VINCCI MÁLAGAPacífico, 44. 29004 MálagaTel.: +34 95 217 50 60Fax: +34 95 206 74 00malaga@vinccihoteles.comwww.vinccihoteles.com

HOTELES INTERNACIONALES DE 4 Y 5 ESTRELLAS

Vincci Málaga****

VINCCI EN ESENCIA | MÁLAGA

VINCCI MÁLAGAPacífico, 44. 29004 MálagaTel.: +34 95 217 50 60Fax: +34 95 206 74 00malaga@vinccihoteles.comwww.vinccihoteles.com

MÁLAGA EN ESENCIA

Vincci Málaga

Vincci Málaga, hotel moderno de nueva construcción, cuenta con una exquisita decoración, y lacalidad de servicio de Vincci Hoteles. Situado en pleno paseo marítimo frente a la playa con fácil yrápido acceso a todos los puntos de interés de la capital Malagueña. Esta situado a tan sólo 10minutos de la estación del AVE.

The Vincci Malaga is a modern, recently-built, exquisitely decorated hotel featuring Vincci Hoteles’quality of service. Located right on the seafront facing the beach, with quick and easy access to allthe places of interest throughout Malaga city. It is also only 10 minutes away from the AVE high-speed train station.

MÁLAGA IN ESSENCE

INFORMACIÓN GENERAL DE LASHABITACIONES

• 103 habitaciones dobles• 2 Junior Suite• Caja fuerte gratuita• Secador de pelo • Teléfono en el Baño• Conexión a internet• TV vía satélite• Aire acondicionado y calefacción• Minibar completo• Carta de almohadas• Set de productos de bienvenida.

GENERAL ROOMS INFORMATION

• 103 double room• 2 Junior Suite• Free safe • Hairdryer • Bathroom Telephone • Internet connection• Satellite TV• Airconditioning and heating• Full minibar• Pillow menu• Set of welcome products

Un remanso de paz

El hotel dispone de 103 habitaciones dobles y dos Junior Suites,habitaciones llenas de encanto. Podrá elegir desde la almohada que másse adapte tu manera de descansar a su bebida preferida.

Llegó su momento, abra bien la ventana de su habitación y deje que laCosta del Sol entre, el placer será total.

A haven of peace

The hotel has 103 double rooms and two Junior Suites, rooms that are fullof charm. You will be able to choose everything from the pillow best suitedto the way you sleep, to the drink you prefer.

Once the moment has arrived, throw your room window wide open and letthe Costa del Sol sunlight in and your pleasure will be complete.

VINCCI MÁLAGA

ACCOMMODATIONS

Alojamiento

VINCCI MÁLAGA

Alojamiento | Junior Suite

Una ventana al sol

Con el mar a pocos metros, levantarse en el Hotel Vincci Málaga supone el mismo placerque acostarse. Cuando tras un cansado día abra la puerta de su habitación sólo leacompañará un pequeño susurro de mar que no le abandonará durante su estancia , elespacio ya es su espacio.

Una perfecta combinación de calidad y eficacia.

A window to the sun

With the sea a few metres away, waking up in the Hotel Vincci Malaga gives you the samepleasure as going to sleep there. When you open your hotel room door after a tiring day, youwill just be accompanied by the quiet murmur of the sea, which will be with you throughoutyour stay, this space has now become yours.

In short, it’s one of the best hotel offers for all fans of tourism, which reward quality andefficacy.

ACCOMMODATIONS | SUITE

El hotel Vincci Málaga es un lugar donde quedar, donde compartir, charlar, disfrutar. Aquí, en nuestrobar cafetería, arranca ese gusto tan andaluz por el arte de picar un bocado. En un marco de diseñovanguardista, nuestros sándwiches y aperitivos le harán abrir boca a una buena conversación, unaagradable visita o una tranquila sobremesa.

El hotel ofrece a sus clientes un variado desayuno buffet en el que podrá degustar todo tipo deproductos salados y dulces, así como de una amplia variedad de surtidos de embutidos nacionales.Bar con una carta tipo snack y room service.

The Vincci Malaga hotel is a place to share, chat, have funand meet up with friends. Here, in our cafeteria bar, discoverthe the typically Andalusian taste for the art of sancking. Inan avant-garde designer setting, our sandwiches and appetisers will prepare your mouth for goodconversation, and enjoyable visit or a peaceful chat after a meal.

The Hotel offers a complete buffet breakfast, where you can enjoy all sweet and savoury products,as well as a wide variety of traditional Spanish dried meats. Bar with snack and room service menu.

GASTRONOMY

VINCCI MÁLAGA

Gastronomía

BuffetRestaurante

Great ideas and the best of times definitely happen in the best setting.Without doubt, the Hotel Vincci Málaga offers one of the most convenientchoice when organising an event that is different or exclusive.

We are capable of turning any meeting into a unique experience.Leave it all in our hands.

VINCCI MÁLAGA

Salones | ROOMS

Definitivamente, las grandes ideas y los mejores momentos surgen en el mejorclima. El Hotel Vincci Málaga ofrece sin duda una de las opciones más cómodas

para organizar un evento diferente y exclusivo.

Somos capaces de convertir cualquier reunión en una experiecia única, en unaexperiencia Vincci. Déjelo todo en nuestras manos.

INFORMACIÓN GENERAL• 103 habitaciones dobles • 2 Junior Suite• Caja fuerte gratuita • Secador de pelo • Teléfono en el Baño• Conexión a internet • TV vía satélite • Aire acondicionado y calefacción• Minibar completo • Carta de almohadas• Set de productos de bienvenida.

INSTALACIONES• Desayunador • Consigna de equipaje • 2 Ascensores • Parking propio• 1 salón de reuniones totalmente equipado

SERVICIOS• Servicio de habitaciones • Niñera (previa petición)• Recepción 24 horas • Prensa diaria gratuita nacional e internacional• Servicio de lavandería • Limpieza en seco• Registro de check-in/check-out express (bajo petición)• Servicio VIP de habitación • Cambio de divisas• Alquiler de coches • Mostrador turístico • Venta de entradas• Conexión ADSL y WiFi.

INFORMACIÓN GENERAL• 103 double room • 2 Junior Suite

• Free safe • Hairdryer • Bathroom Telephone • Internet connection

• Satellite TV • Airconditioning and heating• Full minibar • Pillow menu • Set of welcome products

INSTALACIONES• Breakfast zone • Left-luggage facility • 2 Lift • Parking

• 1 completly outfi ted conferece rooms

SERVICIOS• Room service • Childminder (on prior request)

• 24-hour reception • Free Spanish and international dailynewspapers • Laundry service • Dry-cleaning

• Express check-in/ check-out facility (on request) • VIP room service• Currency exchange • Car hire

• Tourist information desk • Ticket sales• Broadband and WiFi connections.

VINCCI MÁLAGA

PASSION FOR THE DETAIL

Pasión por el detalle

calle

Pac

ífico

Pase

o M

aríti

mo

Anto

nio

Band

erasc/ Diamantino García Acosta

c/ Omar

c/ d

e la

Mila

gros

a

calle

Pac

ífico

LocalizaciónVINCCI MÁLAGA

LOCATION

El Paseo Marítimo se abre paso en Málaga entre palmeras, arena y sol, capaz de iluminar el rincón másinsospechado. A diez minutos del centro de la ciudad y a cinco minutos de la estación del AVE, se levantacomo una estrella el nuevo Vincci Málaga. Un lugar frente al mar y junto al nuevo Parque del Oeste. Unremanso de paz convertido en edificio. Además, salir del hotel se convertirá en un premio, aprovechenuestro alquiler de bicicletas o disfrute de un agradable paseo por la playa. Todo estará a su alcance.

In Málaga, the Paseo Marítimo seafront promenade makes its way between palm trees, the beach and a suncapable of illuminating the most unexpected places. Ten minutes from the city centre and five minutes fromthe AVE high-speed rail station, the new Vincci Málaga shines like a star, situated on the seafront next to thenew Oeste Park and a haven of peace in the form of a building. Furthermore, leaving the hotel will becomea pleasure if you use our bycicle rental service, or if you enjoy a nice walk along the beach.

VINCCI HOTELES

Central de Reservas:Tel.: 902 45 45 85 • Fax: 91 662 67 57reservas@vinccihoteles.comwww.vinccihoteles.com

Vincci MálagaVincci Hoteles

VINCCI EN ESENCIA