vida prÁctica - geinselift

VIDA PRÁCTICAGUÍA DE PRODUCTOS DE CIBES LIFTS

Ascensores de Plataforma y Cabina

2 P E R S O N A L | P R O F E S I O N A L | P R O G R E S I VO

UN CONCEPTO DE ASCENSOR INTELIGENTECibes Lift ha creado uno de los ascensores más inteli-

gentes del mundo. Nuestros ascensores se adaptan a

su hogar, y no al revés.

Los ascensores Cibes se entregan con lo necesario

para un funcionamiento básico, Al personalizar su

ascensor, tiene una gran gama de diferentes modelos

de puerta, colores y acabados. El precio de su ascen-

sor dependerá de las elecciones de configuración y

opciones del ascensor.

3P E R S O N A L | P R O F E S I O N A L | P R O G R E S I VO

FLEXIBLE & MODERNOLos ascensores de plataforma Cibes son

extremadamente flexibles en cuanto a

opciones de tamaño y diseño. Increiblemente

compactos y con diseño atemporal

escandinavo, se pueden adaptar a cualquier

estilo arqitectonico.

4

El ahorro de espacio en planta y la estructura de cristal

panorámico de 360 grados de Cibes Lift hacen que puedan

instalarse en cualquier edificio. Con una vida útil mínima de

25 años y una Etiqueta de Consumo Energético A, este es

el ascensor más eficiente de su clase. Usamos tecnología

sencilla para que el ascensor requiera un mantenimiento

mínimo.

• Nuestro precio incluye la instalación

• Instalación rápida y fácil

• Sistema de tracción fiable – 100 % eléctrico

• Alto índice de satisfacción del consumidor

• Con muchas opciones exclusivas de diseño

CERTIFICADO DE CALIDADTodos los ascensores de Cibes tienen el sello CE y cumplen

los requisitos de seguridad y accesibilidad de la UE, siempre

y cuando siga las instrucciones en nuestro manual de

usuario.

¡UNA SOLUCIÓN DE CIBES LIFT!

P E R S O N A L | P R O F E S I O N A L | P R O G R E S I VO

66

UN ASCENSOR DE CABINA PARA INTERIORESLas Cabinas Cibes combinan la comodida con las

ventajas de su tecnología inteligente. El funcionamien-

to es automático y prácticamente insonoro. La ilumina-

cion interior es LED. El panel de control y los espejos

interiores rebosan elegancia.

Un producto de alta calidad con la misma sensación de

lujo y comodidad que un ascensor convencional.

Cabinas prefabricadas de fácil y rápida instalación sin la

necesidad de hacer obras complejas y costosas. Es la

opción perfecta para cualquier edificio.


77P E R S O N A L │ P R O F F E S I O N A L │ P R O G R E S S I V E 7P E R S O N A L | P R O F E S I O N A L | P R O G R E S I VO

8

CREE EL ASCENSOR DE SUS SUEÑOS. NUESTRO CONCEPTO DE DISEÑO ES COMPLETAMENTE ADAPTABLE

MIX & MATCH Los ascensores Cibes contribuyen a su diseño interior

creando excitantes contrastes entre diferentes colores y

materiales. Hemos creado nuestra exclusiva colección de

colores, pero puede elegir cualquier otro color RAL que

prefiera.

El suelo estándar del ascensor es de PVC gris oscuro

antideslizante, pero tenemos una amplia gama de opciones

en diferentes estilos. Elija uno de nuestros estilos de

madera, piedra o aluminio o personalice su suelo con

laminados o baldosas.

ESTILO ABIERTO Y LUMINOSOTodas las plataformas Cibes incluyen un cerramiento

prefabricado de paneles de acero o de cristal de seguridad

claro o tintado. Una estructura acristalada tiene un aspecto

espectacular, además de optimizar el uso de la luz y vista

panorámica de 360 grados, lo cual es único.


9

SEGURIDADLa instalación y el mantenimiento son la clave

de la seguridad del ascensor. Por ello todos

los proveedores certificados de Cibes están

formados en la instalación y mantenimiento de

nuestros ascensores. El número de visitas de

mantenimiento al año depende de la frecuencia

de uso, pero un ascensor de Cibes siempre

necesita menos mantenimiento que un ascensor

convencional.

TECNOLOGÍA ECOSILENTEl silencio y la sostenibilidad son muy valorados

en la arquitectura moderna de hoy en día. Es por

esto que Cibes Lift ha creado el Sistema EcoSi-

lent. Este sistema EcoSilent no solo hace que el

funcionamiento de nuestros ascensores sea

prácticamente insonoro, sino que hace que

nuestros ascensores tengan un consumo mucho

más eficiente en comparación con ascensores

similares. El Sistema EcoSilent mantiene su

silencio y reduce su consumo eléctrico. Una

solución perfecta!


10

A25 A15

A20 (EI60G) A5 A6 A10 (EI60) CS1

ALTERNATIVAS PARA SU COMODIDAD

LUZ LED

Iluminación duradera que ahorra energíaPANELES DE LA ESTRUCTURA

Elija entre acero y cristal

SISTEMAS DE CIERRE

Control de acceso mediantecódigo o llave

ALTERNATIVAS DE PUERTAS

En acero, aluminio o anti-incendios

CS0 (CSEI60 sin botón)

Pulsador con placa frontalblanca, gris o negra

Indicador de nivel de planta

Botón de llamada táctil con indicador de nivel integrado

Bloqueo de teclas cerraduraautomática / central

ExternoBotón de llamada

Lector de tarjetas RFIDpara bloqueo automático

INDICADOR DE NIVEL

BOTONES DE LLAMADA


11

Surestep Material Grey Seagrass

18562

Safestep Aqua Taupe 180232

Surestep Original Umber 171262

Surestep Pepper 171562

Surestep Material Quartz Stone

17512

Surestep - Wood Rustic Oak 18972

Surestep Star Snow 178082

Altro Contrax Nearly Black Surestep Material Black Seagrass

18572

Surestep - Wood Natural Oak 18942

RAL 9016 RAL 9006 RAL 7016 Amethyst 2

Quartz 2 Azurite 4 January 4 White Pearl BD Anodic Gold

RAL 9005

Otter F3202

Polar Aland Pine H3433 ST22

Terril F2297

Nevada Oak F8588

Just Rose F8858

Black WoodU999 ST12

Arctic Blue F5493

FontanaF1850

FolkstoneF7927

Magnolia F1534

Pure White Standard

Oyster Grey F7929

Brushed Argent M5311

Clear glass

CRISTAL PARA EL CERRAMIENTO

SUELOS

COLORES

LAMINADO PARA PAREDES DE CABINA

PERSONALIZA TU ASCENSOR

Cibes C1 Pure ofrece la libertad de combinar el techo, los perfiles y el panel de control que elija con cualquier color.

Light Fume Brown Light Fume Grey Dark Fume BrownArctic Snow Polar White


12 P E R S O N A L | P R O F E S I O N A L | P R O G R E S I VO

INSTALACIÓN DE CALIDADSu distribuidor de Cibes puede visitar el lugar de instala-

ción para encontrar la mejor opción para usted. El

ascensor se fabrica según la configuración elegida

personalmente, por lo que puede estar seguro de que

encajará.

MANTENIMIENTONuestra tecnología de tornillo es simple y robusta y

nuestros ascensores requieren poco mantenimiento.

Aún así, es importante mantener el ascensor en buen

estado. Por eso siempre recomendamos que firme un

contrato de mantenimiento con su distribuidor de

Cibes.

LE ACOMPAÑAMOS PASO A PASO EN LA INSTALACIÓN DE SU ASCENSOREL SISTEMA 1-2-3:

Paso 1: Recibirá consejo personalizado para su situa-

ción específica. Paso 2: Entrega rápida e instalación

por su distribuidor certificado de Cibes. Step 3: Servi-

cio prestado por su distribuidor certificado de Cibes


Día 1 – InstalaciónHoy se instalan el marco inferior, las

guías del ascensor y la plataforma.

La plataforma puede instalarse con

o sin foso.

Día 2 – InstalaciónEl segundo día se instalan las puertas,

la estructura y el revestimiento de la

plataforma, se conectan todos los compo-

nentes eléctricos que son de enchufar

y usar (plug & play).

Día 3 – InstalaciónEl tercer día se dan los últimos retoques y se

prueban todas las funciones del ascensor. Su

ascensor está ahora listo para su uso.

14

INFORMACIÓN TÉCNICA – PLATAFORMAS

ESTÁNDARES Y CERTIFICADOS Tipo de Certificado

CONFIGURACIÓN FLEXIBLECibes Lift ofrece una gran gama de tamaños de plataforma, modelos de puerta, acabados y accesorios para que pueda adaptar la configuración de su ascensor a sus gustos y necesidades.

3. Apertura completa, 3 paradas

1. Entrada única, 2 paradas

2. Adyacente, 3 paradas

CONFIGURACIÓN DE ACCESOINFORMACIÓN TÉCNICA Cibes A4000, A5000, A5000H

Instalación del ascensor Interior / Exterior*

Capacidad en kg 300 - 500 kg

Velocidad (m/sec) Máx 0.15

Distancia de recorrido Hasta 13 m

Altura Mín. de techo en planta superior 2250 mm (A5000H: 2350)

Profundidad de foso sin rampa 50 mm de hueco máx.

Número de paradas 6 puntos de parada

Puertas de la estructura Bisagra única

Espacio de apertura de la puerta (anch×prof) 900×2000 mm

Espacio de apertura de portón (anch×prof) 900×1100 mm

Sistema de tracción Tornillo-tuerca, tuerca de seg.

Sistema de control Sistema microinformático

Fuente de alimentación estándar 230/400 VAC 1/3-phase 50/60 Hz 16 A

Potencia del motor 2.2 kW

Fabricado en Suecia

*Cibes A5000, disponible para exterior solo en tamaño de plata-forma 1000×1467 y 1100×1467 mm.

PLANOS DESCARGABLES

Cibes A4000 PLATAFORMA PEQUEÑA – RESPALDOBAJO

Tamaños de plataforma (ancho × prof) mm

Capacidad

800 × 830 1000 × 8301000 × 9301100 × 930

300 kg300 kg300 kg300 kg

Cibes A5000 PLATAFORMA ESTÁNDAR – RESPALDO BAJO

Tamaños de plata forma (ancho × prof) mm

Capacidad

800 × 1217900 × 14671000 × 12671100 × 1400 1000 × 14671100 × 14671100 × 15971000 × 1967

400-500 kg400-500 kg400-500 kg400-500 kg 400-500 kg400-500 kg400-500 kg400-500 kg

Cibes A5000H PLATAFORMAS CON RESPALDO ALTO

Tamaños de plataforma (ancho × prof) mm

Capacidad

900 × 14671000 × 14671100 × 1467

400-500 kg400-500 kg400-500 kg


15

INFORMACIÓN TÉCNICA – CABINAS

DRAWINGS FOR DOWNLOAD

STANDARDS AND CERTIFICATESType Certificate

CONFIGURACIÓN FLEXIBLECibes Lift ofrece una gran gama de tamaños de cabinas, modelos de puerta, acabados y accesorios para que pueda adaptar la configuración de su ascensor a sus gustos y necesidades.

CONFIGURACIÓN DE ACCESOTECHNICAL INFORMATION Cibes C1 Pure

Instalación del ascensor Interior

Capacidad en kg 525 o 630 kg

Velocidad (m/seg) Máx 0,15

Distancia de recorrido Hasta 15 m

Altura Mín. de techo en planta superior 2500 mm

Profundidad de foso sin rampa 100 mm de hueco

Número de paradas 6 paradas

Puertas de la estructura Puertas telescópicas

Espacio de apertura de la puerta de la estructura (anch×prof)

900×2100 mm

Puerta de la cabina Puertas telescópicas

Sistema de tracción Tornillo-tuerca, tuerca de seg.

Sistema de control Sistema microinformático

Fuente de alimentación estándar 400 VAC 3-phase 50/60 Hz 16 A*

Potencia del motor A* 4.0 kW**

Fabricado en Suecia

2. Apertura completa, 3 paradas

1. Entrada única, 2 paradas

Cibes C1 Pure CABINA SIN CERRAMIENTO

Tamaño de cabina (ancho por profundidad) en mm

Capacidad

1100×1200×2130 525 kg

1100×1400×2130 630 kg

1100×1700×2130 630 kg

Cibes C1 Pure CABINA CON CERRAMIENTO MODULAR

Tamaño de cabina (ancho por profundidad) en mm

Capacidad

1100×1200×2130 525 kg

1100×1400×2130 630 kg


*230 VAC trifásico 50/60 Hz 16 Acomo opción**3.7 kW motor para 230 VACtrifásico

CIB

ES

.002

.ES

.202

0.06

Todos los modelos de elevadores Cibes llevan la marca CE y pasan por pruebas exhaustivas y controles de calidad antes de salir de

nuestra fábrica. Nuestros ascensores son productos certificados que cumplen con la Directiva Europea de Seguridad de Maquinaria

2006/42 / EC y partes aplicables de las Normas Europeas EN 81-41 y EN 81-70. La marca Cibes Lift es propiedad de Cibes Lift Group AB.

© CIBES LIFT GROUP AB

[email protected]/es

Fundado en 1947, Cibes Lift Group es un fabricante líder mundial de

Ascensores modulares que ahorran espacio. Ingeniería sueca de alta calidad y el diseño

escandinavo son los secretos de nuestro éxito. Todos los ascensores se fabrican en

nuestra fábrica en Suecia y se distribuyen a más de 50 países a través de una red de 200

distribuidores certificados.

CIBES LIFT GROUPBRINGING PEOPLE TOGETHER

vida prÁctica - geinselift

Documents