Vinculadas a Largo Plazo0 0

Cuentas por pagar a vinculadas0 0

Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo0 0

Ingresos Diferidos0 0

Inversiones Permanentes78.471 1.186

Impuesto a la Renta y Particip.Diferidos Pasivo21.775 21.855

Inmuebles Maq. y Equipo (neto de deprec.acum.)260.643 231.955

Activo Intangible Neto855.385 648.421

Total Pasivo596.673 496.289

Impuesto a la Renta y Particip. Diferidos Activo0 0

Contingencias (Solo debe mostrarse cuando exista)0 0

Otros Activos0 0

Interes minoritario0 0

Patrimonio Neto

Capital724.905 511.653

Capital adicional0 0

Acciones de Inversin2.408 1.554

Excedente de Revaluacin48.943 0

Reservas Legales3.920 3.920

Otras Reservas0 0

Resultados Acumulados100.329 43.928

Total Patrimonio Neto880.505 561.055

Total Activo1.477.178 1.057.344

Total Pasivo y Patrimonio Neto1.477.178 1.057.344

VOLCAN CIA. MINERA S.A.A.

Estado de Ganancias y Prdidas

Por los periodos terminados el 30 de Setiembre de 2000 y 1999

(En miles de nuevos soles)

Por el Trimestre especifico del 1 de Julio al 30 de Setiembre de 2000Por el Trimestre especifico del 1 de Julio al 30 de Setiembre de 1999Por el Periodo acumulado del 1 de Enero al 30 de Setiembre de 2000Por el Periodo acumulado del 1 de Enero al 30 de Setiembre de 1999

Ventas Netas (ingresos operacionales)161.548 68.991 481.190 193.396

Otros Ingresos Operacionales0 0 0 0

Total de Ingresos Brutos161.548 68.991 481.190 193.396

Costo de Ventas-92.701 -38.919 -269.357 -111.487

Utilidad Bruta68.847 30.072 211.833 81.909

Gastos Operacionales

Gastos de Administracin-24.616 -12.897 -86.837 -40.508

Gastos de Ventas-8.896 -2.081 -23.401 -6.361

Utilidad Operativa35.335 15.094 101.595 35.040

Otros Ingresos (gastos)

Ingresos Financieros5.967 224 16.377 1.792

Gastos Financieros-11.372 -6.467 -30.599 -16.001

Otros Ingresos1.915 717 6.976 1.495

Otros Gastos-1.355 -299 -5.147 -1.235

Resultado por Exposicin a la Inflacin-101 -785 5.626 -2.708

Resultado antes de Partidas Extraordinarias, Participaciones y del Impuesto a la Renta30.389 8.484 94.828 18.383

Participaciones-1.941 -692 -1.941 -1.509

Impuesto a la Renta-6.698 -477 -6.698 -1.040

Resultado antes de partidas extraordinarias21.750 7.315 86.189 15.834

Ingresos Extraordinarios0 0 0 0

Gastos Extraordinarios0 0 0 0

Resultado antes de Interes Minoritario21.750 7.315 86.189 15.834

Inters Minoritario

Utilidad (Perdida) Neta del Ejercicio21.750 7.315 86.189 15.834

Dividendos de acciones Preferentes

Utilidad (Prdida) Neta atribuible a los accionistas21.750 7.315 86.189 15.834

Utilidad (prdida) bsica por accin comn0,0306730,0180000,1215470,039000

Utilidad (prdida) bsica por accin de inversin0,0306730,0180000,1215470,039000

Utilidad (prdida) diluida por accin comn0,0306730,0180000,1215470,039000

Utilidad (prdida) diluida por accin de inversin0,0306730,0180000,1215470,039000

INCRUSTAR Word.Picture.8

INCRUSTAR Word.Picture.8

INCRUSTAR Word.Picture.8

INCRUSTAR Word.Picture.8

INCRUSTAR Word.Picture.8

INCRUSTAR Word.Picture.8

INCRUSTAR Word.Picture.8

INCRUSTAR Word.Picture.8

_1024927573.doc