MAYO20101

Heat Soak Test

Nuevas instalaciones de Control Glass en Platea

Integración Fotovoltaica en edificios

#8

may

o 20

10

VancevaDale color a tu proyecto

laminados color www.unionvidriera.com

#8mayo2010

editorial Sale un nuevo número de nuestra revista corporativa, Vidriovisión, a la calle. Como es habitual hacemos un repaso de los aconte-cimientos más relevantes que se han ido sucediendo dentro del Grupo Unión Vidriera: la cena de Navidad, la tradicional reunión que celebramos a final de año, las nuevas instalaciones de Con-trol Glass en el Polígono de Platea de Teruel, la independencia de Unión Vidriera Madrid, etc.

Este también es un número en el que profundizamos en diferen-tes temas referentes al vidrio como el reportaje del Heat Soak Test o el de Avtive.Lite, Integración Fotovoltaica en Edificios.

Son todos temas de actualidad, interesantes y que nos acercan un poco más al mundo del vidrio, tan conocido para nosotros y muy poco para otros.

Nuestros clientes y amigos de Rony, Vidrios y Servicios, S.L tam-bién han querido participar en esta nueva edición mediante una entrevista en la que nos dan las claves para conseguir llegar hasta donde están ahora, como han logrado mantenerse y qué esperan para el futuro.

Diferentes temas de actualidad de una manera o de otra relacio-nados con nosotros y con nuestro sector, el vidrio.

CO

OR

DIN

ALi

dia

Fol

gue

rá

RED

ACC

IÓN

LGL

Com

unic

ació

n S

L

DIS

EÑ

OLo

veo

Com

unic

ació

n S

L

ASES

OR

AMIE

NTO

TÉC

NIC

OAl

icia

Ros

a

EDIT

AU

NIÓ

N V

IDR

IER

A G

RU

PO

Pol.

La P

az, C

alle

Op

orto

, pc.

233

Te

ruel

Tel.

978

60 1

0 36

Fax

978

60 1

0 50

info

@un

ionv

idrie

ra.c

om

IMP

RIM

E

Arag

ón V

ivo

SL

sumarioproyectos 5 Proceso Heat Soak Test # gran formato 6 ACTIVE.LITE Integración

solar en edificios # tendencias 8 RONY, Vidrios y Servicios # flash 10 Nace Unión Vidriera Madrid. Reunión fin de año de Unión Vidriera Aragonesa. Cena de Navidad Unión Vidriera Aragonesa. Nuevas Instalaciones de Control Glass

en Platea. Unión Vidriera Zaragoza en Plaza

MAYO20104 proyectos

Proceso Heat Soak TestEl vidrio es un material duro, frágil, transparente y amorfo que se usa para múltiples aplicaciones en el mundo de la arquitectura, óptica, industrial, automoción, etc.

Se obtiene por fusión a unos 1.500 °C de arena de sílice (SiO2), carbonato de sodio (Na2CO3) y caliza (CaCO3) entre otros fundentes.

El término “cristal” es utilizado muy frecuentemente como sinónimo de vidrio, aunque es incorrecto debido a que el vidrio es amorfo (estructura cristalina desordenada)y no un cristal propiamente dicho, ya que no posee una estructura cristalina como sí lo hacen los sólidos metálicos o los cristales minerales; el vidrio es amorfo, posee una estructura cristalina desordenada.

En la composición del vidrio y de forma aleatoria puede haber cris-talizaciones de sulfuro de níquel (NiS), de dimensiones que oscilan entre varios micrones y varios milímetros.

MAYO20105proyectos

Estas inclusiones son debidas a la fabricación propia del vidrio, que la tecnología actual no es capaz de detectar y eliminar totalmente.

La especial estructura cristalina del vidrio varía en función de la tem-peratura, tiene mayor volumen con temperaturas bajas y menor volumen con temperaturas elevadas. Esta característica provoca que al templar el vidrio, proceso por el cual se calienta gradualmente el vidrio hasta una temperatura de reblandecimien-to 700 ºC para después enfriarlo muy rápidamente con aire, y debido principalmente a este enfriamiento tan rápido, las cristalizaciones de sulfuro de Niquel no tienen tiempo de adquirir una estructura estable antes de que el vidrio se solidifique. Este aumento del volumen de las cristalizaciones de Sulfuro de Níquel puede provocar la rotura espontánea del vidrio una vez instalado, debido a las dilataciones del vidrio ante cam-bios de temperatura.

Para limitar este riesgo de rotura espontánea, los vidrios templados pueden someterse a tratamiento de ensayo “Healt Soak Test”, que el Gru-po Unión Vidriera pone a su alcance.

¿En qué consiste el tratamiento de ensayo Heat Soak Test?El tratamiento “Heat Soak Test” consiste, de forma resumida, en colocar el vidrio templado en un horno a temperatura constante por un tiempo determinado, con objeto de tratar las cristalizaciones de NiS y lograr que, en caso de rotura del vidrio, ésta se produzca durante el propio trata-miento “Heat Soak” y no posteriormente.

El Grupo Unión Vidriera cumple la norma europea EN-14179-1 que regula la manera correcta de aplicar la prueba de Heat Soak que establece que el ciclo de proceso de Heat Soak consta de tres fases:

Detalle al microscopio del sulfuro de níquel, principal causante de la rotura espontánea.

T: Temperatura del vidrio en cualquier punto (ºC)

t: Tiempo (h)

1: Primer vidrio en alcanzar 280 ºC

2: Último vidrio en alcanzar 280 ºC

d: Temperatura ambiente

a: Fase de calentamiento

b: Fase de mantenimiento

c: Fase de enfriamiento

1- Fase de calentamiento:Comienza con los vidrios a tempera-tura ambiente y concluye cuando la temperatura de superficie del último vidrio llega a 280ºC. La duración de esta fase depende de las dimen-siones del horno, de la cantidad de vidrio, de la separación entre los vidrios y de la capacidad del sistema de calentamiento.

2- Fase de mantenimiento:Empieza cuando la temperatura de superficie de todos los vidrios alcan-za los 280 ºC y su duración es de 2 h. Es necesario que la temperatura de la superficie del vidrio se mantenga en la gama de 290 ºC ± 10 ºC.

3- Fase de enfriamiento:Comienza cuando termina la anterior. Durante esta fase la temperatura del vidrio se reduce hasta la temperatura ambiente. Puede darse por concluida

cuando la temperatura del aire en el horno alcanza los 70 ºC.

Nuestro horno de Heat Soak Test está en posesión de certificado de calibra-ción según EN-14179 cuyo fin es el de conocer la curva característica que se debe seguir en el proceso. Los ensayos se realizarán por tanto siguiendo esta curva característica, obtenida con el límite de carga máxima.

Al ser un ensayo no destructivo, como conclusión podemos interpretar que todo vidrio que no rompe en el horno ha pasado el ensayo satisfactoriamente.

Siempre existe el riesgo de que un vidrio templado, que no haya sido so-metido al tratamiento “Heat Soak Test”, pueda romperse espontáneamente. El cliente debe evaluar la posibilidad de realizar o no el tratamiento “Heat Soak” en función del tipo de aplicación espe-cífica en que se utilizará el vidrio.

MAYO20106 gran formato

Los vidrios ACTIVE.LITE son una nueva gama de vidrios “activos” que tienen la propiedad de generar electricidad. Además de cumplir su aplicación de cerramiento, fachada o lucernario como si de otro vidrio se tratase.

En nuestra sociedad, donde buscamos la reducción de emisiones de CO2 y el respeto al medio ambiente, los vidrios ACTIVE.LITE son ideales para la construcción de edificios eficientes.

Desde el Grupo Unión Vidriera, aportamos a este nuevo concepto de Edificios Eficientes una nueva gama de vidrios fotovoltaicos. Se trata

de composiciones especiales de Unidades de Doble Acristalamiento o Vidrios Laminados, dónde uno de los elementos de la composición es un Módulo Solar Fotovoltaico. De esta forma el compuesto resultante es un vidrio que tiene las propiedades eléctricas de un Módulo Fotovoltáico, y propiedades ópticas, lumínicas, térmicas, acústicas y de seguridad propias de un compuesto de vidrio.

La variedad de diseños que ofrecemos con los vidrios ACTIVE.LITE, generadores de electricidad, permite una integración fotovoltaica óptima en función de la aplicación y la estética deseada.

Integración Fotovoltaica en Edificios

MAYO20107gran formato

Vidrio

Vidrio Low Iron Templado

PVB

Back Contact a-SiTCO

VidrioPVB

Potencia (W) línea granate

Corriente (A)línea gris

Voltaje (V)

0,0 0

0,2 20

500 100

0,4 40

0,6 60

0,8 80

1,0 100

1,2 120

1,4 140

1,6 160

ACTIVE.LITE es un producto fabricado por el Grupo Unión Vidriera para conseguir la Integración Fotovoltaica en Edificios

Potencia máxima 85 +/- 5 W

Tensión a potencia máxima 69,7 +/- 2,8 V

Corriente a potencia máxima

Tensión de circuito abierto

Corriente de cortocircuito

FF

Eficiencia

1,24 +/- 0,05 A

Tensión máxima del sistema 1.000 V

Diodos bypass 10 A

Máx. valor de fusible en serie 3 A

91,1 +/- 3,6 V

1,53 +/- 0,06 A

62 +/- 3 %

6,04 +/- 0,3 %

Características Eléctricas

Potencia máxima - 0,21 % +/- - 0,02 % C-1

Tensión a potencia máxima - 0,27 % +/- - 0,03 % C-1

Corriente a potencia máxima

Tensión de circuito abierto

Corriente de cortocircuito

NOCT

0,059 % +/- - 0,012 % C-1

- 0,28 % +/- - 0,03 % C-1

0,038 % +/-

40,5

- 0,008 % C-1

ºC

Coeficientes de Temperatura

Largo

Espesor

Peso del panel

1.298

11,5

40,1

+/-

+/-

+/-

1,0

0,5

2,0

mm

mm

Kg

Ancho 1.098 +/- 1,0 mm

Dimensiones

MAYO20108 tendencias

¿Cómo se han ido adaptando a los nuevos tiempos?La empresa a lo largo de los años ha ido crecien-do en volumen de trabajo y esto ha permitido es-tudiar el mercado y buscar innovación en el sector para poder ofrecer productos nuevos.

¿Qué ofrece Rony, Vidrios y Servicios? ¿En qué se diferencia de su competencia?La empresa ofrece todo tipo de servicios como la colocación de cristales vidrieras, mamparas…

La diferencia entre Rony Vidirios y Servicios y su competencia, es el trato personal, el saber guiar al cliente hacia un tipo de producto más útil y eficaz, la disponibilidad y rapidez con la que atendemos cada uno de los trabajos, etc.

¿Qué podemos encontrar en sus nuevas instalacio-nes?Las nuevas instalaciones son fruto del trabajo y del esfuerzo empresarial que Rony, Vidrios y Servicios, ha venido desarrollando hasta ahora. Son el resul-tado de un sueño hecho realidad.

En la tienda especializada podemos dar un trato mucho más cuidado a nuestros clientes mostrán-

La actividad empresarial comenzó en el año 2006, cuando Boni Nieto, con gran experiencia en el sector del vidrio, decidió embarcarse y crear la empresa junto con Emiliano Rodríguez como socio. Juntos crearon Rony, Vidrios y Servicios, S.L.

Vidrios y Servicios Rony S.L.C/ Poniente Bajo nº 50, 12540 Vila Real, Castellón

Tel: 964 835 666fax: 964 835 666

email: info@vidriosrony.com

Rony, Vidrios y Servicios

MAYO20109vidriomanía

doles el producto, asesorando y, lo que es más importan-te, mostrándoles el montaje y ensamblaje del producto para su mayor satisfacción.

¿Cuál cree que es, hasta ahora, la clave de su éxito?Sin duda la constancia en el trabajo y la dedicación y especialización tanto en el material como en el cliente.

¿Cómo está estructurada su empresa?Contamos con los elementos necesarios para atender telefónicamente, por Internet o vía fax. Logísticamente contamos con dos furgonetas.

¿Qué espera para este año? ¿Cómo están afrontando la crisis económica?Esperamos mantenernos en el mercado como hasta ahora. Ofrecemos servicios tanto al particular como a empresas de construcción, etc. Contamos con el arma publicitaria del “boca a boca” de nuestros clientes, quie-nes han depositado en nosotros toda su confianza.

¿Qué planes tiene Rony, Vidrios y Servicios para el futuro?Ser cada vez más productivos.

¿Cuál es su relación con Unión Vidriera?Existe muy buena relación con Unión Vidriera desde hace años. En estos momentos son los mejores del sec-tor porque siempre innovan.

En el sector del vidrio está despuntando el diseño y Unión Vidriera está apostando fuerte en este sentido, ya que atrae nuevos clientes, la calidad de su producto es indiscutible, el sistema de aislamiento que proponen consigue un ahorro energético importante y esto está muy bien visto.

¿Qué le lleva a trabajar con Unión Vidriera?Nuestra apuesta es trabajar con Unión Vidriera porque nos da muy buen servicio y muchas garantías de éxito en todos nuestros trabajos.

MAYO201010

flash

El pasado 18 de diciembre las empresas Unión Vidriera Aragonesa y Control Glass Acústico y Solar, celebraron la ya tradicio-nal cena de Navidad con todos los traba-jadores en los salones del Restaurante El Milagro de la capital turolense.

A la celebración asistieron la gran mayoría de los trabajadores de las dos empresas decididos a pasar una noche repleta de diversión y buen ambiente. Tras la cena, todos los asistentes disfru-taron de las risas, chistes, anécdotas y, por supuesto, los brindis que precedie-ron al baile.

Los asistentes disfrutaron de la cena y la posterior fiesta, muchos de ellos incluso, alargaron la fiesta hasta altas horas de la madrugada por los locales nocturnos de la capital.

La delegación madrileña del grupo Unión Vidriera pasa ha pasado a tener independencia propia como so-ciedad bajo el nombre Unión Vidriera Madrid S.L.

Además, Unión Vidriera Madrid, S.L. ha estrenado nuevas instalaciones en el número 16 de la Avda. de la Cruz del Polígono Industrial La Postura, en Valdemoro, Madrid.

La nueva empresa dispone de unos 2.200 m2 en los que trabaja un equipo de siete personas con el liderazgo de Juan Carlos del Valle, su gerente.

Del Valle quiere poner en marcha un gran proyecto con el que ampliar sus servicios e introducirse todavía más en el mercado de la capital y de la Comunidad de Madrid.

En principio, el nuevo proyecto prevé la instalación de una línea de doble acristalamiento, canteadora, taladro y sierra de corte, además, es inminente la adquisición de una mesa para cor-te de laminado de 6 m. Todo, como siempre, pensando en ofrecer la mejor calidad y servicio a sus clientes.

El pasado 30 de diciembre, Unión Vi-driera Aragonesa celebró la reunión de final de año a la que asistió toda la plantilla de trabajadores.

Dicha reunión se organiza para poner en común temas de interés para la empresa como los resulta-dos anuales de producción, riesgos laborales, calidad, etc. Además, este encuentro sirve para poner en común los nuevos objetivos que se plantean para el próximo año así como para comentar aquellas cues-

tiones que preocupan a los trabajado-res y los problemas que hayan podido ocurrir en los últimos meses como, por ejemplo, cómo está afectando la crisis al sector y de qué manera se espera que evolucionen los resultados en los próximos meses.

Una vez finalizado el encuentro y de forma más informal se brindó con cava y se compartieron momentos de animada charla entre los trabajadores del grupo.

CENA DE NAVIDAD DE UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA

NACE UNIÓN VIDRIERA MADRID

REUNIÓN FIN DE AÑO DE UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA

MAYO201011flash

La filial del Grupo Unión Vidriera, Control Glass Acústico y Solar S.L., estrena nuevas instalaciones en el polígono Platea de Teruel. Se calcula que, en principio, se crearán alrededor de unos diez puestos de trabajo que podrían incrementarse en un futuro.

El nuevo edificio, con una su-perficie construida de 5.000 m2, albergará una serie de procesos para vidrios especiales como son curvados, curvados templados, laminados con EVA, inserciones en laminados, vidrio ignífugo, vidrio de control solar… Todo adaptado a grandes dimensio-nes o a las formas especiales que se requieran.

Además de los periféricos habi-tuales: mesa de corte, lavadora, canteadora, etc. Control Glass completa el equipamiento de sus nuevas instalaciones con un horno de templar-curvar para vidrio de hasta 2 x 3,6 m., un horno de recocido de 4,5 x 2,5 m. de dimensión máxima de pieza y una sala blanca adaptada en temperatura y humedad para la manipulación y transformación de vidrios de capas y laminados con butiral o con EVA.

El cambio de ubicación ha permitido a Unión Vidriera Zaragoza ampliar la superficie de la empresa a más de 3.000 m2 de fábrica más unos 400 m2 para oficinas. Esto supone una mejora considerable en la capacidad organiza-tiva general de la empresa, facilitando y mejorando todos los procesos: doble acristalamiento, corte y canteado tanto monolítico como laminar, taladrado y demás periféricos indispensables en la manufactura del vidrio.

El Polígono Plaza es un centro inter-modal de transportes con excelentes conexiones y una inmejorable localiza-

ción, lo que permite una mayor agilidad para el transporte y aumenta la cercanía con los clientes, además de ampliar el campo de acción de Unión Vidriera Zaragoza.

La delegación zaragozana del Grupo Unión Vidriera cuenta con un parque móvil de una decena de vehículos y un equipo de treinta trabajadores, que uni-dos a sus nuevas instalaciones, hacen de Unión Vidriera Zaragoza una empresa puntera en el sector con un óptimo servicio y una excelente atención a sus clientes.

NUEVAS INSTALACIONES DE CONTROL GLASS EN PLATEA

UNION VIDRIERA ZARAGOZA EN PLAZALa delegación de Zaragoza del Grupo Unión Vidriera estrena nuevas instalaciones en el polígono Plaza de la capital aragonesa.