. ert «senior» y Bert «junior. La historia de la Vuelta Ciclista a Cataluña y de muchas Qtras vuel campeonatos da España, et cétera, está reunida entre pad1ee hijo. En su cesa. Su archivo seh €nriquecido con dilnis» quegüadaba el inolvidable RamónC1art. Desde 1911. en cuyo añoSebastián Ivlasdeu, de Tarragonaganó la primera «Volta», hasta lafecha, pueden revivir 55 años deciclismo en el laboratorio fotográfico de los dos eBert».

El hijo, JLnito, es el delegadode Prensa, del Comité Orgaoizador que, presidido por José MaríaSçntís, cuida de «vestir» y poneren marcha la próxima edICIÓe.Juanitó Bert desempeña el mismocargo del año pasado y en otros.Nos vemos e diario en la Redacción de El MUNDO DEPORTIVO,y ayer, con su caracteristio mi-fliorismo,’ me dijo : - ».- —Ya está bien que mida ustedk kilómetros a ojo. Peirató y yorecunocitnos el trayecto AndorraCollioure y. el centa kilómetrosdel codhe marcó 194 kilómetros.coi]tra • 148 que. usted publica.

Esa fue la hispa» que inotivóe1 reportáje. ••

. —De Mdotra a Bourg • Mademeie eot’test.é, hay 70. kilómetros. Yde Bourg Madama. a Perpignan,cien de justos. Resté os Ce LaMasaria.. Juanito Bert, me interrumpió:—rí, pero se o’vidó de que dis

tan 25 kilómetros inés desde J.’erpignan a Collioure. .

CUATRO EQUIPS SEGUROS

•Pásamos de una cosa a otra.quipos participantes (el itineravio en líneas generales es • el quepublicamos en la edición del lunes,EaIvo alguna modificación — queya avancé — como esta de Collioure y que ya Vendrá corregido el itinerario y• horario oficial que

€tá imprimiendo).—Hay tres ce seguros. en este

momento — me d i e e JuanitoBert —. El Ford FranQe con Anquetil, Stabiinski y Julio Jmiénez,er Solo Superia, sobre la base deVan Looy, el Pelfórth Sauvage Le..•jeune y los «Kas», de Langarica.

—Los «Fagor»? —Récibimos carte de don Agus.

fl Mondragn, presidente . de laSocieded de Mondragón, diciéndonos que en principio podíamos con-tar con el equipo, pero que debianesperar el . regreso del «Teur» deldirector del equipo, Pedro Ma-haifl, para concretar algunós d&tall€s.

Entrega de premiosen la A. C. PareraYlnaliza.d•aa 158 activkades d5

porUas de- aa A. C. Parera, y conmotivo del V aniversario de ufundación, tuvo lugar el pasado 1unes cUs 25 en su local sociaS, la en.trega de los trofeos disputados ensus varias secciones. a acto, llevóal local social, ajai’te de muchoasocios, a un destacado número deaficionados de la barriada y entreellos muchos • colaboradóres de lalabor de la mencionada A. C. Pa..rera, Presidió e seflor Medrano.quien dirigió :wias atlnadaa al&bras agradecIendo a los colnborad)’CS, asi como a todoa los pa1tL( nteS, SU asistencia, y esperando

róximo aflo, para maroree lo.

. entregaron trofeo.. a ‘fctbct.ji y juvenil; ping pong, tiro

:nCO, iUO d damas, dinlnó,.z, traiajoa manuales, etolia.

L ntantil, y CCUSITtO a.nateur.ina1izar, y gracias a la apor.

taCn de Trinaranjus, cervezaSltc). 7 a AmourdañeSa, tuvo iusax a$ .e1eCo Brt*

—jFerrys y Olimpia?.—Todos han sido invitados, y.. se

les ha escrito venas cartas. Hastala fecha no .tenemo eontetaci&l.. —‘,Pesirnista?

—Todo lo . contrario. Mientrasunos se. lo piensan, otros se adelantan. Vea usted misanó; Y de undosier va sacando cartas y tele-gramas: Tomás Petreifi proponeun equipo italiano. Albert De Kimpe envía la foto del campeón deBélgica Godefrood, y dice del mis-mo «que es el corredor actual másrápido del mundo». Señala además los nombres de De Ca.booter,Giibert Desmet, Verbeeck. Y ayerllegó una nueva «bomba». Jeande Gribaidy de Besançon, directir del equipo franco suizo, «Gram.tnont - Tegre», casado con una ea-pañola, presenta también la can-didatura de su qjjpo en el quefigura la gran revelación france-sa del año: Paul Gutty, de Lyon,de años, líder de la Vuelta aRotnandie. Jean. de .Gribal’dy. en-via una fotocopia de la reseña yóomntario dé «L’Equipe» dedicados a dieha carrera y en lo ti-talares a cuatró columnas se lee:eREVELATION: PAUL GUTTYLACRE MOTTA Y BITOSSI» (PaulGutty, despega a Motta y Bitas-si»). . ‘ .

—No . ha seguido sonando nombre, le digo a Bert., .. -

. —Claro —- .me contesta — los. orgataidor.es del «Toar» no lo quL

¿jeroti, como tampoco a• los belgas

Wieis, Groene, . De Kimpe. . Este

es el açicate....

—Qué haréis con todos estos

equipos?

. —La comisión técnica que . presi

de . Miguel Torelló debe decidirlo.

De momento les hemos enviado

las listas de premios ofreciendo

además las dietas, o sea manuten-

ción durante los 8 días de carrera.

—Buenas las perspectivas deeqcipos exLranjer .

Juanito Bert no se conformaano lo de «buenas» y recalca:.. —Bien, pero la afición no puede «alimentarse» exclusivamentede extranjeros.

—No se preocupe que todos losespañcles que se sientan fuertes,procurarán enr.olarse en algúnequipo. Ya vio en el Trofeo Joaquín Rubio como se entrenabanJósé. Segú y Miguel Pacheco. Shabla de dos nuevos equipos catalenes para la «Volta» con dichapareja, Tortellá y algunos «ama-teura» que quieren pasar a pro-fesionales.

—,,Los equipos sérán de ochocorredores?

—Sí. .

— ¿Cuántos tenéis previstos?—Ocho. Total 54 corredores. No

admitiremos más.—,.Qué hay de Anquetil?—Nada de nuevo...—Me refiero a enmares de que

no piensá cçrrer ninguna otra ca.rrera por . etapas.

Juanito Bert sonríe y mé ponede manifiesto una carta de DanielDousset, apoderádo de Anquetil,de fecha 19 del actual. Está subrayado el siguiente párrafo: «Soyezrassuré, Jacqtxes Anquetil, a dejérepris la competition y . se • prepare a ,nouveau, afin de tout mettreen oeuvre pour remporter le Championnat de France qui se disputerále 21 Aout a Salanohes.»

En dicha carta, Daniel Doussetinteresa lista de hoteles, horariosy características del itinerario,confirmando que Rafael Geminiani seré el director del equipo.

—.,Cómo marcha la cuestiún ec&nómica.

—Bien, queda por cubrir como unmillón y medio de pesetas, perotodos estamos animados. Nos pren.

cupe ahora la cuestión alojamien.tos.

—Hay mucha demanda de nne-vos seguidores.

—Extraordinaria. «L’Equipé», deParís, «La Depeche», de Toulouse,«Midi Libre», de Montpelier, «L’Inciependel», de Perpignan, «HetVollc» de Gante, «Les Sports», deBruselas, «Het Laatste Nieuws», deBruselas.

—Habrá más periodistas que co-rredores.

* . .

—Como delegado de Prensa, Ra-dio y Televisión de la Volta— me dice Juanito Bert al ter-minar —, haga público mi deseode que todos los colegas españoLes que se propongan seguir la ca-rrera, la comuniquen cuanto antes,al objeto de poder reservarlesbuen alojamiento. Nos llena de satisfacción esta copiosa venida deextranjeros, pero ya sabe mi le-ma: contrario a los privilegios.Trato igual para todos

R. TORRRES

nl domingo próximo se disputan los do, Campeonatos de Es-paña fondo ruta. El de .profeslonales en Alfabar (Valencia) y el de«aniateursa en Cetaluf,a, este . CI-tianO gracias a una verdadera Cora.zonada de la Peña Nickys de. Tamasa que arrieaga un presupuesto de 150.000 peaetas.

José Betriu es el presídetite dedicho ciub egarense, y por muchosaños! Porque he perdido la cuentade las veces- que se dde renovaotón de elementos en los c).ubs ci.CEstas. Ha habido algo de «en -y-debería haber mucho más. Lo sria-lo es que La luventud de hoy noquiere ser esclava ni de sus pro-p.ia.s. aficiones. Se ri una vezpor la obligacidn voluntaria deasistir a reuniones, hacer visitas.solicitar permisos y recibir negsuvas de los que pueden conedeipremios o dinero. y ,refieren guardárselO. Una vez y no más di.cen muchos!

¿Quiénes forman e.l quipo di.ree.tivo de tal o cuAl club? Por lo querespecta a La Peña NiChyS, puedo

Poco hay que comentar de ete match correspondiente al ínter-velódromos nacional, ya que lasuperioridad mataronesa fue bienmanifiesta, puesto que los igualatllnos no fueron enemigos califica-dos, como lo demuestra el quetodas las pruebas fueran ganadasclaramente pór las huestes delMataró-Torrot.

Los resultados de las diferentescarreras fueron los siguientes:

Velocidad: Gañellas (M.) venceen las dos mangas a Torra (1.).

Persecución individual: Angueira CM.) vence a Vara (1.) pordoblarle en la vuelta 11.

Persecución olímpica por equlpos: El equipo mataronés, forma-do por Cegarra, Suñol, Ciuró yMartoreil vence al de Igualada.formado por Roca, Sánchez, Varay Ruiz, al doblarlos en la vueltu 14.

Kilómetro salida parada: Cañe-llas (M.), l’16»; Rodríguez Las-puertas (1.), l’22»9.

Carrera eliminación, por ordende eliminados: Vara (1.), Sánchez(1), Torra (L), Cegarra (M-),Roca (L), Ruiz (1.), RadríniiezLaspuertas (L), Medina (MI, Mar-toreli (M.). Ciuró (M.), Suflol(M.) y vencedor Angueira (M).

Individual, a 50 vueltas: Mcdi-na. 2 puntos; Sufiol, 16 puntosa 1 vuelta; Caílellas, 11 p. a1 y. : Angucira. 10 p. a 1 y. ; Ce-gurra, 7 p. a 1 y. : Martoreil,1; p a 1 y.: Vara. O p. a 1 y.;Rodríe-’ez Laspuertas. 6 p. a 2 y.;Roca, 2 n. a 2 y. : Sw’hez, O p.a2y.:Torra.Op.a2v.

Ampriesna de una hora:1. C&el1as - Martoreli. 14 p2. Suflol - (‘Omrra. El p. a 2 y.5 Ciiré - Medina. 7 0 5 y.4 Vr - P4-)dricuez L.. 9 p.

75. Roca - Torra. O p

PRAT

decir que al frente de sus organi.zaciones, equipo de corredores ydemás actividades, siesriore he vis.te al mismo hombre: José Betriu— y creo hablo ya de un perío.do de más de 15 años —. apoyadopor valiosos elementos, que hanalternado y han coatribuido alauge del ciclismo agarenas, perosiempre bajo la iniciativa y espín.tu emprendedor de este gran sf1.don5do entregado a su Club y aletoliseno en cuerpo y 5lrna Porello le deseo muchos años de vida,pues hay ya tan nonos como él...

Rindió ayer visita a nuestra re.d.aceión acotrinafiado de don Jiarneionsá, administrador y don J’stOs García, director de vehículosde carrera.

Motivo campeonato de España de«amateurss del domingo próxImo— no debe confundirse con el deGranada ganado por Lónez Carrildel dosningo pasado, éste fue Cainpeonato de Banaña de montaña yel de la «Nickys» es el tradicionalde gran fondo. .

Ponton recuperadaAlfredo Esnmatges ya puede des.

cansar tranquilo, y el preolímpicoPonton, aún más. La bicicleta queperdió este último durante la dispula del ri Trofeo Joaquín Rubio, yaobra en poder de Pedrito Arajol,directivo . del C. C. Tibida.bo. Larecogió el propietario de un cocheseguidor, el cual ignorando el do-micilio del Club organizador, lía-mó a la Federación para devolverla pero el lunes día 18, era

. festivo y no le contestaron. Llegóel aviso aparecido en EL MUNDODEPORTiVO y dicho seguidor sepersonó seguidamente en el localdel C. C. Tibidabo, haciendo en-trega de la «joya» pedalística aPedro Ara jal.

Mucho lo celebramos...

NOTA OFICIAL DE CARftEEASAPROBADAS POR LA FEDERAClON CATALANA DE CICLISMOPAltA EL DIA 31 DE JULIO 1966

En Tarrasa. — A las 8 horas:Campeonato de España Fondo enCarretera. Organización P. C. Nic.ky•s. Categort5s Aficionados de Prjtriera y Segunda. Km. 150.

En Torelló. — A las 10 horas:Primer Gran Premio Fiesta MayorOrganización C. C. Voltregá. Cate.gorías Juveniles A a’ it. lisa. 65.

CICLOS

PascualA servicio del ciclismo y mototismo. Accesorios y recambios ydemás articulo» para el deporte

VILLANUEVA Y GELTRU

Presiento que después de ber cantado las alabanzas pertitientes sobre el Campeonato deEspaña para profesionales quese disputará el próximo domingoen Alfafar, así como de la atléticaespecialidad contra reloj que seha “dejido en esta ocaSión, perodestacando la Inoportunidad ae

Loe tres embajadores de Tarrasa.repíran ortiniismo.

Y no hay nara menos. Han red.bido ya la inscrtpclón de nueveequipos seleccionados sor las res-pecuvas Federaciones de : BalearesMurciana, Asturiana, Segoviana,Satmandna, Navarra, Aragona yCatalana.

Veo que falten aún tas tres federa.c’ones «COCO» Vizcaina, Guipuzcoanay Valenciana

Dichas selecciones no excluyen leparticipación libre de los corredoresque deseen participar, anaquenO ha-yan sido designados por su federaciónrespectiva. Los que se sientan scoreanos» tembióp estarán el domingo enTarrasa.

El recorrido es el atguiente: Salidaa las 8 de la mañana de Tarrasa, endirección a Sabadell, San Quirico deTerraza, Rbi, Castellbisbal, Tarrasa,Metadepera. Talamanca, Nvarclés,Manresa, San Vicente de Caatellet, Ces.tellvell y Viiar, Hollinas, Tarrasa, Ma.tadepera, Tarrasa, Las Fonts, Rubi,Castellbisbel. Total 150 kilómetros.

¡Es un recorrido para hombres!a. T.

la fecha de cara al exterior, lii-cluso salvando la responsabilidadde la Peña Ciclista Pérez Llácer,por tratarse de una irreflexivaimposición Federativa, tenemosque ocuparnos del pronóstico, te-niendo en cuenta que por prime-ra vez en muchos años, estaránen línea todos los corredores es.pañoles con licencia Profesional.

La papeleta no tiene nada defácil, porque en principio soncontadas las carreras de este se-110 qúe se celebran al cabo delaño, en términos generales y acontinuación, porque la participación española brilla por su ausencia en casi todas ellas, limitandolas últimas referencias, a lo quehicieron nuestros representantesentre Plerrelate y Montelimar— 25 kIlómetros de la última«Dauphlné Liberé», o la últimaetapa del «Tour» entre Eambouiliet y Paris. Pero en la primerareferencia sólo participaba el equi.po «Kas» y en el «Tour» faltabanlos «Ferrys». Así es que cualquierexamen puede pecar de incompleto y exponerse al «tropezón)), sibien las clasificaciones del Circuí-to de Guecho y de Beasain, nostienden la mano, para dar actnalidad a una experiencia que vienede lejos. y según la cual el ciclista sólo adquiere el grado de forma Ideal, actuando sin interrupclón en todas las carreras. Claroque para este tipo de atletas ge-nerosos de sus esfuerzos llegaInevitablemente el período de so-breent,genamiefltO que flirtea conel agotamiento prematuro, perocuando el cansancio es auténtica-mente natural, sólo requiere breves días para superarlo y volvera recuperar el buen ritmo, apartede que durante la madurez de suplena forma, pudo haber conseguido unos resultados y clasifi

raciones tan sobresalientes, quele eompnsafl sobradamente ctatodos 105 esfuerzos prodigados...

Tal es el caso de los hombresque participaron en el «Toar» yque tanto en Guecho como enBeasain. siguieron copando losprimeros puestos y en cambio losQue permanecieron tranquilamen.te en España, durante • la azarosay exigente época del «Tours tu.vieron que retirarse antes de ter-minar la carrera. ¿Por qué ..?Pues porque difícilmente el co-rredor se entrega en los entrene-mientos con el mismo ardor ‘leuna competición y siempre extraña la violencia de los esfuersos, cuando participa en ((serio»en alguna carrera. La exnlicaciónes tan sencilla que podría ahorrarnoS el comentarlo, pero ten».mas un e.iemplo tan elocuente enla punta de la niurna que no ‘mscueda otra salida que exponerlo,de una manera tan realista comose produlo. Se trata de la políticaabstencionista del eaiiipo «Ferrys»y sobre todo de aletina de sus It-guras que sin duda pensó queen el sosiego y el confort del hogar, hallaría la fortaleza nenes».ría pare seguir manteniendo elbrillo de su prestigio. Fuera dela competición. Y se equivocó depleno, como luego se lo demçetra.ron prácticamente los organlzadores de la «Datrnhine Liberé»y del «Tour» cerrndoIes las puer.tas de sus carreras. ¿A mié vinosu a u 5 e n c i a de la «ChallengeDrink» a comienzos de temporada, cuando los músculos empiesan a percibir los beneficios delos ésfuerzos acumulados...? guramente a nana práctico, cornolo demuestra las pésimas acto».clones en la ((Bicicleta Eibarresa»,Vuelta a España, abandonos ma-sivos en el ((Midí Libre» y ú1t4.mamente en el Circuito de Gua-cho y Beasain

La gran forma está en cualquierrecodo de la ruta. Pero luchandoa fondo, sin reservas ni cortapi’sas, porque es una virtud veleta ycaprichosa que si bien siempreacaba favoreciendo a los que lapersiguen tenazmente, no existaninguna métrica ni sistema exacto que la haga aparecer en el mo.mente oportuno. En Francia di-can que «ont la cherche pendeiitun an, et la trouve dma un gira-ge. . .», para referir las difícuitadedel corredor en hallar aquel es-indo de gracia en el que los es-fuerzas resbalan por su cuerpo,como el agua por los pétalos delas rosas. Pero es un espacio detiempo, más bien largo que corto,que requiere mucha voluntad, la.terminables sacrificios y una de.ención sin limites...

Y no hay elección. O se la col-tira, o se fracasa. Que es lo quele ha sucedido en términos gene-rales al admirable equipo de Ca-nais, digno de mejor suerte..,

Por lo tanto, los valencianos del«Ferrys» se enfrentarán el próximo domingo con una situaciónque flirtea entre lo físico y lopsíquico, porque por una parte seenfrentarán con sus enemigos,pero también con su propia non-ciencia, que les denunciará clara.mente, que se han evadido de susresponsabilidades y les quedanmuy pocas probabilidades de exi’te. A no ser que con una actuación inspirada y anteponiendo elamor propio a la amargura deno haber sido admitidos en el«Tour» intenten demostrarnos uase cometió un acto de injusticia,alejándolos de la gran ronda fra».cesa. . . Aunque presiento que noserá nada fáciL..

En cambio, en pocas palabras,se pueden demostrar los aciertosde una participación sin lagunasen todas las carreras del calen-dario, tomando como punto departida las últimas actuaciones delos españoles que estuvieron so-metidos al suplicio del «Tours,del que no salieron tan agotadosque no les permitiese imponersu clase y su forma en el Circuito de Guecho y en Beasain. Re-forzado por el éxito de José 04mez y López Carril clasificándoseprimero y segundo del «TrofeoRubio» cuatro días después dehaber llegado a París con susIneludibles desplazamientos a Bar-celona y confirmado el día 24 conla obtención del título nacionalpor parte de López Carril. Huelgan palabras. Asi es que, si la trayectoria no se tuerce, brutalmen,te vemos como posibles domina’dores del campeonato que organiza la Peña Ciclista Pérez U’cer en Alfafar (Valencia), a te-dos los supervivieptes del «Teut.

SI no al tiempo.... Juan PLR$

LA ‘VOIJA” Y SUS PERSONAJES Matar Torrot LA EXPERIENCU LO CONFIRMA

., delegado dePrensa, Radio.y en el intervelódromos el domingo en Afafar... será paraivisión, nos habla dela .proxima edicion nacional. o equipos de ocho corredores será el tope de particpantes

ro conjuntos ya seguros: ‘Ford Francia”, “Soto Superia” éforth Sauvage Lejeune” y “Kas” :: Varios más han presentado

su candidatura : Daniel Dousset representante de AnquetH, interesalista de hoteles y características del circiíto

venceaIgua1ada(14’i y el título españo’ que se disputa

un supervvente del ‘Tour”La clase y a forma exgen un sapritco constante

y sin iagunas

TorrenFe

—Eso calculo, y de ahí que mi.voque el espíritu servicisi y pa-

í triótico del ramo de hosteleria. . q05 honra esta consideración in ternacional e la vieja prueba ca-talana, y por lo mismo hemos decorresponder con una buena orgamzación en todos los aspectos,de lo contrario las críticas seráninevitables y en vez de señarnos...

Je

e

Juanito Bert, «juntera, es el delegado de Prensa, Radio y Televisión reelegido para la próxima Vuella Ciclista a Cataluña. La presente loto es obra su ya, una más de las miles que guarda en su archivoreveladoras de su vocación de reportero gráfico, y ojo avIzor para las grandes panorámicas. Esta quepublicamos hoy corresponde al paso del pelolón de una «Volta» por las cuestas de Garraf. El coche

aparcado a la izquierda es el de EL MUNDO DEPORTIVO

Campeonato de Españade “amateurs” para el domingo próximo

Un soberano esfuerzo . de la “Peña Nickys “ de Tárrasa150.000 pesetas de presupuesto

El Premio Fesa Mayorde Torefló parajuvenhes

Organización C. C. Voltregá. Punlu be para e G; P. Barceona

La Fiesta Mayor de TreUó, es primer ecenarcal, y otro para elel próximo domingo . día 31, y balo equipo que clasifique mejor a tresej .patronaje del Excmo. Ayunta- corredores.miento, casas comerciales, y afición La salida de lo carrera está se.en general, organizado por el C ñalada a las 10 en Torelló, dond’C. Voltregá, se anuncia una jote. deberán presentarse los corvado.rezante carrera ciclista reservada ves, oara su inscripción. a partira los juveniles, untuable nava el de las 8’SO de la mañana.G. P Barcelona. lina buena oportunidad tienen los

Como dejamos dicho, la carrera Juveniles en esta carrera cte Fienea para io juveniles A y 13., y el Mayor de Torelló, y que aparManhleu, Vich. linda, 5. Hipólito. te los magníficos riremios de larecorrido de la prueba, es Torelló. misma, hay esta puntuación queViñolos Borgoñá, Viasaeca Torelló, sigue latente del Gran Premio Bar.Maullen, Roda 5. Martin. Manlleu Cetona.y Torelló, con un total de 60 kilo. J. T.

metros.Los premios a disputar son: 1 ________

1.000 pesetas y ceoe. 2. 750. 3. 650.4 650, 5. 450, 6. 350, 7. 300, 8. 2509. 200, lO. 150. Esoecial cara jUve- níles B.: 1. 400 nesetas y copa, 3 L bici c le t a e300, 3. 200, 4. ita y 5. lOO. --

Además, hay un troleo pare el

“GOG.GOMOBIL”PIIEMIÓ DEL. SECTOR DEL AUTOMOVIL DE LA FERIA

1 Trofeo “Villa de Salt”Motor C’ub Gerona - 24-1-66

VENCEDOR ABSOLUTO:Carlos Giró

Clase 250 c.c.1..° CARLOS GIRÓ3,0 PEDRO JULIA4•0 “SQUALO EDUARDO”

Clase 250 c. c. Provincial1.0 CARLOS PAGÉS

Todos sobre:

(Sujeto a confirmación oficial)

El triunfo de OSSA es eltriunfo de la calidad mecánica

El presidente del Comité Ejecutivo de la Feria OIl cial e Internacional de Muestras en Barcelona y eldel Sector Afornóvil de la misma, efectuando la entrega del coche GOGGOMOEIL a don TeodoroGarreta, poséedor de la entrada número 16.564, q ue resulté agraciada con dicho coche, en el sorteocelebrado ante el notario del Ilustre Colegio de S arcelona, don Enrique Gabarró, entre los visitantes

del Certamen Sector del Automóvila muno DQpOFtIO