viva la sierra 12 09 14

Sumario

jUNTA DE ANDALUCÍAEl proyecto LifeBiodehesa retomaen septiembresus jornadasformativas

TRADICIÓNCortegana, Los Marines, Zufre,Higuera de la Sierra celebran enestos días sus fiestas patronales

76 MUNICIPIOSDiputación firmalos convenios delPFEA por unvalor total de 4,9millones de euros

PARA VISITAR

Gruta de lasMaravillas

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la Sierra27 y 28 septiembre III Feria Aracena Patchwork Nº 331 | Viernes, 12 de Septiembre de 2014

100 años de la historia compartida

Los días 19, 20 y 21 de septiembre se celebrala XXI edición de la Feria Ganadera de Arochey la X edición de la Feria Agroalimentaria

Galaroza inaugura la ampliación dela Escuela Infantil ‘Las Carmelitas’

INAUGURACIÓN El acto ha contado con la presencia de José Fiscal, Vicente Zarza, José Luis Ramos, Antonio Sosa y multitud de vecinos

INVERSIÓN_ La Junta de Andalucía ha destinado 225.000 euros a la ampliación de este centro que ha dotado con seis unidadeseducativas y que tendrá una capacidad para 82 alumnos que ofertará atención socioeducativa a escolares menores de 3 años

DEPORTESSanta Olalla delCala celebra su IVRuta Cicloturistay la I Subida a ‘ElViso’ competitiva

02 VIERNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2014 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez, Tamara Benítez y Luna García.

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 [email protected]

La solución…la tienen en sus propias manosEditorial Historias de la

HISTORIA

La dos

El primero en alcanzar granrepercusión fue el MalleusMaleficarum ("Martillo de lasbrujas", en latín), un tratadofilosófico-escolástico publi-cado en 1486 por dos inquisi-dores dominicos, HeinrichKramer y Jacob Sprenger.

El libro no sólo afirmaba larealidad de la existencia delas brujas, conforme a la ima-gen antes mencionada, sinoque afirmaba que no creer enbrujas era un delito equiva-lente a la herejía: «Hairesismaxima est opera malefica-rum non credere» (La mayorherejía es no creer en la obrade las brujas).

Tanto el Malleus comootros muchos libros que sepublicaron en la época cons-tituyeron el fundamento de lacaza de brujas que se dio entoda Europa durante la EdadModerna, especialmente enlos siglos XVI y XVII, y quecausó la muerte, según loscálculos más fidedignos, deunas 60.000 personas.

Pacto con el Diablo.Se atribuía a los acusados

de brujería un pacto con elDiablo. Se creía que al con-cluir el pacto, el Diablo mar-caba el cuerpo de la bruja, yque una inspección detenidadel mismo podía permitir suidentificación como hechice-ra. Mediante el pacto, la bru-ja se comprometía a rendirculto al Diablo a cambio de laadquisición de algunos pode-res sobrenaturales, entre losque estaba la capacidad decausar maleficios de diferen-tes tipos, que podían afectartanto a las personas como aelementos de la naturaleza;en numerosas ocasiones, jun-to a estos supuestos poderesse consideraba también a lasbrujas capaces de volar (enpalos, animales, demonios ocon ayuda de ungüentos), eincluso el de transformarseen animales (preferentemen-te lobos). La supuesta capaci-dad de volar también seasienta sobre algunos infor-mes remitidos por los inquisi-dores a Felipe II. Tanto éstecomo sus antecesores solici-taron a la Santa Inquisicióninvestigaciones sobre la vera-cidad de las leyendas popula-res sobre este hecho.

Continuará.... Antonio Sánchez Romero

La BrujeríaParte XXIX

La cocina puede ser uno delos lugares más peligrosos dela casa si no se ponen en prác-tica ciertas precauciones. Dehecho, según el ConsorcioProvincial de Bomberos, es laestancia de la vivienda en laque mayor número de incen-dios se registran. Las estadís-ticas recientes revelan que al-go más del 40% de los incen-dios domésticos se originanen la cocina. Los descuidos ylas prácticas negligentesconstituyen el principal focode origen de estos siniestros.

Precisamente, la cocina esel lugar de la casa donde seusan los aparatos eléctricosque consumen mayor poten-cia (hornos, microondas, frei-

doras, grills), por lo que hayque recordar que no se debenusar ‘ladrones’, ‘triples’ o en-chufes múltiples para el usocombinado de estos aparatos,ya que pueden generar sobre-cargas en los circuitos y pro-vocar un incendio.

Igualmente, hay que recor-dar el fatídico binomio agua-electricidad y el riesgo deelectrocución. Nunca colo-que la batidora en el fregade-ro después de su uso si no seha desenchufado previamen-te, ni tampoco moje ni intro-duzca en el lavavajillas apara-tos eléctricos.

Pero la principal causa deincendios en la cocina es des-cuidar lo que se está cocinan-

nuestro país impresionante. EDUCO está abonan-do cientos de tasas de comedor escolar, porque elseñor ministro de economía no pensó en los másfavorecidos cuando ideó la fantástica LOMCE.Noseñor, no todos los niños acceden a las becas de co-medor, ni todos los padres pueden dar de comer asus hijos dignamente.

Señores diputados desde sus escaños deberíanllegar a un pacto para la protección de los más pe-queños, ellos no saben que es la crisis, ni los infor-mes macroeconómicos de De Guindos, ni las argu-cias fiscales de Montoro.

Todo parece ir mejor, cómo dudar de su palabra,aunque debería darnos vergüenza de que hoy, estanoche, un niño se vaya a la cama sin cenar absolu-tamente nada.

2014/ 2015 sin matricularse, y no por falta de ga-nas, miren ustedes, más bien por falta de recursos.

Sigue el paro por las nubes, como el crédito; y lasfamilias ya no saben de dónde tirar para poder darde comer a sus hijos. Sin subsidios ya, y a expensasde los mayores jubilados, muchos de los padresque escuchan o leen a estos señores decir que elpaís va en la senda correcta, no tendrán qué dar decomer a sus hijos esta misma noche. Debe ser lopeor que a un padre o a una madre le puede ocu-rrir, no saber cómo alimentar a su pequeño, y estásucediendo.

¿A quién no se le ha arrancado el alma al ver elanuncio del “bocata mágico de pan con pan”? LaONGD EDUCO está detrás de esa campaña tan im-pactante como real y está realizando una labor en

CONSORCIO PROVINCIAL DE BOMBEROS

Más del 40% de los incendiosdomésticos se inician en la cocina

do. Cuando esté friendo oasando a la parrilla o en elhorno, quédese en la cocina.Si se va, aunque sólo sea porun corto tiempo, apague elfuego.

Mientras cocina, mantengalejos de la placa todo aquelloque pueda prenderse, comoagarraderas, guantes de coci-na, utensilios de madera, bol-sas de papel o plástico, enva-ses de alimentos, toallas ocortinas. También es impor-tante mantener la placa, elhorno y la campana extracto-ra limpios, ya que la grasa yotros restos que se acumulanarden con facilidad.

Cuando cocine, use man-gas ajustadas o cortas. La ro-

pa suelta puede balancearsesobre el fuego y prenderse,provocándole graves heridas.En caso de que su ropa co-mience a arder, no corra. Apli-que agua inmediatamente. Sise propaga por toda la vesti-menta, tírese al suelo y cúbra-se el rostro con las manos.Ruede una y otra vez paraapagar el fuego. Utilice unamanta apagafuegos si dispo-ne de ella para envolver a lapersona incendiada. Enfríeinmediatamente las quema-duras con agua fresca entre 3y 5 minutos y luego busqueatención médica de emergen-cia. No use nunca aceites,mantequilla ni pomadas, sóloagua. En caso de formación

Septiembre 2014Estamos en el mes de las buenas intenciones.

Acabamos de llegar de vacaciones, el que se hayaido claro, o mejor dicho, el que haya tenido dineroy posibles para irse. En estos días comienzan porantonomasia dos cursos, el escolar y el político, yes ahí donde nos chocamos de frente contra la du-ra realidad. Los señores diputados, eso si, de muybuen color, desfilan ante las cámaras de televisiónpara decir que lo peor de la crisis ha pasado, que larecuperación ya es un hecho y que estamos a la ca-beza del crecimiento en Europa; total que va a sercierto, acaba de empezar el curso y estos señoresya nos han resuelto todos los problemas. Pues, co-mo diría aquel, va a ser que no. Y va a ser que noporque son muchos los que han empezado el curso

de ampollas (síntoma de que-madura de segundo grado)no las rompa, cúbralas conuna gasa limpia y soliciteayuda médica.

También es importante uti-lizar guantes para horno oagarraderas para retirar ali-mentos calientes de los hor-nos, microondas o de la vitro-cerámica. Para prevenir losderrames debido a la caída derecipientes que contienen ali-mentos o líquidos calientes,use la hornilla de atrás cuan-do sea posible y ponga losmangos de las ollas, cacero-las y sartenes hacia adentro,alejados del borde, especial-mente si tiene niños peque-ños o animales domésticos.

viva VIERNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2014 03

ActualidadLA JUNTA INVIERTE 225.000 EUROS _ José Fiscal ha inaugurado el edificio acompañado por Antonio Sosa, Vicente Zarza y José Luis Ramos

El delegado del Gobierno en Huelva ha inaugurado el nuevo edificio acompañado por el alcalde de Galaroza, el delegado territorial de Educación, Cultura y Deporte y el diputado provincial.

La ampliación de la Escuela Infantil de Galarozaalbergará seis unidades educativas para 82 alumnosRedacción Sierra

El delegado del Gobiernoen Huelva, José Fiscal, hainaugurado el nuevo edificiode la Escuela Infantil ‘LasCarmelitas’ de Galaroza, en elque la Junta de Andalucía hainvertido 225.000 euros y quesupone la ampliación delcentro con seis unidades edu-cativas con capacidad para 82alumnos.

Fiscal, que ha estado acom-pañado por el alcalde de Ga-laroza, Antonio Sosa, el dele-gado territorial de Educación,Cultura y Deporte, VicenteZarza, y el diputado provin-cial, José Luis Ramos, ha des-tacado que en la construccióndel nuevo edificio han traba-jado numerosas personas delmunicipio y que los serviciosque han sido necesarios sub-contratar se han realizado enun 95% con empresas de la lo-calidad.

El inmueble ocupa el anti-guo convento de la localidad,donde se da la circunstanciade que hace muchas décadas,las monjas carmelitas inicia-

ron la enseñanza de numero-sas generaciones de cachone-ros. De ahí deriva el nombrede la escuela y es la razón porla que el alcalde de Galaroza,Antonio Sosa, tuviese en sudiscurso “unas palabras derecuerdo, para rendir home-naje a aquellas HermanasCarmelitas que cumplieron lalabor fundamental de ense-ñar a muchos cachoneros enlo que fue el antiguo y entra-ñable convento”, para poste-riormente añadir que se trata-ba de “un momento para mi-rar hacia el futuro, de satis-facción por recuperar un edi-ficio fundamental para Gala-roza, donde empezarán a for-marse los cachoneros del ma-ñana con nuevas instalacio-nes que garantizarán unaeducación pública de cali-dad”. Finalmente, Sosa dijoque en este proyecto se habíadado empleo a 80 vecinos,que en su financiación habí-an participado también la Di-putación de Huelva y el pro-pio Ayuntamiento, y que te-nía “la satisfacción de ofrecer

a los vecinos lo mejor quepuede dar un alcalde a sus ve-cinos: educación y esperanzaen un mañana mejor.

Tras la finalización delnuevo edificio, Galarozacuenta con una nueva infra-estructura educativa de titu-laridad municipal, situada enpleno centro y autorizada pa-ra seis unidades y 82 puestosescolares, que ofertará aten-ción socioeducativa a escola-

res menores de 3 años desdelas 7.30 hasta las 17.00.

Con esta actuación, se daun paso definitivo en la esco-larización de los menores de 3años de Galaroza y de otrospueblos cercanos, con lasventajas que ello conlleva pa-ra la conciliación entre la vi-da familiar y laboral de las fa-milias. La red de centros edu-cativos de Galaroza se com-pleta con el CEIP ‘Hermanos

La Sala de Exposiciones del Teatro Sierra de Aracena seconvierte en un espacio para el homenaje a los cien añosde apertura al turismo de la Gruta de las Maravillas.Estará abierta al público hasta el próximo 4 de octubre

PARA VISITAR

Arellano’ y el Centro de Edu-cación Permanente ‘Los Jarri-tos’.

La nueva Escuela Infantil‘Las Carmelitas’ ha sido sub-vencionada por la Junta deAndalucía según la Orden de29 de noviembre de 2011, deayudas para la construcción yequipamiento de escuelas in-fantiles cuya titularidad co-rresponda a Entidades Loca-les del territorio de la Comu-nidad Autónoma de Andalu-cía, con el fin de promover elaumento de puestos escola-res públicos de primer ciclode educación infantil.

CONSEJERÍA DE FOMENTO Y VIVIENDA

Los vecinos de Aracena pueden optar ya a lasayudas al alquiler de la Junta para personasen situación de especial vulnerabilidadRedacción SierraSeptiembre 014

El Ayuntamiento de Arace-na, a través de su ente instru-mental con competencia enmateria de vivienda, ha firma-do ya el convenio de colabora-ción que le permite acogerse ala línea de Ayudas al Alquilerpara Personas Inquilinas enSituación de Especial Vulne-rabilidad, impulsada en juliopor la Consejería de Fomento yVivienda con una dotaciónpresupuestaria de 4,3 millo-nes de euros. La responsabledel departamento, Elena Cor-tés, ha informado en compare-cencia parlamentaria de quela nueva convocatoria sumaya el respaldo de 19 munici-pios repartidos en las provin-cias de Córdoba, Cádiz, Sevi-lla, Málaga y Huelva, provin-cia en la que ya se había adhe-rido a la iniciativa la localidadde Ayamonte.

La consejera de Fomento yVivienda ha explicado que es-ta nueva línea de ayudas pre-tende “garantizar el derecho ala vivienda de la poblacióncon menos ingresos mediantealquileres asequibles”, esta-bleciendo como requisito quelas administraciones con com-petencia en materia de vivien-da se conviertan en agentescolaboradores de la Junta me-diante la firma del correspon-diente acuerdo y puedan asígestionar estas subvencionespara las personas con necesi-dad habitacional.

De este modo, según hatrasladado Cortés, una vez ob-tenida la condición de entidadcolaboradora, estas adminis-traciones tienen de plazo has-ta el próximo 1 de octubre para

Avanza la obra de acondicionamientoy mejora de la pista polideportiva

Redacción SierraSeptiembre 2014

Sigue a buen ritmo la obrade acondicionamiento y me-jora de la pista polideportivade Puerto Moral. Esta obra es-tá financiada, casi en su tota-lidad, por la Diputación Pro-vincial de Huelva, una inver-sión a la que hay que añadiruna pequeña aportación delpropio Ayuntamiento. El pre-supuesto con el que cuenta esde 50.300 euros y gracias a élse mejorará y acondicionarála pista polideportiva munici-pal así como se llevará a cabola construcción de un peque-ño almacén para todo el ma-terial deportivo. Con estaobra se generará empleo para15 personas durante un mes.

También en Puerto Moralhan dado comienzo las obrasdel Programa de Fomento deEmpleo Agrario 2014 con unpresupuesto aproximado de40.000 euros y cofinanciadopor el Ministerio de Empleo,

PUERTO MORAL

solicitar las ayudas, orienta-das a atender a familias en si-tuación de especial vulnerabi-lidad con ingresos inferiores a1,5 veces el IPREM (IndicadorPúblico de Rentas de EfectosMúltiples) -unos 11.200 eurosnetos-, que tienen dificultadespara el abono del arrenda-miento. “Con esta subvenciónse garantizará que el esfuerzoeconómico de los inquilinospara pagar las rentas no supe-re el 25 por ciento de sus ingre-sos familiares, cumpliendo asílo establecido por la normati-va andaluza en materia de vi-vienda”, ha manifestado laconsejera.

Además de este requisitoeconómico, los receptores de-berán disponer de un informe,emitido por los servicios socia-les que correspondan, dondese refleje la situación de espe-cial vulnerabilidad en rela-ción con su composición fami-liar, la necesidad de vivienda,los ingresos percibidos, así co-mo otras especiales circuns-tancias que deban tenerse encuenta. Asimismo, Cortés hadetallado que los miembros dela unidad familiar no podrándisponer de la titularidad o underecho real de uso sobre nin-guna otra vivienda ni tener re-lación de parentesco de pri-mer o segundo grado de con-sanguinidad o afinidad con lapersona arrendadora del in-mueble, que tampoco podráser su socio o partícipe.

La subvención solicitadadeberá contribuir al pago delas mensualidades correspon-dientes al año 2014, incluso enel caso de los contratos dearrendamiento ya existentescon anterioridad a la entrada

04 VIERNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2014 viva

Sierra |

en vigor de esta convocatoria,tal y como ha detallado la con-sejera de Fomento y Vivienda.

Entidades colaboradoras

Las administraciones públi-cas, los entes instrumentalesdependientes de ellas y laspersonas jurídicas públicascon competencias en materiade vivienda, así como las enti-dades inscritas en el Registrode Asociaciones de Andalucíaque cuenten con declaraciónde utilidad pública podránfuncionar como entidades co-laboradoras, siempre que ten-gan una bolsa de viviendas enalquiler de gestión propia des-tinadas a familias en situaciónde especial vulnerabilidad.Igualmente, deberán contarcon los medios informáticosnecesarios para la tramitaciónde estas ayudas a través delRegistro Telemático Único dela Junta.

Serán dichas entidades co-laboradoras las que informensobre el cumplimiento de losrequisitos de las personas soli-citantes y presenten en sunombre la petición de ayudas,previa puntuación de sus con-diciones y las de su unidad fa-miliar a través de los medios yformularios facilitados por laConsejería de Fomento y Vi-vienda.

Una vez obtenida la resolu-ción de ayuda, las entidadescolaboradoras descontarán elimporte de la renta mensual y,en su caso, el resto de la canti-dad correspondiente para queel importe que efectivamentela persona destinataria de laayuda no supere el 25 por cien-to de sus ingresos.

prevé la contratación de 13personas durante un mes ypone de manifiesto la impor-tancia del programa PFEA(antiguo PER) en estos muni-cipios, tanto para poder dartrabajo como para la realiza-ción de infraestructuras vita-les para los pueblos.

La Junta de Andalucía, La Di-putación provincial y el pro-pio Ayuntamiento de la loca-lidad. Estas obras consistiránen la realización de aparca-mientos para las casa de VPOrealizadas por el Consistorioen 2013 y un mirador sobre elembalse. Con estas obras se

Estado actual de la obra de mejora de la pista polideportiva.

Sierra |

PROGRAMA DE FOMENTO DEL EMPLEO AGRARIO 2014

Redacción SierraEl presidente de la Diputa-

ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha firmado con los al-caldes de 76 municipios de laprovincia, el convenio para lafinanciación de los materia-les del Programa de Fomentodel Empleo Agrario (PFEA)2014, por valor de 4,9 millo-nes de euros, financiados por

Diputación firma los convenios del PFEA con 76municipios por valor de 4,9 millones de euros


IGNACIO CARABALLO _ destaca la importancia de esta inyección económica paralos municipios y la creación de 8.500 puestos de trabajo y casi 200.000 jornales

la Junta de Andalucía y la Di-putación provincial. En con-creto la Junta aportará más de3,6 millones (75%) y la Dipu-tación más de 1,2 (25%).

En la provincia de Huelvason beneficiarios del PFEA2014 un total de 76 munici-pios y las tres Entidades Loca-les Autónomas, (La Zarza, LaRedondela, y Tharsis). Estos

municipios son todos los quelo han solicitado, con las ex-cepciones de Huelva capital,por ser mayor de 20.000 habi-tantes y Almonte y Ayamonteque no lo han solicitado.

El presidente de la Diputa-ción ha destacado que esteprograma supone una “im-portante inyección económi-ca” que además generará en

la provincia 8.500 puestos detrabajo y casi 200.000 jorna-les, gracias a la ejecución de155 proyectos de obras y ac-tuaciones.

Caraballo ha puntualizadoque este programa es un ins-trumento para la generaciónde empleo y “por eso lo consi-deramos fundamental, por-que ésta es la prioridad de laDiputación Provincial comoayuntamiento de los ayunta-mientos”. En este sentido haremarcado que “la falta detrabajo es la causa de todoslos desvelos para las adminis-traciones más cercanas a laciudadanía, que son losAyuntamientos”. Por eso es-peran cada año el PFEA “co-mo agua de mayo”, porque lespermite ejecutar numerosasobras en sus municipios y darempleo a sus ciudadanos,“proporcionando una mejorade las infraestructuras e ins-talaciones y, por tanto, de lacalidad de vida de sus veci-nos”.

El alcalde de Aroche, Anto-nio Muñíz, ha insistido en laimportancia de este conveniopara los municipios, “porque

supone una inversión muyimportante que los ayunta-mientos aprovechamos paraacondicionar y mejorar infra-estructuras básicas a la vezque proporcionamos un em-pleo a nuestros vecinos”.

El objetivo principal es quelos empleados agrícolas delas distintas localidades don-de esta actividad es limitadapuedan alcanzar el númeromínimo de jornales para ac-ceder el subsidio agrario, deforma que se les garantizanunas rentas mínimas.

El PFEA está basado en lacolaboración entre adminis-traciones. Así, el Gobiernocentral, a través del Servicio

Público de Empleo Estatal, esel encargado de sufragar lascontrataciones y los sueldosde los trabajadores, mientrasque la Junta de Andalucía ylas Diputaciones financiamoslos materiales necesarios pa-ra las obras.

Además de subvencionar el25% de los materiales, la Di-putación se encarga de todala gestión y de fiscalizar laejecución de las obras delPFEA. También es la encarga-da de abonar el 100% del fon-do para la subvención de ma-teriales a todos los munici-pios beneficiarios del PFEA yes la encargada de gestionar ycontrolar los pagos.

Caraballo firma ante los alcaldes el convenio para la financiación de los materiales del PFEA 2014.

PROYECTO RENOVADO

La Asociación Juvenil ‘El Pozo’ deZufre conmemora su 25 aniversario


Son destacables los movi-mientos sociales a nivel juve-nil, y es una buena experien-cia formar parte de un grupo,que comparte tus intereses yaficiones. Este interés se des-taca en la localidad de Zufredonde su Asociación Juvenil‘El Pozo’ ha celebrado sus 25años. Un aniversario que se haconmemorado los días 22 y 23de agosto desarrollándose doseventos relevantes para estaasociación. Por un lado el día22 se produjo el cambio de di-rección del club y el día 23 secelebró esta efeméride tan es-pecial.

En los principios de esta Ca-sa de la Juventud, varias per-sonas han estado a cargo de ladirección en momentos cru-ciales y complicados, quemarcaron el camino a José An-

Más de 2.700 personas fueron atendidas através del Servicio de Ayuda a DomicilioRedacción Sierra

Según la Memoria 2013 delos Servicios Sociales Comu-nitarios de Diputación, el añopasado, el Servicio de Ayudaa Domicilio (SAD) atendió a2.713 personas, la mayoría deellas, un 73%, mujeres, demás de 80 años de edad. Ofre-cer ayuda personal en el pro-pio domicilio a personas conautonomía limitada, es elprincipal objetivo de este ser-vicio, que actualmente pres-tan en la provincia 1.139 auxi-liares.

La Memoria 2013 apuntatambién que la mayoría de laspersonas atendidas por elSAD el pasado año, un 42%,recibieron 40 horas al mes deatención; y que la edad es unfactor determinante en la ne-cesidad de este servicio, yaque el 61,29% de las personasatendidas tenían mas de 80años. La Memoria especifica,igualmente, que cada perso-na usuaria, en las nueve zo-nas de trabajo social, fueatendida por una media dedos auxiliares de ayuda a do-micilio.

Normalizar la convivencia,impulsar la integración y par-ticipación en la vida comuni-taria y proporcionar al usua-rio seguridad en su propio ho-gar, permitiendo con ello supermanencia en su medio na-tural de vida, son otros de losobjetivos de este servicio, queDiputación presta en todoslos municipios de la provin-cia menores de 20.000 habi-tantes.

La formación permanentede las auxiliares del SAD, pa-ra mejorar sus conocimientosteóricos y prácticos y garanti-zar con ello la calidad del ser-vicio que prestan; y la reali-

BALANCE 2013 DE DIPUTACIÓN

tonio Fernández, una personasociable, popular, generosa,que de manera desinteresadase ha involucrado durante mu-chísimos años en la direccióny coordinación del club y en lacaptación de socios. Ahora esÁngela Rufo la que recoge eltestigo de José Antonio, y a laque deseamos una continui-dad en la realización de lospropósitos que marca estaasociación.

La Casa de la Juventud seconvierte en un espacio de en-cuentro donde en primera per-sona se aprende el valor deltrabajo en equipo, del diálogo,del consenso, de la responsa-bilidad, donde se desarrollanideas y objetivos.

Hace 25 años hubo una ne-cesidad de la población másjoven de tener un lugar de reu-nión donde desarrollar pro-yectos, y esta asociación vino


Sierra |

a cubrir esa necesidad.En estos 25 años, se han de-

sarrollado muchas activida-des, algunas se han converti-do en clásicos como el Andé-valo Aventuras, la participa-ción en la semana de la juven-tud, la participación en el fút-bol sala, actividades junto laescuela de natación, los jue-gos recreativos y otros comotalleres y muchos viajes cultu-rales.

La concejala del Ayunta-miento, Christina RodríguezMallofret, señaló la disposi-ción del Consistorio zufreño“para ayudar en la medida denuestras posibilidades en lasactividades culturales, depor-tivas, formativas o medioam-bientales que vayan encami-nadas a la promoción, forma-ción, integración social y en-tretenimiento de nuestra ju-ventud”.

manaques, realizado el pasa-do mes de marzo a través delos distintos diputados terri-toriales, en coordinación conlas directoras y el director delas nueve zonas de trabajo so-cial de la provincia, cadausuario conoce ya sus dere-chos y obligaciones como re-ceptores de esta prestaciónsocial. La Cuenca Minera, con514, ha sido donde más alma-naques se han repartido, se-guido del Cinturón Agroin-dustrial con 465. Donde me-nos, en la Sierra Este, con 158,siendo la media de unos 240calendarios distribuidos en elresto de las zonas de la pro-vincia. La diputada de Bie-nestar Social, Rocío Cárde-nas, considera que la elabora-ción del decálogo demuestra“la apuesta de Diputación yde la Junta de Andalucía porofrecer un servicio de ayuda adomicilio de calidad, que elaño pasado superó una inver-sión de más de 20 millones deeuros”.

zación de encuentros-convi-vencias con los familiares yusuarios, para un conoci-miento más cercano y disten-dido de lo que es la pura rela-ción profesional cotidiana,son algunas de las activida-des habituales que los Servi-cios Sociales Comunitarios deDiputación realizan a lo largodel año. Dentro de estas ac-tuaciones se encuadra la ela-boración de un decálogo debuenas prácticas de los usua-rios de ayuda a domicilio, quelos alrededor de 2.700 usua-rios que en la actualidad sebenefician en nuestra provin-cia de esta prestación dispo-nen ya en sus hogares. Elabo-rado por el Área de BienestarSocial de la Diputación deHuelva, el decálogo, que paraser más útil y práctico adoptala forma de un calendario, re-coge diez consejos prácticospara mejorar la relación entreel usuario y la auxiliar quepresta el servicio.

Con el reparto de estos al-

Christina Rodríguez Mallofret junto a miembros de la asociación.

Rocío Cárdenas durante la presentación del decálogo.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL

600.000 euros para la conservación ymantenimiento de la red de carreteras

Redacción SierraLa Diputación de Huelva

destinará 600.000 euros en2014 a tareas de conservacióny mantenimiento de la red pro-vincial de carreteras. Una in-versión que servicio de carre-teras de la institución provin-cial destina a las 113 vías y 856kilómetros de carreteras queconforman la red provincial.

El diputado de Infraestruc-turas, Alejandro Márquez, hadestacado que esta inversiónconstituye la misma cantidadque la destinada el año ante-rior, de forma que “pese a en-contrarnos en una época dedificultades económicas comola que estamos viviendo, la Di-putación mantiene el compro-miso y la inversión en carrete-ras, ya que es un servicio fun-damental para la seguridad delos ciudadanos y vertebraciónde la provincia”.

Durante los meses de vera-no las tareas que se llevan a

Cumbres Mayores vuelve a la Pobla de Farnalspara mantener su vínculo con los vecinos

REENCUENTRO CUMBREÑO

cabo por parte de la Diputa-ción son fundamentalmentede bacheo, limpieza y desbro-ce de los márgenes de las ca-rreteras. También se aprove-cha para reparar los tramos debarrera deteriorados comoconsecuencia de los impactosde vehículos y para reponerlas señalizaciones afectadaspor accidentes.

En septiembre, antes del pe-riodo de lluvias, se procede areforzar la señalización hori-zontal, mientras que lo largode todo el año se realizan cam-pañas de bacheo con el objeti-vo de reparar el pavimento.

Las tareas se organizananualmente en cuatro tempo-radas de trabajo destacando,según Alejandro Márquez,“flexibilidad de trabajo paraatender las demandas de losAyuntamientos, especialmen-te intensas en los periodos deromería y durante los mesesde verano”. Las labores son re-


Sierra |

alizadas por personal propiode la Diputación y la plantillaestá formada por 30 profesio-nales.

En la red de carreteras pro-vinciales de las que la Diputa-ción es titular se realizan las si-guientes actividades que in-cluyen desde la planificaciónde actuaciones y estudios; re-dacción de proyectos y direc-ciones de obras a obras de me-jora, construcción, rehabilita-ción y nuevo trazado de carre-teras

La institución provincialtambién lleva a cabo la coordi-nación de seguridad y saluden obras, además de la seguri-dad vial y servicio de atenciónde emergencias en carreterasprovinciales mediante 112, asícomo informes técnicos deinstrumentos de planeamien-to urbanístico y otras infraes-tructuras y realización de in-ventarios e inspecciones entreotros servicios.

cumbreño en la plaza delayuntamiento donde la ale-gría, la pólvora y las melodíasentonadas por la Banda deMúsica Local dan paso a unalboroto de las lágrimas y losrecuerdos de aquellos cum-breños que vuelven a sentirsu pueblo en estos días.

El Patrón de la localidad secelebra esa misma noche,donde la elegancia de las “Fi-les de María” con sus especta-culares trajes en negro abrenel cortejo por las calles de laPobla.

Redacción SierraSon cuatro años consecuti-

vos los que lleva la localidadvecina de Cumbres Mayoreshaciendo el intercambio-pe-regrinación con los emigran-tes de la Pobla de Farnals enValencia con motivo de susFiestas Patronales.

Este año la ilusión y las ga-nas de compartir esos emoti-vos momentos con la homó-nima imagen de Nuestra Se-ñora de la Esperanza siguensiendo los mismos que el pri-mer día hace la friolera de 27años de la creación de estahermandad en tierras valen-cianas.

Hoy, 12 de septiembre, hacomenzado esta nueva aven-tura donde vecinos, familia-res de emigrantes, danzantes,hermandad de la Esperanzade Cumbres Mayores y miem-bros de su Ayuntamiento, consu máxima representación, elalcalde Ramón Castaño, via-jarán toda la noche para com-partir estos días.

Los primeros rayos de solanunciarán el reencuentro

Carretera de la red provincial donde se han ejecutado mejoras por parte de Diputación.

Los danzantes de Cumbres Mayores durante la procesión de la Esperanza.

A la mañana siguiente sevive con intensidad festiva. Elolor de madera de naranjoquemada anuncia la prepara-ción de los “Calderos”. Espec-tacular imagen donde alrede-dor de cuarenta calderos ya-cen en medio de la calle espe-rando pacientes los ingre-dientes del que se ha conver-tido en el plato típico del lu-gar.

Llega el momento más es-perado por todos los emi-grantes, cuando su imagen laVirgen de la Esperanza vuelvea procesionar por las callesdel municipio valenciano,donde los colores y brillos delos trajes falleros de las “Fes-teras” conjugan a la perfec-ción con el sonido y movi-mientos de los danzantescumbreños que veneran a sumadre desde hace siglos.

Los recuerdos inundan elambiente y las lágrimas hu-medecen los rostros de loscumbreños que un día emi-graron dejando a tras su tanquerida tierra. Días de convi-vencia y reencuentros desea-dos en tierras Valencianasdonde cultura, tradición y ar-monía se fraguan año trasaño.

Sierra |

AMBOS PUEBLOS ESTÁN HERMANADOS POR EL FOMENTO DE LA PRÁCTICA DEPORTIVA DEL NORDIC WALKING

Redacción SierraUna delegación de santa-

neros encabezada por su al-calde José Antonio Ramos haestado recientemente en lalocalidad mallorquina deSanta Margalida - situada alnoreste de la isla- para asistira sus fiestas mayores de LaBeata, en honor a Santa Cata-lina Tomàs, conocida allí co-mo "La Tomasseta".

Santa Ana la Real estrecha los vínculos dehermanamiento con Santa Margalida


El ayuntamiento margali-dense cursó en su día invita-ción a los pueblos peninsula-res con los están hermanados(Tàrbena, Xaló, Val d'Ebo, lostres pequeñas poblacionesalicantinas, cuyos vínculosvienen por razones históricasy de repoblamiento y el muni-cipio serrano de Santa Ana laReal, por motivos de fomentocomún de la práctica deporti-

va del Nordic Waking).Los actos más relacionados

con los hermanamientos tu-vieron lugar en la tarde delpasado sábado día 6 durantelos cuales intervinieron re-presentantes de todas las de-legaciones de las distintas lo-calidades hermanadas y cuyomotivo principal era el descu-brimiento de un panel infor-mativo que se va a colocar enlas principales entradas de lavilla mallorquina, dondequeda constancia escrita detodas las localidades herma-nadas.

En su discurso, el primeredil santanero, José AntonioRamos, agradeció la invita-ción a los representantes mu-nicipales margalidenses pre-sentes en el acto y destacó lasbondades de los vínculos deunión y amistad surgidos en-tre las poblaciones de SantaMargarita y Santa Ana la Realy su deseo de que dichos vín-culos se prolonguen en el

tiempo, a pesar de la lejaníageográfica de ambas localida-des.

Asimismo resaltó los valo-res de humildad, sencillez,solidaridad y entrega hacialos demás presentes en SantaCatalina Tomàs, tan necesa-rios en nuestra sociedad ac-tual y como modelo a seguirpor parte de la actual clasepolítica española.

Finalizado este acto, todala comitiva, así como muchospaisanos de Santa Margarita,se dirigieron desde la Casa dela Vila hasta la plaza donde seencuentra ubicado el monu-mento en honor a la Beata,para llevar a cabo la ofrendade flores ante la imagen de laSanta.

En l mañana del domingo,la delegación santanera asis-tió a la función religiosa enhonor a la Beata que tuvo lu-gar en la iglesia de Santa Mar-galida.

Ya por la noche, junto al

resto de autoridades insula-res presentes, tuvieron laoportunidad de conocer in si-tu la que es considerada laprocesión más típica de todala isla.

Abrieron el festejo un gru-po de hombres disfrazados dedemonios que haciendo so-nar cencerros anudados a lacintura van arrebatando delas manos a un gran númerode personas vestidos de paye-ses y payesas, las más de miljarras de barro que estos últi-mos llevan en pareja prendi-das por las asas. Un total dedoce carrozas que represen-tan escenas de la vida de laBeata forman la comitiva pro-cesional, cada una de las ca-rrozas van acompañadas poruna banda de música y otrade chirimiers y gaiteros. Unosy otras tocan siempre la mis-ma melodía, "Sor Tomasse-ta", canción popular dedica-da a la Santa y que aun en laactualidad, es utilizada por

los margalidenses como nanapara dormir a los bebés.

A lo largo del resto del reco-rrido que transcurre por lasprincipales calles de la locali-dad, los demonios van rom-piendo delante de la mucha-cha que representa a la Beatatodas las jarras de barro arre-batadas a los payeses y paye-sas en el primer tramo del re-corrido procesional, hasta lle-gar de nuevo a la puerta de laiglesia donde se aglomerantodos los más de mil partici-pantes en esta singular proce-sión para asistir al acto finalde la misma donde los demo-nios acaban de romper a lospies de la Beata las jarras queaún han quedado.

"Ha sido, en el fondo, seña-la el alcalde santanero, JoséAntonio Ramos, una enrique-cedora inmersión cultural alpoder compartir hechos cul-turales ancestrales que danidentidad a los pueblos y queha servido para potenciar losvínculos humanos que, porencima de diferencias lin-güísticas y geográficas, per-mite a las personas compartirtodo aquello que nos une alos seres humanos, que esmucho más de lo que nos ha-ce diferentes".

Panel informativo con las distintas localidades hermanadas.

Sierra |

INICIATIVA LIDERADA POR LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

La Consejería de MedioAmbiente y Ordenación delTerritorio retomó el 3 de sep-tiembre en Cortegana la ron-da de jornadas informativassobre el programa europeoLife Biodehesa, unas sesio-

Cortegana acoge las jornadas formativas para dara conocer el proyecto europeo Life Biodehesa


Sesión informativa organizada en Cortegana donde participó el director del proyecto, el director del Parque Natural y COAG.

nes que comenzaron el pasa-do mes de junio. A la de la Sie-rra de Huelva les seguirán lasjornadas en las comarcas delValle de los Pedroches (Cór-doba), Sierra Morena Cordo-besa, Serranía de Ronda (Má-

laga), y Sierra Norte de Sevi-lla. En la página web del pro-yecto (www.biodehesa.es) es-tá disponible toda la informa-ción referente a las mismas.En concreto, ya se han impar-tido cuatro de las diez charlas

previstas para difundir enqué consiste el proyecto y có-mo pueden participar losagricultores y ganaderos delas diversas comarcas.

Estas charlas, que formanparte de las actuaciones desa-

rrolladas por las asociacionesagrarias participantes en elproyecto (APROCA, ASAJA,COAG, ENCINAL, FAECA yUPA), forman parte de la se-gunda fase de ejecución delLife Biodehesa y pretendenlograr un punto de encuentrocon los actores del territoriopara organizar y desarrollarfuturas acciones formativas yparticipativas (jornadas, cur-sos, visitas…) dirigidas a losgestores y propietarios de de-hesa.

El proyecto Life Biodehesa,coordinado por la Consejeríade Medio Ambiente y Ordena-ción del Territorio, tiene unpresupuesto de 7,9 millonesde euros, y está cofinanciadopor la Unión Europea. Uno desus objetivos fundamentaleses promover la gestión inte-gral y sostenible de las dehe-sas de Andalucía. Para ello,cuenta con la participacióncomo socios de la Consejeríade Agricultura, Pesca y MedioRural, el Instituto de Investi-gación y Formación Agraria,

Pesquera, Alimentaria y de laProducción Ecológica, laAgencia de Medio Ambiente yAgua, la Agencia de GestiónAgraria y Pesquera, la Univer-sidad de Córdoba (UCO), y lasorganizaciones agrariasAPROCA, ASAJA, COAG, EN-CINAL, FAECA y UPA.

Asimismo, esta iniciativaservirá para impulsar los ins-trumentos previstos en la Ley7/2010 para la Dehesa, talescomo los Planes de GestiónIntegral, los servicios de asis-tencia técnica para el aseso-ra-miento a titulares de ex-plotaciones, programas deformación y capaci-tación, elCenso de la Dehesa o el PlanDirector de las Dehesas deAndalucía. Del conjunto deacciones que se recogen en elproyecto destacan las actua-ciones de conservación quese desarrollarán en la Red deDehesas Demostrativas y elelenco de medidas diseñadaspara la transferencia de cono-cimiento y difusión de resul-tados.

CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA

Jamón de Huelva edita su primerapublicación, ¿Qué es para ti Orgullo Ibérico?

Redacción SierraEl Consejo Regulador de la

Denominación de Origen Pro-tegida (DOP) Jamón de Huelvaedita su primera publicación,¿Qué es para ti Orgullo Ibéri-co?, fruto del resultado delconcurso del mismo nombre yque culmina con esta compila-ción de definiciones.

Cuando se planteó la ideadel concurso ¿Qué es para tiOrgullo Ibérico? se quería en-contrar lo que una expresióncomo ésta, que tanto tiempolleva siendo lema de la DOP Ja-món de Huelva, podría sugerira cada uno. Desde el mismodía en que se abría el plazo pa-ra participar, se empezaron arecibir definiciones, desde elnorte hasta el sur y desde eloeste al este de España (Anda-lucía, Aragón, Asturias, Can-tabria, Castilla la Mancha,Castilla León, Cataluña, Ceu-ta, Extremadura, Galicia, IslasBaleares, Islas Canarias, LaRioja, Madrid, Navarra, País

La Junta impulsa la creación de 32empresas de la industria creativo-cultural Redacción SierraSeptiembre 2014

La Consejería de Econo-mía, Innovación, Ciencia yEmpleo ha impulsado la crea-ción de 32 nuevas empresasen la provincia dentro de laindustria creativo-culturaldesde que comenzó el año, através del ‘Proyecto Lunar’, elprimer programa público deapoyo integral a emprende-dores de este sector. Según hadetallado el delegado territo-rial Eduardo Muñoz, este pro-grama de la Fundación Anda-lucía Emprende ha posibilita-do la creación de 38 nuevosempleos.

Además, a través de esteprograma especializado, An-dalucía Emprende ha impar-tido formación específica enla provincia para el desarrollode 20 ideas de negocio y ha or-ganizado 3 sesiones formati-vas -conocidas como ‘cápsu-las de emprendizaje’- dondese han tratado temáticasorientadas a los procesos decreatividad e innovación enlas empresas creativas bajodistintos formatos (talleres,conferencias, mesas de ex-pertos, etc.). El desarrollo deestas cápsulas ha servidotambién como plataforma depromoción de muchos nego-cios adheridos a ‘Proyecto Lu-nar’, ya que han podido pre-sentar su empresa, productosy servicios, así como generarredes de cooperación y con-tactos con otras compañías yorganismos públicos y priva-dos.

Desde 2008, ‘Proyecto Lu-nar’ ha impulsado en la pro-vincia la creación de 131 em-presas y 173 empleos, se handesarrollado 18 jornadas deformación, 66 de difusión, en

‘PROYECTO LUNAR’

Vasco y Valencia); desde paí-ses europeos (Alemania, Aus-tria, Francia, Italia, Portugal yReino Unido); desde América(Chile, Costa Rica, EstadosUnidos, Méjico) y desde paísesde Oriente (Emiratos ÁrabesUnidos).

La temática has sido muyvariada, incluso relacionadascon el jamón, sobre senti-mientos, sensaciones, sobre lavida, sobre la ausencia y pre-sencia, la distancia y la cerca-nía, sobre gastronomía, sobrenostalgias, con más o menospoesía y originalidad, aunquesiempre en positivo.

Cada una de las definicio-nes elegidas se publicarondesde el 1 de enero hasta el 31de diciembre de 2013 en la webwww.jamondehuelva.es, asícomo recibieron un loncheadode Jamón de Huelva Sum-mum. Y ahora, finalmente, yoptando por un formato tangi-ble, en papel, se edita la publi-cación de esta compilación,


Sierra |

para un disfrute incondicio-nal, en cualquier momento,en cualquier sitio, sin depen-der de wifi ni de coberturas dered. A pesar del auge de las re-des sociales y de los soportesdigitales más actuales, se rei-vindica la publicación que sepuede tocar y sentir, como elJamón de Huelva.

Esta acción viene a culmi-nar una original campaña queno ha dejado indiferente; des-de los que la han analizado apartir del marketing y la comu-nicación, hasta los que sim-plemente decidieron partici-par en ella enviando su defini-ción. Ha sido muy importanteque durante dos años Jamónde Huelva haya estado en elpensamiento y en el paladarde todos los que se han dejadollevar por esta propuesta, yque con esta publicación pre-tendemos perdure en el tiem-po por el simple placer de leer-la de vez en cuando buscandoun mensaje positivo.

bles inversores y entidades decrédito.

Andalucía Emprende

Andalucía Emprende, Fun-dación Pública Andaluza esuna entidad de la Junta deAndalucía, adscrita a la Con-sejería de Economía, Innova-ción, Ciencia y Empleo, quetiene como principal misiónfomentar la cultura empren-dedora y la actividad econó-mica andaluza, mediante laprestación de servicios deapoyo a emprendedores queimpulsen la creación y el de-sarrollo de empresas y em-pleo en la región.

Para ello dispone de 20 CA-DEs, que dan cobertura a todala provincia, en los que unequipo técnico de especialis-tas en creación y desarrollode empresas prestan servi-cios de información, asesora-miento técnico cualificado,formación, tutorización yacompañamiento a empren-dedores y empresarios, con elfin de ayudarles en el procesode creación de nuevas empre-sas o en el desarrollo de lasexistentes.

Además, los CADEs ofrecenun servicio alojamiento em-presarial en naves y oficinas,que permite a los emprende-dores disponer de un espaciogratuito en el que desarrollarsu actividad por un tiempodeterminado, que oscila entrelos seis meses (para proyec-tos pre-incubados, que aúnno se han constituido comoempresa) y los tres años (paraempresas ya creadas).

En la página web www.an-daluciaemprende.es se ofrecemás información sobre esteproyecto.

los que han participado 2.277personas.

‘Proyecto Lunar’ es un pro-grama a través del cual Anda-lucía Emprende ofrece desdesus Centros de Apoyo al Desa-rrollo Empresarial (CADEs)servicios específicos de apo-yo a emprendedores creativospara ayudarles en la creacióny el desarrollo de su proyectoempresarial. Entre ellos seencuentran asesoramiento,formación y tutorización es-pecializada de la mano de ex-pertos para la elaboración deplanes de negocios indivi-dualizados; búsqueda denuevas oportunidades de ne-gocio y vías de financiación;apoyo en los trámites de cons-titución de empresas, así co-mo alojamiento empresarialgratuito para que los empren-dedores puedan comenzar suactividad sin tener que afron-tar los gastos derivados del al-quiler o la compra de un lo-cal.

Como valor añadido, ‘Pro-yecto Lunar’ ofrece a sususuarios sesiones de consul-toría acordes con las necesi-dades de cada empresa, he-rramientas de informaciónpara las empresas alojadasque les permite conocer laevolución de la tecnología y elmercado de de manera per-manente y actualizada parapoder orientar la proyecciónde sus actividades, y redescreativas de contactos queamplían su abanico de opor-tunidades. Así, es frecuenteque surjan posibilidades deinversión y crédito a través decontactos específicos en elmercado local, nacional e in-ternacional y de asesoría parala presentación de proyectosy planes de negocio ante posi-

Formato impreso de la publicación.

Sierra |


Este año se celebra la XXI edición de laFeria Ganadera de Aroche (FEGAR) y la Xedición de la Feria Agroalimentaria, losdías 19, 20 y 21 de septiembre, en el recin-to ferial del Llano de la Torre. En su ver-tiente ganadera, FEGAR se ha convertidoen un referente del mundo ecuestre, nosólo en la provincia de Huelva, sino tam-

Ecuestre de Jerez, todo un referente en elmundo del caballo a nivel nacional e in-ternacional. Por tanto, la noche del sába-do día 20 los asistentes podrán disfrutarde este espléndido evento que mostrarála majestuosidad del caballo andaluz yla gran labor de doma que se realiza enJerez de la Frontera. Es precisamenteuna estampa propia de esta doma, ine-quívocamente andaluza, la que ilustra el

FEGAR supera su segunda década con nuevasapuestas de interés ganadero y competitivo

Cartel oficial de la Feria Ganadera de Aroche.

bién a nivel andaluz. Sus más de dos dé-cadas de vida, en su etapa moderna, laconsolidan como un pilar básico delmundo del ganado en la Sierra, funda-mentalmente en lo que supone el caba-llo.

En los últimos años el Ayuntamientode Aroche ha apostado de forma decidi-da en el engrandecimiento de esta feriacon notables mejoras en el recinto ferial,

así como en la ampliación de las exposi-ciones y concursos ecuestres, que en losúltimos años han estado marcados por lacelebración de la Copa del Rey de DomaVaquera en 2012 o el Campeonato de An-dalucía de Doma Vaquera en 2013.

Este año 2014 la apuesta más impor-tante del Ayuntamiento ha sido traer unespectáculo ecuestre de gran nivel, a car-go de la Real Escuela Andaluza de Arte

XXI EDICIÓN DE LA FERIA GANADERA DE AROCHE Y LA X EDICIÓN DE LA FERIA AGROALIMENTARIA

Se celebrará losdías 19, 20 y 21de septiembreen el recintoferial del Llanode la Torre

_


ANTONIO MUÑIZ_ el alcalde de Aroche ha valorado “el esfuerzo del Ayuntamiento, no solo por mantener el nivel deFEGAR, sino por que además se ha elevado en las últimas ediciones, con espectáculos y concursos de primer nivelque han convertido esta feria en un referente en la provincia de Huelva y también en la zona sur de Extremadura”

cartel divulgativo y promocional de esteaño.

Como nota singular, la exposición destands comerciales en el pabellón poli-deportivo cubierto Eusebio Romero esta-rá amenizada con distintas actuacionesy degustaciones que harán más atractivoel paseo por los expositores. Otra mues-tra de interés será la exposición de en-ganches que se ofrece al público.

Otra novedad importante este año esque por primera vez se introduce el arán-dano en esta Feria Agroalimentaria, da-do el notable crecimiento de este cultivoen el municipio, que está reportandoempleo y diversificación agrícola, vi-viendo un momento de expansión encuanto a las hectáreas cultivadas y encuanto a su relieve en la comarca.

Se recupera además este año, la pasa-rela de moda flamenca presente en otrasediciones pasadas, que aportará un to-que de color y de complemento a los es-pectáculos que se van a ofrecer en la fe-ria.

En cuanto a los concursos, FEGAR2014 se ha convertido en una cita espera-da en toda Andalucía, por la calidad delos torneos que ha organizado. Sin ir máslejos, el pasado año se celebró en estasinstalaciones arochenas el XXXV Cam-peonato de Andalucía de Doma Vaque-


ra, con un gran éxito de público y de va-loraciones en cuanto a su organización ysu repercusión.

En 2014, la feria contará con el Concur-so Territorial de Doma Vaquera en cate-goría de Menores y de Amazonas.

También será importante el ConcursoMorfológico de Caballo autóctono que seviene realizando desde hace ya unosaños.

Finalmente, en este apartado hay quemencionar otros certámenes que se de-sarrollan durante la feria, como el Con-curso de Enganches, Concurso de Arras-tre con mulos o el Concurso de GanadoOvino, Porcino, Bovino y Caprino.

Por lo demás, esta edición ofrecerá in-teresantes muestras de ganado autócto-no y una feria de muestras con diversi-dad y calidad en los productos, llegadosdesde toda la comarca serrana y el entor-no extremeño, onubense, sevillano oportugués.

El alcalde de Aroche, Antonio Muñiz,ha valorado “el esfuerzo del Ayunta-miento, no solo por mantener el nivel deFEGAR, sino por haberlo elevado en lasúltimas ediciones, con espectáculos yconcursos de primer nivel que han con-vertido esta feria en un referente en laprovincia de Huelva y la zona sur de Ex-tremadura”.

Sierra |

PROGRAMACIÓN CULTURAL DE SEPTIEMBRE

Redacción SierraContinúa desarrollándose

Abierto el plazo para participar en el PrimerCertamen de Pintura ‘ Villa de Fuenteheridos’


el extenso programa culturalque ha puesto en marcha el

Ayuntamiento de Fuenteheri-dos. Durante los meses de ve-rano y ahora que esta épocaestival está a punto de con-cluir tienen preparado variasactividades para el mes deseptiembre.

El día 6 tuvo lugar la pre-sentación e inauguración devarias exposiciones que per-manecerán abiertas hasta el28 de este mes. A las 20.00 ho-ras, en la Sala de Actos delMuseo se presentó ‘EspinoAlbar’, de Blanca RodríguezMoreno, que se expone en laSala de la Torre. Media horamás tarde le llegó el turno a‘Sin papeles’, de AugustoThassio, en la Sala de Exposi-ciones, en la planta baja delmuseo.

Sobre las nueve, y en otroescenario, la Sala Juan Ra-món Jiménez del Paseo AriasMontano, se inauguró lamuestra ‘Tintorelas’, de Cris-tina Díaz.

Las exposiciones permane-

cerán abiertas hasta final demes, en que serán sustituidaspor nuevas muestras, en es-pera del primer Certamen dePintura Villa de Fuenteheri-dos, que se abrirá a finales deoctubre.

Mañana sábado, sobre lasocho de la tarde, en la sala deactos del Museo se llevará acabo ‘De charlas y otras co-sas: Proyección de la película“El corazón de la tierra” deAntonio Cuadri’, en esta acti-vidad participará CarmenGloria Madrigal y C. ManuelOjeda.

Además de estas activida-des, el programa incluye eldía 27 de septiembre, a las20.00 horas, en la Sala de Ac-tos del Museo, una conferen-cia titulada ‘La pintura y lostoros’, a cargo del abogadoFrancisco Lobo Rodríguez.Esta intervención se produci-rá dentro del ciclo que se hadado en llamar ‘De charlas yotras cosas’.

Por otro lado, el Ayunta-miento de Fuenteheridos con-voca el I Certamen de Pinturade la villa al que pueden con-currir artistas mayores deedad de cualquier nacionali-dad residentes en España,con una o dos obras origina-les e inéditas, de su propie-dad, que no se hayan presen-tado en otros concursos. El te-ma, sea cual sea la técnica yestilo empleado, deberá plas-mar imágenes que evoquen aFuenteheridos y su entornonatural. Obras realizadas alóleo o pintura acrílica sobrelienzo o madera, cuyo forma-to no podrá exceder los 130cm. en su lado mayor ni serinferior a 60 en el menor.

Los artistas participantesenviarán al certamen por co-rreo electrónico ([email protected]) unafotografía en color, en forma-to digital (jpg, jpeg) de al me-nos 300 ppp de resolución yuna ficha en la que haga

constar: título de la obra, téc-nica, dimensiones, nombre yapellidos del autor, su núme-ro de DNI o pasaporte, domi-cilio, teléfono y correo elec-trónico de contacto desde el 1al 30 de septiembre de 2014.De entre las obras presenta-das, el jurado realizará unaselección de las que deben seradmitidas, decisión que secomunicará a los autores porcorreo electrónico del 1 al 5 deoctubre.

Las obras seleccionadas seentregarán o enviarán librede gastos del 6 al 24 de octu-bre (días laborables en hora-rio de mañana) al Ayunta-miento de Fuenteheridos, ca-lle de La Fuente 11, CP 21292.Al dorso llevarán adheridassus fichas técnicas. El juradohará público el fallo en elAyuntamiento el 31 de octu-bre de 2014 en un acto en elque se entregarán los premiosy se inaugurará la exposicióndel certamen que se manten-drá abierta hasta el 8 de di-ciembre de 2014. Primer Pre-mio dotado con 1.500 euros;Segundo con 700, más un ac-césit sin dotación económica.Las dos obras premiadas pa-sarán a propiedad municipal.

Sierra |


Un año más, la tradicional Romería dela Reina de los Ángeles ha llegado inva-riablemente a su cita con la Sierra. El día8 de septiembre se cumplió el rito y la zo-na reforzó su identidad comarcal con es-ta manifestación cultural y religiosa quese celebra en la mítica Peña de AriasMontano. Hasta allí se dirigieron las her-mandades procedentes de las localida-des serranas de Aracena, Galaroza,Fuenteheridos, Castaño del Robledo, Li-nares de la Sierra, Santa Ana la Real,además de romeros llegados desde pue-blos como Valdelarco, Jabugo y, en gene-ral, desde toda la Sierra. A ellas se suma-ba una hermandad fundamental, la Ma-triz de Alájar, y las llegadas desde Cam-pofrío, Nerva y Sevilla.

El colorido propio de cada hermandadacentuaba la variedad de las gamas pre-sentes en el santuario de La Peña. Una

na Mayor, Isabel Romero, visitaron a lascarretas de esta localidad, para, poste-riormente, saludar a otras hermandadesy alcaldes que se dieron cita en la rome-ría.

La climatología respetó la celebración,no produciéndose precipitaciones quedeslucieran el evento, y sin un calor ex-cesivo, con lo que la estancia y recorridode los peregrinos fue aún más agradable.En definitiva, un gran acontecimientoque mezcla elementos devocionales yfestivos y que aporta una gran dosis desentimiento comarcal a la Sierra.

Se desarrollaba la romería al mismotiempo que las fiestas de Alájar, que co-menzaron el pasado día 5 de septiembre,y que aún tienen muchos eventos queofrecer. El concierto de Dj Mawy del vier-nes pasado cedió el testigo el sábado alpasacalles y a los cabezudos, un showinfantil, la gran huevada y fiesta de la es-puma en El Barranquillo y un baile en la

Una espléndida romería en honor a la Reina de losÁngeles prepara el camino para la fiesta del Voto

Miles de fieles se congregaron en La Peña de Alájar para mostrar su devoción a la Virgen.

multitud de fieles se acumulaba en el lu-gar donde viviera el humanista y conse-jero de Felipe II, mientras que la Natura-leza hacía el resto, componiendo una es-tampa difícil de igualar entre las romerí-as andaluzas.

Todo se iba desarrollando como esta-ba previsto, y las hermandades hacíansu entrada en el recinto romero de formaescalonada. Tras la llegada de Galaroza,con todos los romeros ya en el lugar, seiniciaba la misa en la ermita y se daba co-mienzo a los ritos religiosos que culmi-narían en la concurrida procesión de laReina de los Ángeles por los alrededoresde La Peña.

Entre los momentos más emotivos deeste itinerario, es de destacar la llegadade la imagen al balcón de La Peña, unmirador extraordinario desde donde sedivisa Alájar y un amplio horizonte se-rrano y andevaleño. Allí, junto al popu-lar e impresionante campanario, se le re-

zó una salve antes de que continuase ca-mino en su procesionar.

En todo momento se le hacían llegar alos porteadores a niños para que tocasena la virgen en busca de protección. Nu-merosos tamborileros ponían el contra-punto musical para hacer aún más emo-cionante el recorrido. Testigos de este ca-minar fueron miles de romeros y las ca-rretas de cada hermandad, colocadas co-mo es habitual delante de la espadaña yde las garitas. Mientras, las carretas decada hermandad hacían un alto paraque la gente descansara y compartieraratos de cante y degustaciones gastronó-micas con amigos y familiares.

Entre las novedades destacadas de es-te año, hay que mencionar la presenciade Ignacio Caraballo, presidente de laDiputación de Huelva, que hizo la entra-da y buena parte del camino hacia La Pe-ña con la Hermandad de Galaroza. Juntoa su alcalde, Antonio Sosa, y a la Herma-

TRADICIÓN

El presidente dela Diputación deHuelva, IgnacioCaraballoperegrinó haciaLa Peña con losromeros endonde saludó a lashermandades yalcaldes de laslocalidades quese dieron cita

‘‘


PEÑA DE ARIAS MONTANO Hasta este lugar mítico peregrinaron las hermandades de Aracena, Galaroza,Fuenteheridos, Castaño del Robledo, Linares de la Sierra, Santa Ana la Real, además de romeros llegados desdepueblos como Valdelarco, Jabugo y, en general, desde toda la Sierra para rendir honores a la patrona de Alájar

plaza con la orquesta ‘Surmarina’. El domingo 7 hubo una tradicional

diana con la banda del Cerro, de madru-gada, y posteriormente se emprendió lasalida hacia La Peña de Arias Montanodel mítico ‘Poleo’.

El concierto de música en la plaza conla Banda del Cerro fue muy especial, yaque presentó e interpretó por primeravez el pasodoble de Alájar orquestado.La noche estuvo centrada por el rezo delSanto Rosario en La Peña y la actuaciónde Raquel Peña y el grupo flamenco‘Amigos del Pueblo’.

El lunes 8 volvió a despertarse el pue-blo con la diana, y luego la HermandadMatriz de la Reina de los Ángeles y los ve-cinos de Alájar salieron en romería haciaLa Peña de Arias Montano. Allí, y partirde las diez de la mañana, recibieron a las


Hermandades Filiales y participaron enel resto de actividades que se desarrolla-ron con ocasión de la romería.

Tras el regreso de la Hermandad Ma-triz al pueblo, la actuación del grupo‘Amigos de Gines’ y el baile en la casetamunicipal con la orquesta ‘Iberotropi-cal’ finalizaron el día.

Entre los eventos que todavía podrándisfrutarse, destaca los del sábado 13,con el Santo Rosario del centenario Voto,que se celebrará por la noche, y el baileen la caseta municipal amenizado por‘Iberotropical’.

Finalmente, el domingo 14 de sep-tiembre, a las 10:00 horas, tendrá lugarla salida del Santo Rosario hacia La Pe-ña, la procesión del Voto y la misa. Unagran paella en las casas capitulares pon-drá fin a las celebraciones por este año.

Supermercado El AtardecerSanta Ana la Real

La localidad de Higuera dela Sierra prepara para estepróximo fin de semana su Fe-ria y Fiestas del SantísimoCristo del Rosario. El progra-ma incluye actividades de-portivas, cultos religiosos ytiempo de ocio para que todala población pueda quedarrepresentada durante este ci-clo festivo.

Lo primero que se ha inicia-do es el programa deportivode feria, que comenzó el pa-sado día 6 de septiembre, conel Trofeo de Fútbol Feria delCristo, un triangular que rin-de homenaje a José Luís Ro-dríguez Balestegui, y que en-frentará a los equipos de Ara-

cena, El Campillo e Higuera. El lunes 8 también se desa-

rrollaron los torneos de ‘su-bastao’, en el Hogar del Pen-sionista, y de parchís, en losaltos del Casino. El martes, elturno fue para el V Maratónde Petanca Feria del Cristo, enla plaza de toros, y el miérco-les 10 para los torneos de do-minó, ajedrez y X-box360 Fifa2013, dejando para el jueveslos torneos de fútbol de ba-rrio.

Siguiendo con el apartadodeportivo, para hoy viernesestá prevista la disputa de lasVII Carreras Populares, paratodas las edades. La entregade trofeos de estas competi-

ciones se desarrollará estanoche en la caseta municipal,a partir de las 21.00 horas.

Un poco más tarde se ini-ciarán los bailes en la caseta,amenizados por la orquesta‘Eclipse’, y también comenza-rá la animación en la nochejoven desde las 4.00 horashasta el amanecer gracias a‘Rumbita dj’.

Mañana habrá diana, a car-go de la charanga local ‘LosNotas’, y se ha incluido en elprograma una cita ineludibleen los últimos años en Higue-ra. Este sábado, día 13 de sep-tiembre, los higuereños recu-peran imágenes de antaño alver pasar por sus calles vehí-

culos antiguos. Los famosos‘seítas’, los ‘1.500’ y otros mo-delos de época participaránen esta concentración de co-ches que es una referencia entoda la comarca.

No en vano, este Encuentrode Vehículos Clásicos y Clási-cos Deportivos de Higuera dela Sierra llega ya a su octavaedición, organizada por elAyuntamiento y con la cola-boración de diversas casascomerciales locales y serra-nas.

Por la tarde, los niños dis-frutarán con la actuación delos magos cómicos ‘Two Fa-

ce’, y a las 10.30 horas se pro-ducirá el traslado del Santísi-mo Cristo del Rosario hasta laparroquia, acompañado porla Banda de Música Munici-pal.

La noche tendrá un matizmarcadamente flamenco,con la actuación de la PeñaFlamenca de Huelva con su‘Tributo homenaje a Paco To-ronjo’, además de la músicade orquesta y dj.

También ‘Los Notas’ con-ducirán la diana del domin-go, y darán paso a la solemnefunción religiosa en la parro-quia en honor al Cristo del Ro-

sario. Posteriormente, la ‘ma-ñanita de feria’ estará ameni-zada por el grupo ‘Carisma’.

Por la tarde, a las 20.30 ho-ras, la procesión de la imagendel Cristo lo llevará hasta suermita y la banda municipalque lo acompaña tendrá lue-go un espacio para mostrar suvalía en un pequeño concier-to nocturno en la caseta. Estamúsica, junto al baile de to-das las noches, pondrá puntoy final a estas fiestas, en undomingo cuya vitalidad se re-fuerza al ser el lunes día 15fiesta local en Higuera de laSierra.

Las fiestas en honor al Cristo del Rosariosiguen animando el verano de la Sierra

Sierra |

HIGUERA DE LA SIERRA



La localidad de Los Mari-nes va a disfrutar en días su-cesivos sus fiestas patronales,en honor a Nuestra Señora deGracia. Se trata de unos mo-mentos esperados por todoslos marineros para compartirratos de alegría, de devoción

y de convivencia con vecinos,familiares y amigos.

Las fiestas se celebrarán losdías 12 a 14 de septiembre,aunque algunas actividadeshan comenzado antes. Porejemplo, la novena en honora la patrona comenzó ya el día6, con el inicio de los cultosreligiosos en la iglesia parro-

quial. Este ciclo se extenderáhasta el próximo día 14.

También se celebró el día 8el Día de la Virgen, con unasanta misa, tras la cual tuvolugar la procesión de NuestraSeñora de Gracia por las ca-lles de la localidad.

Hoy se reanudan las activi-dades con una mezcla de te-

máticas que harán las deli-cias de pequeños y mayores.En primer lugar, a las 18.30horas, habrá competicionesdeportivas y juegos infanti-les. Le seguirá la inaugura-ción del alumbrado de lasfiestas, a las 21.30 horas, queabrirá el tiempo de la diver-sión. Para finalizar la noche,se disfrutará de la música dela orquesta ‘Como quiera’ y eltrío ‘Calle 54’.

Para mañana sábado estáprevisto un contenido gastro-nómico, como es la degusta-ción gratuita de una gran pa-ella en la Plaza del Burro. Se-guidamente continuará el de-porte con las finales de lostorneos y la tradicional carre-ra de cintas.

Por la noche se animará elbaile con la ‘Gran Orquesta’,que estará acompañada porel trío ‘Calle 54’, que repetiráen el escenario, y habrá unmomento mágico con la vela-da de fuegos artificiales.

El domingo 14 será el Díadel Voto, y marcará el final deestas fiestas por este año. Laalegre diana amanecerá el díacon la animación de la Bandadel Cerro de Andévalo. A las12.30 horas tendrá lugar unamisa y la procesión posteriorde la imagen de la patrona. Eltradicional ponche, elabora-do con melocotones del terre-no, pondrá la nota de diver-sión y color, hasta la llegadade la noche con una nueva ac-tuación de la ‘Gran Orquesta’

para poner broche de oro a es-te interesante programa defestejos.

José Ramón Rodríguez Ve-lo, en el programa oficial de lafiesta, ha dedicado unas pa-labras para recordar “a todasaquellas personas que no seencuentran a nuestro ladopor diferentes circunstan-cias”, y anima a los vecinos aabrirse “a todos aquellos visi-tantes que en estos días nosvisitan, ofreciéndoles todoaquello que sabemos hacercomo buenos marineros”.

Unas fiestas que llegan aLos Marines tras un animadoverano cultural, que ha ofre-cido una amplia diversidadde acontecimientos a los veci-nos.

Los Marines celebra sus fiestas enhonor a Nuestra Señora de Gracia

Sierra |

DEL 12 AL 14 DE SEPTIEMBRE


Sierra |

Redacción SierraEl mes de septiembre está siendo de vi-

tal importancia en el calendario festivo yemocional de Cortegana, ya que concen-tra los actos de culto en honor a su patro-na, la Virgen de la Piedad, y su feria.

La novena en honor a la patrona se ini-ció el 28 de agosto, tras su bajada desdela Ermita del Castillo, y contó con un pro-grama especial en el que destacaron de-talles muy singulares. Las cátedras estu-vieron ocupadas por Daniel Valera Hi-dalgo, canónigo de la Santa Iglesia Cate-dral de Huelva y rector del SeminarioDiocesano, Manuel Sevillano Hierro, di-rector espiritual de la Hermandad y pá-rroco local, y Eduardo Martín Clemens,canónigo de la Santa Iglesia Catedral deSevilla.

tos emocionantes junto a su patrona, yaque para el 21 de septiembre está previs-ta la subida de la patrona a su Ermita delCastillo.

En la Hermandad de Nuestra Señorade la Piedad existe una gran satisfacciónpor el desarrollo de estos actos, como ex-presa su Hermano Mayor, Guillermo dela Noval, para quien “el pueblo de Corte-gana ha respondido, como siempre,mostrando su devoción hacia su patronay haciendo de este día el más importantedel año para nuestro pueblo”. De la No-val capitanea la primera Junta de Gobier-no de esta hermandad que ha sido elegi-da de forma democrática por votaciónentre los hermanos, lo cual le otorga unrespaldo y una confianza importantes alos que está respondiendo con un equipo

Cortegana rinde honores a la Virgen de la Piedady se prepara para un intenso fin de semana festivo

Procesión de la Virgen de la Piedad, patrona de Cortegana, por las calles del municipio. Foto cedida por Luis Sánchez.

Entre los momentos para el recuerdo,puede citarse la imposición de la meda-lla a los niños y nacidos y bautizados en-tre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de julio de2014, el repique de campanas, la proce-sión claustral por el interior del temploque realzó la sesión del día 5 o el besama-nos del día siguiente. Precisamente, eldía 6 se recuperó una tradición que hacíadécadas que no se realizaba, consistenteen pasar a los niños bajo el manto de lavirgen, y también se celebró una misapor los hermanos difuntos. Las novenashan estado acompañadas por el Coro Pa-rroquial de Hombres, y han modificadoen parte sus contenidos, para actualizarel lenguaje y modernizar los mensajes ala gran muchedumbre que se ha congre-gado cada día en el templo parroquial

del Divino Salvador. Durante estos cul-tos se ha procedido al nombramiento dePablo Sánchez como Hermano MayorHonorario Perpetuo de la Hermandad,por sus años de dedicación a la misma.

El lunes fue el día grande para estesentimiento devocional, que comenzó alas 12.00 horas con la Función Principalde Instituto, con misa concelebrada pre-sidida por el párroco Manuel Sevillano yacompañada por el Coro Mixto Parro-quial. Por la tarde, a las 19.30 horas, tuvolugar la salida de la procesión con la ima-gen de Nuestra Señora de la Piedad, querecorrió el itinerario tradicional, junto amiles de corteganeses y a la Banda deMúsica Municipal de Arahal (Sevilla).

Aún quedará tiempo para que los veci-nos de Cortegana puedan vivir momen-

FIESTAS PATRONALES

Hay queagradecer alpueblo como seha volcado, unaño más, con lapatrona”,Guillermo de laNoval, HermanoMayor de laHermandad

‘‘


DEL 11 AL 14 DE SEPTIEMBRE Una vez finalizado el ciclo religioso llega la programación festiva en donde se incluyeuna exhibición ecuestre y una corrida de Toros en el coso taurino. El recinto ferial estará amenizado durante todoslos días con conciertos en directo y actuaciones musicales en la Caseta Municipal así como en las privadas

joven, ilusionado y comprometido queintentará responder a nuevos retos, co-mo el de la consecución de una casa dehermandad.

Y una vez finalizado este ciclo religio-so, llega la programación festiva que co-mienza el día 11 y se extenderá hasta el14 de septiembre. Antes de este inicio, sehan celebrado actividades fundamental-mente deportivas, con un homenaje alClub Atlético Cortegana por el ochentaaniversario de su fundación, que ha con-sistido en una exposición de fotografía ycrónicas de partidos importantes que semuestra en la Sociedad Gran Casino, yuna mesa redonda denominada ‘C. A.Cortegana, 80 años de fútbol’, moderadapor José César Molina Brito y en la que in-tervinieron Francisco Bonilla, Presiden-te del C. At. Cortegana, Joaquín Carvajal,Entrenador del C. At. Cortegana, Gusta-vo Calderón, que fuese histórico capitánen el equipo que consiguió el ascenso aTercera División, Gregorio Alcaide Cera,ex presidente del C. A. Cortegana, y Gu-me Anarte Borrallo, ex entrenador del C.A. Cortegana. También se ha disputadoel XXI Trofeo Memorial Pepe Carvajal,entre los equipos C. A. Cortegana y RealClub Recreativo de Huelva B.

El jueves, 11 de septiembre, dieron co-mienzo los festejos taurinos, con una ex-hibición de toreo de salón a cargo de ma-estros del toreo, en la Plaza de la Consti-tución. Posteriormente tuvo lugar lainauguración del Real de la Feria y Par-que de Atracciones, con el tradicionalencendido del alumbrado y apertura de


la Caseta Municipal, finalizando la no-che la música del grupo de sevillanas‘Plaza Nueva’, y del ‘Trío Azul’. Tambiéndieron comienzo las actividades en laCaseta Municipal de la Juventud.

El viernes, el ambiente festivo se tras-lada durante unas horas a la centenariaPlaza de Toros corteganesa, con la exhi-bición ecuestre de AECOR. Ya en la Case-ta Municipal, se disfrutará de la ‘Nochedel Mayor’, con una cena de convivenciaen colaboración con la Asociación deMayores ‘Entrecastaños’. También hayprevista una actuación de copla, con laartista Macarena Sánchez, además del‘Trío Azul’ y la programación en la zonajoven.

Para mañana se espera una ampliaafluencia de público en el paseo de caba-llos de AECOR, y en el recital de sevilla-nas, rumbas y flamenco a cargo de PacoRoldán, Davinia Flores y Román Limón.Para finalizar la noche, a la música habi-tual se sumará el concierto de ‘Mangua-ra’.

El domingo, día final de la feria, se lee-rá el Manifiesto de la Corrida de Toros, almediodía, se bailará por sevillanas yrumbas con el grupo ‘Calle Sierpes’ y sepodrá asistir a una monumental corridade toros, con los diestros Finito de Cór-doba, Manuel Escribano y Daniel Luque,que lidiarán toros de la prestigiosa gana-dería de ‘La Dehesilla’. El ‘Trío Azul’ y lamúsica en la Caseta Municipal de la Ju-ventud continuarán animando hasta lasúltimas horas de estas fiestas patronalesde Cortegana.

Los diestrosFinito deCórdoba,ManuelEscribano yDaniel Luque,lidiarán torosde laprestigiosaganadería de‘La Dehesilla’

‘‘

www.sierraluz.comHotel Rural Sierra LuzHotel Rural Sierra Luz

Nueva terraza climatizada

Sierra LuzEspacio climatizado con las ventajas de

ambiente, podrás difrutar de los partidos de fútbol de la temporada por televisión.

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf.: 959 623 100 www.facebook.com/HotelRuralSierraLuz

ra LuzHotel Rural Sier


ra LuzSier

ra Luz


Espacio climatizado con las ventajas de


.facebook.com/HotelRuralSierraLwww

Espacio climatizado con las ventajas de


uz.facebook.com/HotelRuralSierraL

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

.: 959 623 100 C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

26 VIERNES, 22 DE AGOSTO DE 2014 viva

Sierra |

CULTURA Y TRADICIÓN

Zufre celebra este domingo su segunda Romeríaen honor a su patrona la Virgen del Puerto

La Villa serrana de Zufre ce-lebra este fin de semana su 2ªRomería con el traslado de suPatrona la Virgen del Puerto asu Ermita ubicada en una delas lomas de la Sierra Vicaríaa unos 15 Kilómetros del cas-co urbano. El camino, en quela Virgen es portada por susdevotos en un hermoso cama-rín, es acompañada por dece-nas de romeros y jinetes poruno de los parajes naturalesdel Parque Natural de la Sie-rra. Zufre durante la estanciade la Patrona en la localidadha celebrado multitud de ac-tos en honor a ella y del 4 al 7de septiembre se desarrollosu Feria y Fiestas.

Este Domingo a las 8:00 dela mañana, tras la Misa de Ro-meros en la Iglesia Parroquialde la Purísima Concepción deZufre, la Mayordoma ÁngelaRufo toma el estandarte, sím-bolo de la Hermandad y devo-ción a la Virgen, en la Plaza ya continuación emprende elCamino a la Ermita el cual es-

tá jalonado por cuatro crucesdonde se hacen paradas dedescanso y cánticos. El cami-no en sí es una de las viven-cias más tradicionales de laSierra, tanto por la dureza delCamino como por la uniónentre los vecinos, sentimien-tos como la amistad, el buenhacer, la tradición y la ayudadesinteresada afloran en todoel recorrido, un trayecto don-de no hay extraños sino ami-gos.

A las 13:30 horas se prevé la

llegada a la Ermita, esta esuna hermosa construcciónencalada fruto de la purezade las formas de las ermitasrurales y exponente claro dela cultura y Patrimonio de Zu-fre. Tras las tradicionales ga-lopadas, donde los devotosque han acompañado en ca-ballo, mulo o burro a la Ima-gen emprenden carreras es-pontaneas alrededor de la Er-mita, la Imagen entra en elSantuario precedida de víto-res de sus devotos. Una de lasImágenes más bellas es el re-cogimiento de su entrada po-co después es aupada a su ca-marín-altar donde permane-cerá todo el año, al cuidadode sus ermitaños. Zufre pasael día en su Ermita. Tras el ro-sario de despedida alrededorde las 17:00 horas los romerosemprenden nuevamente elcamino de regreso a la pobla-ción donde tienen prevista sullegada a las 22:00 horas. Traslas galopadas de la Calle delPozo, en la Plaza de la Iglesiala mayordoma saliente Ánge-la Rufo Carmona entregará elestandarte al entrante JuanAurelio Rodríguez Sánchez-Toscano. Y con estos actosconcluye el ciclo festivo deZufre.

La Virgen del Puerto procesiona por las calles del municipio.

Sierra |

VIRGEN DE CALA

Cala se engalanó el día 8 deseptiembre y caminó por to-das sus calles junto a su pa-trona, la Virgen de Cala. Esteaño la procesión ha sido vivi-da y sentida con aires nove-dosos, convirtiéndose en mo-delo de referencia para losaños venideros. La Herman-dad Nuestra Señora Virgen deCala ha propuesto cambiosimportantes en la llevada ahombros de su patrona res-pecto a la formación de cua-drillas organizadas e inde-pendientes de costaleros ycostaleras y también al tra-bajo preliminar desarrolladocon dichas cuadrillas en lassemanas previas a la fechaseñalada. Este trabajo coordi-nado ha dado sus frutos en elGran Día esperado por todoslos caliches, transformándo-se la procesión en un actoaún más solemne, cargado desentimientos aflorados desdelos cuatro sentidos: el nuevocaminar de su Patrona, elaroma de sus nardos, las mar-

Cala se vuelca en laprocesión de su Patrona


Ponencia de Manuel Romero Jara, ‘Carreta’.

chas melodiosas interpreta-das por la Banda Municipalde Cala y el contacto con sugente. El Ayuntamiento deCala se ha unido a esta nuevaetapa en la historia de la pro-cesión de la Virgen de Cala in-troduciendo otro elementoinnovador, una lona con laimagen de la Virgen de Cala(3.5 m ancho x 5 m largo) quefue extendida en la balcona-da del Ayuntamiento de Calaen uno de los momentos álgi-dos de la procesión de la ma-ñana, cuando la Virgen va en-trando en la Plaza de los Mi-neros donde se encuentra suIglesia.

Ya en la madrugada y enesa misma plaza, los calichespudieron contemplar unosespectaculares fuegos artifi-ciales que anunciaban la en-trada definitiva de la Virgen asu Iglesia a la cual podrán vi-sitar diariamente hasta el úl-timo fin de semana de Octu-bre que será llevada de nuevoa su Ermita

CULTURA

La aldea de Calabazares acoge con gran éxito elacto de Exaltación del Fandango de Almonaster

Redacción SierraEn la aldea de Calabazares,

se realizó, este sábado 6 deseptiembre de 2014, un actode Exaltación del Fandangode Almonaster, este año dedi-cado al fandango aldeano.

El acto comenzó, con ungran número de asistentes, alas 21:30 horas en la Plaza del

Hortelano de la citada Aldea.Como inicio, Manuel RomeroJara, ‘Carreta’ realizó una in-troducción general al fandan-go con su ponencia El Fan-dango de Almonaster: este esotro cantar.

A continuación, los asis-tentes pudieron deleitarsecon el cante y el baile de los

fandangos aldeanos, los desanta Eulalia y los de las Cru-ces, interpretados por losgrupos de cante de la Cruz deAguafría, la Cruz del Hoyo delas Veredas y la agrupaciónde danza de Almonaster laReal. Como colaboración es-pecial, al toque Pedro Peña yal cante Paco Ruiz, realizaronun fantástico recorrido por

los cantes de Huelva. El cierredel acto lo protagonizó la ac-tuación de Eduardo Hernán-dez Garrocho.

Un evento cultural de pri-mer orden donde se ha resal-tado la importancia del patri-monio folclórico de Almonas-ter y que se pretende conti-nuar en años posteriores contodos sus estilos de fandango.

Sierra |

DEPORTES

El Club Atlético Corteganasigue siendo todo un emble-ma para el municipio, así haquedado patente en el actoque tuvo como protagonistaa este histórico club para lacelebración de sus 80 añosde vida, deportiva y social,donde su nombre ha sido unode los principales embajado-res de la localidad.

Un acto que se inició con lainauguración, el pasado mar-tes 9 de septiembre, de unaexposición fotográfica, cróni-cas y trofeos de lo más desta-cado dentro de la amplia his-toria del equipo que en la ac-tualidad preside FranciscoBonilla. Dicha exposiciónpuede verse en los salones dela sociedad Gran Casino deCortegana. En esta muestradestacan las imágenes y cró-nicas de la temporada 92-93,que, bajo la dirección técnicade Antonio Toledo, no solofue campeón de Tercera Divi-sión, sino también rozó con layema de los dedos su ascensoa Segunda División B, sin ol-vidar otras crónicas e instan-táneas fotográficas de unequipo cuyo historial le con-vierte en el más significativodel fútbol serrano.

Tras esta inauguración se

Club Atlético Cortegana, 80 años de vida


celebró el plato fuerte en elplano social, la mesa redondaque el Ayuntamiento de Cor-tegana, en colaboración conel club serrano y la SociedadGran Casino, realizaron conuna amplia presencia de pú-blico, completándose el afo-ro, entre ellos una destacadarepresentación de los ya expresidentes del C. A. Cortega-na.

En esta mesa redonda in-tervinieron el actual presi-dente del club, que pidió elmáximo apoyo de socios y afi-cionados para el nuevo e ilu-sionante proyecto de la vigen-te temporada, e insistió enque la masa social sigue sien-do la columna vertebral de es-te club. Uniéndosele al mis-mo Joaquín Carvajal, míticojugador serrano y actual en-trenador del equipo cortega-nés, que mostraba su ilusiónpor dirigir al equipo de susamores y solicitaba un poqui-to de paciencia, además repa-só algunos de sus momentosmás brillantes defendiendocomo jugador la camiseta delequipo. Tampoco podemosdejar atrás la presencia delemblemático técnico localGume Anarte, entrenador quebajo su dirección, el cuadro

serrano lograba en la tempo-rada 2001-2002, el último as-censo del equipo serrano aTercera División. Gume diser-tó sobre sus vivencias, en pri-mer lugar, en su etapa comojugador donde dejó una seriede anécdotas que hicieronsonreír al público, además re-vivió con cierta emoción suslogros como entrenador, don-de obtuvo entre otros triun-fos, tres campeonatos de ligaen Regional Preferente.

El ex presidente GregorioAlcaide Cera, también tuvo suprotagonismo al revivir, a tra-vés de sus palabras, algunosde los momentos cumbres desus 9 años de mandato, comoel acenso a tercera división, elfichaje de Antonio Toledo, al-gunas anécdotas de los via-jes, haciendo también una re-seña a todos los presidentesque a lo largo de su historiaha tenido el C. A. Cortegana,sin olvidar las emociones vi-

vidas en los partidos de ligui-lla de ascenso. Cerraba la me-sa redonda, amena, entrete-nida y con participación delpúblico, el mítico capitán delC. A. Cortegana, Gustavo Cal-derón. El jugador argentino,recordó su llegada al fútbolespañol, no en balde, cabe re-cordar que sus inicios fueronen el Racing de Avellaneda, 1ºDivisión Argentina. Sus pri-meros pasos en el Cortegana,su influencia en el inolvida-

ble equipo de la temporada92-93, así como el trabajo co-lectivo que en todas las face-tas se realizó aquella tempo-rada. Calderón también re-cordaba, la lesión sufrida an-te el Córdoba, o algunos desus mejores goles con la cami-seta del equipo verde. Uno deellos, el que significó el pri-mer triunfo del equipo serra-no en la Tercera División en elEstadio San Rafael 1-0 ante elMairena.

Esta mesa estuvo modera-da por José César Molina, exjefe de deportes de Radio Cor-tegana. El acto, donde acu-dieron el concejal de CulturaJosé Rafael Borrallo y variosconcejales del equipo de Go-bierno, fue clausurado por elalcalde José Enrique Borrallo,que animó a que el corazónfutbolístico siguiera latiendocon fuerza, recordó la inmen-sa publicidad que el equiposerrano dejó por toda la terce-ra división y parte del balom-pié nacional compitiendo conclubes de gran presencia. Elacto finalizó con la entrega deunos obsequios de recuerdo alos participantes de esta mesaredonda que alcanzó un granéxito y con la degustación deun vino y jamón de honor.

NUEVA TEMPORADA 2014-2015

Septiembre 2014Comenzó la liga para dos

de nuestros equipos serra-nos, Cortegana y Repilado,ambos en la 2ª Andaluza yambos con pretensiones ypresupuestos distintos, peromuy parecidos en algo impor-tante, en triunfos y logros, yaque como todos saben han si-do de los equipos más laurea-dos de la Sierra y de la provin-cia de Huelva.

Ya quedó atrás la Preferen-te y Primera Regional, ahora

Comienza la liga en la recién estrenada 2ª Andaluza

Cortegana – Bonares.

serán 2ª Andaluza y 3ª Anda-luza, esa es una de las nove-dades para esta temporada.

Pero eso es pasado y ahoratoca vivir el presente y el futu-ro. El presente no es nadabueno, pues comenzó la com-petición y en dos partidos ju-gados, los resultados de am-bos no han sido satisfacto-rios, aunque algo bueno que-dó en la retina de los aficiona-dos, algunos destellos debuen fútbol.

En el caso del CAT Cortega-

na había muchas novedadesy para mí la principal en elbanquillo, que tenía nuevoinquilino, llegaba un grandedel club (JOAQUIN CARVA-JAL) lo pongo con mayúscu-las porque así fue su carreracomo jugador y sobre todo eneste equipo, conocedor delclub y de la categoría. No co-menzó con buen pie, pero yaconocen el refrán. Yo confíoen él, por muchos motivos,conoce bien este tinglado ytiene un buen equipo, porquecreo que es adaptación y co-noce a la perfección a su plan-tilla, ya que llegaron hombresnuevo y la verdad esto nadamás que ha hecho empezar,pero son ya dos partidos per-didos y un tercero pondría alpersonal nervioso y es malopara todos, hasta para el te-ma económico, pues algunossocios reacios a sacarse elcarnet darían marcha atrás.

Primer partido en casa anteel Bonares, todo parecía fácily más cuando el goleador José

adelantaba a los de casa, solofue un espejismo, ya que losvisitantes bien reforzados conrespecto a la temporada pasa-da, le sacaron los colores a losde Carvajal, por un cúmulo deerrores de estos incluido enlos del propio míster y los deltrío arbitral y como todos sa-ben en fútbol el que más yerratermina perdiendo. Lo buenodel equipo es que una vez quese enmendó un poco la cosa,sobre todo por parte del mís-ter. Esto está comenzando yqueda mucho, pero deben lle-gar ya los resultados para quela cosa se calme.

El Repilado es otra historiabien distinta, aunque elarranque sea el mismo. Losde Ismael son nuevos en lacategoría, recién ascendidosy por lo tanto tienen más dis-culpas, eso sí, una base deaños atrás y también un en-trenador de tres temporadasen el banquillo, aunque nue-vo en la categoría y las nova-tadas se pagan y además es

normal. Hablaba de errores en el

caso del Cortegana y tambiénlos ha cometido el Repilado ygordos comenzando por elpropio Míster. Para la mayoríade aficionados, en lo quecoincido con ellos, fue dejaren el banquillo al central Je-sús, hombre que jugó en 3ª nolo olvidemos, como no lo olvi-dan los rivales que se frota-ban las manos al ver esto, pe-ro abrían la boca cuando se

les dijo que era por decisióntécnica.

El comienzo no ha sidobueno, pero con lo que se vioen el San Juan, si se le daequilibrio al equipo y no sehacen experimentos y a lascosas se llaman por su nom-bre, cuidado que este equipole puede sacar los colores acualquiera y ese pudo ser elCerreño, gallito de la catego-ría la temporada pasada.José Antonio López.

Presentación de la Mesa Redonda celebrada en Cortegana.

Repilado - Cerreño.


Sierra |

Sierra |

La muestra ofrecerá un conjunto de fotografías, documentos históricos y objetos relacionados con el monumento natural de Aracena

Una exposición para homenajear los cien añosde la apertura de la Gruta de las Maravillas


La Sala de Exposiciones delTeatro Sierra de Aracena seconvierte desde este jueves enun espacio para el homenajea los cien años de apertura alturismo de la Gruta de las Ma-ravillas. La muestra ‘Gruta delas Maravillas, 100 años dehistoria compartida’, abre suspuertas a partir de las 21 ho-ras con un recorrido por estesiglo en el corazón de la Tie-rra de Aracena. Esta propues-ta –que se suma a las realiza-das en los últimos meses den-tro de la programación cultu-ral del Centenario– consta decuatro grandes ejes vertebra-dores: el descubrimiento yapertura al turismo, Aracenay la Gruta, la Gruta como es-cenario, y el día a día en lapropia Gruta, una visión detrabajadores, visitantes o lagestión.

Estos cuatro bloques con-formarán la propuesta, que

contará con un importantenúmero de fotografías históri-cas, documentos provenien-tes del Archivo Municipal deAracena, textos explicativos yobjetos relacionados con eldía a día de la Gruta, comomaterial promocional, sellosy otros.

La exposición ‘Gruta de lasMaravillas, 100 años de histo-ria compartida’ estará abiertaal público hasta el próximo 4de octubre, en horario de 20 a22 horas (entrada libre). Parael alcalde de Aracena, Ma-nuel Guerra, esta muestra re-cuerda la trascendencia deun descubrimiento y aperturaal turismo “que cambia, parabien, el curso de la historia deAracena, fijando la partidadel nacimiento del turismosubterráneo en España y ofre-ciendo el regalo de su hermo-sura natural a cuantos hanquerido visitarla”.


Sierra |

MÚSICA EN DIRECTO

Más de 1.200 visitantes disfrutan del IV Jazz Higuera

Redacción SierraÉxito de público y organi-

zación de una nueva edicióndel Jazz Higuera, donde alre-dedor de 1.200 personas handisfrutado de una completa yvariada programación de ac-tividades, un 70 por ciento

más de visitantes que en lapasada edición.

Conciertos por las plazasmás emblemáticas del pue-blo, 40 músicos en las 10 ban-das programadas, más de 50alumnos de todas las edadesen los Talleres y Masterclass,

actividades gastronómicas(la original y genuina ‘JamónSession’, la primera ‘Ruta dela Tapa Jazz’), concursos (‘LaGran batalla de los Combos’,el III Rally fotográfico Jazz Hi-guera), Jam Sessions … “lle-gué el viernes por la noche yparece que llevo una semanaen Higuera, esto se vive conmucha intensidad” confesa-ba un conocido músico queno quiso perderse una cita ca-si obligada para cualquier afi-cionado a la música.

La centenaria higuera del‘Asador la Higuera’ volvió acobijar la magia de una ‘Ja-món Session’ que será recor-dada por mucho tiempo, peroademás sorprendieron los‘Junior Jazz Band’ (ningúnmúsico sobrepasaba los 13años) y Natalia Ruciero y susNat´n Jazz en los conciertosde la Plaza de la Constitución,o la calidad más que contras-tada del luso Miguel Martins ysu Cuarteto Ibérico junto conla dinámica y energía desple-

los vecinos y visitantes disfrutaron con intensidad los conciertos programados dentro de este festival.

gadas por Candelaria Jazz Fu-sión (ex-‘El Bicho’) en los con-ciertos de la Plaza de San An-tonio, donde casi mil perso-nas tomaron la calle para dis-frutar de una velada jazz inol-vidable.

La Asociación de Amigosdel Jazz en la Higuera y el Res-taurante La Higuera, organi-zadores del Festival, agrade-cen la ayuda imprescindibleprestada por el Ayuntamien-to de Higuera y la Asociación

de Intérpretes y Ejecutantes,Destilerías Martes Santo y LasCasitas Rurales, principalespatrocinadores de un eventoya consolidado entre los me-jores Festivales de Jazz nacio-nales.

viva la sierra 12 09 14

Documents