vidriocar post 50

1

Revista Oficial de Vidriocar S.A. Mayo|Junio 2015 Edición Especial

2

StaffDirección General: Pablo Bellon

Edición y Coordinación: Carlos Invernizzi

Información Técnica: Leticia Lezcano :: Moisés Cañete :: Guido Redes

Fotografía: Equipo de Marketing Vidriocar

Diagramación y Diseño: David Aguiar :: Carlos Invernizzi Coordinación de Eventos y Sociales: Jorge López

4 16

34

47

23

ContenidoAsí comenzabamosa dar el Primer Paso

Conozca Los 10 Mandamientos del Vidrio

MarketingEl comportamiento del consumidor actual

8 Obras destacadasCalidad Vidriocar que salta a la vista

Un SueñoHecho realidad

Revista oficial de Vidriocar S.A. | 900 ejemplares Esta revista es distribuida a empresas del rubro vidriero y de la construción. Hacé una buena recomen-dación!Aguardamos tus consultas, sugerencias y/o comentarios acerca de este material y sus contenidos.Cualquier opinión que pueda compartir con nosotros será tomada en cuenta.

SAC 518 8000 | Fax 518 8110 | [email protected] | www.vidriocar.com.py/revista

Siganos en: Vidriocar

3

En el Rubro Vidriero hay un antes y un después con la llegada de la Edición Nro. 1 de nuestra Revista Vidrio-car Post; quisimos estar más cerca de todos los clientes con una nueva forma de ver el negocio y el alcance que esperamos todos los que estamos en él.

Hoy festejamos la Edición 50, luego de 8 años ininte-rrumpidos de la revista, son muchas alegrías y satis-facciones, difíciles de explicar sin ver todo el camino recorrido desde los inicios de esta publicación tan im-portante para nosotros y tan útil para vos, que estuviste siempre aportando para hacer crecer los que hoy es la única revista especializada del rubro.

Con mucho orgullo queremos recordar el paso del tiem-po con las noticias que marcaron hitos importantes en cada etapa de nuestra historia y la del rubro Vidriero en Paraguay; y que mejor testigo que la revista Post para ello, con esta edición te invitamos a recorrerlos en una versión especial.

En el recorrido, podrás recordar donde nos planteába-mos las mismas interrogantes que vos, soñando juntos la realización de proyectos que hoy son, en su mayoría, una realidad, propuestas innovadoras para el mercado movidos con un solo propósito, lograr tu mayor satis-facción y preferencia.

Hoy festejamos la edición especial #50 de un canal de comunicación muy importante, un vínculo llamado Vi-driocar POST, la revista del rubro vidriero más impor-tante del país; que con esta única edición la presentamos en un formato doble de colección para que lo tengas siempre como material de consulta y referencia.

Felicidades Vidriocar Post!

sos partede esta gran historia!

La primera revista del Rubro Vid-riero cumple 50 ediciones con-tigo.

EDITORIAL

Gastón LaudrenGerente General

Porque

4

En esta Edición la revista Post te trae una recopila-ción de las notas publicadas desde sus inicios, una selección de las mejores publicaciones que marca-ron el rumbo de lo que hoy es la Revista. Las 50 notas más ilustrativas desde el 2007 hasta la actua-lidad, 8 años de publicaciones donde nuestra prin-cipal tarea es informarte, te mostramos la evolución en el tiempo de la revista pionera del rubro.

El primer pasocon la primera edición de la

Revista Post

Así comenzabamos a dar

Edición 1 del Post, compuesta de 4 páginas por aquel entonces, lanzada en el 2007.

6

La permanente innovación y el desarrollo de nuevas y modernas maquinarias, así como la implementación de nuevas técnicas en el tratamiento del vidrio nos comprom-eten a estar a la vanguardia de estos adelantos para ofrec-er a nuestros clientes un producto de calidad superior. Es así que en función a esa consigna adquirimos la Arenadora automática de la marca Esmerit.

De origen italiano, esta máquina de última generación per-mite un mejor acabado en las piezas, agilizando consid-erablemente el proceso de esmerilado, y por primera vez en Paraguay, ofrecer tonalidades diversas en una misma pieza, permitiendo arenar vidrios de hasta 3600 x 2500 (180Kg) dependiendo del espesor.

Nueva Arenadora

Ante el constante desarrollo de los mercados, es muy im-portante para una empresa estar actualizada y mostrarse moderna ante quienes representan sus clientes y para quienes se considera como posibles clientes. Es así que fruto de esa filosofía Vidriocar S.A. puso en marcha el lanzamiento de su nueva imagen. Además de otorgarle a nuestro nombre un aire de modernidad, la idea fundamen-tal de la nueva imagen es darle la claridad necesaria a la marca para que su distinción y reconocimiento visual sea mucho más rápido.

La creación de esta nueva imagen de marca va ligada a un sin número de acciones institucionales que Vidriocar S.A. desarrollá, siempre bajo el objetivo de mostrarse como una empresa paraguaya en permanente actualización y desarrollo.

2007 Post Edición Nº 1


Su Nueva ImagenVidriocar dabá a conocer

7

Un paso más en soluciones de acceso premium

DE LA PRECISIÓN A LA EXACTITUD

Para alcanzar un resultado perfecto en diseño, calidad y funcionalidad, cada detalle cuenta.Con las soluciones DORMA ofrecemos el servicio todo en uno que usted busca. Apertura, cierre y sujeción - todos nuestros sistemas cumplen con altos estándares en diseño y calidad.

DORMA. THE ACCESS.

www.dorma.com.br

8

El crecimiento significativo del mercado y su constante de-sarrollo sólo se puede responder con tecnología de primer nivel. Por ello, presentabamos nuestro nuevo horno de Templado Horizontal: una importante incorporación que además de aumentar la capacidad productiva, agiliza y garantiza nuestros tiempos de entrega. Todo con la misma calidad y eficiencia que nos caracteriza desde siempre.

Teniendo como medidas máximas de 2300x3600mm en espesores de 3mm a 19mm, con este segundo horno para Templado Horizontal de tecnología 100% italiana, referente a nivel mundial, aumentamos en 75% la capacidad insta-lada en nuestra planta industrial.

Cabe destacar que Vidriocar fue la primera compañía del rubro en introducir este tipo de tecnología al mercado sien-do la pionera en el templado horizontal del Paraguay.

Desde nuestros inicios en el año 1977 hemos mantenido una constante dedicación en la producción y tratamiento del vidrio en sus infinitas posibilidades, siempre en busca de la satisfacción de quienes confían en nuestro trabajo.

El crecimiento progresivo del mercado en los ultimos años nos dice que vamos por buen camino y seguiremos respondiendo con cali-dad a las exigencias del presente.

Ese año, gracias al trabajo del equipo de Cali-dad de la Empresa se logró la Certificación ISO 9001:2000



Llegaba el Nuevo horno de

Templado Horizontal

Vidriocar cumplía

30 años

Chrom s.r.l

aviso down corning

Chrom s.r.l

10

Una de las metas más importantes con alcance en todos los procesos productivos y de gestión empresarial. A partir de la Certificación ISO 9001:2000, la satisfacción total del cliente se convierte en el eje central de nuestra estrategia de trabajo, partiendo de sus necesidades, expectativas y teniendo como punto culminante la mejora continua de la calidad tanto en los productos como en los servicios que la Empresa brinda.

Vidriocar S.A.2007 Notas destacadas

La Primera empresa del rubro vidriero en implementar el

Sistema de Gestión de Calidad:

En este proceso de mejora continua, la comunicación entre los clientes y la Empresa es muy importante pues a partir de sus comentarios, sugerencias o reclamos a través de los medios disponibles, contribuirá al mejoramiento constante de nuestro servicio.

Bueno para nosotros, mejor para usted.

Somos la Primera Empre-sa paraguaya del rubro en implementar el Sistema de Gestión de Calidad basa-do en las normas internac-ionales ISO 9001:2000.

Un orgullo que comparti-mos con quienes repre-sentan el sostén principal de esta gran tarea:

Nuestros Clientes

“ “

12


Vidrio y su historia:

Compartíamos una reseña sobre el

Este tipo de material es a su vez ma-teria prima para diferentes manufac-turas: • Templado • Laminado • DVH • Curvo • Decorativo

... y una infinidad de variables más.

Recuerde además que el vidrio tiene estas características, todas, amiga-bles con la salud de nuestro medio ambiente: • 100% reciclable.• Baja generación de residuos.• Reducción de la energía.• Control del ruido.

Desde el año 2008 dimos a conocer a profundidad al vidrio y a la diversidad de formas y aplicaciones que se pueden conseguir a través de los diferentes pro-cesos industriales y por qué no, artesa-nales.

En cada edición recopilamos informa-ciones, especificaciones técnicas, imá-genes, historia y más acerca del Vidrio: nuestro producto estrella.

►ElVidrio

Por definición, el vidrio es un mate-rial duro, frágil y transparente que or-dinariamente se obtiene por fusión a unos 1.500°C de arena de sílice (Si02), carbonato sódico (Na2CO3) y caliza (CaCO3). Es lo mismo Vidrio y Cristal? El sus-tantivo “cristal” es utilizado muy fre-cuentemente como sinónimo de vidrio, aunque es incorrecto debido a que el vidrio es un sólido amorfo y no un cris-tal propiamente dicho.

►LahistoriadelVidrio

Su primer uso, que se remonta a tiem-pos muy antiguos, (hace 3500 años en Egipto) era para objetos de bisutería. Añadiéndole diversos minerales duran-te el fundido se obtenían cuentas de diferentes colores.

En la Antigua Roma se inventó el sopla-do, técnica que permitió la elaboración

de recipientes e, incluso, de láminas para ventanas. Sin embargo, la técni-ca era tan primitiva que las láminas de buena calidad sólo podían ser de pe-queño tamaño. En la Edad Media fue ampliamente usado para las vidrieras de las catedrales. La industria del vidrio experimentó un cambio espectacular a partir del primer cuarto del siglo XIX, gracias al abara-tamiento de la producción durante el renuevo comercial. Este abaratamien-to se debió originalmente al método ideado por el químico francés Nicolás Leblanc a finales del siglo XVIII. Des-de entonces empezaron a fabricarse vidrios de gran calidad para instrumen-tos ópticos. También pudo popularizar-se su uso, de modo que proliferaron objetos de uso corriente como bote-llas, vasos, espejos y otros utensilios, con la consiguiente mejoría en la cali-dad de vida. Posteriormente, la técnica del fabrica-ción mediante el flotado en piscinas de estaño ha permitido abaratar la pro-ducción de planchas de vidrio plano para la construcción, incrementándose sobremanera el uso de este material

en las construcciones a partir del últi-mo cuarto del siglo XX, de ahí, el gran protagonismo que ha tenido el uso del vidrio en la arquitectura es un adelanto de la demanda futura.

►Elvidrioenlaactualidad

En nuestro tiempo existe un amplio abanico de posibilidades del material y que se desarrolla día a día permitiendo un sin número de aplicaciones: ►VidrioPlanooFlotado

El vidrio flotado consiste en una plan-cha de vidrio fabricada haciendo flotar el vidrio fundido sobre una capa de estaño líquido. Este método proporcio-na al vidrio un grosor uniforme y una superficie muy plana, por lo que es el vidrio más utilizado en la construcción. Se le denomina también vidrio plano, sin embargo no todos los vidrios pla-nos son vidrios fabricados mediante el sistema de flotación.

13


Historia del vidrio

El Vidrio templado

• Seguridad ante todo

El avance tecnológico y las tendencias en la arquitectura impulsaron la utiliza-ción del vidrio en aplicaciones cada vez más audaces y en dimensiones que hasta no hace mucho tiempo eran impensables. El vidrio es un material que tiene muchas bondades, pero su mal uso puede ocasionar accidentes graves. Por este motivo, debe evitarse una utilización intuitiva e irresponsable.

A simple vista, todos los vidrios pare-cen iguales, pero en caso de impacto o rotura queda claro que no lo son, y allí radica la diferencia entre el vidrio común y el vidrio de seguridad.

Las normas sobre el uso obligatorio de vidrios de seguridad en edificios entra-ron en vigencia en los países desarro-llados a partir de la década de 1960. El primer antecedente en esta materia se registró hace cuarenta años en la ciudad de Chicago, Estados Unidos, a raíz de un accidente fatal que tuvo como víctima a una adolescente que atravesó accidentalmente el ventanal del living de su casa.

• Vidrio de Seguridad

Un vidrio de seguridad es aquel que, en caso de romperse, lo hace en forma

segura, se fragmenta como el tem-plado donde cuida la integridad física de las personas o al sufrir impactos quedan adheridos a la película interna como el caso de los vidrios laminados que por sus propiedades son difíciles de ser traspasados por personas u objetos y por ello cuida la integridad patrimonial.

Los vidrios de seguridad por excelen-cia son el laminado y el templado, y se fabrican mediante distintos proce-sos disponibles desde hace mucho tiempo.

El vidrio templado es utilizado princi-palmente en la industria de la cons-trucción y automotriz. Para fabricarlo el vidrio crudo o común ingresa a un horno (horizontal o vertical) donde se calienta gradualmente hasta una temperatura de reblandecimiento de alrededor de 700 grados Celsius para después enfriarlo muy rápidamente con aire.

De esta manera se consigue que el vi-drio quede expuesto en su superficie a tensiones de compresión y en el inte-rior a tensiones de tracción, confirién-dole mayor resistencia estructural y al impacto a diferencia del vidrio sin tratar, teniendo la ventaja adicional de que en caso de rotura se fragmenta en peque-ños trozos inofensivos, por lo cual se le considera uno de los tipos de vidrio de seguridad. Debido a su proceso de elaboración y las propiedades del producto obtenido, ha de ser confec-cionado a medida y no admite ninguna posibilidad de modificación posterior.

• En su máxima expresión

El vidrio templado es aplicable a una infinidad de elementos decorativos y funcionales dentro y fuera de los ambientes del hogar u oficina como vitrinas, puertas, divisorias, mesadas e incluso modernos y distinguidos mobiliarios, y por naturaleza es cuatro veces más resistente que los vidrios comunes.

14

Actualmente las superficies decorativas vidriadas se han vuelto ineludibles. Con colores discretos o llenos de fuerza, el vidrio ahora también adquiere vida a través de la amplia gama de co-lores posibles, proporcionando juegos de luz, creando nuevas perspectivas y dando protagonismo a objetos que lo merecen.



Vidrio Pintado

Vida a los

El gran favorito de los mercados internacionales en la industria del mueble para la aplicación de puertas corredizas y mesas porque brinda múltiples soluciones para la decoración interior, tanto del sector comercial (oficinas, restaurantes, tiendas, etc.) como en el ámbito residencial (cocinas, baños, salones, etc.).

El vidrio pintado en espesores y texturas variadas (vidrios cate-dral o impresos), aliado a la nobleza, durabilidad y resistencia del vidrio de seguridad templado, ofrece posibilidades cuyo lí-mite está en su imaginación.

Para el revestimiento de paredes interiores es posible adherir el vidrio directamente al mural sin necesidad de soportes, esto a través de un pegamento especial que Vidriocar ofrece a los instaladores.

ambientes

Lo que nos dejaba ese año

Anuario 2008

Campaña interna Actitud

Lanzabamos nuestra campaña de actitud positiva que consistía en adherir a nuestra organización una cultura de positivismo y dinamismo promoviendo el liderazgo con un enfoque participa-tivo y creativo que permitió transmitir a nuestro entorno VISIÓN DE FUTURO Y EXCELENCIA.

Nueva Planta Industrial: Minga Guazú

En Minga Guazú Km 19 se comenzó a edificar nuestra segunda línea productiva con toda la tecnología europea de última gene-ración que ya nos caracteriza.

Actualización e innovación

Estar presentes en eventos internacionales en los que el vidrio es el protagonista estelar habla de nuestro interés en seguir marcando diferencias como líderes en el mercado. Entre los

principales eventos a los que asistimos ese año se encuentra la feria GlassTec de Alemania, una de las más importantes del sec-tor a nivel mundial. En la misma se expusieron todos los avan-ces y las últimas tendencias de todo lo que al vidrio se refiera. A nivel regional, tuvimos el agrado de estar presentes en la feria Bienal Glass South of América realizada en Sao Paulo, Brasil. En ambas, nuestro Director Ejecutivo Carlos Costa Flores y par-te del cuerpo gerencial de nuestra firma estuvieron presentes a fin de incorporar a nuestra línea productiva avances de última generación.

15



Los pueblos que sobreviven son los que trabajan unos por otros por ello Vi-driocar apoya a instituciones de refuerzo

Espíritu solidario

escolar: Virgen de Caacupé y San Ro-que González de Santa Cruz, fueron algunas. Apuntando a la filosofía de que con el compromiso, responsabilidad y el espíritu solidario, los demás crezcan, he-mos tomado esta iniciativa.

La responsabilidad social siempre fue uno de nuestros de nuestros pilares en los negocios:

Este aporte es parte del compromiso so-cial que la empresa mantiene con la co-munidad de Fernando de la Mora y busca de alguna manera solventar las múltiples necesidades de niños que provienen de familias de bajos recursos.

Con las obras en avance ya se vivía la próxima apertura de la planta de

Minga GuazúLes hicimos parte del avance del proyec-to de nuestra SegundaPlantaIndustrial en el este del país, que ya se encontraba en su etapa de culminación. Los técni-cos especializados ya estaban montan-do las maquinarias de todo lo que sería la línea productiva con tecnología euro-pea de última generación.

16


Inauguramos la planta de Minga Guazú

Un sueño hecho realidad.En complemento a nuestras instalaciones en la ciudad de Fer-nando de la Mora con más de 10.000m2 y siguiendo las exigen-cias de la demanda del mercado hemos dado inicio a una nue-va planta de procesamiento ubicada en el km 19 1/2 de la ruta VII, en Minga Guazú, con maquinarias de tecnología 100% europea cumpliendo así con los más altos estándares de calidad.

La inauguración oficial se realizó el 27 de junio del 2009 el Sr. Carlos Costa Flores, presidente de la firma Vidriocar S.A., tuvo a su cargo el discurso central y recordó entre otras palabras que la firma inició sus actividades en el año 1977, preocupado en transformar ese material aparentemente frágil llamado vidrio a un elemento resistente y seguro, aplicado en sus diferentes formas tanto en la construcción, decoración como en otras fun-ciones.

Nuestra Segunda Planta Industrial en el país.

17

Vidriocar te llevaba a Sudáfrica 2010.




La primera reunión de tantas ediciones ya era una realidad.

Arriba las mujeres

Expo 2009

Vidriocar te llevó a Sudáfrica 2010.

FeM es una alianza del género femeni-no que participa activamente en el rubro vidriero. Buscamos involucrar a cada una de la mujeres desde el área que les corresponda participar ofreciéndoles capacitaciones, entrenamientos, activi-dades generales, en fin, un vínculo es-tratégico donde puedan tener un fuerte apoyo.

La bienvenida y la transmisión de los ob-jetivos estuvo a cargo de nuestra direc-tora Administrativa, la Sra. Nilda Candia de Costa, luego de culminar la actividad se realizaron sorteos, brindis y se entre-garon además regalos especiales a cada una de las participantes.

Las gerentes de: Marketing, RRHH, Ad-ministración y la Directora Administrativa son las impulsoras de este emprendi-miento que tuvo su primera actividad el

Alentando a la albirroja desde las tri-bunas con Vidriocar SA., se lanzó la promoción la cual consistía en otorgar un cupón por cada compra de 3 millones de guaraníes para poder participar de 4 pasajes con estadía y el acceso corres-pondiente a ver los partidos de Paraguay

jueves 08 de octubre donde se recibie-ron a 40 mujeres que participaron muy atentamente de las siguientes charlas: La fuerza del Optimismo, a cargo de Lic. Maria Liz del Puerto, gerente de RRHH. Consejos Básicos para una buena Admi-

nistración, a cargo de la Lic. Eliana Men-doza, gerente Administrativa. Como Be-neficia una buena imagen a las Pymes, a cargo de la Lic. Cintia Costa, gerente de Marketing.

En lo que fue el marco de la Expo 2009 y haciendo el balance que repre-sentó para la empresa, podemos afirmar que fue muy positiva la presencia de VILUX ese año. Como pudieron apreciar los visitantes, hemos crecido respecto al año pasado en un stand más y presentamos al vidrio pinta-do como protagonista en revestimientos y finos moviliarios; respecto al concepto presentamos al VidrioPresenteSiempre, en su maxima expre-sion, que tuvo como misión mostrar a los consumidores la inmensidad de posibilidades que nuestro producto brinda a la construcción y tambien la decoración, teniendo en cuenta sus caracteristicas de brillo, transparencia y estética sin descuidar la seguridad.

en Primera Fase. EL sorteo se desarrolló el 3 de Mayo de 2010 resultando, el área de Marketing organizó un evento inédito en el sector para agasajar a los clientes y celebrar con los ganadores de la pro-moción.

18

2010 Post Edición N° 18

Bien puestaCon la camiseta

El área de RRHH desarrolló la campaña que tuvo la finalidad de involucrar a cada cola-borador con la plena satisfacción del cliente.

No se trató solamente de todos los viernes con la camiseta del compromiso, sino de hacer que cada integrante de la organiza-ción sienta el orgullo de pertenecer a Vidrio-car porque la verdadera fuerza está en su gente.

Producción y Finanzas con la camiseta puesta


Se incorporó desde el mes de marzo como novedad el vidrio 10 veces más resistente a rayones conocido como el DiamondGuard (vidrio diamante). Este producto tiene la particularidad de ser más resistente a rayones y desgastes que sufren normalmente con el uso, las tapas de mesa o mobi-

liarios vidriados.

Vidrio común | DIAMONDGUARD

Es desarrollado y patentado por la firma multinacional Guardian Ind., líder en la fabricación de vidrios y espejos en el mundo. Este produc-

to revolucionó el segmento de la de-coración con su aspecto más claro y transparente de gran belleza, presen-tando en una de sus caras un elevado grado de endurecimiento por medio de una capa protectora y transparen-te que lo hace especial al resistir 10 veces más a los rayones.

Por sus características, no puede ser templado y se recomienda utilizarlo

Funcionalidad y libertad sin rayones

DIAMONDGUARD

19


Ficha Técnica• Dimensiones máximas:

2.20 x 1.90m• Espesor: 8mm• Aplicaciones: box de baño,

mesadas, divisoria de am-bientes, muebles.

en 19mm de espesor o bien recurrir a la solución del laminado para mejorar su desempeño en términos de seguri-dad. La capa protectora del Diamond-Guard es resistente a la acción me-cánica y abrasiva de la mayor parte de los objetos. Sin embargo, objetos muy punzantes y duros como el dia-mante, así como cierto tipo de cerá-micas rusticas, pueden dañar el Dia-mondGuard si son arrastrados con fuerza sobre su superficie. Así mismo recuerde que los bordes y biseles no están protegidos.

Uso y Aplicaciones

Es ideal para ser utilizado en arquitec-tura de interiores, en muebles comer-ciales o residenciales como: tapas de mesa en ge neral, aparadores, estantes, entre muchos otros. No es

técnicamente recomendado para su uso en pisos, box de baño, fa-chadas o techos. Para ayudar a conservar toda la belleza del Dia-mondGuard, se recomiendan los mismos cuidados dedicados al

Privacidad, luminosidad y elegancia. Los vidrios impresos son capaces de transfor-mar baños, cocinas y otros ambientes en espacios diferenciados, agradables y úni-cos. Su traslucidez garantiza privacidad y luminosidad ideal, generando confort, comodidad y bienestar. Además de esto pueden ser resistentes y seguros como VILUX Templado o Laminado, su textura

disfraza los rayones tornándose así mu-cho más fáciles de limpiar.

Como otras de la novedades 2010 se in-corporó el vidrio impreso QUADRATTO de lanzamiento mundial de la mano de UBV (Unión Brasilera de Vidrios). Esta textura fue una innovación surgida a tra-vés de estudios de mercado realizado

por UBV con profesionales muy recono-cidos en el Brasil, eso nos dió la pauta que la elegancia y sofisticación de esta nueva opción iba a tener gran aceptación en el mercado nacional, hoy disponible en Vidriocar además de las ya existentes Stipolite y Antílope.

Llegó Quadratto

El Vidrio Impreso

Hoy 5 años después, podemos asegurar que estuvimos en el camino correcto.

vidrio común. Limpie con paño suave y limpio, humedecido en agua, alco-hol o productos convencionales para la limpieza de vidrios; evite productos ácidos y alcalinos.

20

Terminaciones

Para Decoración de Interiores


La máquina de alta tecnología es deno-minada CNC, es un centro de mecani-zado multifunción para el vidrio. Ha sido diseñado para realizar diversas termina-ciones como bordes moldeados puli-dos, incisión, pulidos internos con brillo de formas geométricas y artísticas. El centro de trabajo implementado desa-rrolla acabados para satisfacer a aque-llos que quieren ofrecer productos de finas terminaciones donde la innovación y creatividad se destaque. Esta máquina es la solución para trabajar con facilidad y de forma productiva con vidrios para ser aplicados a muebles (tapas de me-sas, mesadas de baño, puertas, etc.)

Incisión

Entre la variedad de servicios que este coloso tecnológico ofrece se encuen-tra como novedad para el sector: la Incisión, es el biselado interno que se realiza sobre el área de vidrios y espe-jos, pudiendo ser de terminación fina o gruesa, la posibilidad de diseño es muy amplia ya que se pueden plasmar des-de simples líneas hasta logotipos o figu-ras personalizadas.

Bordes pulidos | Terminaciones con forma

La CNC también permite realizar termi-naciones 100% exactas para el pulido de vidrios como conocemos común-mente se encuentra entre ellos: pulido tris, pecho paloma, media caña, entre otros que a diferencia de lo existente an-teriormente podemos asegurar la exac-titud y presión en las curvas, pues el trabajo pasa de lo artesanal a lo me-canizado. En cuanto al acaba-do de los extremos o las puntas de vidrios tam-bién realizaremos la estandarización de los cantos tipo moneda, canto lápiz y lo nuevo que ofrecemos canto M, canto Ga-viota y otros.

Bordes pulidos | Con recortes internos

El centro de trabajo incorporado per-mite también realizar cortes de formas geométricas en el interior de piezas pero con la terminación 100% perfecta. Con esto ampliamos la posibilidad de aplicación en mesadas de baños, tapas de mesa y todo elemento decorativo y funcional que pueda imaginarse.

21



La línea funcional se ha ampliado a espejos decorativos para la aplicación en interiores, con diseños originales realizados con el ser-vicio de incisión, disponiendo en el 2011 de 6 modelos diferentes que ya venían compuestos con un kit de instalación listo para la entrega.

Espejos

Línea Deco Funcional

Nuestra mira en función a inversión para el desarrollo se encontró puesta en el sur, cuna de la empresa.

Iniciamos la construcción del nuevo Cen-tro de Distribución, en el km 16 de la Ruta I, importante zona que colaborará a

un gran crecimiento en el mediano plazo.

La construcción avanzó rápidamente con la idea de inaugurar este proyecto con clientes y amigos.

Compartimos con ustedes algunas imá-genes del avance de la obra y el proyecto.

Construcción del nuevo

Centro de Distribución de Encarnación

22


La Resistencia Térmica se da en relación directa al espesor, es decir a mayor espesor mayor aislamiento. Las densidades varían de acuerdo al proceso de producción que utilice para la fabricación de la lana de vidrio. Existen en el mundo, dos procesos para la fabricación de lana de vidrio: el rotativo y el de afinación por llama, este último utilizado por lnrots.

Lana de Vidrio

Inrots

Proceso “Rotativo” En este proceso, el vidrio que sale en forma de un chorro y cae directamente sobre un disco, el cual gira a muy alta velocidad y por efecto de la fuerza centrífuga permite al vidrio fluir a través unos orificios periféricos, obteniendo así el estirado mecánico horizontal de la fibra. En forma simul-tánea, por la acción de un quemador de llama rápida (o solamente aire con alta presión) colocado a nivel del disco y en toda su circunferencia, se alargan las fibras verticalmente. La fibra que se ob-tiene con este proceso tiene una disper-sión alta con respecto al diámetro medio buscado.

Proceso de “Afinación por Llama” - ln-rots

El Proceso de Afinación por Llama, es el proceso tecnológicamente más avanza-do para fabricar lana de vidrio. Este pro-ceso altamente sofisticado, produce en primer lugar a partir del chorro de vidrio, pequeñas bolitas de vidrio. En este pro-ceso las condiciones fisico/quimicas del vidrio son críticas, con tolerancias muy estrechas. Lo que obliga usar materia prima de alta calidad, permitiendo el uso

muy restringido de vidrio recuperado. Las variables, tales como la viscosidad del vidrio, el punto de ablandamiento, punto de fibrado, composición química y otros, es más crítico en este proceso.

La Afinación por Llama, comienza con la transferencia del vidrio en bolitas a una tolva, desde donde se alimenta una ba-tería de crisoles que tienen pequeños orificios en el fondo. Estos crisoles, se encuentran a una temperatura próxima

al punto de ablandamiento y por este motivo el vidrio fluye a través del mismo.

Estas hebras (0,5mm), son estiradas en forma continua hacia abajo por un par de rodillos de goma y de forma simultánea, y ordenadas sobre el frente de un quema-dor de muy estrecha salida, que produce el estirado unitario de cada una de ellas.

Este estirado en largo y en diámetro, se denomina ‘Afinación por Llama’

23


Cómo adquirir vidrios de manera inteligente

Los 10 mandamientos del vidrio

No se base solamente en el precio. Desconfíe de los valores muy bajos. No siempre el precio más alto es sinónimo de buena calidad, ni el más barato el peor. El factor monetario es un aspecto que debe ser tomado en cuenta conjuntamente con otros elementos que le guíen hacia la mejor decisión.

123

45

6

78

910

No salte etapas, contrate un consultor si el proyecto lo exige. En proyectos más osados o de gran envergadura es exigida la presencia de un consultor especializado. Ellos pueden ser contratados para asesorar el vidrio más adecuado y en que espe-sor, para calcular la necesidad de aislamiento acústico y térmico conjunta-mente con otras variables. En Vidriocar contamos con este servicio gratuito para profesionales e instaladores.

Conozca bien el proyecto y verifique su necesidad real. ¿Cuál es su necesidad? ¿Es estética o es necesario también bloquear la entrada del calor y del sonido en el ambiente? ¿Hay árboles en el local donde está instalando su proyecto o queda en un lugar a la sombra de otro edificio? ¿Es su intención impresionar, proteger, garantizar la seguridad o aislar?

Conozca las opciones en vidrios existentes en el mercado. Existen siempre opciones en vidrios que atienden su conjunto de necesidades, en Vidriocar contamos con la más amplia variedad de alternativas para cada aplicación.

Verifique si el vidrio a ser instalado cumple con requisitos de seguridad para lo cual fue pensado. No escoja el sistema de instalación por las muestras de decoración que ha visito, generalmente ellas sola-mente dan estética y muchas veces no cumplen con los requisitos mínimos de seguridad determinados por las normas técnicas, por más que en nuestro país no existan leyes o normativas para la aplicación del vidrio, en nombre de la ética y responsabilidad optemos en influir sobre la decisión del cliente a fin de pre-venirlo sobre las ventajas y desventajas de un sistema determinado. Si su proyecto requiere seguridad, no deje de conocer las normas técnicas internacionales que se aplican a él.

Contrate a una empresa idónea, con tradición, establecida y por recomendación. Como en todos los sectores, existen buenos y malos profesionales. Quien contrata empre-sas prestigiosas y con trayectoria, siempre es importante tomar la decisión por recomen-dación de amigos o parientes generalmente tienen experiencias exitosas.

Asegúrese de la calidad del servicio. Una vez terminada la instalación, asegúrese que cada abertura funcione de manera óptima, pues se sugiere concluir el trabajo con la firma de conformidad del cliente final.

Deje la instalación de los vidrios para el final de la obra. No ayuda en nada anticipar la provisión del vidrio en obra bruta. El mejor momento para hacer las mediciones es en la fase final de la obra. Separe un valor adec-uado para lo que desea y espere el momento correcto. Además de eso, la existencia de vidrios en stock dentro de la obra acaban rayados o sufriendo accidentes al igual que el aluminio o los herrajes.

Coteje la calidad de los vidrios cuando se reciban en obra. No acepte productos que no cumplen con los requisitos de calidad, cer-ciórese de esto en el momento de la entrega.

¿Duda? ¡Contáctenos! Si la marca instalada es VILUX, cuenta con el respaldo de Vidriocar S.A. para responder ante dudas o inqui-etudes sobre la calidad del producto. Contamos con personas es-pecializadas que podrán atender a sus requerimientos.

24


En el año 1997 se decide dar un salto a la industrialización del vidrio, instalando la segunda operación en la ciudad de Fernando de la Mora, abocados princi-palmente al procesamiento de vidrios de seguridad: VILUX

La empresa contaba hasta el 2011 con una segunda planta industrial en la ciu-dad de Minga Guazú, sumando así tres operaciones incluyendo el centro de distribución ya establecido en la zona recientemente reinaugurado, el cual fue pensando para aumentar su capacidad de almacenamiento y proyectado como una tercera unidad productiva.

Encarnación es la ciudad que vio nacer e impulsó a Vidriocar para posicionarlo en su carácter actual de líder absoluto, con más de 60% de participación del mercado. La visión estratégica respecto a la nueva inversión es de ampliar con-siderablemente la capacidad instalada a fin de acompañar el crecimiento que te-

Inauguración de una nueva operación

Centro de Distribución EncarnaciónVidriocar S A , inicio sus actividades en el año 1977 en la ciudad de Encarnación departamento de Itapúa, comerciali-zando desde entonces vidrios para vidrierías de la zona.

25


nía y sigue teniendo la zona y proyectar-se en el mediano plazo para una tercera línea productiva.

La nueva instalación cuenta con una su-perficie aproximada de 4000m2, aumen-tado a más de 8 veces su capacidad de almacenamiento, entrega a clientes de las zonas y a las demás líneas producti-vas. El sur del país posee una ubicación estratégica en función a la Logística, op-timizando los tiempos que para el sector se ha convertido en un factor preponde-rante.

Acto Inaugural

El 25 de Febrero se realizó el acto inau-gural de la nueva operación. Ejecutivos y colaboradores de la firma brindaron en compañía de clientes, profesionales de la construcción, proveedores y alia-dos, el éxito que lleva esta empresa con 35 años en el mercado. Como acto sim-bólico de la continuidad de la misma en las siguientes generaciones, el corte de la cinta estuvo a cargo de Sebastián y Mateo Costa, hijos de los directivos.

El discurso central estuvo a cargo del Sr. Carlos Costa Flores, presidente de la firma, quien recordó entre otras cosas el inicio de las actividades comerciales

desde el año 1977 y la transformación que tuvo a los largo de su historia, gra-cias a la visión de excelencia y el recur-so humano que lo ha acompañado a cada paso.

También menciono que él personalmen-te se ha encargado de los detalles de la obra al tratarse de una construccion especial que requiere del conocimiento determinado para que pueda funcionar como planta industrial procesadora de vidrios.

Sr. Carlos Costa y familia

Colaboradores Vidriocar Encarnación

26


Cuando se necesita que además de dejar pasar la luz también provea de la privacidad o dar un toque de diseño personalizado al ambiente, contamos con una serie de opciones y servi-cios que agregan valor a este mate-rial tan noble.

◦ Esmerilado o arenado: El esmerila-do se genera produciendo un desgas-te al vidrio, dejando una de sus caras opaca y translúcida. Permite pasar la luz de forma difusa al mismo tiempo de brindar cierto grado de privacidad. Las opciones de diseño son múltiples tanto personalizados como predetermi-nados.

◦ Laminado con color: La película plástica que une a los vidrios en el pro-ceso de laminado puede tener color pleno o translucido, además de ser un elemento de seguridad permite desta-car los ambientes combinando la fuer-za del color con la belleza del vidrio.

◦ Laminado con inserción: Al com-puesto del laminado se le puede aña-dir en el interior elementos como como papel, tela u otros, a fin de crear piezas originales y personalizadas, son vidrios de seguridad que con ingenio y creati-vidad realzan los espacios.

◦ Vidrios impresos: Son vidrios trans-lucidos en los cuales una o ambas ca-ras cuentan con una textura decorativa, generada durante el proceso de fabri-cación. Ofrece ciertos niveles de pri-vacidad, mientras deja pasar la luz en tema difusa.

En Vidriocar contamos con variedad de diseños y colores en planchas de vidrio crudo con opciones que pueden ser templables como: Quadrato, Antílope, Stipolitte, Miniboreal.

Tendencias y diseños

Los Vidrios y la privacidadLa elección del vidrio dentro de una obra obedece a varios motivos: Transparencia • Versatilidad • Estética.


Fuente: Anuário de Tecnologia e Vidro 2012

► Vidrios Decoración

Desde esta edición se inició el glosario de términos sobre la decoración de in-terior - exterior en ciertos casos y todo lo que el mundo de vidrio ofrece para este ámbito.

► Vidrio Acidado

Es el vidrio trabajado al ácido muy utili-zado por los diseñadores porque alían la belleza del vidrio con la sutileza de la traslucidez. En Vidriocar disponemos del satin deco ®. Su característica prin-cipal es la de ofrecer un toque de no-bleza a muebles, divisorias, aberturas y decoraciones varias.

Conociendo el Vidrio

Glosario Vidriero

► Color en vidrios

Los vidrios de color obedecen a tres ti-pos de producción:

-Aplicación de aditivos a la masa de vi-drio: aditivos minerales incorporados en la composición de flotados (o float) e impresos que permiten colores como bronce, gris, verde y azul.

-Aplicación de tonalidades a partir del proceso recubrimiento de metales rea-lizados en un coater especiales para el efecto, utilizado regularmente en la fa-bricación de vidrios reflectivos de con-trol solar.

-Laminación con películas de color: para la fabricación del laminado se re-quiere del PBV / EVA el cual puede ser de colores traslúcidos u opacos.

► Craquelado

Son vidrios compuestos por una lámina interna de templado con dos externas de comunes. De este proceso de cra-quelar el vidrio (el templado interno se fragmenta y se le adhieren dos láminas externas) se obtiene una capa de segu-ridad texturada, constituída por rajadu-ras, difusoras de la luz ambiente, cuyo aspecto es único y puede ser usado en cualquier aplicación de laminado, resal-tando áreas en ambientes, como en ta-pas de mesa, divisorias y pisos.

► Curvo

Son vidrios que ofrecen infinitas posibi-lidades de inclinaciones y/o moldes por sus procesos previos de curvatura y la-minado, permitiendo su uso seguro en edificaciones y decoración de ambien-tes, acompañando estilos de fachadas, guarda cuerpos circulares e incluso sustituyendo con estilo los clásicos la-vamanos.

► Vidrio Flotado

Llamado vidrio común, float, liso, trans-parente o cristal, el vidrio flotado es la materia prima para el procesamiento de otros como templados, laminados, reflectivos, entre otros. El vidrio Flotado se denomina así pues en su proceso de producción la masa de vidrio flota sobre una piscina de estaño, desde donde se determinan sus diferentes espesores. Su alto nivel de transparencia y su fa-cilidad para ser cortado y moldeado lo ubica en una extensa lista de aplicacio-nes simples desde el sector doméstico al decorativo.

► Esmerilado

Difusor de la luz y estéticamente agrada-ble, el esmerilado o arenado es una de las técnicas más antiguas que posee el vidrio al momento de brindar discreción y privacidad a los ambientes.

Dejando atrás procesos menos conta-minantes por más eficientes en los cua-les hasta la informática se hace presente en la reproducción de diseños, hoy en día el vidrio esmerilado permite la per-sonalización de las piezas, entre las que destacan el desgastado que permite realizar niveles o relevos según las po-sibilidades del diseño.

El vidrio arenado es ideal para tapas de mesa, divisorias, placas de señaliza-ción, trofeos y composición de puertas sociales.

► Impresos

Indicados la para decoración, por exce-lencia, son vidrios traslúcidos con una o ambas capas grabadas con motivos ornamentales que son impresos en su superficie aún caliente.

Es uno de los pocos no provenientes del vidrio flotado. Los patrones o figuras uniformes en el vidrio le confieren un as-pecto suave destacando su propiedad de transmitir la luz manteniendo la pri-vacidad de los ambientes internos. En la industria mobiliaria, de iluminación y en la decoración de ambientes, el vidrio impreso ha alcanzado notoriedad moti-vando el lanzamiento de nuevas textu-ras, colores y espesores.

28


El vidrio: Conociendo a un aliado elegante

Claramente, es fundamental determinar primero la carga que deberá soportar la pieza y para ello es necesario tomar ejemplos de espesores y dimensiones máximas establecidos en base a aplica-ciones satisfactorias.

Y eso lo sabrá perfectamente su insta-lador vidriero. Evaluar los diferentes di-seños y modos de soporte también son tareas en las que su proveedor deberá trabajar antes de especificar el Vidrio.

El soporte adecuado deberá tener en cuenta la masa del Vidrio cuyo peso es igual a 2,5 kg/m2 por milímetro de es-pesor y los medios necesarios para im-pedir que el paño se desplace, deslice o incline. Los puntos de apoyo entre el Vidrio y el soporte deben estar aislados para impedir cualquier contacto del Vi-drio con metales y/o materiales duros que podrían dañar la pieza.

Decore con seguridad

Existe un sinnúmero de sugerencias de aplicaciones y detalles a considerar al momento de decidir por una pieza de vi-drio para su próxima mesa, aquí las más importantes:

Tapas de MesasProtagonistas del estilo de cada ambiente

► Tipo de Vidrio: El favorito por su ter-minación y estética es Vilux Templado ya que permite realizar cualquier tipo de acabado y es 5 veces más resistente a golpes (o cargas) así como a diferencia de temperaturas, también este tipo de vidrio es más resistente a rayones.

► Acabados: El aspecto final y la belle-za de una tapa de mesa de vidrio de-penden de las características y del perfil de su acabado y en este punto, los bor-des generan permanente contacto por lo que su influencia además de percep-tible es digna de cuidado.

► Formas y Grabados: Formas irregu-

lares, curvas y/o rectas, sume posibi-lidades de decorar la superficie del vi-drio con diferentes diseños en grabado como incisión o esmerilado.

► Pintura: Gracias al servicio de pintura en vidrio además de la combinación de tecnologías como la inserción en vidrios laminados, las tapas de mesa de colo-res le serán una alternativa innovadora.

► Traslúcidos: Para obtener una pieza traslúcida se pueden utilizar distintos procedimientos: el arenado, el opaca-do con ácidos, y un sinfín de técnicas de serigrafía o el laminado de dos hojas de vidrio que se puede lograr con PVB translúcido o con la inserción de telas, papel y otros.

► Espesor: En los casos en que se re-quieran espesores mayores a 10mm por razones estéticas o de resistencia, se podrá emplear Vidrio monolítico de diferentes espesores: 12, 15, 19mm o Vidrio Laminado con dos hojas de Vidrio de igual espesor.

► Transporte y manipuleo: Es impor-tante que en caso de tapas de mesa de gran porte y/o espesor delegue los as-pectos relativos al transporte y traslado a su instalador vidriero o proveedor.

Si hay un elemento ineludible al momento de pensar en la decoración de espacios, definitivamente las mesas ocupan un lugar importante no sólo por su utilidad natural, sino también por los materiales empleados en su fabricación.

29


Planta Industrial Fernando de la Mora

Industria de la Innovación 100% NacionalLa habilitación de las nuevas y modernas instalaciones de Vidrio-car en el mes de marzo del 2014, estubo pen-sada para brindar una mejor y rápida aten-ción.

A continuación un re-sumen de los puntos que consideramos importantes del nuevo complejo corporativo de Vidriocar S.A.

• ATENCION AL CLIENTE

La zona de Atención al Cliente y la Sala Mangos recibe cerca de 1.500 clientes cada mes, de ahí la necesidad de brindar a nuestros clientes el mayor confort mien-tras se realiza el proceso de entrega de los productos adquiridos.

• EL AUDITORIO

Contamos con un espacio exclusivo para eventos de capacitación, reuniones ge-nerales, lanzamientos, etc., el Salón Audi-torio reúne todas las características y exi-gencias necesarias para albergar grupos de más de 200 personas cómodamente ubicadas, con sistema de sonido y multi-media de primer nivel.

•SALA MBURUKUJÁ

En la segunda planta del Edificio llama-do “De la gente” se encuentra la Sala de Recreación Mburukujá para un descanso reparador, cuenta con equipamientos de entretenimiento como mesas de pool, ping pong, tejo, leds, un cyber, biblioteca, Wi-fi y cómodos muebles para la lectura y descanso de nuestros colaboradores

• OFICINAS COMERCIALES

Para mejor atención en la Oficina Comer-cial, aumentamos el 60% de espacios para el cliente y sus ejecutivos, modernas oficinas pensadas para generar buen am-biente y confort .

• EDIFICIO CORPORATIVO

En el Edificio Corporativo hemos cons-truido 4 niveles para crecimiento del gru-po de empresas con salas de reuniones y espacios integrados para estaciones de trabajo.

• COMEDOR

Destinado a ser el lugar más concurrido en horario no laboral, el comedor “Ña Chini” provee un óptimo servicio a todos los colaboradores. Las cocinas se en-cuentran equipadas con alta tecnología y dentro de todas las normas de salubri-dad.

30


Doble Vidriado Hermético

100% Nacional

Qué es el Doble Vidriado Hermético?

Es un panel compuesto de dos o más vidrios, separados entre sí por un perfil perimetral que forma una cámara de aire deshidratado herméticamente sellado al paso de la humedad y del vapor de agua, cuyo espesor puede ser variable: 6, 9 y 12mm.

Características

Comparándolo a un vidrio simple, Due puede reducir las pérdidas de tempera-tura fría de los acondicionadores de aire, y en el caso que intervenga un vidrio de control solar el impacto ante el calor solar radiante puede mejorar aún más la aisla-ción. Esto permite reducir la potencia de los equipos de refrigeración disminuyó de forma importante el consumo de ener-gía eléctrica.

Composición

Se fabrica a medida y llega a obra o el ins-talador listo para el montaje. El espesor adecuado y tipo de vidrio a ser utilizado es variable sujeto a análisis de factores como: presión del viento y dimensiones. El espesor total del DVH corresponde a la suma de los vidrios a ser empleados, más el ancho de la cámara de aire .

Resumiendo las Ventajas

• Obtencióndeunelevadocon-forttérmicotantoenelinviernocomoenelverano.

• Ahorrodeenergía.• Aumentahastaun100%elais-

lamientotérmicodelvidriado.• Eliminar lasensacióndemuro

frio/ calienteen inviernocomoenverano.

• Evitarelempañamientode losvidrios por condensación nor-malenelambiente.

• Fabricado con vidrios VILUXpuedeserunpanelseguro.

• Fabricado con vidrios de con-trol solar se obtiene buencontrol de la radiación solar ydisminuyeelresplandordeex-cesivaluminosidad.

• Mejoraelaislamientoacústico.

En estos últimos tiempos, mucho se ha venido hablando acerca del doble vidriado hermético y sus notables ventajas, y a puertas del lanzamiento de DUE, nuestra revista VidriocarPost te acercó algunos conceptos importantes a tener en cuenta.

Asegurando la hermeticidad

El DVH posee un sellado perimetral que evita la transferencia de vapor de agua (humedad) desde el exterior hacia el inte-rior de la cámara, asegurando así la her-meticidad.

Asegurando el aislamiento térmico

La capacidad de aislamiento de una abertura está dada por la capacidad de aislamiento del vidrio. Utilizando en DVH puede emplearse superficies vidriadas de mayores dimensiones sin comprometer el confort ni el consumo de la energía.

El valor del aislamiento térmico de un elemento constructivo se mide por el co-eficiente K que indica la cantidad de ca-

lor que pasa a través, cuya magnitud se mide en W/m2 °K (watt sobre metro cua-drado por grado Kelvin).

La intensidad del flujo del calor depende de las diferencias entre las temperaturas del exterior y del interior del ambiente. En el verano el DVH impide que el calor del aire exterior ingrese al ambiente interno.

Un punto fundamental a tener en cuenta para que haya una óptima eficiencia es disminuir el calor solar que atraviesa el vidrio por radiación debido a la condición de material transparente, en ese caso se debe apelar a los vidrios de control solar coloreado en su masa y/o reflectivo.

32

Industria NacionalALUKLER S.A., un hito en la historia de la

La planta está posicionada como la más moderna de Sudamérica, aplicando tec-nología europea de última generación. Con la planta de anodización de perfiles en el país (la única en su tipo), el mercado cuenta hoy con más de 32 variantes de colores y terminaciones; ampliando así las posibilidades de diseño a los profesio-nales del rubro de la construcción.

La extrusión de aluminio es el proceso por el que el aluminio se fuerza a través de un troquel por un pistón hidráulico y de esta manera genera los perfiles de alu-minio. El aluminio es extruido a través de un proceso de calor y presión. La planta de extrusión permite realizar perfiles de aluminio para todo tipo de industrias ade-

más de la construcción como por ejem-plo mueblera, automotriz, frigoríficos, etc.

• Tecnología de Clase Mundial

La tecnología de vanguardia permite pro-cesos innovadores, como el calentamien-to del aluminio por inducción, modernos sistemas hidráulicos de bajo consumo, un novedoso sistema de corte llamado “Al vuelo” (que brinda la posibilidad de no parar la prensa hidráulica para cortar el perfil extruido), un horno llamado hor-no de envejecimiento que ayuda a los perfiles de aluminio a ganar gran dureza gracias a un proceso térmico, hacen de la planta inaugurada, todo un orgullo de la industria nacional. La capacidad de

Alukler S.A. es una planta electro intensiva, con procesos industriales de vanguardia que posibilitan op-timizar los tiempos de producción, con muy buena calidad y sobre todo, obteniendo oportunidades co-merciales frente al quiebre de stock que puede conllevar a innumerables problemas de abastecimiento durante la ejecución de una obra, cortando así toda dependencia externa.

producción es de 800 toneladas mensua-les que podrían abastecer al 100% de las necesidades del mercado local así como realizar negocios de exportación que ya se encuentra encaminado. • Nulo Impacto ambiental

Alukler es una industria con un nulo impacto medioambiental ya que utiliza energía renovable, no emite gases conta-minantes además de procesar los efluen-tes dando su cuota de responsabilidad social; además las mermas o excedentes del aluminio producto del corte son pro-cesados y compactados para ser nueva-mente reutilizados.


34

Existen consumidores que por sus opi-niones y recomendaciones influyen en la decisión de compra de otros. A pe-sar de que este análisis adquiere ma-yor importancia con el tiempo, en la actualidad da un giro radical en cuanto al comportamiento del mercado en re-lación a algunos años atrás.

El cambio tecnológico es una de las principales variaciones, así como el cambio en la cultura y tradiciones de los consumidores actuales. La constante evolución de la tecnología ha generado un cambio en los hábitos de consumo del mercado actual y en consecuencia las empresas deben brindar a sus clien-tes una atención personalizada con el fin de no venderle solamente bienes o servicios, sino experiencias y estilos de vida. Todo esto genera cambios en el comportamiento y necesidades de las personas, por lo que es necesario que las empresas evolucionen conforme los gustos y necesidades del cliente con el propósito de optimizar el servicio al cliente y generar mayor rentabilidad.

Todas estas variaciones han dado ori-gen a un nuevo estilo de marketing, en el cual es necesario ofrecer al merca-

Estudiar el comportamiento del consumidor tiene relación no solo con lo que los consumidores adquie-ren, sino también con las razones por las que compran un producto, cuándo lo compran, dónde, cómo y con qué frecuencia.

El comportamiento del

APRENDIENDO JUNTOS SOBRE: MARKETING

do algo más que elementos básicos y productos de consumo masivo; hoy en día es necesario reinventar una orga-nización y los productos o servicios que esta ofrece.

En la actualidad los medios que han servido a la perfección para vender productos promedios a personas

promedio están desapareciendo y no son tan efectivos como antes; esto es porque al consumidor de hoy en día no se le debe ofrecer productos o ser-vicios, sino experiencias; además el nuevo marketing se concentra en aten-der los nichos desatendidos, es decir, a los consumidores que no se encuen-tran dentro del promedio del mercado,

Consumidor actual

35

“ “

puesto que este tipo de consumidores son los que hablan del producto o em-presa (ya sea a favor o en contra).

Hoy en día, contrario a hace algunos años en donde los consumidores es-taban atados a una marca, el mercado es infiel a los productos y servicios de toda la vida; si no se le ofrece al consu-midor algo diferente a lo convencional, éste simplemente buscará a alguien que lo haga, y será infiel cuantas ve-ces le sea necesario. El consumidor actual es muy diferente al antiguo, el consumidor de hoy es mucho más exi-gente, ya sea por el crecimiento de la competencia, la gran variedad de productos (o servicios), o los procesos de fide-lización que tiene cada marca.

La constante evolución de la tecnología ha generado un cambio en los hábitos de consumo del mercado actual y en consecuencia las em-presas deben brindar a sus clientes una atención per-sonalizada con el fin de no venderle solamente bienes o servicios, sino experiencias y estilos de vida.

De esta manera nace la idea de brindar experiencias a los consumidores; expe-riencias que hagan que se apasionen con el producto, la marca y la empre-sa, ya que este tipo de experiencias que son memorables para los clientes serán las que hagan hablar positiva-mente de nosotros y que los consu-midores propaguen el mensaje a sus allegados, teniendo así un marketing muy efectivo basado en la recomenda-ción, que una vez logrado esto no se

lo debe descuidar para que así se mantenga siem-

pre una estrategia de C.R.M. (El relaciona-miento con clientes) efectiva. En base al mercado cambiante

que se ha desarrolla-do hoy en día, es ne-

cesario que se ofrezcan productos personalizados

para ser la preferencia del consumidor, y poder ofrecer distintos productos para los distintos tipos de mercado, lo que va a generar a su vez clientes satisfechos y con-

vencidos de la importancia que tienen para las empresas.

El mercado actual se ha diversi-ficado enormemente, y lo impor-

tante de hoy es desarrollar estrategias que se adapten a la realidad del con-sumidor, y que además funcionen sin

Fuente: Speak one to oneBlog de Marketing Relacional

importar los cambios internos o exter-nos que se generen, con el objetivo de fidelizar a los clientes. Como dice Seth Godin, Debemos ser memorables para los consumidores, debemos ser “vacas púrpuras” para llamar la aten-ción, y cambiar constantemente para no decepcionar al mercado y mante-nerlos siempre con la expectativa de que vendrá después.

Si bien es cierto, las costumbres y los hábitos pueden cambiar con el paso del tiempo, pero las necesidades siem-pre estarán presentes, por lo que es importante segmentar los mercados de manera que se puedan establecer nue-vas estrategias que nos permitan utilizar los canales de comunicación disponi-bles de una manera eficiente y eficaz.

El mercado seguirá evolucionando y debemos prepararnos día a día para ello, por lo tanto es nuestra obligación conocer a los clientes actuales y poten-ciales, para poder satisfacer sus necesi-dades inmediatas y futuras.

36

NOVEDADES: ABERTURA EN CIELORRASO

MARCO OCULTO

• No posee marco expuesto.• Aplicación en transcurso de

obra.• Instalación sin cuelgues ni

soportes en losa, fijándose directamente al cielorraso.

• Apertura controlada mediante sistema tipo click o snaplock, sin herramientas.

• Máximo nivel de terminación.

Tapas de Inspección Durlock®Más opciones para acceder al interior

Están compuestas por un marco fijo de aluminio y un marco móvil (90°), que puede ser desmontado para facilitar el acceso.

• Fácil acceso a las instalacionesparainspección.

• Rápidayfácilcolocación.• Excelentecalidaddeterminación.• Livianaeinoxidables.

COMPOSICIÓN Están compuestas por un marco fijo de aluminio y un marco movible (90°), que puede ser desmontado para facilitar el acceso.

OBSERVACIÓN Las nuevas tapas de inspección Durlock se instalan de manera práctica y veloz, mediante la utilización de cuelgues, logrando una excelente calidad de terminación final del cielorraso.

Vidriocar S.A. cuenta con un equipo técnico altamente calificado para dar soporte a proyectos antes y durante su ejecución.

Para más información puede comunicarse al teléfono 518 8000 o escribir a: [email protected]

Permiten el acceso a paredes y cielorrasos de junta tomada, para visitas de inspección y trabajos de mantenimiento en instalaciones eléctricas, aire acindicionado, etc.

37

NOVEDADES: PUERTAS DE TAMAÑO STANDARD

Ahora también para Manijón Especial.Cuando piense en renovar espacios, tenga en cuenta para sus aberturas una puerta de vidrio con calidad superior, opte por la puerta de tamaño estándar, ahorre tiempo de instalación, desde el pedido hasta su entrega.

Puertas VILUX de tamaño Estándar

• Tamaños: - 900x2100 mm - 800x2100 mm

• Distancia entre perforaciones: - 305 mm para manijones HDL minimalistas.

• Vidrio / Vidrio | Vidrio / Pared

Contamos con una gran variedad de accesorios de estilo minimalista.

Comunicate con tu asesor de ventas al 518 8000.

38

NOVEDADES: ÚNICO SISTEMA 100% VIDRIADO

Cerramiento sin ningún tipo de marcos verticales

Sistema Reiki, el más innovadorResuelva cualquier tipo de situación con la más avanzada técnica de Cerramientos Vidriados Panorámico,llegóaParaguayelSistemaReiki.

Cerrado

Resuelva cualquier tipo de situación con la más avanzada técnica en Cerramiento Vidriado Panorámico.

Reiki permite un control total de entrada de aire exterior, pudiendo transformar el ambiente, de un salón cerrado a otro totalmente abierto (quincho, o balcón por ejemplo), sin cruce de hojas, sin marcos ni herrajes, para que goce de una vista panorámica amplia y entrada de luz natural completa.

Tipos de instalaciones.

El sistema es ideal para cierre de balcones, quinchos, salones, galerías, divisores de ambientes o como sustitución de carpinterías tradicionales.

Puede instalarse en paños de hasta 2,80m de altura y 6m de largo por kit (600mm cada uno) y permite embutir las guias inferiores.

Funcionamiento.

Las hojas se deslizan suavemente hacia el punto de apertura proyectado y se abren y estacionan a 90 grados. De esta forma,

con el sistema abierto se consigue una apertura total.

Además, el sistema brinda seguridad, por poseer una traba con llave que cierra todo el tramo y permite una limpieza fácil y segura de la cara exterior de los cristales,

desde el interior. El único cerramiento sin ningún tipo de marcos verticales, con apertura total y con un funcionamiento liviano, práctico y sencillo.

Abierto

Características Generales.

• Sistema 100% vidriado, sin cruce de hojas, sin marco.• Visión limpia y panorámica.• Permite generar espacios con alta circulación de aire.• Trabas de seguridad, sin resignar la estética.• Los herrajes no interfieren la visión.• Fácil y segura limpieza.• Alto nivel de hermeticidad frente a vientos y lluvias.• Alto nivel de aislación acústica.• Adaptable a cualquier forma geométrica. • Terminaciones de alta calidad.• Valor agregado y mayor jerarquía.

Kit para 6,00m de longitud por 2,80m de altura.

Para más información puede comunicarse al teléfono 518 8000 o escribir a: [email protected]

40

Cura acética con excelente adhesión y muy buena capacidad de movimiento.

Colores: Negro Bronce

Utilidad: Sellado de juntas de sustratos lisos. Vidrios, metales, cerámicos,etc.

Cura neutra alcohólica con excelente adhesión y ca-pacidad de movimiento.

Colores: Negro Gris.

Utilidad: Sellado de juntas de sustratos porosos, no porosos y fachadas de baja altura.

Cura acética con excelente adhesión y buena capaci-dad de movimiento. Contiene antihongo.

Colores: Incoloro Blanco.

Utilidad: Sellado de juntas baños, cocinas y zonas húmedas.

Cura neutra Oximica con excelente adhesión y muy buena capacidad de movimiento.

Colores: Incoloro Blanco.

Utilidad: Sellado de juntas de sustratos porosos, espe-jos y vidrios laminados.

Vidrio | Aluminio | Madera

Espejos | Mampostería |Granito Hormigón/PVC | Mampostería |Cerámica/Metales

Vidrio | Metales | Cerámicos

Selladores y Cintas

► Sellador de Silicona 784 300 ml

► Sellador de Silicona 768 300 ml ► Sellador de Silicona CPS 300 ml

► Sellador de Silicona 999A 300 ml

Soluciones para cada necesidad

Con la practicidad, seguridad y durabilidad que requiere tu obra, además del respaldo de las marcas que más saben de productos innovadores de alta calidad.

NOVEDADES: DOWN CORNING | 3M

41

Vidriado estructural. Doble faz Base espuma acrílica • Rollos de: 15mm, 19mm de ancho x 20 metros de largo x 2mm de espesor • De Alta Resistencia a la tracción • Testeada para la aplicación de vidriado estructural.

Color: Gris

Base espuma 12mm blanco Aluminio/Aluminio. Aplicaciones: Fijación de policarbonatos • Fijación de ACM • Fijación de acero inoxid-able • Ideal para el revestido de columnas con ACM •Espesor 2.4 mmColor: Blanco

Cinta de espuma acrílica, de celda cerrada, su espesor la hace apropiada para la unión de vidrios, policarbonatos o donde no se precisa una cinta de color • Ideal para uso en diversas aplicaciones interiores y exteriores en la industria del vidrio, acrílicos o poli-carbonatos; uniones a aluminio y metales en general • Unión a materiales transparentes • Montaje de barras decorativas a vidrios, en letreros • Unión de adornos a espejos.

Datos técnicos:Espesor: 1.1mm • Adhesión al acero: 54 N/100 mm. Resistencia a la temperatura: 93°C - 149°C (max)

Espuma acrílica blanca de celda cerrada con agresivo adhesivo acrílico en ambos lados, brinda poder de pegado inmediato y alta resistencia al desprendimiento. Aplica-ciones :Se recomienda para la unión de diferentes Aplicaciones sobre diferentes super-ficies, como el vidrio, aluminio, metales, madera, superficies irregulares como curvas; y también a concretos afinados. Industria automotriz, en la fabricación de carrocerías • Sujeción de rótulos y fichas técnicas • Señalización al exterior • Aplicación en electrodo-mésticos • En la construcción • Reemplazante de tornillos, remaches, soldaduras, adhe-sivos líquidos y otros sujetadores mecánicos permanentes.

Datos técnicos: • Espesor: 1.1mm.• Adhesión al acero: 440N/100 mm.• Resistencia a la temperatura: 93°C - 149°C (max)

Un producto de componente fuerte que cura por humedad y forma uniones elásticas permanentes.Beneficios:• Excelente sellador • Pintable • Retardante al humo y la llama, 90 minutos tiempo de formación de piel • Construcción, Industria General y Transporte • Sellado, calafateo, impermeabilizado y amortiguación • Ideal para juntas de dilatación en estructuras de hormigón • Ideal para juntas de placas cementicias.

Color: Gris

Color: Incoloro

Color: Blanco

Vidrio/Aluminio | 15 mm - 19 mm

Aluminio/Aluminio | 12 mm

Uso general | 12 - 19 mm

Color Blanco| Aluminio/Aluminio | 15 mm

Presentación Salchicha| 600ml

► Cinta VHB 4972

► Cinta VHB 4970

►Cinta VHB 4910

►Cinta VHB 4950

►Sellador Poliuretánico

42

¿Y por qué es importante conocer cómo está el clima laboral en mi em-presa?

Está más que demostrado, por miles de investigaciones realizadas, que el clima puede transformarse en un aspecto po-tenciador o un obstáculo para el buen desempeño de la empresa. Es más que sabido que un empleado feliz, a gusto y motivado con su empresa produce mu-cho más que uno que no lo está. Si los empleados se sienten identificados con la empresa, es decir, comprometidos con la misma, pues serán más eficientes a la hora de trabajar. En toda empresa se puede encontrar a personas motivadas de por sí, con acti-tud positiva y también a personas des-motivadas, que con su actitud negativa incluso pueden contaminar al resto de los empleados. Uno como empleador puede llegar a pensar que pagándoles sus salarios todos los meses a los em-pleados tendrían todos que demostrar motivación y realizar bien su trabajo.

APRENDIENDO JUNTOS SOBRE: CAPITAL HUMANO

Aunque un salario digno y acorde a las responsabilidades es un aspecto indis-pensable para que los colaboradores “no estén descontentos” muchas veces no es un factor determinante que hace que los empleados estén “motivados” a realizar bien su trabajo. Aspectos como el sentirse escuchados, res-petados, sentir que hacen “algo importante para la empresa y la em-presa lo valora”, etc., hacen que el empleado de todo de sí, den su 100%. Claro, por más respeta-dos y valorados que se sientan los empleados, si no sienten que son pagados acorde a sus responsabilidades pues tampoco estarán motivados.

¿Pues, como entonces hago para medir el clima la-boral en mi empresa?

Existen diferentes instrumentos que son utilizados para medir el clima laboral, uno de los más utilizados es la “encuesta confi-dencial”. La misma es un formula-

Clima laboral de nuestra empresaLa importancia de conocer el

¿Qué es el clima laboral? El clima laboral es el nombre que le damos al conjunto de percepciones que tienen los empleados sobre el ambiente de trabajo. El trato que un jefe pueda tener con sus empleados, la relación entre el personal de la empresa, el nivel de carga laboral, la percepción que los empleados se vayan formando sobre todos estos aspectos son los que van conformando lo que denominamos Clima Laboral.

43

rio que consta de diferentes preguntas con opciones múltiples de respuesta. Estas encuestas indagan sobre aspec-tos como el tipo de liderazgo en la em-presa, la calidad del trabajo en equipo, el salario percibido, la carga laboral, etc.

En estas encuestas los empleados no ponen sus nombres ni tampoco mu-chos datos personales como para que se pueda identificar qué opina cada en-cuestado sobre el clima laboral. Otra opción menos formal y que muchas

Fuente: Lic. Nancy GodoyGerente RRHH Vidriocar S.A.

veces brindan menos información pue-den ser las reuniones de trabajo. En las reuniones se les puede preguntar cómo perciben su clima laboral, qué se pue-de mejorar. Esto es aconsejable cuando existe un nivel importante de confianza entre el jefe que dirigirá la reunión y los empleados. Según sea el nivel de confianza podría ser más aconsejable empezar con reuniones individuales y luego pasar a las grupales.

Consejo importante a tener en cuen-ta: Medir el clima laboral en la empresa genera muchas expectativas en los em-pleados. Y si esas expectativas no son cumplidas o por lo menos no hay una comunicación del porque no se pueden cumplir, pueden ocasionar mucha des-motivación en los empleados. No hay que tardar mucho en dar respuestas a las inquietudes encontradas.

Aunque un salario digno y acorde a las responsa-bilidades es un aspec-to indispensable para que los colaboradores “no estén descontentos” muchas veces no es un factor determinante que hace que los empleados estén “motivados” a reali-zar bien su trabajo.

“ “

44

Los paneles de ACM ofrecen una alta efi-ciencia y considerable ahorro de tiempo, que se traducen en cortos períodos de construcción y una significativa reducción de costos. Gracias a estas prestaciones po-demos modificar y mejorar el aspecto final de los espacios utilizando Placas de ACM otorgando, color, iluminación, practicidad y una aplicación personalizada adecuado al proyecto y a las necesidades de cada cliente.

► Muy utilizado en:

Decoración de fachadas | Revestimientos de infraestructuras, ampliamente utilizados en la arquitectura comercial | Paredes in-teriores, techos, compartimientos, cocinas, baños | Contenedores móviles | Fabrica-ción y decoración de Stands publicitarios | Anuncios de señalización | Cubiertas y marquesinas | Balcones y cerramientos | Decoración interior de campos de aviación, muelles, estaciones, hoteles, restaurantes y espacios de recreación | Renovación y re-construcción de edificios antiguos.

► Ventajas

Variedad de colores y texturas | Resis-tencia a impactos, humedad, abrasión, ambientes ácidos, contaminación, viento/presión, agua, intemperie | Fácil limpieza,

NOVEDADES: PLACAS ACM

Las placas de ACM (siglas del inglés: Aluminum Composite Material) se componen de 2 Láminas de aluminio y un núcleo de polietileno de alta densidad cuya practicidad y maleabilidad (se puede cortar, remachar, atornillar, doblar, pegar, curvar, perforar, encolar, recortar en contornos, entre otros), es muy utilizada en la decoración, ambienta-ción, revestimientos y una amplia gama de aplicaciones comerciales y residenciales.

ACM en revestimientosPara decoración de interiores y exteriores la belleza del

mantenimiento y manipulación | Planchas de ACM de 4mm de grosor con pintura PVDF para exteriores, con garantía de pin-tura de fábrica de 10 años | Proyectos per-sonalizados y hechos a medida para cada cliente.

► Exteriores que se destacan

La fachada es la carta de presentación de nuestro hogar, comercio o institución, ya que es lo primero que la gente ve, es una regla que en el primer contacto con una edificio ya tengamos la personalidad esté-tica de la obra.

Modernidad, elegancia, sobriedad, son algunas connotaciones que nos vienen a la mente, esa valoración antes de ingresar a un lugar es más que importante para un local comercial o institución, cuando pien-se en la imagen que quiere dar al exterior, el ACM le brindará los mejores resultados.Aproveche ese impacto visual y atraiga así la atención de las personas a su negocio o instalación.

► En intreriores

Mediante el interiorismo podemos modi-ficar un ambiente elevando la estética del mismo con recursos que mejoran el aspec-to final del lugar, la utilización de materiales

como placas de ACM hace posible tener grandes resultados estéticos ya que posee una gama con más de 13 colores. El ACM otorga una estética única ya que además brinda un color intenso, resistencia, dura-bilidad en sus proyectos.

46

NOVEDADES: Placas de Fibra Mineral

Placas de Fibra MineralPara cielorrasos desmontables

Los paneles o placas de fibra mineral ofrecen una solución efectiva para la reducción del ruido ambiental, permitiendo además una perfecta armonización con el estilo arquitectónico de los ambientes. Adaptables a cualquier proyecto, permiten propagación mínima de llamas y baja generación de humo en caso de incendio convirtiéndose en uno de los materiales más aceptados por el Departamento de aprobación de proyectos de los bomberos y de la municipalidad. Esto se debe a que es un material 100% de fibra mineral e incombustible. Dentro de sus características podemos resaltar además su alta resistencia a la humedad y durabilidad.

Ventajas

• Control Acústico • Durabilidad • Fácil instalación • Versatilidad de diseño • Fácil remoción • Buena relación calidad / costo. • Resistencia a la humedad.• Resistencia al fuego, a prueba de hundimiento, económica y elegante.

Otras Ventajas

• Producto con tratamiento anti-humedad. • No contiene asbesto. Instalación rápida y en seco. • Cielo registrable. • No requiere mantenimiento. • Modulación que permite la flexibilidad en el diseño.

Atributos Principales • Durable (lavable, resiste restriego, resiste raspaduras, resiste impactos). • Garantía contra el pandeo y la humedad y el crecimiento de hongos, moho y bacterias • Alto índice de reflectancia.

Interiores comerciales de diferentes tipos. • Oficinas. • Locales comerciales.• Cocinas, zonas de servicio y proceso de alimentos. • Para utilizar en hoteles, escuelas, oficinas, salas de reuniones, restaurantes, gimnasios, salas de espectáculos, supermercados, pasillos, centros comerciales, teatros, salones de baile, cines, estaciones de ferrocarril, un auditorio, oficinas, salas de estar, oficinas, sala de electrónica , sala de equipos precisos y la industria de la construcción residencial. Departamento de Consultoría Técnica en

Vidriocar contamos con un equipo técnico altamente calificado para dar soporte a sus proyectos antes y durante su ejecución. Contáctenos con total confianza. SAC 518 8000 |[email protected]

La medida disponible es de: 0,60 X 0,60m. Texturas: Normal Lisa y Textura Arenado.

LisaArenado

47

OBRAS DESTACADAS Presentes en las Obras de VanguardiaCalidad Vidriocar que salta a la vista

Obras Destacadas

Remodelación Clínica KayattLillo esq. Dr. Garay - Asunción

La Rural S.A. de SegurosAvda. Rca Argentina 940 - Asunción

OBRA: The OneAv. Santa Teresa- Asunción

OBRA: Rapidito ShopPacheco y Choferes del Chaco - Asunción

CidesaAv. España e/ Perú y Boquerón - Asunción

Joseph CoiffureAv. Fernando de la Mora - Asunción

Hotel HG TowerCiudad del Este

Edificio ÉticosAtilio Galfre e/ Pakistan - Asunción

48

NOVEDADES: VIDRIO DE CONTROL SOLAR

Vidrios reflectivos monolíticosPreservación sustentable del medio ambiente

La utilización del vidrio como un material estructural es cada día más popular, ya que solo el vidrio puede combinar belleza, durabilidad y transparencia.

El vidrio reflectivo puede ser utilizado en cualquier tipo de cerramientos para exteriores: donde se requiera lograr un rendimiento solar más eficiente y una estética superior, son utilizados preferentemente en: ventanas, vitrinas, muros cortinas, tragaluz, puertas, entre otros.

Este tipo de vidrios es fundamental para lograr la eficiencia energética de los edificios que hoy cobra cada vez más importancia. Actualmente los nuevos edificios deben cuidar en su diseño los aspectos relacionados a su eficiencia energética, no solo en términos de reducción de emisiones de CO2, sino también en un ahorro económico unido a la climatización y en una mejora del confort de los usuarios.

Principales características

▪ Reflexión

La gran importancia que tienen los vidrios reflectivos actualmente se da por su excelente desempeño en el control solar, ahorro de energía, homogeneidad del color, variedad de opciones en términos de transmisión y en la reflexión de la luz y el calor.

▪ Estética

Los vidrios reflectivos conceden elegancia y distinción a fachadas de distintas edificaciones y se caracterizan por proyectar total claridad y transparencia al interior del lugar.

El vidrio reflectante es un vidrio de control solar, que se obtiene de la combinación de dos láminas de vidrio separadas por medio de una cámara de aire y una capa de PDB, en donde una de las láminas de vidrio es sometida a un revestimiento pirolítico, el cual es aplicado en caliente durante la fabricación del vidrio, obteniéndose así propiedades de control solar y de baja emisividad (este lado es utilizado hacia el exterior) consiguiendo un factor solar bajo, al reflejar la energía solar no deseada que penetra en el interior.

Su empleo permite disminuir la carga y gastos de energía derivados de los sistemas de calefacción y refrigeración. Actualmente los nuevos edificios

deben cuidar en su diseño los aspectos relacionados a su eficiencia energética.

49

Los vidrios laminados Silver 20 y Royal Blue 20 son el resultado de la unión permanente de dos hojas de vidrio de 4mm con una capa intermedia de polivinilbutiral (PVB) mediante calor y presión.

Este vidrio laminado se puede romper, pero los fragmentos suelen adherirse a la capa de plástico (PVB) y permanecen intactos en gran medida, lo que reduce

el riesgo de lesiones; es por eso que se los consideran como “vidrios de seguridad” además de que cumplen las normas europeas para la construcción.

Los vidrios reflectivos conceden elegancia y distinción a fachadas de distintas edificaciones

Colores de los Vidrios Reflectivos

El Silver 20 es un vidrio de control solar con el cual podrá reducir significativamente el uso de energía y ahorrar en costos. Se caracteriza por su apariencia plateada neutra y uniforme. Permite ser instalado de manera monolítica reemplazando usos convencionales.

El Royal Blue 20 además de su apariencia uniforme azulada se caracteriza por su alto rendimiento térmico. Sea cual fuere el tamaño de la obra este tipo de vidrios se adapta perfectamente a las necesidades del proyecto con beneficios que ningún otro material le ofrece.

|No

son

valo

res

abso

luto

s

19 26

0.270.31

0.310.36

33 4.2521 32 22 4.87

51

NOTA: RESPONSABILIDAD SOCIAL

Responsabilidad Social

Nada nos genera mayor satisfacción que destinar una amplia variedad de recursos humanos, tecnológicos, logísticos y por ende económicos a nuestro Programa de Acción Social cuyo enfoque principal va dirigido a la educación de niños de menores recursos de la comunidad de Fernando de la Mora, además de llevar en alto los valores empresariales como la transparencia, el desarrollo profesional de los colaboradores, clientes y un profundo respeto al medio ambiente de esta manera fortalecer el roll social de la empresa en la sociedad.

La Empresa focaliza sus esfuerzos en dos dimensiones:

1- El desarrollo de actividades orientadas a la educación inicial de niños de escasos recursos de las comunidades donde tenemos operaciones.2- En el mejoramiento de la Calidad de Vida de los colaboradores de la empresa.

Vidriocar“En el marco de nuestra Responsabilidad Social

Empresarial, la empresa Vidriocar focaliza actividades orientadas a la educación de niños, el programa

lo denominamos Reflejar. Además Vidriocar asiste a la comunidad con proyectos que van dirigidas hacia

quienes más lo necesitan”

52

1- DIMENSIÓN EXTERNA

Compromiso con la educación infantil: Reflejar

Sentimos la necesidad de ayudar a la educación inical de los niños de escasos recursos y al mejoramiento de las condiciones de estudio que actualmente cuenta con muchas carencias.

Acciones como el mantenimiento de pupitres, parques infantiles, mejora de aulas, donación de libros, entrega de mochilas con kit escolar, actividades artísticas, etc. son algunas actividades que planificamos y lo llevamos a cabo.

Pensamos que la familia es en sí misma un gran valor y al mismo tiempo la fuente de otros muchos valores, en Vidriocar esto lo tenemos muy en cuenta ya que festejamos el día de la familia con nuestros colaboradores, una jornada en familia, con competencias, juegos, regalos y talleres de capacitación.

Confiamos que estas acciones de RSE impactarán positivamente en el futuro de los chicos ya que brinda la oportunidad de demostrar lo que es capaz de ser como persona.

2- DIMENSIÓN INTERNA

• Valores

Los valores empresariales que Vidriocar transmite a sus colaboradores es realizada de manera planificada mediante un plan de Comunicación Interna, este plan socializa los valores corporativos a través de campañas de comunicación con piezas gráficas que buscan generar un mayor vínculo para así poder elevar el sentido de pertenencia a la empresa, a estas acciones la denominamos Desarrollo de ADN y Cultura.

53

Estos valores que sumados a las políticas de calidad y de seguridad, generan una fuerte sintonía de los colaboradores con los principios éticos promovidos por la empresa.

Seguridad ocupacional y salud: Las condiciones de salud e higiene ocupacional se encuentran supervisadas por un Comité Interno de Prevención de Accidentes CIPA, el comité involucra a colaboradores y cuenta con un plan de trabajo permanente en materia de seguridad ocupacional además cumple un calendario de consultas clínicas, traumatológicas, odontológicas y de vacunación.

Valoración a la diversidad: La profesionalización de los colaboradores es una necesidad constante por ello Vidriocar cuenta con un plan de capacitaciones internas o externas que buscan dotar a la persona de un mejor desarrollo profesional.

Para el buen desempeño laboral y una mejor productividad brindamos un ambiente óptimo donde el colaborador se sienta cómodo durante toda la jornada laboral, sabemos de la importancia de conocer al colaborador, su satisfacción con sus funciones y responsabilidades, el ambiente laboral y sus experiencias con sus compañeros y jefes, todo esto gracias a la herramienta de Medición de Clima Laboral, una herramienta orientado al colaborador, nuestro recurso más valioso.

Participación: La calidad ante todo, contamos con un plan de mejora continua, esto nos asegura controlar los procesos para que la calidad sea el atributo más destacado de nuestro portafolio de productos y servicios.

Para la compañía hoy es un requisito innegociable, para el cliente una oportunidad donde la competitividad y el prestigio de nuestros productos y servicios juegan un papel importante a la hora de responder a la demanda del mercado del cual somos líderes.

54

Las mejoras y oportunidades dentro de la compañía son compartidas a través de la participación en actividades calendarizadas, como: las reuniones generales, boletines internos, desayuno con los colaboradores, todos mecanismos donde buscamos escuchar al colaborador.

• Medio ambiente

El reciclaje: La transformación de materiales usados, que de otro modo serían simplemente desechos, en recursos muy valiosos, la recopilación de maderas, mermas de vidrios, papeles, cartones, etc. son colectados y reutilizados en todas las operaciones.

Esta disposición es el primer paso para una serie de pasos generadores de una gran cantidad de recursos financieros para Reflejar, ambientales y cómo no de beneficios sociales.

Prácticas al cuidado del medio ambiente: Vidriocar cuenta con total cumplimiento de las normas legales de licencia ambiental, además conforma el Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible GreenBuilding Paraguay lo que demuestra un fiel compromiso empresarial con el medio ambiente.

SEIRI | SELECCIONAR O CLASIFICAR Separar elementos innecesarios de los que son necesarios. Descarte lo innecesario!SEITON | ORGANIZAR Colocar lo necesario en lugares fácilmente accesibles, según la frecuencia y secuencia de uso. ¡Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar!

SEISO | LIMPIAR Limpiar completamente el lugar de trabajo, pisos, equipos, etc., de tal manera que no haya polvo.

SEIKETSU | ESTANDARIZAR O MANTENER Estandarizar la aplicación de las (3S) anteriores, de tal manera que la aplicación de éstas se convierta en una rutina o acto reflejo.

SHITSUKE | DISCIPLINAR Entrenar a la gente para que aplique con disciplina las buenas prácticas de orden y limpieza.

Es una concepción japonesa ligada al mejoramiento continuo y la calidad tota, puede tomarse como una filosofía de trabajo vinculada con una filosofía de vida, es un sistema conformado por cinco pasos, que mediante su verificación logra un mayor orden, eficiencia y disciplina en el lugar de trabajo.

55

• Clientes y consumidores

Encuestas de satisfacción: Las encuestas son realizadas por Vidriocar para medir la satisfacción del cliente, estas consultas nos dan los respuestas que necesitamos para mantener satisfechos a nuestros clientes y convertirlos en verdaderos fanáticos de la marca.

Eventos Fem: El Vidriocar FEM tuvo inicio en el año 2010 con el propósito de unir experiencias, buscar la integración de las mujeres del rubro vidriero, además de capacitarse sobre temas de interés y ser protagonistas en sus puestos de laborales.

Atención al cliente: La zona de Atención al Cliente y la Sala Mangos recibe cerca de 1.500 clientes cada mes, de ahí la necesidad de brindar a nuestros clientes el mayor confort mientras se realiza el proceso de entrega de los productos adquiridos.

La Revista Post: Es una revista distribuida bimestralmente, vínculo por el cual logramos mayor afinidad con los clientes del rubro vidriero, de acceso totalmente gratuito la revista Post es un canal de acción por el cual hacemos conocer las novedades en productos, sus beneficios, los eventos realizados y a realizarse, es una gran herramienta para acercar novedades sobre las tendencias del sector.

Plan semillero: Vidriocar apuesta a los jóvenes, realizando capacitaciones a futuros profesionales del país. Y es en ese sentido que impulsa desde hace unos años su hoy reconocido “Plan Semillero” en el que cientos de estudiantes de arquitectura, ingeniería civil, industrial y otras especialidades relacionadas a la construcción son convocados para diferentes charlas en donde se exponen las últimas tendencias y avances del rubro.

Además de cautivar el interés de los asistentes por la información de primera mano a la que acceden, les brinda la oportunidad de interiorizarse acerca de las actividades de la Empresa y de la conveniencia de trabajar desde un inicio con materiales y elementos de primera calidad.

vidriocar post 50

Documents