vistas dimensionales...abs con ebd el sistema abs del outlander le permite maniobrar de forma...

www.youtube.com/user/MitsubishiMotorsAdwww.facebook.com/MitsubishiMotors.en www.instagram.com/mitsubishimotorsofficial

©2017– 2018 Mitsubishi Motors Corporation. Derechos reservados.Ge/S38C103Oct.17EG Impreso en Japón

El Consejo de Manejo Forestal (Forest Stewardship CouncilTM, FSCTM) certifica que el papel usado para este catálogo ha sido producido mediante un sistema de “cadena de custodia” para la administración forestal, el seguimiento y la supervisión que asegura que se ha tenido en cuenta, de manera responsable, el ecosistema terrestre. En Mitsubishi Motors Corporation hemos adoptado el uso combinado de papel certificado por FSC y papel reciclado, como parte de nuestros esfuerzos para reducir las emisiones de CO2 y promover un uso más eficiente de los recursos naturales. De esta manera, esperamos contribuir a una mayor protección del medio ambiente.

VISTAS DIMENSIONALES

15401810 4695

2670990 1035

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

1540

1710

15401810 4695

2670990 1035

1540

1710

15401810 4695

2670990 1035

1540

1710

15401810 4695

2670990 1035

1540

1710

Todas las medidas están en milímetros.

7 PLAZAS

5 PLAZAS

Nota: Los rieles de techo (plateados) son opcionales.

w w w. n e w - o u t l a n d e r. c o m

1 2

4×4 GLS con equipamiento opcional/Titanium Gray Metallic [U17]

ATRÉVASE A COMBATIR LAS ADVERSIDADESDesde calles urbanas a los confines más remotos de las aventuras todoterreno, las condiciones pueden ser imposibles de predecir. Esté preparado para lo inesperado. En cualquier clima, el 4×4 controlado electrónicamente le permite aprovechar al máximo la sustancial potencia del motor del OUTLANDER. Y su tecnología de seguridad avanzada forma una defensa integral para la parte delantera, trasera y laterales que convertirá la conquista de los retos más difíciles en todo un placer.

Nota: El equipamiento podría variar según el mercado. Por favor, consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles.

3 4

Izquierda: 4×4 GLS con equipamiento opcional/Quartz Brown Metallic [C06]Derecha: 4×4 GLS con equipamiento opcional/White Pearl [W13]

ESTILO DINÁMICOAspecto potente y dinámico que proclama audazmente un refinamiento, robustez y rendimiento en carretera incomparables. Desde la asertiva parte delantera a la atractiva parte trasera, el OUTLANDER expresa la promesa de un placer de conducción SUV incomparable.


5 6

4×4 GLS con equipamiento opcional/Interior en cuero negro

4×4 GLS con equipamiento opcional/Interior en cuero negro

DISPOSICIÓN DE LOS ASIENTOS

Es muy sencillo rediseñar flexiblemente la disposición de los asientos de la segunda y tercera fila con prácticamente cualquier combinación de pasajeros y equipaje. Incluso podrá plegar todos los respaldos traseros para crear una zona de carga extremadamente amplia y plana.

Una función de deslizamiento de los asientos de la segunda fila proporciona fácil acceso a los asientos de la tercera fila.

CÓMODOS ASIENTOS DE LA TERCERA FILA

El almohadillado y los resortes de los cojines de los asientos de la tercera fila contribuyen al confort de conducción. Puede reclinar los respaldos en cual-quiera de los cuatro ajustes.

CALIDAD Y SILENCIO REFRESCANTESConducir el OUTLANDER es una placentera experiencia mejorada por el rápido y sensible manejo junto con una artesanía de alta calidad. El viaje es además extremadamente silencioso gracias a las medidas exhaustivas de reducción NVH que disminuyen los ruidos del motor, de la carretera y del viento. Desde el generoso espacio de la cabina y los cómodos asientos a los materiales de calidad y las comodidades refinadas, todos los detalles contribuyen a su disfrute de viajar.


7 8

4×4 GLS con equipamiento opcional/Orient Red Metallic [P26]

4×4 CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

El 4×4 controlado electrónicamente ofrece una tracción y estabilidad increíbles incluso en terrenos difíciles mediante la combinación óptima con el Control de estabilidad activa (ASC). El selector de modo de conducción le permite seleccionar fácilmente el modo de conducción más adecuado cuando así lo desee: El modo ECO 4×4 para una economía máxima, el modo AUTO 4×4 para las condiciones de conducción normales o el modo LOCK 4×4 para los terrenos más severos.

ABS CON EBD

El sistema ABS del OUTLANDER le permite maniobrar de forma repentina y segura esquivando obstáculos mientras desacelera. El sistema EBD (Distribución electrónica de la fuerza de los frenos) le asiste aplicando una fuerza adicional en los frenos traseros, según sea necesario, permitiendo una parada más rápida, incluso con pasajeros y cargas pesadas.

Nota:El ABS puede ayudar al conductor a evitar situaciones de riesgo durante el frenado, sin embargo, nunca será sustituto de una conducción segura. El ABS no siempre puede reducir las distancias de frenado. La distancia de frenado puede verse afectada por varios factores, entre los que se incluyen las condiciones de la superficie de la carretera, y la fricción entre los neumáticos y la superficie de la carretera.

CONTROL DE ESTABILIDAD ACTIVA (ASC)

Si las ruedas pierden agarre sobre superficies resbaladizas o mientras gira, el ASC ajusta automáticamente la potencia del motor y aplica fuerza de frenado en las ruedas adecuadas para ayudar a mantener el control y evitar los derrapes.Nota:Las capacidades de control de ASC solo son suplementarias. Por favor, conduzca con seguridad y no dependa exclusivamente de estas funciones mientras conduce. Asegúrese de usar el mismo tipo y tamaño de neumáticos especificados en todas las 4 ruedas. No instale ningún diferencial de derrape limitado del mercado de accesorios en su vehículo. Por favor, consulte el Manual del propietario para más información.

CONTROL DE CRUCERO

La velocidad del vehículo se mantiene automáticamente sin necesidad de mantener el pie sobre el pedal del acelerador, permitiendo una conducción más relajada en los viajes largos. Pisar el pedal del freno desactiva el sistema.

INVECS-III CVT

El motor es acoplado con una CVT avanzada que se ajusta automáticamente en respuesta a los cambios de la carretera y al estado del vehículo para proporcionar una aceleración suave y fluida cada vez que la necesite, además de proporcionar una increíble economía de combustible muy superior a la proporcionada por las transmisiones automáticas convencionales. Pisar completamente el pedal ahora genera una potente respuesta con la emoción del cambio ascendente por pasos de la transmisión automática y niveles de ruido del motor reducidos. Para disfrutar de una conducción similar a la manual, podrá aprovecharse del modo deportivo de 6 velocidades y de los cambiadores de paleta.

MOTORES

Conduzca el OUTLANDER con una selección de tres motores limpios y eficaces — el MIVEC* de 2,0 litros, el MIVEC de 2,4 litros o el V6 MIVEC de 3,0 litros. Los motores de 2,0 y 2,4 litros son extremadamente sensibles al manejo y eficientes en el consumo de combustible, mientras que el motor V6 de gran cilindrada suministra una aceleración extremadamente potente incluso al transportar cargas pesadas o al desplazarse por las laderas de una montaña.* MIVEC (Sistema innovador de control electrónico de sincronización de válvulas

de Mitsubishi)

Sin ASC (derrape de las ruedas traseras)

Sin ASC (derrape de las ruedas delanteras)

MIVEC de 2,0 l MIVEC de 2,4 l V6 MIVEC de 3,0 l

RENDIMIENTO ENÉRGICOEl OUTLANDER proporciona el alto rendimiento que demanda de un SUV robusto, incluyendo aceleración potente y control en carretera sensible. Dondequiera que vaya, disfrutará de las ventajas de un SUV de siguiente generación al mismo tiempo que minimizará el impacto medioambiental a través de una alta economía de combustible y bajas emisiones de CO2.

CAMBIO DE PALETA

Los cambiadores de paleta deportivos le permiten cambiar de marcha suave y electrónicamente sin retirar sus manos del volante.

Pasajeros y cargamento sin EBD

Pasajeros y cargamento con EBD

Solo conductor con EBD

Punto de frenado


109

SEGURIDAD COMPLETA TRANQUILIZADORALa tecnología de seguridad avanzada permite una conducción más segura y tranquila, tanto en la carretera como en los aparcamientos, de día y de noche. Desde sensores inteligentes que supervisan el entorno y le advierten de cualquier peligro a una asistencia de conducción activa y una protección pasiva sólida el OUTLANDER proporciona una seguridad total en todos los niveles.

4×4 GLS con equipamiento opcional/Sterling Silver Metallic [U25]

LAS FUNCIONES INTELIGENTES PERMITEN UNA CONDUCCIÓN MÁS SEGURA

Luz de carretera Luz de cruce

SISTEMA DE CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO (ACC)

Mantiene una distancia seleccionada entre su vehículo y el vehículo que le precede mediante el radar para una mayor seguridad y tranquilidad. Reduce el estrés del conductor, especialmente durante los atascos en la autopista.

Indicación ACC en la pantalla de información múltiple

Nota:Las capacidades de detección y control de FCM y ACC son solamente suplementarias. Por favor, conduzca con seguridad y no dependa exclusivamente de estas funciones mientras conduce. FCM y ACC podrían no activarse en algunas situaciones. Por favor, lea atentamente el Manual del propietario y tenga en cuenta estas limitaciones. FCM y ACC se activan cuando un vehículo está en frente de su vehículo. FCM también ha sido diseñado para detectar peatones, sin embargo, podría no detectarlos o activarse en ciertas situaciones. El frenado automático se activará para un coche precedente cuando su vehículo se esté desplazando a una velocidad de aprox. 5 km/h a 80 km/h y para un peatón que se desplace por delante a aprox. 5 km/h a 65 km/h. Ya que FCM no tiene ninguna función de retención de frenado, el freno se libera aproximadamente 2 segundos después de parar. Para evitar que el vehículo ruede posteriormente, el conductor deberá mantener pisado el pedal del freno. En algunos casos, FCM podría no funcionar si el conductor lleva a cabo acciones para la prevención de accidentes a través de la operación de la dirección o aceleración.ACC podría no detectar correctamente la situación real en función del tipo de vehículo precedente y sus condiciones, el clima y el estado de la carretera. Además, es posible que el sistema no sea capaz de desacelerar suficientemente si el vehículo precedente aplica los frenos repentinamente o si otro vehículo se cruza en su camino, de modo que su vehículo se aproximará al vehículo precedente. En caso de duda, consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles.

Ningún vehículo precedente

La velocidad seleccionada se mantiene incluso si retira el pie del pedal del acelerador.

Vehículo precedente

Su distancia entre vehículos seleccionada se mantiene.

Vehículo precedente (disminuyendo la velocidad/parando)

Cuando el vehículo precedente disminuye la velocidad o se detiene, ACC disminuye la velocidad o detiene su vehículo.

SISTEMA DE MITIGACIÓN DE COLISIÓN DE AVANCE (FCM)

Ayuda a evitar una colisión frontal o reduce el daño si la colisión es inevitable. Responde a los vehículos y peatones a través de la cámara y del radar láser.

Riesgo de colisión

Advertencia + asistencia de frenado

Alto riesgo de colisión

Advertencia + frenado automático

Riesgo de colisión extremadamente alto

Advertencia + frenado automático potente

ADVERTENCIA DE PUNTO CIEGO (BSW)

Esta función de seguridad usa sensores de radar en el parachoques trasero para detectar vehículos en los puntos ciegos traseros, lados derecho e izquierdo. Cuando el BSW esté activo y los intermitentes apagados, aparecerá un indicador en el retrovisor de la puerta. Cuando se detecta un vehículo mientras la señal de giro está encendida, un indicador parpadea en el espejo retrovisor de la puerta correspondiente y suena un zumbador.Nota:Las capacidades de detección y control de la Advertencia de punto ciego (BSW) son únicamente suplementarias y no le advertirán siempre de la presencia de vehículos en los puntos ciegos. Por favor, no se base exclusivamente en este sistema mientras conduce. La Advertencia de punto ciego podría no funcionar con normalidad en algunos casos, en función del tráfico, el clima, las condiciones superficiales de la carretera y la presencia de obstrucciones. Los conductores son completamente responsables de conducir con seguridad. Los gráficos de onda del radar se usan solamente a efectos ilustrativos y no representan la aplicación del sensor real. Por favor, consulte el Manual del propietario para más información.

LUZ DE CARRETERA AUTOMÁTICAPara aumentar la seguridad, confort y facilidad de conducción nocturna, cuando se detectan vehículos que tiene delante las luces de carretera cambian automáticamente a las luces de cruce y regresan automáticamente al ajuste de luces de carretera para que no tenga que retirar las manos del volante para cambiar los faros manualmente.


7 AIRBAGS SRS

Los airbags delanteros, los airbags laterales, los airbags de cortina y el airbag para mantener una visión clara hacia atrás ayudan a proteger al conductor y a los pasajeros en caso de colisión.

CARROCERÍA RISE

La seguridad en caso de colisión ha sido mejorada significativamente gracias a la carrocería RISE (Evolución reforzada de seguridad de impacto) de Mitsubishi Motors, la cual absorbe eficientemente la energía y mantiene un alto nivel de integridad de la cabina en caso de una colisión.

MEDIDAS DE SEGURIDAD SÓLIDAS

MONITOR MÚLTIPLE

Las vistas de las cámaras montadas en la parte delantera, trasera y laterales del vehículo (incluyendo una vista de pájaro) pueden visualizarse en distintas combinaciones para revelar los puntos ciegos y ayudarle a estacionar con mayor seguridad.

LOS AVANCES DE SEGURIDAD RESPALDAN UN APARCAMIENTO SEGURO

Sin Asistencia de arranque en pendiente Con Asistencia de arranque en pendiente

ALERTA DE TRÁFICO CRUZADO TRASERO (RCTA)

Cuando RCTA está activo, aparece un indicador en la pantalla de medidor combinado. Si los sensores del radar del parachoques trasero detectan un vehículo aproximándose cerca con la marcha atrás acoplada, aparecerá un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple, se oirá una alarma acústica y parpadeará un indicador en ambos retrovisores de las puertas.Nota: No confíe exclusivamente en este sistema, pues podría no detectar todos los vehículos en movimiento en ciertas condiciones. Los conductores son completamente responsables de conducir con seguridad. Los gráficos de onda del radar se usan solamente a efectos ilustrativos y no representan la aplicación del sensor real. Por favor, consulte el Manual del propietario para más información.

SISTEMA ULTRASÓNICO DE MITIGACIÓN DE ACELERACIÓN ACCIDENTAL (UMS)

Para ayudar a evitar colisiones al estacionar, sonará una señal acústica y se visualizará una advertencia si los sensores delanteros o traseros detectan un obstáculo cercano. La potencia del motor también se controla al acelerar repentinamente de forma accidental.

Nota:Las capacidades de detección y control del Sistema ultrasónico de mitigación de aceleración accidental (UMS) solamente son suplementarias y no impiden la aceleración accidental en todas las situaciones. Por favor, conduzca con seguridad y no dependa exclusivamente de este sistema mientras conduce. Para evitar que el control de potencia del motor suministrado por UMS cause un impedimento durante la conducción normal en condiciones de conducción accidentadas, el sistema se desactiva automáticamente e indica UMS OFF en el tablero de instrumentos cuando la función FCM o la función ASC están desactivadas. Ninguna función detiene completamente el vehículo a través del frenado automático. El vehículo podría deslizarse hacia delante o hacia atrás, incluso con la potencia del motor regulada. El sistema de detección podría no funcionar con obstrucciones de tipo red o con bordes afilados que no reflejen suficientemente el sonido ultrasónico. UMS no incluye una función que mantenga el vehículo parado. El conductor es el responsable de detener el vehículo pisando el pedal del freno según sea necesario en función de las condiciones de conducción. Los gráficos de onda del sensor ultrasónico se usan solamente a efectos ilustrativos y no representan la aplicación del sensor real. Por favor, consulte el Manual del propietario para más información.

Se activa el control de potencia del motor: - Al conducir a velocidades extremadamente bajas (no

en la posición N ni P) - Cuando hay un obstáculo/vehículo dentro de una

distancia corta - Al pisar abruptamente o con fuerza el pedal del

acelerador - Cuando el conductor no gira para evitar obstáculos/

vehículos

RETROVISOR CON ATENUACIÓN AUTOMÁTICA

Este espejo reduce automáticamente el deslumbramiento de los faros de los coches detrás de usted para mantener una visión clara hacia atrás como apoyo para una conducción más segura.

1211

Imagen de despliegue del airbag

Cámara delantera

Cámara trasera

Vista trasera + Vista de pájaro

Cámara izquierda

Cámara derecha Nota:

Los airbags son parte de un Sistema de sujeción complementario (SRS). Para reducir el riesgo de lesiones durante el despliegue del airbag, lleve puesto siempre el cinturón de seguridad, permanezca sentado en el centro del asiento y no se apoye contra la puerta. Siempre coloque a los niños menores de 12 años en el asiento trasero y use dispositivos de retención infantil adecuados. Nunca coloque un asiento de seguridad infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero. Por favor, consulte el Manual del propietario y las instrucciones facilitadas con el dispositivo de retención infantil para obtener información adicional.

ASISTENCIA DE ARRANQUE EN PENDIENTE (HSA)

Al arrancar por una pendiente pronunciada, el HSA ayuda a evitar que ruede hacia atrás mientras libera el freno manteniendo la fuerza de frenado durante un máximo de dos segundos hasta la aplicación del acelerador.Nota:La Asistencia de arranque en pendiente (HSA) no es sustituto de una conducción segura. Nunca dependa únicamente de esta función durante la conducción en carreteras empinadas. Es posible que el vehículo se desplace hacia atrás si el pedal del freno es presionado excesivamente o si la carretera está muy empinada o resbaladiza. Esta función no está diseñada para mantener el vehículo detenido en su lugar en cuestas ascendentes durante más de 2 segundos. No confíe en exceso en esta función para mantener el vehículo detenido como alternativa a pisar el pedal del freno. Por favor, consulte el Manual del propietario para más información.

Alarmas y visualización de advertencias


PORTÓN ELÉCTRICO

El portón eléctrico puede abrirse y cerrarse automáticamente mediante un interruptor ubicado cerca del asiento del conductor.

PRINCIPALES FUNCIONES PRINCIPALES FUNCIONES

AIRE ACONDICIONADO DE CONTROL CLIMÁTICO AUTOMÁTICO DE ZONA DUAL

SENSOR DE LLUVIA

Modelo de 5 plazas

CAJA DEL ÁREA PORTAEQUIPAJESTECHO CORREDIZO ELÉCTRICO ANTIATRAPAMIENTO

LLANTA DE ALEACIÓN DE 18 PULGADAS

LLANTA DE ALEACIÓN DE 16 PULGADAS

LLANTA DE ACERO DE 16 PULGADAS CON CUBIERTA COMPLETA

FAROS LED

PANTALLA LCD DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE A COLOR

La gran pantalla de información múltiple de cristal líquido de 4,2 pulgadas del centro del panel de instrumentos es extremadamente fácil de consultar. Le mantiene informado con precisión sobre distinta información útil sobre el estado del vehículo, el viaje, la temperatura externa, el sistema de asistencia de conducción ECO y más.

LÁMPARAS LED PARA LOS PIES

Las lámparas para los pies del conductor y del pasajero se encienden mientras la puerta está abierta.

FAROS LED ANTINIEBLA DELANTEROS

ANTENA DE ALETA DE TIBURÓN

RADIO AM/FM, REPRODUCTOR DE CD/MP3

Un sintonizador/reproductor de CD de calidad y un puerto USB en la consola del suelo permiten una conexión sencilla a reproductores de audio digital para la carga o el placer de escucha.

SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO TRASERO

SISTEMA DE OPERACIÓN SIN LLAVE (KOS)

Al transportar la llave, podrá pulsar un botón en el exterior de las puertas delanteras o del portón para bloquear o desbloquear todas las puertas y el portón o pulsar el interruptor del motor en la cabina para arrancar el motor.

Interruptor del motor

FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO CON RETENCIÓN AUTOMÁTICA DE FRENO

El freno de estacionamiento en la consola del suelo es fácil de operar a través del elegante interruptor. Simplemente tire del interruptor hacia arriba para aplicar el freno de estacionamiento o presione el interruptor hacia abajo para liberarlo. Mientras se detiene en un semáforo, la Retención automática de freno mantiene el vehículo estacionario incluso si retira el pie del pedal del freno. Pisar el acelerador libera los frenos.

SISTEMA DE AUDIO PREMIUM ROCKFORD FOSGATE®

Disfrute de la impresionante calidad de sonido de un nuevo sistema de audio desarrollado conjuntamente con Rockford Corporation. Nueve altavoces le envolverán con un espectacular sonido DTS Neural Surround™.Nota: Rockford Fosgate® y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rockford Corporation en los Estados Unidos y en otros países. DTS Neural Surround™ es una marca comercial de DTS, Inc.

Tweeter de cúpula blanda de 3,5 cm

Altavoz de cono de polipropileno de 16 cm

Altavoz de 2 vías coaxial de polipropileno de 16 cm

Subwoofer de 25 cm

Amplificador de alta potencia de 8 canales de 710 W

1

2

3

4

5

1 1

2 2

3 3

4

5

1413

PANTALLA DE AUDIOControlar el sistema de audio es fácil gracias a la pantalla de panel táctil QVGA de 6,1 pulgadas, la cual también puede visualizar las vistas del monitor múltiple o la cámara de visión trasera.

PUERTO USB Y TOMAS DE CORRIENTE DE 12 VEstos servicios se encuentran cómodamente situados dentro de la consola central del suelo, permitiendo un fácil acceso después de abrir la tapa.


15 16

NIVEL DE EQUIPAMIENTO NIVEL DE EQUIPAMIENTO

GLX4×4 2,4 l2×2 2,0 l

GLS4×4 3,0 l

• 225/55R18 + llantas de aleación de 18”• Control de crucero• Manillas exteriores de las puertas

(color armonizado)• Control de estabilidad activo (ASC), Asistencia

de arranque en pendiente (HSA), Asistencia de frenado

• Volante de cuero (con pintura negra brillante y acento cromado) y pomo de la palanca de cambios con puntadas de plata

• Cambio de paleta en el volante• Interruptor de audio• Freno de estacionamiento eléctrico • Retención automática de freno• Manillas interiores de las puertas (cromadas) • Tablero de instrumentos combinado de alto

contraste y pantalla de información múltiple (pantalla de cristal líquido a color)

• Panel indicador de cambio de marchas (negro brillante)

• Cubierta de lona• Caja del área portaequipajes • Luces antiniebla delanteras (tipo reflector)

Opcional, se muestra: • Manillas de las puertas exteriores (cromadas)• Molduras del cinturón cromadas• Rieles de techo (plateados)• Sistema de mitigación de colisión de avance (FCM)• Sistema de control de crucero adaptativo (ACC)• Luz de carretera automática• Módulo de manos libres e interruptor• Asientos de cuero con puntadas• Regulador de asiento motorizado y bolsillo en el

respaldo de asiento de cuero• Calentador de asiento en asiento de cuero

• Sistema de operación sin llaves (KOS) con dos teclas de operación sin llave e interruptor de alimentación

• Techo corredizo• Retrovisor con atenuación automática• Panel de acento de impresión de madera

contrachapada negro y panel de acento de acabado de la puerta

• Pantalla de audio con sistema de sonido premium Rockford Fosgate® 710 W, radio AM/FM, reproductor CD/MP3, 9 altavoces, puerto USB (caja de consola interior, tipo puerto único) y cámara/monitor de vista trasera

• Faros LED con dispositivo de regulación automática• Lavafaros (tipo desplegable)• Luces LED de funcionamiento diurno• Limpiaparabrisas intermitentes del parabrisas

variables, automáticos y sensibles a la lluvia con lavadores inteligentes y control de iluminación automático

• 215/70R16 + 16” con cubiertas para llanta completas

• Placa de deslizamiento delantera (plateada)• Placa de deslizamiento trasera (plateada)• Manillas exteriores de las puertas (negras)• Elevalunas eléctricas (puertas delanteras

y traseras, subida y bajada automática del conductor)

• Retrovisores de las puertas e intermitentes de color armonizado controlados electrónicamente con función de plegado y desempañadores

• Embellecedor de las puertas (color de material, plateado)

• Embellecedor del paso de rueda• Inmovilizador• Airbags SRS delanteros para el conductor

y el pasajero delantero• Cinturón de seguridad delantero ELR de 3 puntos

con limitador de fuerza y pretensor (pretensor

único)• Dirección asistida eléctrica • Columna de la dirección telescópica ajustable e

inclinable• Anclaje de asiento de sujeción para niños

ISO-FIX × 2 • Entrada sin llave con 2 transmisores • Tablero de instrumentos combinado y pantalla de

información múltiple (pantalla de cristal líquido monocolor)

• Enchufe para accesorios en la caja de la consola del suelo

• Panel indicador de cambio de marchas (material negro)

• Sistema de aire acondicionado de control climático automático de zona dual

• Radio AM/FM, reproductor de CD/MP3

y 6 altavoces y puerto USB (caja de la consola interior, tipo puerto único)

• Antena de aleta de tiburón • Faros halógenos con regulación manual• Luces LED de combinación traseras

Opcional, se muestra: • 215/70R16 + llantas de aleación de 16”• Control de crucero• Interruptor de audio• Manillas interiores de las puertas (cromadas) • Cubierta de lona • Pantalla de audio con radio AM/FM, reproductor

CD/MP3, 6 altavoces, puerto USB (caja de consola interior, tipo puerto único) y cámara/monitor de vista trasera

• Luces antiniebla delanteras (tipo reflector)• Luces LED de funcionamiento diurno

Principales funciones (además de las funciones GLX)Funciones principales


Tejido negro con puntadas Tejido beige con puntadas

Cuero beige con puntadasCuero negro con puntadas

COLORES EXTERIORES COLORES EXTERIORES Y MATERIALES DE LOS ASIENTOS

MATERIALES DE LOS ASIENTOS

■ Disponible

Nota: El equipamiento y los accesorios podrían variar en función del mercado (y podrían diferir de los indicados o sufrir modificaciones sin previo aviso). Por favor, consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles.

ACCESORIOS ORIGINALES

Nota: Es posible que los colores indicados difieran ligeramente de los colores reales debido al proceso de impresión. Por favor, consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener información sobre los colores reales.

Titanium Gray Metallic (U17)

White Solid (W37)

Black Pearl (X42)

Quartz Brown Metallic (C06)

Cosmic Blue Metallic (D14)

Orient Red Metallic (P26)

White Pearl (W13)

Sterling Silver Metallic (U25)

COLOR NUEVO

17 18

Modelo GLX GLSAsientosColor básico Beige Negro Beige NegroMaterial Tela con puntadas

Cuero con puntadas (opcional)Color exterior DisponibilidadSterling Silver Metallic U25 ■ ■ ■ ■Quartz Brown Metallic C06 ■ ■ ■ ■Black Pearl X42 ■ ■ ■ ■Cosmic Blue Metallic D14 ■ ■ ■ ■Orient Red Metallic P26 ■ ■ ■ ■Titanium Gray Metallic U17 ■ ■ ■ ■White Pearl W13 ■ ■ ■ ■White Solid W37 ■ ■ ■ ■

Se muestra el modelo japonésNota: Los asientos de cuero incluyen cuero sintético en los lados, la parte trasera, el reposacabezas y en ciertas otras superficies (también en los laterales del reposabrazos central trasero,

los reposabrazos de las puertas y el panel de acabado de las puertas etc.). El equipamiento podría variar según el mercado. Por favor, consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y OPCIONAL EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y OPCIONAL■ Estándar □ Opcional – No disponible ■ Estándar □ Opcional – No disponible

19 20

Clase GLX GLSMotor 2,0 l 2,4 l 3,0 lCódigo de modelo 4B11 4B12 6B31Tracción de las ruedas 2×2 4×4Transmisión CVT 6AT

Dirección Dirección a la izquierda

Dirección a la derecha

Dirección a la izquierda



Asientos 5 7 5 7SeguridadOtros Control de estabilidad activo (ASC), Asistencia de arranque en pendiente (HSA),

Asistencia de frenado □ □ □ ■ ■ ■

Sistema de mitigación de colisión de avance (FCM) – – – – – □Sistema de control de crucero adaptativo (ACC) – – – – – □Luz de carretera automática – – – – – □Monitor múltiple – – – – – □Sistema ultrasónico de mitigación de aceleración accidental (UMS) – – – – – □Sensores de esquina (8 puntos) – – – – – □Advertencia de punto ciego (BSW) con Asistencia de cambio de carril – – – – – □Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) – – – – – □Advertencia de marcha atrás □ □ □ □ □ □

InteriorDirección y pomo de la palanca de cambios

Dirección asistida eléctrica ■ ■ ■ ■ ■ ■Columna de la dirección telescópica ajustable e inclinable ■ ■ ■ ■ ■ ■Volante de uretano (con acento plateado) y pomo de la palanca de cambios ■ ■ ■ ■ ■ –Volante de cuero (con pintura negra brillante y acento cromado) y pomo de la palanca de cambios con puntadas de plata

□ □ □ □ □ ■Cambio de paleta en el volante □ □ □ □ □ ■Interruptor de audio □ □ □ □ □ ■Interruptor de control de crucero □ □ □ □ □ ■Módulo de manos libres e interruptor □ □ □ □ □ □Freno de estacionamiento de tipo palanca con interruptor de liberación cromado ■ ■ ■ – – –

Asientos Material Tela con puntadas ■ ■ ■ ■ ■ ■Cuero con puntadas □ □ □ □ □ □

Conductor Deslizamiento, reclinación y ajuste de la altura del asiento ■ ■ ■ ■ ■ ■Regulador de asiento motorizado y bolsillo en el respaldo de asiento de cuero □ □ □ □ □ □Calentador de asiento en asiento de cuero □ □ □ □ □ □

Pasajero delantero

Deslizamiento y reclinación ■ ■ ■ ■ ■ ■Con bolsillo en el respaldo ■ ■ ■ ■ ■ ■Calentador de asiento en asiento de cuero □ □ □ □ □ □

2.ª fila Tipo separado con reposabrazos central y portavasos ■ ■ ■ ■ ■ ■Reclinación ■ ■ ■ ■ ■ ■Deslizamiento partido – ■ – ■ ■ ■Abatible de doble acción ■ ■ ■ ■ ■ ■Sistema de acceso – ■ – ■ ■ ■

3.ª fila Tipo separado – ■ – ■ ■ ■Reclinación – ■ – ■ ■ ■Función de plegado y almacenaje – ■ – ■ ■ ■

Otros Anclaje de asiento de sujeción para niños ISO-FIX × 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■Reposacabezas Delantero Altura ajustable – 2 piezas ■ ■ ■ ■ ■ ■

2.ª fila 3 piezas ■ ■ ■ ■ ■ ■3.ª fila 2 piezas – ■ – ■ ■ ■

Panel de acabado de las puertas

Tipo Tipo forma con inserción de paño ■ ■ ■ ■ ■ ■Panel de acabado de las puertas (pintura plateada) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Superior Tipo blando (delantero) ■ ■ ■ ■ ■ ■Delantero Con bolsillo moldeado en la puerta y soporte para botellas ■ ■ ■ ■ ■ ■Trasero Con bolsillo moldeado en la puerta y soporte para botellas ■ ■ ■ ■ ■ ■

Puerta Manillas interiores de las puertas (color de material) ■ ■ ■ ■ ■ –Manillas interiores de las puertas (cromadas) □ □ □ □ □ ■

Sistema de bloqueo

Sistema centralizado de bloqueo de puertas ■ ■ ■ ■ ■ ■A prueba de niños ■ ■ ■ ■ ■ ■Entrada sin llave con 2 transmisores ■ ■ ■ ■ ■ ■Sistema de operación sin llaves (KOS) con dos teclas de operación sin llaves e interruptor de alimentación

□ □ □ □ □ □Abridor de portón (tipo eléctrico) ■ ■ ■ ■ ■ ■Abridor de tapa de combustible ■ ■ ■ ■ ■ ■Cerradura de arranque del motor con iluminación ■ ■ ■ ■ ■ ■







Asientos 5 7 5 7Transmisión y chasisTransmisión 4×4 controlado electrónicamente (4WD AUTO/4WD ECO/4WD LOCK) – ■ ■ ■ ■ ■

Accionamiento del eje delantero (2×2) ■ – – – – –Suspensiones Delantera Puntal MacPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora ■ ■ ■ ■ ■ ■

Trasera Enlace múltiple con resortes helicoidales y barra estabilizadora ■ ■ ■ ■ ■ ■Neumáticos y ruedas

215/70R16 + 16” con cubiertas para llanta completas ■ ■ ■ – – –215/70R16 + llantas de aleación de 16” □ □ □ ■ ■ –225/55R18 + llantas de aleación de 18” □ □ □ □ □ ■

Repuesto 215/70R16 + llantas de acero de 16” ■ ■ ■ – – –225/70R16 + llantas de aleación de 16” □ □ □ ■ ■ –225/55R18 + llantas de aleación de 18” □ □ □ □ □ ■

Frenos 4ABS + EBD ■ ■ ■ ■ ■ ■Sistema de anulación del freno ■ ■ ■ ■ ■ ■Frenos de disco ventilados delanteros ■ ■ ■ ■ ■ ■Frenos de disco traseros ■ ■ ■ ■ ■ ■

Otros Control de crucero □ □ □ □ □ ■Bloqueo del cambio con interbloqueo de llave ■ ■ ■ ■ ■ ■Enfriador de aceite T/M ■ ■ ■ ■ ■ ■

ExteriorParachoques Parachoques delantero (color armonizado) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Parachoques trasero (color armonizado) ■ ■ ■ ■ ■ ■Placa de deslizamiento delantera (plateada) ■ ■ ■ ■ ■ ■Placa de deslizamiento trasera (plateada) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Rejilla del radiador Rejilla del radiador (cromada, plateada) ■ ■ ■ ■ ■ ■Puerta Manillas exteriores de las puertas (negras) ■ ■ ■ ■ ■ –

Manillas exteriores de las puertas (color armonizado) □ □ □ □ □ ■Manillas exteriores de las puertas (cromadas) □ □ □ □ □ □Elevalunas eléctricas (puertas delanteras y traseras, subida y bajada automática del conductor) ■ ■ ■ ■ ■ ■Portón eléctrico □ □ □ □ □ □

Retrovisores de las puertas

Retrovisores de las puertas con color armonizado e intermitentes controlados electrónicamente con desempañadores y función de plegado

■ ■ ■ ■ ■ ■Lunas Parabrisas – Verde laminado a prueba de sonido ■ ■ ■ ■ ■ ■

Puertas delantera y trasera y la ventanilla triangular – Verde templado ■ ■ ■ ■ ■ ■Ventanilla trasera – Verde templado con hilo caliente y temporizador ■ ■ ■ ■ ■ ■Cristal de privacidad (puerta trasera, ventanilla triangular, portón) □ □ □ □ □ □

Molduras Molduras del cinturón negras ■ ■ ■ ■ ■ ■Molduras del cinturón cromadas □ □ □ □ □ □

Otros Tubo de escape (individual) ■ ■ ■ ■ ■ ■Embellecedor del portón (color armonizado, cromado) ■ ■ ■ ■ ■ ■Embellecedor de las puertas (color de material, plateado) ■ ■ ■ ■ ■ ■Embellecedores laterales (color de material) ■ ■ ■ ■ ■ ■Estribo ■ ■ ■ ■ ■ ■Rieles de techo (plateados) □ □ □ □ □ □Embellecedor del paso de rueda ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ornamentos e insignias

Marca “OUTLANDER” en el lado trasero izquierdo ■ ■ ■ ■ ■ ■Pegatina 4×4 en el lado trasero derecho – ■ ■ ■ ■ ■

SeguridadSeguridad Inmovilizador ■ ■ ■ ■ ■ ■

Dispositivos de protección antirrobo - Detección de apertura de puerta y capota - Alarma: Bocina, bocina adicional, intermitente

■ ■ ■ ■ ■ ■

Sistema de alarma de seguridad premium (además del dispositivo estándar de protección antirrobo) □ □ □ □ □ □Airbags Airbags SRS delanteros para el conductor y el pasajero delantero ■ ■ ■ ■ ■ ■

Airbag SRS para las rodillas del conductor – ■ – – ■ –Airbags laterales SRS para el conductor y pasajero delantero y airbags SRS de cortina, asidero auxiliar retráctil × 4

– □ – – □ –Airbags laterales SRS para el conductor y pasajero delantero y airbags SRS de cortina, airbag SRS para las rodillas del conductor, asidero auxiliar retráctil 4

□ – □ □ – □Cinturones de seguridad

Delantero Cinturón de 3 puntos con ELR × 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■Anclaje del cinturón de tipo ajustable ■ ■ ■ ■ ■ ■Cinturón de seguridad delantero ELR de 3 puntos con limitador de fuerza y pretensor (pretensor único) ■ ■ ■ ■ ■ ■

2.ª fila Cinturón de 3 puntos con ELR y ALR × 2, cinturón de 3 puntos con ELR × 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■3.ª fila Cinturón de 3 puntos con ELR × 2 – ■ – ■ ■ ■

ADVERTENCIA• Las personas que usan marcapasos implantables o desfibriladores cardioversores implantables deben mantenerse lejos de la antena transmisora del sistema de operación sin llave.

Las ondas electromagnéticas utilizadas en el sistema de operación sin llave pueden afectar el funcionamiento de los marcapasos implantables o los desfibriladores cardioversores implantables.• Los individuos que utilicen otros aparatos electro-médicos deben verificar con el fabricante del aparato para confirmar el efecto de las ondas electromagnéticas utilizadas por el sistema de operación

sin llave, ya que las ondas electromagnéticas pueden afectar sus operaciones.


ESPECIFICACIONES TÉCNICASEQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y OPCIONAL


■ Estándar □ Opcional – No disponible

21 22







Asientos 5 7 5 7

InteriorTecho Techo corredizo □ □ □ □ □ □

Bolsillo para gafas de sol □ □ □ □ □ □Acabado de tejido de punto ■ ■ ■ ■ ■ ■Visera parasol del conductor y del pasajero delantero con espejo, tapa y portatickets con luz ■ ■ ■ ■ ■ ■Retrovisor diurno y nocturno ■ ■ ■ ■ ■ ■Retrovisor con atenuación automática □ □ □ □ □ □Retrovisor con atenuación automática con monitor – – – – – □Asidero auxiliar retráctil × 3 ■ ■ ■ ■ ■ ■Percha para abrigos × 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Alfombras Alfombrilla (punzonada) ■ ■ ■ ■ ■ ■Alfombrilla para equipaje (punzonada) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Panel de instrumentos

Superficie superior suave del panel de instrumentos, cubierta con puntadas de plata y los paneles de acabado de las puertas delanteras ■ ■ ■ ■ ■ ■

Panel de acento de impresión de madera contrachapada negro y panel de acento de acabado de la puerta □ □ □ □ □ □Tablero de instrumentos combinado y pantalla de información múltiple (pantalla de cristal líquido monocolor) ■ ■ ■ – – –Tablero de instrumentos combinado de alto contraste y pantalla de información múltiple (pantalla de cristal líquido a color) □ □ □ ■ ■ ■

Reóstato ■ ■ ■ ■ ■ ■Guantera con lámpara ■ ■ ■ ■ ■ ■Cenicero ■ ■ ■ ■ ■ ■Enchufe para accesorios en la caja de la consola del suelo ■ ■ ■ ■ ■ ■Encendedor de cigarrillos en el panel de instrumentos ■ ■ ■ ■ ■ ■

Consola de suelo Freno de estacionamiento eléctrico – – – ■ ■ ■Retención automática de freno – – – ■ ■ ■Consola de suelo grande y reposabrazos con puntadas plateadas ■ ■ ■ ■ ■ ■Portavasos para el asiento delantero ■ ■ ■ ■ ■ ■

Indicador de cambio Panel indicador de cambio de marchas (material negro) ■ ■ ■ ■ ■ –Panel indicador de cambio de marchas (negro brillante) □ □ □ □ □ ■

Otros Interior de la protección de la cabeza ■ ■ ■ ■ ■ ■Cubierta de lona □ □ □ □ □ ■Gancho del maletero ■ ■ ■ ■ ■ ■Asidero interior del portón ■ ■ ■ ■ ■ ■Caja del área portaequipajes □ □ □ □ □ ■Juego de herramientas (simple) y juego de gato ■ ■ ■ ■ ■ ■Silencio mejorado □ □ □ □ □ □

Aire acondicionado y audioAire acondicionado Sistema de aire acondicionado de control climático automático de zona dual ■ ■ ■ ■ ■ ■

Filtro de aire ■ ■ ■ ■ ■ ■Capacidad de enfriamiento del aire acondicionado mejorada. □ □ □ □ □ □

Sistema de audio Radio AM/FM, reproductor de CD/MP3 y 6 altavoces y puerto USB (caja de la consola interior, tipo puerto único) ■ ■ ■ ■ ■ ■Pantalla de audio con radio AM/FM, reproductor de CD/MP3, 6 altavoces, puerto USB (caja de la consola interior, tipo puerto único) y cámara/monitor de vista trasera □ □ □ □ □ □Pantalla de audio con sistema de sonido premium Rockford Fosgate® de 710 W, radio AM/FM, reproductor de CD/MP3, 9 altavoces, puerto USB (caja de consola interior, tipo puerto único) y cámara/monitor de vista trasera

□ □ □ □ □ □

Sistema de entretenimiento trasero con auriculares × 1 □ □ □ □ □ □Antena Antena de aleta de tiburón ■ ■ ■ ■ ■ ■Partes eléctricasLuces exteriores Faros halógenos con regulación manual ■ ■ ■ ■ ■ ■

Faros LED con dispositivo de regulación automática □ □ □ □ □ □Lavafaros (tipo desplegable) □ □ □ □ □ □Luces antiniebla delanteras (tipo reflector) □ □ □ □ □ ■Luces antiniebla delanteras (LED) □ □ □ □ □ □Luz de freno de montura elevada en el portón ■ ■ ■ ■ ■ ■Luces LED de combinación traseras ■ ■ ■ ■ ■ ■Luces de posición LED ■ ■ ■ ■ ■ ■Luces LED de funcionamiento diurno □ □ □ □ □ □Luz antiniebla trasera (lado del conductor) □ □ □ □ □ □

Luces interiores Luz del habitáculo frontal con luz para consulta de mapas ■ ■ ■ ■ ■ ■Luz del habitáculo trasero ■ ■ ■ ■ ■ ■Luz del maletero ■ ■ ■ ■ ■ ■

Limpiaparabrisas Limpiaparabrisas intermitentes del parabrisas (variable) con lavador ■ ■ ■ ■ ■ ■Limpiaparabrisas intermitentes del parabrisas variables, automáticos y sensibles a la lluvia con lavadores inteligentes y control de iluminación automático □ □ □ □ □ □

Limpiaparabrisas intermitente trasero y lavador ■ ■ ■ ■ ■ ■

Clase GLX GLSMotor 2,0 l 2,4 l 3,0 l

Tracción de las ruedas 2×2 4×4

Transmisión CVT 6AT

Asientos 5 7 5 7 7Código de modelo

GF2WXTSGL GF2WXTMGL GF2WXTMHZR GF3WXTSHZL GF3WXTMGZLGF3WXTMGZR GF3WXTMHZL GF4WXLXGZL GF4WXLXYZL

Dimensiones y pesosLongitud total mm 4.695Anchura total mm 1.810Altura total Sin riel del techo mm 1.710

Con riel del techo mm 1.710Distancia entre ejes mm 2.670Pista Delantera mm 1.540

Trasera mm 1.540Distancia hasta el suelo (en vacío) mm 190 215Peso en vacío Total kg 1.430 1.460 1.530 1.505 1.535 1.590

Delantero kg 830 830 860 865 915Trasero kg 600 630 670 640 670 675

Peso bruto del vehículo kg 1.985 2170 2.210 2.270Peso bruto del eje Delantero kg 1150

Trasero kg 1250Número de plazas personas 5 7 5 7 7RendimientoVelocidad máx. km/h 193 188 198 205Aceleración 0–100 km/h seg. 11,4 12,0 10,5 8,7

120–140 km/h seg. 7,3 7,7 6,1 4,80–400 m seg. 18,4 18,7 17,7 16,5

Radio de giro mín. m 5,3Motor

Tipo (código) MIVEC árbol de levas en cabeza doble (4B11) MIVEC árbol de levas en cabeza doble (4B12) MIVEC árbol de levas en cabeza único (6B31)

Tipo de combustible/octanos Sin plomo/RON 90 y superior Sin plomo/

RON 95 y superior

Cilindrada total cc 1.998 2.360 2.998Diámetro × carrera mm 86,0 × 86,0 88,0 × 97,0 87,6 × 82,9Índice de compresión 10 10,5Potencia máx. (CEE neto) kW (PS)/rpm 107 (145)/6.000 123 (167)/6.000 169 (230)/6.250Par motor máx. (CEE neto) N·m (kg–m)/rpm 196 (20,0)/4.200 222 (22,6)/4.100 292 (29,8)/3.750Sistema de combustibleSistema de suministro de combustible Inyección controlada electrónicamenteCapacidad del depósito de combustible litros 63 60Sistema eléctricoAlternador V–Ah 12–105 12–120Motor de arranque V–kW 12–1,3 12–1,4TransmisiónTipo CVT 6ATRelación de transmisión Gama D 2,631–0,378 –

1.ª – 4,1992.ª – 2,4053.ª – 1,5834.ª – 1,1615.ª – 0,8556.ª – 0,685Marcha atrás 1,960 3,457Final 6,026 3,360

DirecciónTipo Piñón y cremallera (asistencia por potencia eléctrica)SuspensionesDelantera Puntal MacPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadoraTrasera Enlace múltiple con resortes helicoidales y barra estabilizadoraFrenosDelantero Discos ventiladosTrasero DiscosNeumáticos y ruedasNeumáticos (delanteros y traseros) 215/70R16 225/55R18

Nota: La conducción peligrosa puede causar lesiones graves o daños al vehículo. Por favor conduzca con seguridad todo el tiempo.

Nota: El equipamiento podría variar según el mercado. Por favor, consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles.Nota: Rockford Fosgate® y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rockford Corporation en los Estados Unidos y en otros países.Nota: El equipamiento podría variar según el mercado. Por favor, consulte a su concesionario/distribuidor local de Mitsubishi Motors para obtener más detalles.

vistas dimensionales...abs con ebd el sistema abs del outlander le permite maniobrar de forma...

Documents