viernes 09 11 2012

de CajamarcaEl Diario

VIERNES | 09 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1957 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Falsificadores evitan sentencia“a punta de males”

∙ Dos hermanos se enferman al mismo tiempo: Uno de dolor de espalda y el otro de amigda‐litis, las excusas más comunes para evadir la justicia

Pagina web: // www.elmercurio.pe

Preso de Huacaríz gana Concurso Nacional de Poesía

Escándalos en proceso de elecciones en la Cámara de Comercio

∙ Su propio compañero, en un acto incomprensible, lo gol‐peó repetidas veces. Las con‐secuencias de este hecho pue‐den ser irreversibles.

∙ En un confuso inciden‐te dentro de la Escuela de Suboficiales de la Policía un alumno resultó con el tímpano roto.

∙ La OEFA informó que se incum‐plieron compromisos del EIA de la iniciativa minera en Cajamarca. La sanción es de S/. 466.287,50

Se trata de Manuel Cubas Ruíz, quien purga condena por tráfico ilícito de drogas.

∙ Inversión es de 6 millo‐nes de soles. Se adquirió 5 volquetes, un cargador fron‐tal, una motoniveladora, un rodillo, un tractor uruga y una retroexcavadora.

∙ La víctima fue identifi‐cada como Nolver Elí Wal‐ter Ortiz, quien permane‐ce internado en la Sani‐dad.

Golpean a estudiante y le rompen el tímpano

Pág. 05Actualidad

Municipalidad adquiere pull de maquinaria para apertura y mantenimiento de vías

Multan a Multan a Yanacocha Yanacocha por incumplir por incumplir normativa normativa ambientalambiental

Multan a Yanacocha por incumplir normativa ambiental

Pág. 03

EN LA ESCUELA SUPERIOR TÉCNICA DE SUBOFICIALES

Y EL JUEZ SE LOS PERMITE

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

lrededor de 70 traba‐Ajadores y empresarios del sector Turismo de

la ciudad de Cajamarca parti‐cipan en un curso de capaci‐tación de inglés básico, con el propósito de mejorar el ser‐vicio a los turistas extranje‐ros, informaron hoy fuentes locales.

La Universidad Privada del Norte (UPN) ofrecerá a par‐tir del siguiente ciclo acadé‐mico seis nuevas carreras profesionales.Pedro Mendoza, gerente de la sede UPN Cajamarca, acompañado de su plana de directores académicos hizo la presentación oficial de es‐tas alternativas de estudios superiores, en una concurri‐da conferencia de prensa.En la facultad de Negocios se abre la carrera de Economía y Negocios Internacionales, opción para los jóvenes que desean ingresar al mundo de las finanzas, deben apro‐vecharse las oportunidades de negocios que tiene la re‐gión, sobre todo en estos mo‐mentos en los cuales la eco‐nomía es estable y se pro‐yecta como una de las más sólidas en la región. Las Me‐dianas y Pequeñas Empre‐

02 VIERNES 09 DE NOVIEMBRE DE 2012

Trabajadores del sector Turismo deCajamarca reciben curso de inglés

UNP lanza seis nuevas carreras profesionales

proveerá de materiales de estudio, equipos y ambien‐tes para el desarrollo de las clases.Los participantes son traba‐jadores de hoteles, restau‐rantes, agencias de viajes, guías de turismo, empresas de transporte interprovin‐cial, entre otros.

Siempre en el ojo de la tormenta, la empresa

SEDACAJ es cuestionada, pero autoridades en materia de calidad de agua señalan

que su producto es de calidad. Pruebas son

pruebas, lo demás, puro chisme.

Sedacaj

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

El evento denominado “Pri‐mer curso básico de inglés para el mejoramiento de la atención al cliente”, es orga‐nizado por la subgerencia de Turismo de la municipali‐dad provincial de Cajamar‐ca, con apoyo del Comité Técnico Consultivo Pro Tu‐rismo.

Las clases se desarrollarán durante cuatro meses en las instalaciones del municipio, de lunes a sábado, de 19:45 a 21:45 horas.Juan Quispe Goicochea, sub‐gerente de Turismo de la co‐muna de Cajamarca, resaltó la importancia del curso por‐que permitirá mejorar la

atención de los visitantes ex‐tranjeros, tal como ocurre en otras ciudades turísticas del país.Dijo que el curso es gratuito gracias al financiamiento de Pro Turismo para la contra‐tación de los docentes, y al respaldo logístico de la mu‐nicipalidad provincial que

sas aquellas que son el mo‐tor económico del país de‐ben tener proyecciones mundiales, las barreras pa‐ra los negocios no son físi‐cas, solo se requiere de una adecuada utilización de los medios y la tecnología, de‐

talló.En la facultad de Ingeniería se apertura la carrera de Ingeniería Geológica, espe‐cialidad que tiene un enor‐me potencial, pues el Perú es un país rico en recursos minerales y no minerales.

El profesional de ingeniería geológica tiene un campo laboral muy amplio por aprovechar, señaló.Otra de las carreras que oferta UPN es Arquitectura y Diseño de Interiores, los egresados podrán mejorar

los ambientes de nuestra vi‐da cotidiana, nuestro cen‐tro de trabajo, excelente combinación de espacios, materiales, texturas, a fin de un mejor nivel de vida, indicó Mendoza.En la facultad de Comunica‐ciones se abren tres carre‐ras Comunicación y Perio‐dismo, Comunicación cor‐porativa y Comunicación para el desarrollo. Habla‐mos de un alto grado de es‐pecialización, así se logrará un mejor tratamiento de la información, abrirán espa‐cios de diálogo, interacción entre empresas y comuni‐dades, dominarán nuevas plataformas digitales, aten‐derán las necesidades de in‐formación de los diferentes públicos y liderarán pro‐yectos sociales que bus‐quen la erradicación de la desigualdad, puntualizó.

03VIERNES 09 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Multan a Yanacocha por incumplir normativa ambiental

Recolectan dos toneladas de basura en jornada de limpieza

Senamhi: Continuarán lloviznas de moderada intensidad en Cajamarca

Canal causa inundación en la Paccha Grande

a empresa minera Ya‐Lnacocha fue sanciona‐da con 466 mil 287

nuevos soles (el equivalen‐te a 127 Unidades Impositi‐vas Tributarias – UIT) por vulnerar la normativa am‐biental e incumplir cinco compromisos establecidos en el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del proyecto Conga, en Caja‐

En una jornada de limpieza, rea‐lizada desde El Gavilán, cruce Pa‐riamarca, Aylambo, Cruz Blanca, avenida Industrial, La Victoria, Iscoconga, Cochambul y Limbe se recolectó 2.120 toneladas de residuos sólidos. Ydael Cerna Rodríguez, sub ge‐rente edil de limpieza manifestó que “desde la entrada a Caja‐marca, el turista, el visitante o los paisanos que retornan a su ciudad; se llevan una primera impresión. No podemos dejar que piensen que somos una ciu‐dad descuidada, a la que poco o nada le importa la limpieza. No‐sotros cumplimos religiosamen‐te nuestro trabajo, pero en rea‐lidad muchos vecinos no ayu‐dan. Por ejemplo, en esta jorna‐da hemos recogido cartones, pa‐peles, plásticos y ni hablar de los desmontes que inescrupulosos van a tirar en la entrada a Caja‐marca”.

Julio Urbiola del Carpio, direc‐tor regional del Servicio Nacio‐nal de Meteorología e Hidrolo‐

La inundación, alcanzó un metro de altura y ocasionó muchas pér‐didas para los residentes de algu‐nas casas aledañas al canal de riego de la zona.El incidente se presentó en la madrugada del miércoles apró‐ximamente a las 5 a.m., tras lo cual la Sub Gerencia de Defensa

marca. Según informó el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) del Ministerio del Ambiente, la medida fue to‐mada por el Tribunal de Fis‐calización Ambiental (TFA) a través de su resolución N° 214‐2012‐OEFA/TFA. Mediante un comunicado, se indica que uno de los compromisos incumplidos

Canciller chileno se adelanta: "En La Haya tendremos un triunfo importante". El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno, tuvo un pequeño momento de emoción y se adelantó al fallo de la Corte de la Haya (sobre los límites marítimos con Perú

NOTICIAS

Misa de honrasManténganse unidos, busquen la felicidad

y armonía porque siendo felices yo descanso en paz

Los Hijos y nietosDe quien en vida fue:

Alejandro Espinoza Álvarez(Q.E.P.D. Y D.D.G)

Invitan a Usted y familia a la Misa de Honras que por el eterno descanso de su alma se oficiará el día 09 de noviembre del 2012 a horas 06:00 p.m. en el

templo Nuestra Señora de Guadalupe.Conmemorando el primer mes de su sensible

fallecimiento.La familia expresa su profundo agradecimiento

con las personas que nos acompañaron en el velorio, sepelio, a quienes

enviaron ofrendas florales y manifestaron sus condolencias.

· La OEFA informó que se incumplieron compromisos del EIA de la iniciativa minera en Cajamarca. La sanción es de S/. 466.287,50

· Cajamarca soportará lluvias de regular intensidad durante los próximos cuatro días según informe del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología.

es “la instalación de una pla‐taforma de exploración a una distancia menor de 50 metros de un bofedal (hu‐medal de altura) y un curso de agua estacional, afec‐tando el hábitat de espe‐cies de flora y fauna”. Para la sanción, el organismo se basó en la Ley General del Ambiente y al Reglamento Ambiental para las Activi‐

dades de Exploración Mine‐ra. Esta norma establece que “las actividades de explora‐ción minera no pueden im‐plicar el cruce o colocación de materiales o sustancias sobre bofedales o humeda‐les, pues estos son conside‐rados ecosistemas frágiles sometidos a protección es‐pecial por parte del Estado”.

En esta jornada, participaron seis obreros de la sub geren‐cia, provistos de su indumen‐taria de protección, iniciaron su trabajo desde tempranas horas de la mañana.“Los obreros, son desplegados por todos los sectores, y están constantemente cumpliendo con su función. Trabajan en dos turnos, no descansan ni do‐mingos ni feriados. Nosotros no le pedimos a la colectividad cajamarquina que salgan con nosotros a limpiar Cajamarca; aunque en algunos barrios sí hay vecinos que nos apoyan en las jornadas; sólo les pedi‐mos que saquen sus residuos en los horarios establecidos. No antes porque los perros dis‐persan los desperdicios; no después porque el carro com‐pactador ya pasó y ocurre lo mismo. Y lo que es peor, se amontonan más desperdicios

encima. Si ven a algún vecino dejando sus desechos en las es‐quinas o en los parques, de‐núncielo. Nosotros guardamos total confidencialidad. Ayú‐dennos a mantener limpia nuestra ciudad”, pidió el sub ge‐rente de Limpieza Pública.Es necesario hacer recordar a la población, que los obreros de Limpieza Pública de la comu‐na local, recorren los 365 días del año todas las calles de la ciudad recogiendo los residuos sólidos; pero no solamente se quedan en esta labor, sino que participan de las jornadas de limpieza organizadas por la sub gerencia, en los lugares donde no llegan los carros compacta‐dores de residuos; como en es‐te caso, la entrada a Cajamar‐ca. Esto con el objetivo de man‐tener limpias todas las zonas y sectores de la ciudad y no sólo el área urbana.

gía (Senamhi), precisó que du‐rante esta semana las lluvias son persistentes, y continua‐rán durante los siguientes cua‐tro días.El especialista dijo que la caída de agua es normal, pero será de manera continua y persis‐tente, por ello el día martes llo‐vió 12 horas seguidas, regis‐trándose 14 litros por metro cuadrado, y esto favorece al humedecimiento de los sue‐

los.En las zonas superiores a los dos mil 800 metros sobre el ni‐vel del mar es probable la con‐currencia de tormentas eléc‐tricas, por ello se deben tomar las medidas preventivas del ca‐so, además ante esta situación también se recomienda a los cajamarquinos realizar la lim‐pieza de los canales de agua, techos, drenajes con la finali‐dad de evitar inundaciones.

Civil fue informada del hecho quienes en conjunto con los Bomberos y la tomaron accio‐nes inmediatas.Una intensa lluvia y la inade‐cuada función de las compuer‐tas del canal más la acumula‐ción de residuos sólidos oca‐sionó la obstrucción del canal

en un tramo lo cual ocasionó el rebalse de las aguas, que se des‐bordaron por los campos lle‐gando a inundar algunas vi‐viendas de la zona, quedando como una de las más afectadas la familia Julcamoro Fernández y la familia Ayaypoma Julcamo‐ro.

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

La soberbia es una mala consejera, una pésima amiga, y sobre todo, el peor de los defectos de

una persona, algunas per-sonitas se alucinan lo que no son, poquito más y se

dan premios Pulitzer. Ubicación amiguitos, ubi-cación, que la soberbia a

nada bueno lleva.

Resulta que ahora todos desean tener un archivo personal de pa-pi alcalde. Todos los comunica-dores necesitan estar presentes en las actividades de papi para lucir su técnica en la filmación. No parece un archivo, más pare-ce un intento por figurar, aun-que no creemos que eso sea

cierto.

Un señor que trabaja en la mu-nicipalidad distrital “X”, tiene la mala costumbre de manejar ebrio, y utiliza carros oficia-les, así que habrá problemas muy pronto porque más tem-

prano que tarde lo atraparán y veremos que tan “responsa-

ble” se muestra ante la auto-ridad.

Soberbia

Propiedad

Siguen los planto-nes frente a la se-

de del Poder Judicial, siguen las

manifestaciones de rechazo a cier-tas sentencias bas-tante cuestiona-

bles. Sería bueno limpiar el rostro

de la justicia, de ahí surgen los gran-des problemas, los conflictos, y luego ya buscan a quien

acusar.

Algunos “instructo-res” demuestran

que son una desgra-cia, poca prepara-ción, mucha con-versación, excesos y abusos con los es-tudiantes, y se alu-cinan además ver-daderos galanes de bario pobre. Por eso los resultados son desastrosos.

Son una desgracia como ejemplos y

guías.

Algunos empleados pien-san que son los dueños de los medios de prensa, casi casi son los propietarios de todo. No pues, somos reporteros no somos em-

presarios. Midan sus pala-bras porque de dueños no tienen nada, menos cere-

bro.

Archivo Velocidad

PlantonesGolpe


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Cuasimodo yEsmeralda

En la célebre novela del francés Víctor Hugo, “Nuestra Señora de París” muestra las dos caras de un mismo problema: la belleza. Por un lado, Cuasimodo, un ser visceral, repulsivo, que genera asco; pero de bueno sentimientos, noble, víctima de la naturaleza, y de sí mismo, al enamorarse de una mujer atractiva. Esmeralda, la gitana ladro‐na, ladina y bella, de sentimientos magros, opor‐tunista, y sin sentido de la verdadera dimensión de los sentimientos.Cuasimodo es la belleza del alma, Esmeralda, la del cuerpo. Ambos son uno, ambos antagonistas y protagonistas. Víctor Hugo escarba en el labe‐rinto del amor, en las posiciones extremas de có‐mo el mundo gira en torno a dos conceptos que han marcado la historia de la humanidad.No hace mucho, un amigo mío me expresó su sen‐timiento de repulsión que siente hacia él. A tal punto que ha roto espejos y no desea ser retrata‐do bajo ningún pretexto, odia todo aquello que le haga ver su rostro, el cual, según él, y cito textual‐mente, es “nauseabundo”. Esta conversación evocó en mí el texto de Víctor Hugo, y mucho más, cuando sé perfectamente que la mujer de la cual quedó enamorado, es en verdad bella. Digamos que la historia clásica de Cuasimodo, no es tan lejana, y no se requiere una catedral gótica para recrear ese idilio entre un ser humano, que repulsivo, pero demuestra tener buenos sentimientos, al menos con las personas de su entorno.Vivimos en un mundo donde “las Esmeraldas” son muchas. Donde los Cuasimodos, también los hay. Pero eso solo puede reflejar los tremendos abismos emocionales a los cuales se enfrentan muchas personas de nuestro entorno. Tener como meta la belleza para ser feliz es com‐plicado. Se de muchos amigos y amigas que son sofisticadas, en joyas, ropa, licores, otros, se con‐forman con una rosa o sembrar geranios, y por su‐puesto, aquellos que son felices rezando un Padre Nuestro. Algunos compañeros solo leen clásicos y grandes prosistas, no menos que un Capote, no menos que un Vargas Llosa o un Cortázar, y en poe‐sía nada que no tenga la firma de Borges. Pero muchas veces, los grandes tesoros, y lo que en ver‐dad vale la pena conservar, no está en aquello que brilla, sino en un simple trozo de papel, en una vie‐ja caja de madera, o en una mujer de rasgos poco agraciados pero de grandes valores.Cuasimodo y Esmeralda, el gran conflicto del amor basado en bellezas y monstruosidades.



Falsificadores evitan sentencia “a punta de males”

Administrativos del sector educación iniciaron huelga nacional

Denuncian irregularidades en proceso de elecciones de la Cámara de Comercio

e han cambiado en cinco Soportunidades a los jue‐ces que conocen su caso,

se han dictado órdenes de cap‐tura y ya se está perdiendo la cuenta de las reprogramacio‐nes de su lectura de sentencia. Esta vez el aplazamiento del fa‐llo peso por la decisión de un juez de aceptar que ambos acu‐sados pueden enfermarse al mismo tiempo y tener el mis‐mo tiempo de descanso médi‐co. No es la primera vez que los hermanos Segundo Felipe Ra‐mos Mendoza y Edilberto Ra‐mos Mendoza coinciden en en‐fermarse para no acudir a la di‐ligencia de lectura de senten‐

A nivel nacional, cuarenta y ocho mil trabajadores administrativos del sector educación acatan una huelga. Sus demandas: aumen‐to salarial de doscientos cincuen‐ta nuevos soles y reconocimien‐to de derechos laborales de nom‐bramiento.Israel Gonzales Vargas, secreta‐rio del Sindicato de Trabajadores Administrativos del Sector Edu‐cación (SITASE‐Cajamarca) indi‐có que su medida de lucha obe‐dece a la falta de compromiso del Ejecutivo por atender sus de‐mandas. Los trabajadores del sector admi‐nistrativo de Educación en el Pe‐rú desde han comenzado su huel‐

La maldición de Conga llegó al sector empresarial, quienes tan‐to cuestionaron, ahora son los principales cuestionados. ¿Habrá un intento de permane‐cer en el poder y figurar? Surgen los cuestionamientos en el pro‐ceso de elecciones de la Directi‐va en la Cámara de Comercio y Producc ión de Ca jamarca (CCyPC). Ayer, varios socios, firmaron un memorial en el cual exigen se anule el proceso, y se convoque a una asamblea general de socios.El documento fue ingresado a tra‐vés de Mesa de Partes con el ex‐pediente número quinientos ochenta y uno. Los socios, entre ellos, la Pax Presidenta de dicha institución Emperatriz Campos Saldaña, solicitan nulidad de pro‐ceso electoral por irregularida‐des. Son casi cincuenta socios los que han refrendado esto me‐morial, demostrando que no to‐do es transparente en este pro‐ceso. Entre los cuestionamientos figu‐ra la mala designación del Comi‐té Electoral, negación de asocia‐

Estilo de Nadine Heredia gusta más que el de Pilar Nores y Eliane Karp, según sondeo. El 39% aprueba que esposa de un mandatario participe activamente en política y un 36% cree que no debe hacerlo. Un 51% opina que la mujer tiene igual poder que el hombre

NOTICIAS

ga solicitando al Gobierno Cen‐tral el pago del beneficio del De‐creto de Urgencia Nº 037‐1994 y algunos incrementos de los sa‐larios que les corresponde.Se anunció que cada agremia‐do va a estar dejando el cargo que tienen en los colegios debi‐do a la medida de protesta y eso perjudicará al desarrollo de las gestiones en las entidades educativas.Es un derecho exigir un aumen‐to de sueldo, es obligación del Gobierno atender a los trabaja‐dores, de lo contrario, vamos a radicalizar nuestras protestas en caso que nos escuchen, sen‐tenciaron.

cia por el delito de falsedad genérica en agravio de María Inés Ruiz Burga. En esta opor‐tunidad el juez mixto de la provincia de San Miguel, Eli Palomino Vásquez, aceptó sus endebles y dudosos cer‐tificados médicos y les per‐donó la inasistencia a la dili‐gencia del 30 de octubre y les reprogramó nueva diligencia para el próximo 21 de no‐viembre.Ambos hermanos lograron convencer al magistrado que los males les caen de manera sincronizada uno se enferma de lumbago y el otro de amig‐

· Dos hermanos se enferman al mismo tiempo: Uno de dolor de espalda y el otro de amigdalitis, las excusas más comunes para evadir la justicia

dos para abonar pagos, errores en la convocatoria. Se destaca la irregularidad de que el actual Comité Electoral ha sido designado por un Consejo Directivo que Preside, Jorge Ver‐gara Quiroz y por lo menos cua‐tro de sus miembros son candi‐datos, aun cuando es legal, no es

ético señalan los denunciantes. Finalmente piden urgente Asam‐blea General de Asociados.Con este hecho, se refuerzan los rumores de cierta ruptura de rela‐ciones que se habían dado al inte‐rior de esta entidad, que fuera protagonista en los conflictos so‐ciales últimos.

Y EL JUEZ SE LOS PERMITE

dalitis, compran certificados c o r r e l a t i v o s u n o e s e l 5471699 y el otro 5471700 la fechas de reposos para am‐bos son las mismas del 29 al 31 de octubre.El abogado de la parte agra‐viada , Guillermo Vargas hizo notar su malestar por esta vie‐ja costumbre de dilatar un proceso más aún cuando se‐ñala que uno de los procesa‐dos tuvo que venir desde Chimbote a Cajamarca para obtener su certificación médi‐ca y por cuanto para “escu‐char” la sentencia no es rele‐vante aquejar problemas de

salud en la amígdalas, por lo que dejó mucho que desear el criterio del magistrado en no rechazar estos increíbles argumentos dilatorios y pro‐ceder a variarles su condición jurídica ordenando su ubica‐ción y captura que ya la han tenido en anteriores oportu‐nidades.Efectivamente en el caso de Edilberto Ramos Mendoza, sus certificados son firmados por el mismo médico Diome‐des Malca Hernández, lo cual resulta sumamente sospe‐choso. “Por eso, pese a existir una

alerta de eludir a la justicia porque no es la primera vez que se enferman al mismo tiempo, sino que también han estado con ordenes de captura, el juez Palomino de‐bió desestimar la reprogra‐mación”, señaló en tono enfá‐tico el abogado Guillermo Var‐gas.El patético caso de falsifica‐ción de documentos data del año 2009 y padece de otro mal mayor, sino se enferman los procesados, éstos se sal‐van por el cambio de jueces. El expediente 521‐2010 ha pa‐sado por las manos de los jue‐ces Víctor Ñopo Falla, Severi‐no Vargas Calderón, Paula Vi‐ce Ayala, Leoncio Cachi Ramí‐rez y Eli Palomino Vásquez.El caso increíble fue cuando estuvo en manos del juez Leoncio Cachi quien luego de reprogramar tres veces la lec‐tura de sentencia, la cual se entiende debe ser condena‐toria, terminó absolviéndo‐los.

DATO:La parte agraviada ha decidi‐do formular queja directa‐mente ante la OCMA a los jue‐ces y personal administrativo que sigue este caso por sos‐pechosa conducta funcional.



Entregan 160 carpetas unipersonalesLa Subgerencia de Educación, Cultura y Deporte de la Munici‐palidad Provincial de Cajamar‐ca, entrego 170 carpetas en el distrito de Jesús con destino de 6 colegios del distrito como son I.E. 82063 Jesús, Pomabamba, San Pablo Alto, Nuevo Porve‐nir, Lucmapampa y Lorito Pam‐pa.Los niños mostraron un gran agradecimiento para con el al‐calde provincial Ramiro Barda‐les Vigo y con la gestión realiza‐da por la Gerencia de Desarro‐llo Social a través de la Subge‐rencia de Educación Cultura y Deporte quienes además del mobiliario respectivo entregó

Municipalidad adquiere pull de maquinaria para apertura y mantenimiento de vías

MPC inicia mejoras deinfraestructura en dos instituciones educativas

ADEX: Piden priorizar aprobación de marco que regule minería no metálica

a Municipalidad Provin‐Lcial de Cajamarca adqui‐rió una moderna maqui‐

naria valorizada en 6 millones de nuevos soles que ayudará al mantenimiento de carrete‐ras, trochas carrozables y apertura de nuevas vías tanto en la zona urbana como rural.Los vehículos pesados, que fueron entregados ayer, con‐sisten en cinco volquetes, un cargador frontal, una motoni‐veladora, un rodillo, un trac‐tor uruga y una retroexcava‐dora. El alcalde Ramiro Bardales in‐formó que la maquinaría de

Con el firme propósito de ir mejorando las condiciones en que estudian la mayoría de es‐colares en la provincia de Caja‐marca, la actual gestión muni‐cipal inició los trabajos de me‐joramiento de la infraestruc‐tura de las instituciones edu‐cativas N° 16 Sara McDougal y N° 821335 Majadapampa. El gerente de Infraestructura, Rubén Saldaña, dijo que la pri‐mera obra tiene una inversión de 221,521.56 nuevos soles.Dicha obra contará con el inge‐niero Wilder Urteaga Pajares como residente y será super‐visado por Segundo Huaylla Vi‐go, teniendo un plazo con‐tractual de 90 días calenda‐rios.Añadió que las metas físicas a ejecutar son: primer nivel: construcción de escenario pa‐ra eventos de 62.25 m2, re‐construcción de patio de 173,56 m2, reconstrucción y equipamiento de juegos re‐creativos, segundo nivel: cons‐trucción de un ambiente para una cocina comedor 37.60 m2, construcción de ambien‐te para sala de computo de 24.80 m2, las cuales se reali‐

La Asociación de Exportadores (ADEX) solicitó, a la Comisión de Energía y Minas del Congre‐so, priorizar la aprobación del proyecto de Ley que permitirá a la minería no metálica tener su propio marco legal.La minería no metálica está re‐gulada por la misma Ley que la minería Tradicional, la cual im‐pone obligaciones y exigencias de riguroso cumplimiento solo para esa actividad.En ese sentido, el gerente de Servicios e Industrias Extracti‐vas de ADEX, Percy Sánchez, ex‐plicó que la minería no metálica debe ser regulada de manera distinta porque no usa insumos químicos y no afecta el medio ambiente ni a las poblaciones de su entorno.Recordó que en octubre de 2011, el gremio exportador en‐vío una propuesta legislativa ‐ denomina “Ley de Minerales No Metálicos” ‐ a la Comisión de Energía con el objetivo de pro‐mover el régimen para dicha ac‐tividad, acorde a sus propias ca‐racterísticas y naturaleza.

inmediato estará a disposi‐ción de los presidentes veci‐nales, alcaldes de centros po‐blados y autoridades que lo requieran, pues es necesario realizar obras de prevención en algunas sectores ante la temporada de lluvias.“Estamos trabajando por el desarrollo de nuestra provin‐cia y una muestra de ello es esta nueva adquisición que permitirá avanzar con la eje‐cución de más obras en el campo y la ciudad”, enfatizó la primera autoridad de Caja‐marca.Indicó que la compra es parte del compromiso asumido por esta gestión para incre‐mentar la flota de vehículos pesados a fin de atender to‐da la provincia.“El concejo se planteado un nuevo enfoque estratégico para lograr una utilización efi‐ciente de los recursos finan‐cieros que se dispone con el fin de aportar al desarrollo so‐cioeconómico de los caja‐marquinos”, añadió.El regidor Segundo Portal, di‐jo que la compra aliviará los problemas que tienen los ba‐rrios y centros poblados con

la apertura de carreteras, en tanto que el concejal Ginés Cabanillas refirió que es un acierto de la actual gestión la compra de esta flota.“Es una muestra de que las in‐versiones se están realizando y sobre todo con transparen‐cia y el concejo está respal‐dando esta nueva decisión que ha tomado el alcalde Ra‐miro Bardales”, acotó Caba‐nillas. Para el regidor Julio Dávila manifestó que esta compra permitirá ejecutar obras por administración directa y un apoyo más efectivo a la zona periurbana y rural. “Es un buen gesto de la gestión que ha sido mancomunado con el concejo para aprobar el te‐cho presupuestario”, refirió.En esta misma línea opinaron los concejales Danny Arribas‐plata y Luciano Méndez pi‐dieron que los operadores den un buen uso a la maqui‐naria.A la ceremonia que se realizó en la Plaza de Armas asistió también el Gobernador, Ever Hernández, regidores, presi‐dentes vecinales y alcaldes de centros poblados.

zarán de acuerdo con el expe‐diente técnico.Pedro Sánchez Vásquez, pre‐sidente del Comité entregó el terreno al representante de la empresa contratista, la cual fue recibida sin obser‐vaciones. La obra beneficia‐rá a más de 360 alumnos del nivel inicial así lo afirmó la di‐rectora de la I.E. Ángela Teja‐da Rodríguez.Asimismo la Municipalidad invertirá 934,604.21 nuevos soles en construcción de la infraestructura educativa pri‐maria N° 821335 Majada‐pampa, distrito de Chetilla, proyecto que lo ejecutará la empresa contratista consor‐cio San Francisco.Sánchez Vásquez señaló que se ejecutarán las siguientes metas físicas: 02 ambientes para aulas de 48 m2, 01 am‐biente para dirección de 23.25 m2, 01 ambiente para biblioteca de 23.25 m2, 01 ambiente para aulas multiu‐sos de 48 m2, 01 ambiente para cocina y comedor de 48 m2 piso, construcción de cer‐co perimétrico de ladrillo y malla.

también un modulo de libros para cada una de las Institucio‐nes Educativas las cuales fue‐ron recibidas con gran algara‐bía y entusiasmo por los direc‐tores de los centros educativos de manos del Lic. Carlos Cabre‐ra Miranda, quedando muy sa‐tisfechos por el presente reali‐zado y haciendo hincapié en

que esta es la primera gestión en llevar tal tipo de apoyo y ges‐tión a través de todo este tiem‐po. Es así como la subgerencia de educación cultura y deporte in‐centiva en sus diferentes distri‐tos la educación y desarrollo de los mismos, teniendo los be‐neficios correspondientes.

Sánchez detalló que la iniciati‐va plantea que los gobiernos regionales, a través de sus Di‐recciones Regionales de Ener‐gía y Minas, serán los únicos responsables de fiscalizar e ins‐peccionar la minera no metáli‐ca.También propone la fijación de un monto único que los titu‐lares de la actividad deberán pagar por el uso de los terre‐nos superficiales.Sánchez detalló que uno de los principales problemas que enfrentan quienes están en la minería no metálica es que los propietarios del terreno su‐perficial exigen altas sumas de dinero para permitir el inicio de las operaciones.

· Inversión es de 6 millones de soles. Se adquirió 5 volquetes, un cargador frontal, una motoniveladora, un rodillo, un tractor uruga y una retroexcavadora.


07LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 07VIERNES 09 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

V EXCEPCIÓN PRELIMINAR

(Falta de agotamiento de los recursos internos)El Estado alegó que el Pueblo Sarayaku interpuso un recurso de amparo constitucional el 27 de noviembre de 2002 en contra de la empresa CGC y de su subcontratista “Daymi Services S.A.”, el cual habría quedado inconcluso por falta de acción de los propios recurrentes, es de‐cir, el Pueblo Sarayaku, por lo que éstos no habrían prestado las facilidades ni la colabora‐ción necesarias para el trámite ágil y eficiente del recurso. El Estado agregó que las partes fueron convocadas a una audiencia pública el día 7 de di‐ciembre de 2002, día en que compareció la demandada principal en el proceso, la empresa CGC, pero ningún representante de Sarayaku lo hizo, por lo que, según la Leyde Control Constitucional vigente en aquel momento, el recurso se tuvo por desistido. Por otro lado, el Estado manifestó que las presuntas víctimas tenían a su disposición recursos adecuados para solucionar esta situación, tales como una queja ante la Comisión de Recur‐sos Humanos del Consejo Nacional de la Judicatura o un “juicio de recusación al juez que co‐noció la causa”. Al respecto, la Comisión manifestó, inter alia, que durante el trámite del caso ante ella, el Estado efectivamente interpuso la referida excepción, pero que, contrariamente a lo que alega ante la Corte, en esa oportunidad el Estado manifestó que el recurso de amparo no era adecuado y eficaz para solucionar la situación, pues el amparo no estaba concebido pa‐ra impugnar un contrato de concesión petrolera, que debía ser impugnado a través de un re‐curso contencioso‐administrativo, por lo que en su Informe 62/04 concluyó que el recurso de amparo era adecuado según la legislación ecuatoriana aplicable al caso y que resultaba aplicable la excepción prevista en el artículo 46.2.c) de la Convención, por la falta de resolu‐ción y efectividad del recurso. Por ende, la Comisión solicitó que, en virtud del principio de estoppel, la excepción interpuesta debe ser declarada improcedente. Por su parte, los re‐presentantes coincidieron con la Comisión, presentaron otros alegatos y solicitaron ala Corte desestimar esta excepción.Atendiendo a lo dispuesto en el artículo 42.6, en concordancia con lo previsto en los artícu‐los 61, 62 y 64, todos de su Reglamento, la Corte estima que, al haber efectuado un recono‐cimiento de responsabilidad en el presente caso, el Estado ha aceptado la plena competen‐cia del Tribunal para conocer del presente caso, por lo que la interposición de una excepción preliminar de falta de agotamiento de los recursos internos resulta, en principio, incompati‐ble con el referido reconocimiento. Además, el contenido de dicha excepción se encuentra íntimamente relacionado con el fondo del presente asunto, en particular en lo referente a la alegada violación de los artículos8 y 25 de la Convención. En consecuencia, la excepción planteada carece de objeto y no es necesario analizarla.

VI PRUEBACon base en lo establecido en los artículos 46, 47, 48, 50, 51, 57 y 58 del Reglamento, así co‐mo en su jurisprudencia relativa a la prueba y su apreciación, la Corte examinará y valorará los elementos probatorios documentales remitidos por la Comisión, los representantes y el Estado en diversas oportunidades procesales, así como las declaraciones de las presuntas víctimas y testigos, y los dictámenes periciales rendidos mediante declaración jurada ante fedatario público y en la audiencia pública ante la Corte. Para ello, el Tribunal se atendrá a los principios de la sana crítica,dentro del marco normativo correspondiente.

A. Prueba documental, testimonial y pericialEl Tribunal recibió diversos documentos presentados como prueba por la ComisiónInteramericana, los representantes y el Estado, adjuntos a sus escritos principales. Asimis‐mo, el Tribunal recibió las declaraciones rendidas ante fedatario público (afidávit) por cua‐tro presuntas víctimas, a saber: Sabine Bouchat, Bertha Gualinga, Franco Viteri y José Gua‐linga, todos miembros de Sarayaku, y de seis peritos: Rodolfo Stavenhagen, Alberto Acosta Espinosa, Víctor Julio López Acevedo, Bill Powers, Shashi Kanth y Suzana Sawyer.La Corte hace constar que, en su escrito de 23 de junio de 2011, los representantesmanifestaron que habían “decidido presentar las declaraciones escritas” de cuatro de las presuntas víctimas y “desistir de la presentación” de las declaraciones de otras ocho pre‐suntas víctimas, todas requeridas mediante la Resolución del Presidente de 17 de junio de 201. Una vez que la presentación de una declaración ha sido ordenada por el Presidente, la presentación de esa prueba deja de estar a disposición de las partes, por lo que no presen‐tarla requiere de la respectiva justificación. De tal manera, la falta de presentación de la prueba únicamente puede afectar, en su caso, a la parte que injustificadamente dejó de ha‐cerlo. En cuanto a la prueba evacuada en audiencia pública, la Corte escuchó las declaraciones de las siguientes presuntas víctimas: don Sabino Gualinga, líder espiritual (Yachak), Patricia Gualinga, dirigente de mujeres y familia, Marlon Santi, ex Presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador –CONAIE‐ y ex Presidente de Sarayaku, y Ena Santi, todos miembros de Sarayaku. Además, escuchó como testigos a Oscar Troya y David Gualin‐ga (ofrecidos por el Estado)y a dos peritos (ofrecidos por la Comisión y los representantes): James Anaya, actual Relator

Especial de Naciones Unidas sobre Pueblos Indígenas, y al antropólogo y abogado Rodrigo Villagra Carrón.

B. Admisión de la prueba documental

En el presente caso, como en otros, el Tribunal admite el valor probatorio de aque‐llosdocumentos remitidos por las partes en la debida oportunidad procesal, así como aquellos relativos a hechos supervinientes remitidos por los representantes y por la Comisión Interamericana, que no fueron controvertidos ni objetados, ni cuya au‐tenticidad fue puesta en duda, exclusivamente en la medida en que sean pertinen‐tes y útiles para la determinación de los hechos y sus eventuales consecuencias jurí‐dicas. En cuanto a las notas de prensa presentadas por las partes y la Comisión junto con susdistintos escritos, este Tribunal ha considerado que podrán ser apreciadas cuando recojan hechos públicos y notorios o declaraciones de funcionarios del Estado, o cuando corroboren aspectos relacionados con el caso. El Tribunal decide admitir los documentos que se encuentren completos o que, por lo menos, permitan cons‐tatar su fuente y fecha de publicación, y los valorará tomando en cuenta el conjun‐to del acervo probatorio, las observaciones de las partes y las reglas de la sana críti‐ca.Con respecto a algunos documentos señalados por las partes por medio de enlaceselectrónicos, el Tribunal ha establecido que si una parte proporciona al menos el enlace electrónico directo del documento que cita como prueba y es posible acce‐der a éste, no se ve afectada la seguridad jurídica ni el equilibrio procesal, porque es inmediatamente localizable por el Tribunal y por las otras partes. Además, en es‐te caso, no hubo oposición u observaciones de las otras partes sobre el contenido y autenticidad de tales documentos.Por otro lado, la Corte observa que, junto con las observaciones a la excepción pre‐liminar interpuesta por el Estado, los representantes remitieron varios anexos en carácter de “prueba superviniente” y presentaron un documento titulado “Estudio de Poblamiento Tradicional, Poblacional y de Movilidad del Pueblo Originario Kich‐wa de Sarayaku”.Con respecto a la oportunidad procesal para la presentación de prueba documen‐tal, de conformidad con el artículo 57.2 del Reglamento, aquélla debe ser presen‐tada, en general, junto con los escritos de sometimiento del caso (demanda), de so‐licitudes y argumentos o de contestación, según corresponda. No es admisible la prueba remitida fuera de las debidas oportunidades procesales, salvo en los su‐puestos excepcionales establecidos en el referido artículo 57.2 del Reglamento, a saber, fuerza mayor, impedimento grave o si se trata de un hecho ocurrido con pos‐terioridad a los citados momentos procesales.En este sentido, el Tribunal observa que el Estado remitió diversos documentos jun‐to con sus alegatos finales escritos. Los representantes alegaron que todos esos do‐cumentos serían inadmisibles y que varios de ellos fueron presentados de forma ex‐temporánea, lo cual no fue justificado por el Estado en alguna de esas situaciones excepcionales y, más aún, que los documentos presentados se encontraban a dis‐posición del Estado desde antes de su escrito de contestación. Igualmente, la Comi‐sión solicitó a la Corte rechazar algunos de estos documentos por haber sido remi‐tidos de forma extemporánea, pero sin especificar a cuáles documentos se refería. Al respecto, este Tribunal considera que no corresponde admitir aquellos docu‐mentos presentados por el Estado en sus alegatos finales escritos que no hubiesen sido presentados en el momento procesal oportuno.En cuanto a los anexos presentados por los representantes junto con las observa‐ciones a la excepción preliminar, el Tribunal observa que en el escrito de solicitudes y argumentos, los representantes señalaron que “el Pueblo [Sarayaku] estaba lle‐vando a cabo un proceso de censo, y que el mismo sería aportado ante la Corte tan pronto esté disponible”. Por ende, la Corte considera admisible el referido estudio, en el entendido que el mismo no estaba aún disponible y que además había sido re‐ferido en el escrito de solicitudes y argumentos. En cuanto a los demás anexos pre‐sentados por los representantes junto con las observaciones a la excepción preli‐minar, laCorte únicamente admitirá aquellos documentos que sustenten hechos supervi‐nientes.Por otra parte, los representantes remitieron, con sus alegatos finales escritos, comprobantes de gastos de litigio relacionados con el presente caso. El Tribunal só‐lo considerará aquellos documentos que se refieran a solicitudes de costas y gastos en que los representantes alegaron haber incurrido con ocasión del procedimiento ante esta Corte, con posterioridad a la fecha de presentación del escrito de solicitu‐des y argumentos.


CMYK


Capturan a técnico acusado de robar teléfono

Trasladan a Chiclayo, Piura y Lambayeque a 51 presos

Anciano es atropellado por mototaxi

Ayer en la madrugada, un total de 51 internos del penal de San Rafael, de la provincia de Jaén fueron llevados hacia los pena‐les de Chiclayo, Piura y Lamba‐yeque, situación que causó el malestar entre sus familiares, quienes ayer realizaron una pro‐testa y exigieron que sean retor‐nados para que los puedan ver.Por su parte el comisario secto‐rial, mayor PNP Eusebio Capu‐ñay González, señaló que el pe‐nal San Rafael fue diseñado solo para 80 internos, pero en la ac‐tualidad alberga unos 230, y por medidas de seguridad fueron trasladados algunos reos.Por su parte una de las protes‐tantes, señaló que su esposo me‐diantes trabajos de carpintería que hacía desde dentro del pe‐nal mantenía a su familia y ahora

a noche de ayer en la in‐Ltersección de Avenida San Martín y Pasaje La Re‐

pública, un anciano de 62 años fue atropellado por un irresponsable mototaxista que lejos de brindarle auxilio, fugó del lugar dejándolo gra‐vemente herido, según indi‐caron los testigos.El infortunado fue identifica‐

do como Víctor Edinson Chomba Terán (68) natural de Cajamarca, que tendido en la vía pública mostraba una herida de profundidad en la cabeza. Al observar el hecho los transeúntes se apresuraron a auxiliarlo y se comunicaron con los agentes del Serenazgo.Después de recibir los prime‐

ros auxilios fue trasladado al hospital regional en donde el galeno José Roncal diagnos‐ticó TEC moderado policon‐tuso por accidente de tránsi‐to.Así mismo los efectivos del se‐renazgo se encargaron de ubi‐c a r a s u s f a m i l i a r e s quienes se encargaron de los gastos médicos del herido.

Hasta la segunda comisaría de la ciudad fue trasladado el técnico en contabilidad Carlos Miguel Guillen Ruíz (29) natural de Cajamarca, acusado de pretender sus‐traer un teléfono monedero de una bodega en Jirón Mi‐guel Iglesias cuadra‐8.El denunciante se identificó como Jorge Luis Atalaya Qui‐liche (30), y según su ver‐sión lo encontró infraganti con el dispositivo de comu‐

nicación en sus manos force‐jeando para extraerlo de su base.Cabe resaltar que el denun‐ciado mostraba una contu‐sión en el pómulo izquierdo producto de los golpes que le habría propinado su acu‐sador.El sujeto que negó la denun‐cia quedó en manos del SO3 PNP Francisco Palomino quien se hizo cargo de las in‐vestigaciones de ley.

¿Qué hacemos con el Movadef?

Raúl Wiener

Esta determinación refuerza otras iniciativas como la de expulsar del magisterio a los profesores con anteceden‐tes de violencia, la ley del negacionismo (que prohíbe ne‐gar que lo que hubo en el Perú fue terrorismo) y otras de‐cisiones que aparentemente estarán dirigidas a los que salen en libertad después de haber cumplido su carcele‐ría.En diversas partes del mundo deben estar sorprendidos por esta extraña costumbre de los terroristas peruanos, de querer ser recibidos por autoridades estatales, o de buscar ganarse la vida trabajando legalmente o final‐mente convertir sus opiniones en amenazas para el or‐den legal. No es el tipo de problemas que provocan Al Qaeda, las FARC y para el caso el propio Sendero Lumi‐noso de hace veinte años o su remanente selvático dirigi‐do por los hermanos Quispe Palomino.En general, el llamado terrorismo funciona en la clandes‐tinidad y la ilegalidad, no disputa en ideas y menos le re‐conoce autoridad al Estado contra el que ha levantado las armas.El punto es que en el Perú estamos metidos en una bár‐bara e intencionada confusión y no queremos salir de ella. Como todos los intentos de eliminar el foco del Vraem han fracasado y el poder no ha podido mostrar ningún resultado después de la caída de Artemio, las de‐cisiones que se le ocurren al Ejecutivo se dirigen sistemá‐ticamente a lo que tiene más a mano que es el brazo de la subversión que renunció a las armas y busca entrar al sis‐tema político. Todos los gestos de “antiterrorismo” y las denuncias de “debilidad” ante los enemigos se refieren a los terroristas que ya no hacen terror.La derecha tiene acorralado al gobierno con sus denun‐cias, a cada cual más histérica, sobre los movimientos del Movadef, como si la consumación de los planes subversi‐vos fuese lograr algún tipo de atención de los represen‐tantes del poder.Con esto le amarraron las manos a la ministra Salas para resolver la huelga magisterial de varias regiones, con gra‐ve perjuicio para los estudiantes y para muchísimos pro‐fesores que no tenían por qué compartir la ideología de sus dirigentes. Lo mismo puede ocurrir más adelante en otros conflictos en los que se denuncie la presencia de elementos del neosenderismo.Y es que el problema es querer negar lo real. Cuando se lanza la pregunta ¿y qué hacemos con el Movadef?, lo tonto es querer resolver el asunto con más y más prohi‐biciones de existencia.¿Adónde puede llevar todo eso? A que la organización crezca por efecto de la persecución y la evidencia de que todos los partidos se mueren de miedo frente a ellos, y entonces la preocupación va a ser cada vez mayor. Combatir un senderismo con pretensiones legales ‐que se aferra a la idea de que su líder es su guía y generador de teoría con cada una de sus decisiones (a eso es lo que llaman “pensamiento Gonzalo”)‐, tratando de escapar de él, comprueba que nada se ha aprendido de la historia reciente, salvo a hacer denuncias escandalosas.Es casi como decir que en el terreno electoral, educativo o intelectual, no tenemos cómo derrotar a los maoístas que tratan de ganar terreno, y solo queda gritar: cierren las puertas, prohíbanles hablar, trabajar, recoger firmas y entregar cartas a los embajadores. Solo así nos salvare‐mos.

quedan desamparados.De igual forma un grupo de ve‐cinos al centro penitenciarios, señalaron que con el creci‐miento de la ciudad, el penal va quedando dentro del casco urbano, situación que empeo‐

ra acrecienta la inseguridad ciu‐dadana, por ello piden su ur‐gente reubicación, pues se en‐cuentra en las calles Mariano Melgar y prolongación Manco Capac, cuando debería estar fuera de la ciudad.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

UN CASO DELICADO. En un confuso incidente dentro de la Escuela Técnica Superior de Su‐boficiales de la Policía Nacio‐nal del Perú (ETS.PNP) – Sede Cajamarca, un alumno resultó con el tímpano roto. Al pare‐cer, su propio compañero, en un acto incomprensible, lo gol‐peó repetidas veces. Las con‐secuencias de este hecho pue‐den ser irreversibles.

LOS HECHOSEl alumno de primer año de la EST.PNP Nolver Elí Walter Ortiz, permanece internado en la Sanidad, luego que uno de sus compañeros, del segun‐do año, lo golpeara en el oído ocasionándole una lesión gra‐ve.Según el testimonio de la vícti‐ma, el alumno del segundo año Vásquez Corales se le acer‐có, y le preguntó su nombre y, cuando no pudo responder, lo arrinconó contra la pared y le propinó varios golpes. El incidente no parecía grave,

Penal de Huacaríz recibe nueva camioneta y evalúan ampliar instalaciones con 3 pabellones más

Concejo aprueba ordenanza que facilita el acceso a la luz y al agua a más necesitados

Golpean a estudiante y le rompen el tímpano

Interno del Penal Huacaríz logra segundo puesto en Concurso Nacional de Poesía

Luego de la visita que reali‐zara el presidente del insti‐tuto nacional penitenciario a las instalaciones del penal de Huacaríz el pasado siete de octubre, el directivo ob‐servó las falencias del centro penitenciario siendo uno de ellos la falta de una unidad para cualquier emergencia que se presente, lo que moti‐vo a que una camioneta sea designada a Cajamarca, la misma que ya se encuentra en manos del personal del INPE.Jorge Izquierdo, director del penal, sostuvo que la dota‐ción de la camioneta se de‐bió a la buena organización que se está implantando en el penal, lo que ha reducido los casos de peleas internas, el consumo de bebidas al‐cohólicas y más aún la lucha contra la presencia de dro‐gas y teléfonos celulares que está prohibido en el interior del penal.El director del penal tam‐bién dio a conocer que en la actualidad el penal de hua‐

Una gestión para todos. Si‐guiendo la política de inclu‐sión social que está caracte‐rizando a la actual gestión municipal que lidera el alcal‐de Ramiro Bardales Vigo el concejo aprobó por unani‐midad la ordenanza que faci‐lita a las personas más nece‐sitas el acceso a los servicios básicos.En una entrevista con el fla‐mante Procurador de la Mu‐nicipalidad Provincial de Ca‐jamarca, Luis Quiróz Pastor, detalló que la ordenanza que modifica el Texto Único de Procedimientos Adminis‐trativos (TUPA) permitirá a esta entidad emitir una cons‐tancia de posesión para que los cajamarquinos puedan tener agua, luz y desagüe.

hasta que del oído de Nolver Elí empezó a sangrar, por lo que tuvieron que trasladarlo a la Sanidad. En ese nosoco‐mio, el médico que lo atendió habría diagnosticado: ruptu‐ra del tímpano.Los familiares de Nolver se alarmaron cuando el galeno les informó que: “el mucha‐cho tenía que ser trasladado a un hospital de Chiclayo o Li‐ma, debido a la gravedad de su herida”. Sus padres se encuentran de viaje y fue su tía, Carmen Ro‐sa, quien denunció el hecho ante la prensa y pidió que el agresor sea sancionado. “Me están cobrando de la ca‐ma y los medicamentos en el hospital, porque me dicen que es alumno nuevo”, expli‐có Carmen Rosa.Finalmente, el director de la EST.PNP, Comandante PNP Ronald Tarrillo se comunicó telefónicamente con los fami‐liares del herido y les prome‐tió toda la ayuda necesaria,

además, se comprometió a in‐vestigar los hechos. “Si se comprueba que es res‐ponsable, le garantizo que se‐rá dado de baja”, sostuvo el Comandante PNP Tarrillo en referencia al estudiante de apellido Vásquez Corales.Trascendió que existirían ter‐ceras personas que estarían tratando de ocultar el hecho, derivando al alumno afecta‐do a la ciudad de Lima con fi‐nes de dar tiempo para que la herida pueda cicatrizar y argu‐mentar que la lesión se origi‐nó cuando el joven cumplía servicio militar en el ejército. F u e nte s i nte r n a s d e l a EST.PNP expresaron que en la sanidad existe otorrinola‐ringólogo quien fácilmente puede emitir un resultado de la lesión para el proceso de in‐vestigación sin embargo sos‐pechosamente estarían bus‐cando trasladar al joven estu‐diante a la ciudad de Lima pa‐ra tardar el examen médico le‐gista.

caríz alberga aproximada‐mente a 786 internos, exis‐tiendo una sobre población considerable al igual que la mayoría de los penales del país. Jorge Izquierdo, explicó que el penal fue construido para una población de un má‐ximo de 500 internos sin em‐bargo a la fecha casi se está duplicando el número de in‐ternos.Ante el exceso de internos en el penal de Huacaríz, el di‐rector también informó que existe un proyecto de am‐pliación de instalaciones; el director señaló que de no ha‐ber inconvenientes y la Di‐rección Nacional del INPE de‐cide continuar con el proyec‐to a inicios del mes de enero del 2013, se estaría iniciando la construcción de tres pabe‐llones.La construcción de estos nue‐vo ambientes también ayu‐darían a que también se im‐plementen más talleres para ayudar a la rehabilitación de los internos enfatizó Jorge Izquierdo.

Con la alegría del caso el interno del centro penitenciario Huaca‐ríz, Manuel Cubas Ruíz, dijo es‐tar satisfecho por lograr el se‐gundo lugar en el Concurso Na‐cional de Poesía de Centros Peni‐tenciarios, haciéndose acreedor a la suma de mil nuevos soles co‐mo premio a su creación litera‐ria que le nace en la celda donde ya ha pasado nueve años de con‐dena por tráfico ilícito de dro‐gas.El interno del penal dijo estar

contento pues es la primera vez que participa de un concur‐so y ocupa el segundo lugar con su poesía que lleva el título de “Crónica de espacio y tiem‐po”, la misma que está inspira‐da en el tiempo y los diversos penales en los que ha purgado condena por el delito del cual ahora se encuentra completa‐mente arrepentido.Cubas Ruíz, explicó que el arte es una manera de no perderse en la cárcel por lo que reco‐

mendó a sus compañeros de pabellón y de todo el penal a buscar el arte de escribir para sobre llevar las penas de no po‐der estar junto a sus seres que‐ridos y más aún tener la liber‐tad por muchos años de conde‐na. El arte es un pasatiempo que todos los internos deben buscar para contribuir a su rehabilitación y al momento de estar en la calle saber sobre lle‐var a la sociedad bastante cam‐biante.El recluso del penal de Huaca‐ríz, dijo que la grata noticia se la brindó los representantes de la defensoría del pueblo quie‐nes le comunicaron que había ocupado el segundo lugar del III concurso nacional de poesía de todos los centros peniten‐ciarios desarrollado el año 2011. Finalmente Manuel Cu‐bas Ruíz, agradeció a su com‐pañero de pabellón Acolo Lu‐na, quien lo motivo a participar del concurso y ayudo que la poesía escrita a mano sea transcrita en digital e impresa para participar de concurso.

EN LA ESCUELA SUPERIOR TÉCNICA DE SUBOFICIALES

Precisó que la legislación se aprobó en sesión de concejo ordinaria, luego de que va‐rias gestiones no tomarán en cuenta esta problemática so‐cial, “ahora el alcalde está trabajando por los desam‐parados, por los que no te‐nían voz ni voto, a ellos está dirigido esta política de in‐clusión”.El funcionario dijo que entre los beneficiarios, con la apro‐bación del proyecto de orde‐nanza, está Quiritimayo, El Estanco, Columbo, Nuevo Ca‐jamarca, Mollepampa y cen‐tros pobladores entre otras zonas que a pesar de que los pobladores tienen bastantes años de posesión del terre‐no, pero no tienen acceso a los servicios básicos.


Si quieres aprovechar la energía del día empieza a hacer los cambios necesarios y a actuar; la apatía no te trae nada bueno, tu intelecto está ahora activo y si aprovechas las relaciones que tienes podrías cristalizar proyectos, pero primero necesitarás innovar, ver hacia adelante y empezar a dar los pasos necesarios. Ponte metas a cumplir.

La forma de comunicarte, los sentimientos mezclados de tristeza y coraje y los cambios de humor podrán hacerte sentir cierta tensión hoy, aunque si utilizas la energía para comunicarte de una forma amable con los demás y para darle orden a tus ideas, podrás mejorar. Pensar antes de hablar será el lema de este día.

Ten cuidado hoy con la forma de comunicarte porque podrá ser confusa o agresiva; ordena tu mente y emociones; una buena meditación para centrar la energía te hará bien. Tu sistema nervioso central podría estar muy tenso: aprende a relajarte o vete a darte un buen masaje; el ejercicio físico también sacará la energía excedente.

La extremada sensibilidad de hoy podría hacer que el entorno que te rodee te afecte demasiado: trata de no engancharte con lo que está sucediendo alrededor, separa tus sentimientos del colectivo si es posible y aprovecha el optimismo. Recuerda: el mundo se mueve y está en constante cambio, así que muévete tú también.

Hoy también será un día tenso; con cierta ira, tristeza y falta de comunicación en las relaciones; tal vez esto sea debido a que necesitas hacer algunos cambios en la forma de relacionarte. Renuévate, cambia esos patrones de conducta inadecuados por otros que no causen problemas, y aprende, mira profundamente en tu interior.

Será un día muy cargado de energía. Virgo, podrás analizar tu vida de una manera más profunda; además, será un buen día para desechar todo lo que ya no te sirva. Fíjate en cómo te estás comunicando con los demás, conduce con cuidado, revisa tus escritos y no permitas que las energías negativas del entorno te afecten.

No permitas que la tensión que hay en el ambiente te afecte, mejor que eso, usa tu inteligencia y diplomacia con los demás, así saldrás ganando. Libra, la comunicación confusa y a la vez agresiva que flota en el aire podría afectarte: no lo permitas, usa este aspecto para generar ideas creativas.

Te espera un día muy intenso, quizá sientas tus emociones confusas. Sabes internamente que es un momento de hacer cambios, aunque tal vez haya algún temor interno que te impida llevarlos a cabo. Escorpio, será un buen día para hacer un análisis profundo de tus emociones, pero no discutas, ni trates de querer controlar a los demás.

Horoscopo

Hoy verás el mundo con optimismo, emocionalmente te sentirás en plenitud y comprobarás que las crisis se pasan; tu optimismo estará alto y esto influirá en tus emociones y relaciones familiares y afectivas. Actúa haciendo cambios innovadores en tu actividad profesional y utiliza la intuición y creatividad... ¡no te quedes sin hacer nada!

Aunque podrías sentirte deprimido-a hoy, también empezarás a vislumbrar algunas salidas positivas; será un momento para actuar. Necesitas hacer ajustes en tu vida y encontrar nuevas ideas creativas. Capricornio, tal vez sientas que las cosas no marchan según lo planeado... ¡piensa en soluciones!

Seguirás con la suerte de compañera. En general, será un buen momento para viajar, para las relaciones internacionales, sean de negocios o no, para invertir en bolsa, etc. Piscis, intenta hacer los cambios que creas conveniente, ahora es el momento de hacerlo, ¡no te pares!

Será un día difícil, Acuario. La tensión, la desorientación, los imprevistos, la comunicación... todo parecerá volverse caótico. Las salidas positivas estarán en la ordenación de las ideas antes de hablar para evitar los malentendidos con las personas del entorno. La intuición también será positiva.

SE VENDEUN TERRENO EN PUNTA VELEROS

(LOS ORGANOS PIURA)A TAN SOLO 13 KM

DE MANCORAAREA: 1000M2

INFORMESRPC: 978728933CEL: 976927626RPM: #0046635 / #62931

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

La sexta edición de los Juegos Binacionales de integración fronteriza se postergó del 17 al 21 de diciembre y ya no se‐rá en noviembre como ini‐cialmente se había progra‐mado, también se cambió la sede ya no será en Zamora Chinchipe, sino en la Provin‐cia ecuatoriana de Loja y jun‐to a la Liga de Catamayo orga‐nizarán los juegos.Se conoció que tras sostener‐se una reunión con dirigen‐tes deportivos de Ecuador, se informó que la organización de los Juegos Binacionales es‐tará a cargo de la Federación de Loja y la Liga Deportiva Cantonal de Catamayo, del 17 al 21 de diciembre.En principio el evento depor‐tivo internacional se iba a rea‐

También se cambió la sede


DEPORTESPor Aldo Incio

Meten miedo

Postergan juegos binacionales

Postergan juegos binacionales

En amistoso Alfred Nobel empató con Aurich

También se cambió la sede

Los “cremas” tienen que aprovechar la altura, el clima y hacer respetar su casa

La sexta edición de los Juegos Bi‐nacionales de integración fron‐teriza se postergó del 17 al 21 de diciembre y ya no será en no‐viembre como inicialmente se había programado, también se cambió la sede ya no será en Za‐mora Chinchipe, sino en la Pro‐vincia ecuatoriana de Loja y jun‐to a la Liga de Catamayo organi‐zarán los juegos.Se conoció que tras sostenerse una reunión con dirigentes de‐portivos de Ecuador, se informó


l técnico de UTC va de‐Ejando todo listo, para el debut en la nacional an‐

te Tumbes, pero aclaró que to‐ma con tranquilidad al rival, pero que los “cremas” están preparados para golear en su casa.Preparen la fiesta porque este domingo 3:30 p.m. UTC tie‐nen que dar un paso impor‐tante en su difícil camino de llegar al fútbol profesional.Si el equipo de Rafael Castillo, le gana por goleada a la Aca‐demia Alfred Nobel, habría asegurado medio boleto a los

lizar en Zamora Chinchipe del 23 al 27 de noviembre. Ante este cambio de fecha, seguro que lo técnicos de las diferen‐tes disciplinas replantearán su trabajo.Los Binacionales tienen los si‐guientes deportes en la cate‐goría sub 12. Ajedrez, atletis‐mo, mini baloncesto, fútbol, gimnasia rítmica, gimnasia, yudo, karate, natación, tae kwon do, tenis de mesa y vo‐leibol.El objetivo fundamental de los juegos es la confraterni‐dad entre los países de Perú Ecuador, a través del deporte.Seguramente, que todas las delegaciones estarán aboca‐das a luchar el primer lugar del medallero en los binacio‐nales.

por el partido de ida de los octavos de final de la Etapa Nacional de la Copa Perú.El plantel completo de Aca‐demia Alfred Nobel el pasa‐do miércoles partido no‐más de Tumbes, a su pri‐mer destino que fue la ciu‐dad de Chiclayo, donde en la víspera a las 11:00a.m. Ju‐garon un amistoso con el Ci‐clón del Norte.Para el sábado tiene previs‐to su partida a Cajamarca donde al día siguiente a las 3:00 p.m. se medirá con el UTC por la fase nacional de la Copa Perú.Según, el preparador físico de los académicos, indica que realiza un trabajo espe‐cial para contrarrestar la al‐tura de la ciudad del “Cum‐be”.

cuartos de final e iría con cal‐ma al partido de vuelta en Tumbes.El “Gavilán norteño” tiene la obligación de ganar y hacer respetar su localía ante los académicos que llegan sin muchos bombos y platillos, pero son de cuidado, por eso los cajamarquinos no se puede confiar.El entrenador “Rafo” Castillo podría mantener el mismo sistema que utiliza cuando juega de local, es decir un sis‐tema ofensivo, sin descuidar la última línea, pero cam‐

A golearA golearA golear

Cristiano Ronaldo: "Quizá haya estado por detrás de Messi por mi imagen" El delantero de Real Madrid dijo que le gustaría demostrar que no es arrogante, como lo retrata la gente

que la organización de los Jue‐gos Binacionales estará a cargo de la Federación de Loja y la Li‐ga Deportiva Cantonal de Cata‐mayo, del 17 al 21 de diciem‐bre.En principio el evento deporti‐vo internacional se iba a reali‐zar en Zamora Chinchipe del 23 al 27 de noviembre. Ante este cambio de fecha, seguro que lo técnicos de las diferentes disci‐plinas replantearán su trabajo.Los Binacionales tienen los si‐

guientes deportes en la cate‐goría sub 12. Ajedrez, atletis‐mo, mini baloncesto, fútbol, gimnasia rítmica, gimnasia, yu‐do, karate, natación, tae kwon do, tenis de mesa y voleibol.El objetivo fundamental de los juegos es la confraternidad en‐tre los países de Perú Ecuador, a través del deporte.Seguramente, que todas las de‐legaciones estarán abocadas a luchar el primer lugar del meda‐llero en los binacionales.

biaría la idea de juego y la ac‐titud, teniendo en cuanta que será local y el triunfo de‐be ser claro con un marcador contundente.En el arco se mantendría a Quiroz, y seguirá con los refe‐rentes alemán, Ronceros, Benavides, Zapata, Cordero, Aivar, Rojas, Benavides, Lagu‐na y posiblemente el debut de refuerzo Jairo Monsalve. Ya no hay excusa para seguir soñando con el título, y el pueblo cajamarquino debe alentar como si ya se jugará la final.

Los Académicos jugaron en el sintético del Elías Aguirre y empataron 1 – 1 con los ro‐jos del AurichDespués de entrenar en can‐cha sintética del Elías Agui‐rre con la reserva del Juan Au‐

rich de Chiclayo, los jugado‐res del Alfred Nobel de Tum‐bes se muestran más opti‐mistas y están seguros que pueden sacar ventaja en Ca‐jamarca donde el domingo a las 15 horas enfrenten a UTC

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

viernes 09 11 2012

Documents