viaje ny 10-10

7/27/2019 viaje NY 10-10

http://slidepdf.com/reader/full/viaje-ny-10-10 1/22

DÍA 14 VIERNES

Llegada a Boston sobre las cuatro de la tarde. Vamos al hotel, dejamos maletas y nosvamos a Harvard Square a ver el ambientillo.

Dependiendo de lo que tardemos, podemos ir al Museo de Bellas Artes, que está abiertohasta las 21:00 horas.

Si llueve, directos al Museo.

Vuelta por las calles de ambiente cercanas a Copley Square. Cena y cervecita.

DÍA 15 SÁBADO

Nos levantamos a las 7:00. Desayuno.

Cogemos el autobús del Pato, visitando la ciudad durante dos horas.

Después, recorrido por el Freedom Trail durante otras tres o cuatro horas, con parada para comer. Hay que visitar el Quincy Market

Vuelta después a la zona de Copley Square, a visitar tiendas y zonas de ambiente.

Posible Isabella Stewart Gardner Museum Boston

Tuesday-Sunday11 am-5 pm

The last ticket is sold at the Front Admission Desk at 4:20 pm and galleries begin closing at 4:45pm

DÍA 16 DOMINGO

Desayuno, posibilidad de visitar alguna zona que nos haya quedado pendiente.

Recogemos el coche en el Government Center Station. Hay que ir en metro cogiendo la

línea verde 3 Center Plaza, Boston, MA, Estados Unidos

+1 617-534-1420 ·

Salimos para Cape Cod. Nos dirigimos a Provincetown, haciendo parada en Chatham, paseamos el pueblo y comemos. Hacemos el recorrido por carretera indicado en el planode Yankee Foliage (desde Sandwich hasta Orleans por la costa norte), pero de vuelta.

Desde el principio del cabo hasta la zona de Essex, CT, se tardan dos horas. Si llegamosde día, podemos intentar ver Newport. Para ello, deberíamos salir del cabo hacia las16:00. Si no, conducir hasta el hotel que reservemos.

Comfort Inn Old Saylbrook ??

7/27/2019 viaje NY 10-10


DÍA 17 LUNES

A las siete en pie. Desayuno de pancakes y a recorrer los bosques. Empezamos viendoEast Haddam y Essex (desembocadura del río Connecticut).

Después nos dirigimos hacia la carretera 169, paralela a la 395, Lisbon, Brooklyn,Woodstock, parando en Putnam probablemente para almorzar.

En principio, y dependiendo del estado de los árboles, desde allí vamos a Amherst.

Vuelta para hacer la carretera Jacob’s Ladder (Westfield to Russell, Huntington,Chester, West Beckett, ending at Lee).

Noche en Lenox, con visita al Outlet de Lee.

Opción B: seguir desde Amherst hasta Shelburne Falls (40 mins), y después aWilliamstown (1 hora). Desde aquí hasta Lee se tarda 1 hora.

DÍA 18 MARTES

Desde Lee subimos hasta Williamstown. Visita al pueblo y museo Clark.

Open Tuesday through Sunday 10:00 am–5:00 pm, September through JuneSouth Street, one-half mile south of the junction of Routes 2 and 7 in the center of Williamstown.

Vamos Shelbourne Falls o a Bennington (Vermont) (o no).

Nos dirigimos al sur, hacia Kent, Lichtfield y The Cornwalls.

Hacemos noche entre Lichtfield y Torrington.

Tollgate Hill Inn41.78022, -73.1614Categoría no disponible571 Torrington Road, Litchfield, CT, 06759 Estados Unidos 912 757 700

DÍA 19 MIÉRCOLES

7/27/2019 viaje NY 10-10


DÍA 20 JUEVES

Excursión Contrastes de Nueva York

Comemos en Chinatown Pekin Duck (Mott Street)

Después, largo paseo por el Soho, sin prisa. Bares y tiendas.

DÍA 21 VIERNES

Comprar cups en Times Square

10,30 MOMA

Después vamos hacia la 5ª, Park Avenue, Madison, etc. Tiendas Saks, Gap…

Whitney museum (horario)

Billy Elliot a las 19:00. Copas por Times Square: Hotel Hudson, W,… etc

DÍA 22 SÁBADO

Mañana en Brooklyn, viendo el Museo (ver horarios) y Prospect Park.

Greenwich Village. Mediodía Pastis???

Super hamburguesa por la noche???

O

Mañana Hispanic Society (ver horarios)

Museo de Historia Natural. Después hamburguesa en xxxxxxx

Tarde en Greenwich Village, Pastis, etc.

7/27/2019 viaje NY 10-10


DÍA 23 DOMINGO

Metropolitan Museum

Aeropuerto y vuelta

Cadena Motel 6

http://copleyinn.com/index.php alojamiento boston

Each year, travelers from across the nation arrive in New York to experience the unparalleled bounty and beauty of a fabled autumn in the State. They are welcomed by a spectacular displayof vibrant fall colors that people also experience in New England.You can too now experience the Autumn Fall in New York State, as several European Tour operators now offering fly drive tours in the State Regions, as well as day trips in the Regions as

part of a New York City stay.

The foliage in New York State–with its leaves of every possible shade of red, yellow, gold andorange–is legendary. Thickly-wooded rolling hills and steep mountainsides create a fiery

patchwork of colors against an azure sky that is simply unforgettable.

From New York City to Niagara Falls, you will be able to experience all the colors of Autumn,including Boldt Castle in the Thousand Island region, open for tours in October. Let someoneelse do the driving and hop on the Adirondack Scenic Railroad – www.adirondackrr.com , a 20mile round trip from Lake Placid to the City of Saranac Lake, and take in the Autumn colorsthat will leave a lasting impression.

Niagara Falls is one of the natural wonders of the world, so imagine the view of the Falls andmarvel at its power against the seasonal background of Autumn.The Catskills Region and Hudson Valley will also offer an alternative fly drive stays that youcan take advantage of, consider visiting the Vanderbilt Mansion or Hyde Park and marvel in the

National Historic sights, as well as Culinary Institute of America, where the next generation of chefs train with the masters.

http://copleyinn.com/index.php

http://copleyinn.com/index.php

7/27/2019 viaje NY 10-10


New York State offers an ideal place to experience the Autumn Fall, with festivals to celebratethis season in all Regions of New York, so do not miss out on what New Yorkers already know,

New York State is the Jewel of Autumn in the USA.

See the leaves at their boldest and brightest!

If you're one who likes to plan ahead, use this helpful map to figure out when is the best time tosee New York's breathtaking foliage at its peak.

Average Periods of Best Foliage Color in New York State

1. Last two weeks in September 2. Last week in September, first week in October 3. First two weeks in October 4. Second and third weeks in October

5. Last two weeks in October 6. Last week in October, first week in November

How to See New England Fall Foliage at Its Peak

1. The unpredictable factors that influence the rate at which leaves change colors are rain,

the amount of sugar in the leaves, the number of daylight hours and temperatures.2. Peak foliage in New England works its way down from the north. The further north yougo, the earlier the peak.

http://gonewengland.about.com/od/fallfoliage/a/whyleaveschange.htm

http://gonewengland.about.com/od/fallfoliage/a/whyleaveschange.htm

7/27/2019 viaje NY 10-10


3. For Maine, New Hampshire and Vermont, your best bet is anywhere from the last week of September through the first week or two of October.

4. The three-day weekend around the Columbus Day holiday is often associated with peak foliage in Massachusetts, New York, Connecticut and Rhode Island, but there areno guarantees.

5. A violent storm can rip the leaves from the trees before they ever truly reach their peak.

6. Foliage updates are available online and by phone for the New England states and New York--calling ahead once the season is in progress is never a bad idea.

7. Living in New England is a sure-fire way to catch leaves at their peak. While that mightnot be a viable option for you, in general, the longer you plan to stay in New England inthe fall, the better your chances of seeing peak color.

8. Be mobile. Driving to or renting a car once you have arrived in New England can openup your opportunities for going to where the best leaves are.

9. You'll find differing conditions along major highways, near bodies of water and in themountains--plan your itinerary to include varied terrain.

10. Be flexible. If you live within driving distance of New England and do not need to book overnight accommodations, wait to decide to make the drive once you've checked that

conditions are prime.11. If you've selected desired accommodations, ask the innkeeper or hotel desk clerk when

"normal" peak times occur at that location.Tips:

1. Make your trip about more than just leaves so that you won't be disappointed. There’s

more to autumn fun in New England than peak foliage. Sip hot cider, pick apples, take

a hay ride, hike, bike or attend a festival. Keep in mind, too, that even a hint of color

can be beautiful.2. If you will need overnight accommodations, make reservations well in advance. Do

NOT attempt to head for New England on the spur of the moment assuming you'll beable to find a place to stay.

3. Don't forget your camera so that you can relive your "peak moments" and share themwith others.

The general rule of thumb is--if you're coming early in the season, go north. If you're comingtoward the tail end of normal peak times, stay south.

Go West for Maine's Best Fall Leaf Peeping

Bethel, Maine, makes a great fall foliage home base for travelers seeking to experience all of thewonders of autumn in northern New England. Here is a guide to Bethel including lodging,dining, nearby scenic drives, local attractions, fall day trip ideas, fun fall festivals and eventsand other travel information for those who want to enjoy autumn in Maine's Western Lakes and

Mountains region.

Litchfield, Connecticut, is Lovely for Leaves

Litchfield, Connecticut, makes a great fall foliage home base for travelers who want to seeautumn's glory in western New England. Here is a quick guide to the town of Litchfieldincluding accommodations, dining, nearby scenic drives, local attractions, fall day trip ideas,fun fall festivals and events and other essential travel information for those who want to enjoyautumn in the Litchfield Hills.

The Bounty of Bennington

Located just 140 miles from Boston, 200 miles from New York City, and 125 miles fromHartford, Bennington, Vermont, tucked away in the Green Mountain State's southwest corner, is

http://gonewengland.about.com/od/holidaydates/qt/when-is-columbus-day-date.htm


http://gonewengland.about.com/library/blleafalert.htm


http://gonewengland.about.com/library/blfoliagehotlines.htm



http://gonewengland.about.com/cs/farmersmarkets/a/aaappleharvest.htm

http://gonewengland.about.com/od/nefoliage/tp/aanewenglandfallfestivals.htm




http://gonewengland.about.com/cs/farmersmarkets/a/aaappleharvest.htm

http://gonewengland.about.com/od/nefoliage/tp/aanewenglandfallfestivals.htm

7/27/2019 viaje NY 10-10


a perfect and central destination as New England begins to put on its annual parade of changingautumn hues. It's also an ideal destination if you'd like to see covered bridges.

Late to the Fall?Try The Cape If You're Going to Be Late

A lot of folks ask me if they'll see leaves during the last week of October or even into early November. The chances aren't great, but I always advise them to try Cape Cod, where theocean's moderating effect on temperatures can help the leaves hang on for a bit longer. My CapeGuide can help you explore that option.

It's time to take a step backward and figure out how exactly you'll be getting to New Englandand how you'll get around once you arrive. A car is almost a complete necessity. For starters,

backroads scenic driving is one of the most popular fall foliage pastimes. Second, publictransportation in New England isn't exactly prevalent once you get outside of big cities such as

Boston, and cities aren't where you'll want to be during this time of year anyway. If you won'thave a car, an organized trip is likely your best bet for experiencing autumn in New England.

The Catskills: Immortal Mountains

A Catskill Mountains Scenic Driving Tour from"Backroads of New York"

Excerpted from Backroads of New York (Compare Prices), a coffee table and guide

book featuring directions, narrative, maps and photography for 28 scenic drives in New York

State. Text © 2007 by Kim Knox Beckius. Published by Voyageur Press. All

rights reserved. Reprinted with permission.

Route From Catskill, follow New York State Route 23 West to Prattsville. Backtrack Route 23 East

to State Route 23A East through the Catskill Park. When Route 23A East ends, follow U.S.

Route 9W North to Route 23 East. Proceed across the Rip Van Winkle Bridge (toll), then turnright on State Route 9G South to the left-hand entrance for Olana State Historic Site.

"Welcome to the land of Rip Van Winkle," reads a sign that greets motorists headed west on Route23 toward the looming mountain skyline. It was in these ancient, gray sandstone peaks, of course, that Washington Irving's likable character observed strange beings playing atninepins, quaffed their liquor, and then slept for a night that lasted twenty years. Storytellersand artists elevated these misty hills sheathed in boreal forests to mythological status long before the region became an accessible and popular vacationland. The legendary scenescaptured on canvas and recorded in fables spring to life as you follow the curvy path of thisskyward drive.

In East Windham, be sure to pull off Route 23 at Point Lookout. On clear days, this overlook besidethe dramatically situated Point Lookout Mountain Inn affords views of five states. As Route23 continues to climb, you'll enter the Catskill Park, a 700,000-acre area (almost as large as

Rhode Island) composed of private and public lands in four counties. Since the park wascreated in 1885, the state's holdings, protected within the Catskill Forest Preserve, have

http://erclk.about.com/?zi=23/zXu

http://voyageurpress.com/



7/27/2019 viaje NY 10-10


expanded from 34,000 to nearly 300,000 acres. With ninety-eight peaks surpassing threethousand feet, the Catskills are one of New York's most popular winter destinations;Windham, home to the Windham Mountain ski area, is the first of several cheery ski townsyou'll encounter.

As you approach Prattsville, you'll see Pratt Rocks, one of the state's quirkiest attractions. Zadock

Pratt, who came to the Catskills as a small boy, labored and scrimped until he could afford toopen a tannery on the Schoharie Creek, taking advantage of the abundance of hemlock bark,essential to the leather-making process. Within twenty years, he'd amassed a fortune, built anentire town, opened a bank where he minted his own money, and won a seat in Congress.According to local lore, when a panhandling stonecutter wandered through in 1843, Pratt gavehim fifty cents to carve his profile on a mountain ledge. Pleased with the result, hecommissioned his entire life story chiseled into the cliff face. Visitors who climb theserpentine inclines at Pratt Rocks will see a horse, a hemlock, and other symbols, includingPratt's coat of arms and motto: "Do Well and Doubt Not." What began as a monument tovanity became a memorial to Pratt's only son, George, a Civil War colonel, whose bust wasadded to the five-hundred-foot rock wall after he died at the Battle of Manassas. Without anheir to his empire, Pratt isn't remembered far beyond the boundaries of the town he

transformed, but in Prattsville, where his 1829 home is now the Zadock Pratt Museum, heremains a legend.

You'll pass public fishing areas as you follow Route 23A East along the trout-filled Schoharie Creek toward Hunter and Tannersville, two charming mountain towns that bustle with visitorsduring the winter ski, spring fly-fishing, summer festival, and fall leaf-peeping seasons atHunter Mountain. The eye-catching, cedar log complex you'll see on the left before you reachHunter is St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church. The 1962 basilica and other structures were built without nails, in traditional Ukrainian architectural style. Visitors cansample Ukrainian cuisine at the congregation's summer Sunday brunches.

As Route 23A descends into Haines Falls, watch for a left onto North Lake Road/County Road 18,

where you'll find the entrance to North-South Lake--a state beach, campground, and preserve.Hikers who follow the Escarpment Trail to landmark points like Artist's Rock and the site of the once-grand Catskill Mountain House--which counted three presidents among its eliteguests between 1824 and 1941--will enjoy views committed to canvas by Hudson River School painters including Thomas Cole, father of this first American school of landscape painting.

Kaaterskill Falls, New York's highest two-tiered waterfall and another oft-painted

scene, can be reached via a trail that diverges from the Escarpment Trail, or you can continue1.3 miles past North Lake Road on Route 23A to a right-hand-side parking area. Exercisecaution when you make your way along the road's slender shoulder to smaller Bastion Falls,

located at the trailhead for the rocky and rooty, moderate half-mile climb to Kaaterskill Falls.The 260-foot double cascade is at its most awe-inspiring in the spring, when melting snowand ice increase the rush of water spilling over rocky ledges. Route 23A takes someexhilarating S-turns as you continue your descent toward Catskill. Before you follow Route23 East across the Rip Van Winkle Bridge, turn left onto Spring Street/Route 385. Tours of Cedar Grove, Cole's home and studio, offer insight into the remarkable career of this largelyself-taught Englishman, whose first depictions of the Catskills, painted in 1825, took the NewYork City art world by storm. More than seventy other artists would follow Cole's lead,creating luminous and highly detailed paintings that engendered reverence for the beauty of uniquely American scenes.

After you cross to the east bank of the Hudson, visit the home of Frederic Edwin Church, Cole'sstudent and one of the school's most accomplished painters. Known for his colossal canvases,Church's largest work was Olana, the estate he created with the help of designer CalvertVaux. Influenced by the Moorish architecture he'd seen in the Middle East, Church fashioned

http://gonewengland.about.com/od/nyattractions/ss/aakaaterskill.htm

http://gonewengland.about.com/od/nyattractions/ss/aakaaterskill.htm

7/27/2019 viaje NY 10-10


a home rich in texture and color, and he constructed and expanded it between 1870 and 1890.He also devoted considerable energy to designing the property's roads so that spectacular scenes of the Hudson and Catskills were calculatingly revealed.

As you savor these vistas, blissfully little altered by the passage of time, you'll realize that even if old Rip had slumbered for one hundred years, he still would have descended from the

mountains, stroking his beard in bewilderment, yet secure in the knowledge that "there stoodthe Kaatskill Mountains--there ran the silver Hudson."

Excerpted from Backroads of New York (Compare Prices), a coffee table and guide

book featuring directions, narrative, maps and photography for 28 scenic drives in New York

State. Text © 2007 by Kim Knox Beckius. Published by Voyageur Press. All

rights reserved. Reprinted with permission.

Road Trip: Cape Cod, Massachusetts

For more of the world's greatest driving tours, get National Geographic's new book Drives of a Lifetime.

A drive around Massachusetts' vintage Cape Cod serves up miles of beaches, restful resort towns— and, yes, lobster and clam shacks.

There are capes all along the New England coast, but when anyone talks of "the Cape," the meaningis immediately clear. This drive takes in virtually all of Cape Cod: the quiet villages along the

bay side, the beautifully desolate dunelands of the outer Cape's national seashore, livelyProvincetown, and the busy resorts that face Nantucket Sound.

OverviewYou'll begin this 160-mile (257-kilometer) circuit at Cape Cod Canal, on the Cape's northerncoast, and follow the contour of Cape Cod Bay to the Cape's "elbow." From there you'll driftnorth to Provincetown, then retrace your way back south to Orleans. You'll proceed farther south to Chatham, then head back west toward the mainland, cruising through Hyannis andFalmouth.

Start in SagamoreCross the Sagamore Bridge from the mainland to Cape Cod. The first town will be Sagamore,

where the Pairpoint Glass Company carries on the local tradition of hand blowing lead crystalinto functional and decorative items. Visitors can watch artisans blow, shape, and finishglassware.

SandwichProceed east from Sagamore to Sandwich, the oldest town on the Cape. Settled by Puritans in1637, this town flourished in the 19th century as a glass-making center. The many kinds of decorative and table glass—clear and colored, blown and pressed, cut and engraved—madeSandwich famous. The Sandwich Glass Museum preserves much of the best works from alldifferent eras. Reproductions are available in the gift shop. Across Sandwich's tree-shadedvillage center stands the beautifully preserved Hoxie House, which dates from the 1600s andmay very well be the Cape's oldest saltbox house. Also dating from the 17th century, the

adjacent water-powered Dexter Grist Mill still turns out delicious stone-ground (organic)cornmeal, which can be purchased on site. On nearby Shawme Pond, the Thornton W.



http://shop.nationalgeographic.com/ngs/browse/productDetail.jsp?productId=6200677&code=NG90350







7/27/2019 viaje NY 10-10


Burgess Museum honors the Sandwich native who wrote The Adventures of Peter Cottontail

and other classic animal stories for children. The author's colonial-era home contains earlyeditions, original Harrison Cady illustrations, and a gift shop filled with Burgess books. Seton the manicured grounds of a former estate just outside town, the Heritage Museums andGardens of Sandwich showcase all kinds of reconstructed historic buildings. Among the manyexhibits is a working 1912 carousel, Currier & Ives lithographs, military firearms, and one of

the nation's finest collections of classic automobiles. A look at Gary Cooper's 1930Duesenberg alone is worth the price of admission (and a good deal more).

Yarmouth PortProceed east from Sandwich along Sandy Neck beach (off Sandy Neck Road), a splendid barrier beach of low dunes; a 6.2-mile (ten-kilometer) trail leads to the Sandy Neck Light.Back on Mass. Route 6A is Barnstable, settled in 1639 and for years thriving on fish caught inthe Great Banks. In the 1800s, scores of sea captains lived in town; many of their houses stillstand. Continue to the Yarmouth Port, part of greater Yarmouth. Longtime resident MaryThacher bequeathed her collection of 17th-, 18th-, and 19th-century furniture, along with thecirca 1780 Winslow Crocker House, to the Society for the Preservation of New EnglandAntiquities. Nearby, the oriental treasures carried home by its sea captain owner fill the 1840

Greek Revival Captain Bangs Hallet House.

Nickerson State Park From Yarmouth stay on Mass. Route 6A through Dennis and Brewster, which boasts more19th-century homes of sea captains. Also here: the Cape Cod Museum of Natural History,with exhibits on Cape ecosystems. Continue on to Cape Cod's most expansive inland preserve, Nickerson State Park, encompassing nearly 2,000 acres (809 hectares) of rolling pine forest dotted with freshwater ponds. Options include hiking, fishing, swimming, bikeriding; a trail connects to the 22-mile (35-kilometer) Cape Cod Rail Trail.

Cape Cod National SeashoreProceed through Orleans, which is edged by some of the Cape's best beaches, including

Skaket (on the calm bay side)and Nauset (on the ocean side), where bracing Atlantic watersoffer excellent surf casting. From here the drive enters scrubby pitch pine and oak forest and aworld of lonely beaches, sea cliffs, and dunes. A good portion of this landscape has been preserved as the 44,600-acre (18,049-hectare) Cape Cod National Seashore, with a visitor center at Salt Pond in Eastham. Trails and boardwalks lace 1,100 acres (445 hectares) of pinewoods, marshes, and tidal creeks at the Massachusetts Audubon Society's Wellfleet BayWildlife Sanctuary. Whimbrels and yellowlegs are two of the more than 200 species of birdsspotted here. Just ahead, an outdoor exhibit at the Marconi Station Site commemorates theclifftop spot where radio pioneer Guglielmo Marconi transmitted the first message across theAtlantic in 1903. A Marconi station operated here until 1917; among the signals picked upwere distress calls from the R.M.S. Titanic in 1912.

ProvincetownStay on Route 6 through the quiet town of Truro, then bear left onto Route 6A, the scenic bayside approach to the popular summer resort town of Provincetown. A picturesque jumbleof narrow streets, this colonial seaport possesses elements of a Portuguese fishing village. ThePilgrims landed here in 1620 before settling on their final destination of Plymouth. The stop iscommemorated by the Pilgrim Monument and Provincetown Museum, a 252-foot (77-meter)Italian Renaissance granite tower erected in 1910. The spectacular 360-degree view at the topencompasses the Cape's variegated landscapes and the sea beyond. Ship models, whalingequipment, and other maritime artifacts fill the museum near the monument's base. For localhistory, stop in Provincetown Heritage Museum; there is even a half-scale model of a GrandBanks fishing schooner. Perhaps the most dramatically beautiful portion of the nationalseashore can be found at nearby Province Lands; its visitors' center offers information. A

short climb to the observation deck provides majestic views of dune, village, and sea. Takehiking trails that meander through the dunes, or bike a five-mile (eight-kilometer) loop.

7/27/2019 viaje NY 10-10


ChathamLeaving Provincetown, the drive follows U.S. 6 toward Orleans. From the traffic circle theretake Mass. 6A and Mass. 28 north (though the road actually goes south) to Chatham, at theCape's outer elbow. Smaller and more sedate than Provincetown, Chatham nevertheless offers plenty of shop and gallery browsing, as well as splendid sea views from the overlook atChatham Light. Tucked among the 18th- and 19th-century houses of its leafy residential

neighborhood is pleasant Chase Park, where you'll find a 1797 gristmill and the historicalsociety's 1752 Atwood House Museum, filled with period furniture, Sandwich glass, seafarer tools—and a series of murals by Alice Stallknecht Wight depicting Chatham people she knewin the early- to mid-1900s.

End in Woods HoleLeaving Chatham, amble westward alongside Nantucket Sound. In the 1960s, the seasidequarter of Hyannis Port, in the village of Hyannis, became one of the world's most famousaddresses. That era is recalled at the John F. Kennedy Hyannis Museum, which really is anextensive gallery of large-format photographs that capture the 35th president's lifelongromance with the Cape. Kennedy is also remembered at the John F. Kennedy Memorial, aharborside fountain and reflecting pool. Proceed farther west to Falmouth, the Cape's

southwesternmost point. Settled by Congregationalists in the 1660s, the town became awhaling and shipbuilding center in the 19th century. Clustered around the classic villagegreen are the 1796 First Congregational Church, with its steeple and Paul Revere bell, andtwo historic-house museums, the 18th-century Julia Wood House and the Conant HouseMuseum, with mementoes of Katharine Lee Bates, the Falmouth native who wrote the song"America the Beautiful." From Falmouth take Woods Hole Road south to the Woods HoleOceanographic Institution, founded in 1930 as "the world’s largest private, nonprofit oceanresearch, engineering and education organization." Its Exhibits Center showcases the variousactivities and discoveries of its scientists—including a full-size model of the inner sphere of the deep submersible Alvin.

Road Kit

Allow three to four days to enjoy this 160-mile (257-kilometer) circuit, which can be traveledspring through fall, when the seasonal weather is generally temperate and most attractions areopen. Note that summer traffic can be heavy, especially on weekends. For more information,

contact Cape Cod Chamber of Commerce: www.capecodchamber.org;

888 33 CAPECOD.

—Text by Kay and William G. Sheller, adapted from National Geographic’s Driving Guides to

America: New England

FOLIAGEFoliage Drives in Massachusetts

The foliage season starts in late September and peak color often coincides with Columbus Day.Foliage is good throughout the state, particularly in the higher elevations of the BerkshireMountains and Pioneer Valley. The Central and North of Boston regions have beautifultowns, and in the South of Boston, cranberries are being harvested in the fall. Scenic drives tosee the colored leaves are found throughout the state.

Foliage Maps and Reports

Use the New England Foliage Map to determine where and when you are likely to see the best

http://www.capecodchamber.org/



7/27/2019 viaje NY 10-10


foliage. Once foliage season begins the Foliage Reports will be regularly updated.

Berkshires Region

Williamstown, Mohawk Trail and Savoy State Forest Loop ---------- (55 miles)

-- Via Williamstown, North Adams, Charlemont, Shelburne Falls, Greenfield, Drury, Savoy Center,Adams, North Adams, Williamstown

■ Williamstown is the starting place for a tour of the northern section of Berkshire County. Startingfrom Williamstown, proceed east on Route 2 into and through North Adams. Natural BridgeState Park is located east of North Adams off Route 2 and 8. This natural bridge of whitemarble was created by the waters of Hudson Brook.

■ East of North Adams, Route 2 is also named the Mohawk Trail. The road follows the oldtrail Native Americans of the Five Nations used to pass between the Connecticut and HudsonValleys. First point of interest on the trail is the Hairpin Turn, where the trail rises sharply tothe Western Summit. There is an observation point to view the mountains of southernVermont and northwestern Massachusetts, including Mount Greylock, Mount Prospect, andMount Williams.

■ Continuing on Route 2 / Mohawk Trail, the next stop is Whitcomb Summit, the top of the trail,with an elevation of 2,173 feet.

■ Further along, the trail crosses a bridge and turns sharply to the left. Another road leads to theright. Here the visitor has a choice of three routes.

■ The first is to continue along the Mohawk Trail to Charlemont, Shelburne Falls, and Greenfield.

■ The second is to retrace the route back to North Adams.

■ The third is to turn into Savoy Mountain State Forest for a visit to Tannery Falls. To reachTannery Falls, pass through Drury on Route 2, then turn right on Black Brook Road, right onAdams Road, and left on Bannis Road into Savoy Center.

■ From Savoy Center, proceed west on Route 116 to Adams. Pass through Adams and headnorthbound on Route 8 to North Adams.

■ Also, East Road, which runs parallel to Route 8 from Adams to North Adams, gives acommanding view of Greylock Mountain, towering over Adams, a charming Victorian townwith an elegantly restored Main Street.

■ To complete the tour, turn west on Route 2 when leaving North Adams and return toWilliamstown.

Jacob's Ladder Trail From Westfield to Lee (Route 20) --------- (33. miles)IMPORTANTE

7/27/2019 viaje NY 10-10


-- The Jacob's Ladder Trail originated centuries ago when people from the Mohican and Woronoaketribes walked between Connecticut and the Hudson River Valleys. Extending through theBerkshire Hills, it is one of the most beautiful roads in the United States.

■ Travel Route 20 from Westfield to Russell, Huntington, Chester, West Beckett, ending at Lee

EN LEE hay un outlet premium

Regular Hours Mon-Sat: 10am-9pm, Sun: 10am-7pm

Massachusetts Foliage Driving Tour / Hill Towns of Western Massachusetts

by Jan Voorhis

JUST EAST OF the traditional pleasures of the Berkshires lies an area known as "the hill towns."Though often overshadowed by its showier, better publicized neighbors, this region of NewEngland offers the best of both city and country.

These hill towns are thick with creative arts, rural beauty, cultural diversity, and great music andrestaurants fueled by the area's dense cluster of colleges and universities. This two-day fall-foliage ramble takes you from the Vermont border through breathtaking countryside for a

night's stay in the Shelburne Falls area, then down to Northampton for a night inthe "city."

Day One

OK, we're not yet in Massachusetts, but we couldn't resist starting this tour in the hamlet of Jacksonville, Vermont. From Brattleboro, take Route 9 west (the Molly Stark Trail) to Route100 south. Antiquers will enjoy a stop at Marillas Antiques & Country Goods, a charmingmultidealer shop located in an old house overlooking a lively stream in the center of town.The shop carries a variety of small and large antiques at prices that should make it easy for you to justify taking home a treasure. Up the hill, on Gates Pond Road, is the well-regardedStone Soldier Pottery, featuring a large variety of hand-thrown stoneware pieces and other

crafts. The business is run by the Burnell family.

As you head south, ready your cameras for the next stretch of 112 as it winds through the bucolic North River Valley toward Colrain, Massachusetts. After about five miles, the river flows for a spell between the steep granite walls of Halifax Gorge. Look for several turnouts on your right. Trails from these parking areas lead down to the gorge.

About nine miles out of Jacksonville is a farm (on the right) with the quintessential weathered gray barn and a resident gray horse to match -- a classic New England photo op.

From the village of Colrain, Massachusetts, head up the hill on Greenfield Road, which becomes theColrain-Shelburne Road toward Route 2. Any children in tow would appreciate a stop at PineHill Orchards on the left to pick your own apples (adults can taste the offerings of the nearby

http://www.yankeefoliage.com/author/voorhis/jan

http://www.shelburnefalls.com/

http://www.yankeefoliage.com/author/voorhis/jan

http://www.shelburnefalls.com/

7/27/2019 viaje NY 10-10


West County Winery). Several miles farther along the road is Orchard Hill

Antiques, owned by Jeffrey Bishop, occupying an 1811 house and a barn annex full of periodcountry furniture, lighting fixtures, clocks, and tools.

You'll come out onto Route 2. Turn left to head east on Route 2. The first building on your right is

home to the Shelburne Falls Coffee Roasters, perfectly placed for

an infusion of coffee, cookies, and pastry.

Stretch your legs amid some lovely scenery on the trails at High Ledges, a 586-acre Audubonsanctuary in Shelburne. Point your car west on Route 2, take a right onto Little Mohawk Road, and bear left at the junction onto Patten Road. Continuing on Patten, go left at the next junction and then bear right. The sanctuary entrance is approximately a mile on the left, atwisting, turning half-mile-long dirt road (take it slow!) that empties out onto a small, grassy parking area.

Follow signs to the cabin, where trails are posted, one of which winds up to the 1,350-foot-high

ledge, affording a sweeping view of the Deerfield River valley, Mount Greylock (the highestmountain peak in the state), and the village of Shelburne Falls. The story goes that the last pair of wolves in western Massachusetts made their den somewhere among these ledges,ravines, and forest. The wolves are gone, but keep your eyes peeled for the many varieties of orchids (a number of species line the sanctuary's extensive trail system) and ferns, as well asyellow-bellied sapsuckers, as you make your way through the lush forest.

Suggested Driving Routes

Greater Boston/Merrimack Valley From Boston, take Rts. 2 and 4 to Lexington, then Rt. 2A to

Concord's famous North Bridge and Minute Man statue. From Concord Center, bear left at the fork onSudbury Road. At the Sudbury line, the road becomes Concord Road and takes you through SudburyCenter and onto U.S. Rt. 20. Return via U.S. Rt. 20 through Waltham to Boston.

North of Boston Route 133 is a gorgeous route that winds along charming country back roads and the picture-perfect New England towns of Essex, Ipswich, Rowley and Georgetown. Route 1A from Beverlyto Newburyport travels through beautiful open spaces and farms via Ipswich, which boasts more pre-1725houses still standing than any other town in the USA. Route 127 winds along the coast through Beverly,Manchester By-the-Sea, Gloucester and up to Rockport.

Southeastern Mass From the intersection of I-495 and I-95, head south on I-495, then take Rt. 140 Souththrough Norton and past Wheaton College. Remain on Rt. 140 South to New Bedford. Then take Rt. 6East or West. Rt. 6 East takes you to the charming seaside town of Fairhaven. From Rt. 6 West, take Rt.177 to Westport, then Rt. 88 South to Horseneck Beach State Reservation.

Plymouth County Just south of Boston, pick up Rt. 24 South, then take Rt. 104 to Bridgewater. Continueon Rt. 104, then Rt. 106 to Halifax. Rt. 58 South will take you to North Carver, where you'll see cranberry

bogs flooded with pools of crimson berries as the harvest gets underway. From North Carver, continuesouth on Rt. 58 to Rt. 28 East to Rt. 6 West and the towns of Wareham, Rochester, Marion andMattapoisett.

Cape Cod From the Sagamore Bridge, take Rt. 6A, the "Old King's Highway," which winds through thehistoric villages of Sandwich, Barnstable, Yarmouth, Dennis and Brewster.

Central Massachusetts Enjoy superb color at a relaxed pace when you drive along the less frequently

traveled routes to the Quabbin Reservoir: From Rt. 128, follow Rt. 117 to Stow, in the heart of applecountry, then Rt. 62 South and West to Princeton. Turn north on the unnumbered route to Wachusett

http://www.westcountycider.com/

http://www.ibuycoffee.com/



http://www.westcountycider.com/


7/27/2019 viaje NY 10-10


Mountain Reservation. There you can drive, hike or take a "skyride" to the summit for a sweeping viewof the countryside. Return to Rt. 62 and head west to Barre, then south on Rt. 32 to Old Furnace Rd.Follow the unnumbered road west to Hardwick. Turn north on Rt. 32A, which runs along the QuabbinReservoir to Petersham. At Petersham follow Rt. 101 East through Templeton, Gardner and theAshburnhams to the junction with Rt. 119. Head east on Rt. 119 through the Willard Brook State Forestin Ashby and Townsend.

Greater Springfield/Franklin County The secondary roads of Rt. 116 and Rt. 9 wind through rollingcountryside and hill towns. Rt. 116 passes through the picturesque towns of Conway and Ashfield; Rt. 9leads through the village centers of Cummington and Goshen and the college towns of Northampton andAmherst. Scenic routes 143 and 112 travel through rolling New England countryside in the towns of Goshen, Chesterfield, Worthington and Huntington.

The Berkshires Follow Rt. 7 North from Sheffield to Williamstown. Rt. 8 runs from Sandisfield toDalton and is a superb route between two state forests. Rt. 183, from Great Barrington to Lenox, followsthe Housatonic River and passes through small villages. Take Richmond Rd., off Rt. 183, just south of Tanglewood, and stop at the overlook for views of Stockbridge Bowl and the southern Berkshire Hills.Rt. 43 East, off Rt. 7, is the lower road to Williamstown, and passes through lovely farmland. Rt. 23,from Great Barrington to Monterey, and then right onto Tyringham Rd., takes you through the TyringhamValley and eventually to Lee.

Mohawk Trail The Mohawk Trail, which runs 63 miles along Rt. 2 from Orange to North Adams, is oneof the state's most popular foliage routes. Excellent "up-country" viewing sites include: the WhitcombSummit; the hairpin turn before North Adams; the 10-mile drive to the summit of Mt. Greylock; theFrench King Bridge, Millers Falls; the Bissell Covered Bridge, Charlemont; and the enchanting Bridge of Flowers, Shelburne Falls.

COMIDA:

GOTHAM

Pekin Duck

Restaurante mas espectacular aunque un poquito caro es el Rainbow Grill que esta en el rascacielosdel Rockefeller Center...estas cenando delante de unos ventanales con el Empire enfrente ytodo manhatan de noche

The View, entras en el hotel marriot marquis, en times square y cojes un ascensor transparente hastael último piso. puedes ir solo a tomar unas copas, o unas cervezas, a tomar el buffet completo,o a tomar el buffet solo de postres. no es demasiado caro, pero si suves más tarde de las 9, pagas un suplemento de 6 o 7 $ por persona.

Lo de las Hamburguesas que son una pasada de grandes y buenas...es aqui:

www.jacksonholeburgers.com/

Yo por ejemplo estuve en el de la calle 35

http://www.jacksonholeburgers.com/



7/27/2019 viaje NY 10-10


Copas en el Hotel Hudson y en el W; Copas 230 fith, un bar con unas vistas espectaculares en ek

230 de la quinta avenida

la tienda estrella es por excelencia "Century 21" una especia de gran almacen que se encuentra en la

cara Este de donde estaba el World Trade Center. Es muy normal encontrar alli ropa de grandesmarcas a precios muy economicos. Para llegar hasta alli solo has de tomar el metro "E" de la lineaazul. Es en la ultima parada.

HOTEL VINCI AVALON NY

Mirar precios metro. Posible tarjeta METRO CARD

Excursión de contrastes ?

"City Pass" (no confundir con New York Pass) que incluye 6 de las atracciones más populares de NY: Empire State, MoMA, Metropolitan Museum, Guggenheim, Crucero por las Islas y el Museo deHistoria Natural por un precio de $65usd!!! Lo cual es la mitad de lo que gastarías si compras las

entradas por separadoLas ventajas que ofrece son un gran ahorro de dinero y ahorro de tiempo en las filas para entrar.Además descuentos del 15% en Bloomingdale's y en varios restaurantes de moda.

con el CityPass tambien te evitas algunas colas ?. En la web del NYPass si que lo especifica que enalgunos sitios un acceso específico y sin colas (p.ej. Empire State,..)

con el CityPass tambien te evitas algunas colas ?. En la web del NYPass si que lo especifica que enalgunos sitios un acceso específico y sin colas (p.ej. Empire State,..)

BOSTON

a mí la zona que más me gustó de Boston es la zona de Copley Square. Allí tienes la BibliotecaPública (me gustó más que la de Nueva York) y la Trinity Church, que está muy bien tanto por dentro como por fuera (la típica foto de la iglesia reflejándose en los cristales de un rascacielos).Ya si tuvieras más tiempo (que me parece que no), el Museo de Bellas Artes

Bus Pato. Hace gran parte del Freedom Trail y después circula por el agua

Freedom trail? Lo que hicimos en una mañana fue ver el parque Boston Common, ir al visitor's center y allí empezar

el Freedom Trail, en Quincy Market almorzamos, seguimos un poco más (no llegamos a la casa de Paul Revere) y comono nos estaba acabando de convencer, nos fuimos a ver un poco la zona de Beacon Hill, y ya directos a Copley Square,que de verdad para nosotros merece mil veces más la pena que el Freedom Trail. Comimos por allí, vimos la zonatranquilamente entrando en la iglesia y en la Biblioteca, y por la tarde nos fuimos a ver el museo Isabella Stewart,aprovechando que cerraba ese día bastante tarde.

El Museo de Bellas Artes lo habíamos visto ya la tarde anterior, que cerraban muy tarde y habíamos llegado pocodespués de comer a Boston.

Kent, Connecticut fue nombrada por la revista Yankee como el mejor lugar para ver loscolores del otoño. Está en el condado de Litchfield, en los límites con el estado de

Nueva York, a 90 minutos de Manhattan. Además del paisaje cuenta con un puentecubierto, típico de Nueva Inglaterra, un parque con cascadas, galerías de arte,

7/27/2019 viaje NY 10-10


restaurantes, tiendas de antigüedades y en sus alrededores hay parques, lagos, colinasque merecen una visita. Allí viven personajes famosos como Oscar de la Renta, HenryKissinger, por nombrar algunos. En el primer fin de semana de Octubre (2 y 3) habrácaminatas cortas, tours caminados por los sitios históricos, paseos por el rio en canoa okayak, entre otras actividades. Para información acerca de Kent y sus alrededores en

kentct.com

Sitios destacados:

Kent - Connecticut

Bethel - Maine

Manchester - Vermont

Williamstown - Massachusetts

Middlebury - VermontCamden - Maine

Waitsfield - Vermont

Conway - New Hampshire

Sandwich - New Hampshire

Rangeley - Maine

Woodstock - Vermont

Waterville Valley - New Hampshire

Amherst - Massachusetts

East Haddan - Connecticut

Walpole - New Hampshire

Grafton - Vermont

The Cornwalls - ConnecticutLichtfield - Connecticut

Jackson - New Hampshire

Jeffersonville - Vermont

Shelburne falls - Massachusetts

Montgomery - Vermont

Stowe - Vermont

Hanover - New Hampshire

7/27/2019 viaje NY 10-10


A Recommended Drive: Massachusetts

If you could survey the generations of Cape Cod visitors and draw a composite picturefrom their most lasting impressions, the result would almost certainly be a sketch of Route 6A, Old King's Highway (named after the cart path that early settlers used totravel to and from Plymouth Colony).

This section of the Cape is iconic and timeless, a single 40-mile canvas of demure whiteclapboards and weathered cedar shingles. You can probably see it in your mind's eye:the saltbox homes and sharp-steepled churches, the beaches lapped by placid surf, thevintage motel cottages, the ice-cream and fried seafood stands now run by the adultchildren of the original owners.

A good place to begin is the Heritage Museums & Gardens in Sandwich. Theunsurpassed collections of Americana housed here on 100 landscaped acresappropriately set the tone for the journey ahead. Continuing east, you pass so manysigns for antiques and art galleries that you may suspect every resident sells things outof his or her garage. Around the halfway point, in Yarmouth Port, stop at the EdwardGorey House to browse the original artwork and personal effects of its famous and

prolific namesake, whose darkly humorous illustrations are an antidote to everythingsentimental.

Cape Cod Bay is largely invisible from the road except in glimpses across theoccasional salt marsh, but if you take nearly any left-hand turn, you'll find a beach. The

best beaches are in the town of Dennis. For excellent panoramic views of the bay's ever-changing light, visit Dennis's Scargo Hill Observatory, a small stone observation

platform built in 1902 on the area's highest point of land (106 feet).

The penultimate town, Brewster, tempts weary travelers with numerous attractive bed-and-breakfasts, many of which were 19th-century sea captains' homes. Before you knowit, the arching boughs over the winding blacktop yield to bustling Orleans, where OldKing's Highway ends.

You must add the drive from Orleans to Chatham via Rt. 28. It is as pretty as any part

of Rt. 6A

7/27/2019 viaje NY 10-10


A Recommended Drive: Connecticut

As you drive along Route 169 in the eastern part of the state, it soon becomes clear whythis section of Connecticut is called the Quiet Corner. This route, located just off I-395,offers 32 miles of uninterrupted tranquillity.

In Lisbon, weathered-clapboard homesteads appear around every bend. Stone wallsflank the road as you come to the Prudence Crandall Museum in Canterbury. Prudence

Crandall was a prescient white woman who educated black girls from 1833 to 1834 before a club-wielding mob brought an end to her school.

Back on Route 169, giant trees cast long shadows as you pass faded red barns amidfields of corn. The apple orchards and hiking and biking trails just off the road will haveyou making a mental note to return in the autumn.

Continuing on, you soon reach the town of Brooklyn, settled in the 1600s. Past theBrooklyn Fairgrounds, site of the oldest agricultural fair in the country, is a charming18th-century bed-and-breakfast called the Friendship Valley Inn. Inn-keepers Beverlyand Rusty Yates greet guests with glasses of homemade iced tea.

For a special treat, visit The Golden Lamb Buttery, part of a 1,000-acre estate just off Route 169. Enjoy a late-afternoon hayride (you just might find a glass of Pinot Noir hand-delivered in a '53 Jaguar), then relax with a cocktail on the deck overlooking thelake and meandering stone walls. For dinner, try the roast duckling -- the housespecialty -- which is so tender it falls off the bone.

Twenty-six miles from the start of your trip, in Woodstock, stands Roseland Cottage, aresplendent raspberry sherbet-colored Gothic Revival house with maroon trim and dark-green shutters. The cottage was built by Henry Bowen, a local boy who moved to NewYork and struck it rich. He and his family returned to the cottage every summer, and

their original furnishings are still on display here.

7/27/2019 viaje NY 10-10


My husband and I recently just took a drive one beautiful summer day and we went to Litchfield, CT in Litchfield County. The center of Town could be walked through with little effort. The stores,

antique, clothing, boutique, etc.. were simply beautiful. The people were friendly. One gentlemen

who was just sitting on his stairs getting some fresh air with his dog Noah, was very friendly, and

told us his "favorite" restaurants. They are all fabulous.

On another trip there, an architect was sketching one of the older Churhes in town. He too started a

converstaion with my husband, and we found out that he lived in Branford, as well.

I would strongly suggest that if you have never been to Litchfield before, you should do yourself a

favor and take a drive there. MaryAnn Olgin

Agreed that the Litchfield County area is spectacular - no doubt. I would also suggest a different

kind of foliage experience - no less spectacular - in the lower Connecticut River Valley area. Awonderful autumn experience can be enjoyed in the charming \"storybook\" village of Essex.Certainly one can access this historic seaport village traveling Route 9 (Exit 3) - which is a pretty

drive in itself. Once you arrive in the village enjoy walking along the quaint streets lined with

boutiques, galleries and Sugar Maples! To really view the fall spectacle one must get out on the

majestic Connecticut River: board a schooner at the Foot of Main for an historic sail or enjoy a ridealong the River aboard the Essex Steam Train which connects with the Riverboat Becky Thatcher.

Both experiences offer a wonderful opportunity to view the natural beauty that defines the Lower

Connecticut River Valley. Gorgeous in ALL seasons, but never more than this time of year! Experience Essex!

Litchfield is beautiful, but the Quiet Corner has one beautiful town after another. From routes 169,

171, 197 and 131 to all the little side roads, this is a a drivers paradise. I am an avid motorcycer rider (sorry about the noise) and can tell you this is the nicest area to drive in New England with the possible exception of parts of Vermont. If you\'re coming from NYC, then sure, stop in Litchfield,

it\'s gorgeous. But if you are in Boston, this part of CT is the closest piece of old New England and a

gem on it\'s own. If you want to get out and walk a little, the town of Putnam is having a revival with

new upscale restaurants, art galleries and even two live theatres. The Vanilla Bean in Pomfret is anational treasure. There\'s so much more to the Quiet Corner than this article lets on.

A Recommended Drive: Rhode Island

7/27/2019 viaje NY 10-10


This scenic byway in Newport County is an 8.3-mile loop that comprises six streets.It gives you an up-close look at classic New England architecture, tightlyconstructed stone walls, rolling farmland, and stunning views of the AtlanticOcean.

Newport County is not the agricultural base it was when Europeans first turned the landover to sheep and plows in the 1600s -- but it's not been completely shredded by condosand strip development, either. Small saltwater farms, vineyards, and pastures are stillintegral parts of the coastal landscape.

The loop begins and ends on Indian Avenue, a straight-as-an-arrow road that cutsthrough a collection of large, opulent coastal homes. As it dips under a canopy of green,it morphs into Hanging Rock Road, which skirts The Norman Bird Sanctuary. This

preserve sits on approximately 350 acres and includes seven miles of hiking trails.

As you drive from the sanctuary, woods give way to water. You can either turn left for the worthwhile diversion of the 242-acre Sachuest Point National Wildlife Refuge, or turn and continue the loop, where Second Beach may just tempt you out of the car. If

you can, take your eyes off the sand and water and look straight ahead and up for adead-on shot of the glass and stone cathedral of St. George's prep school. This is thearchitectural centerpiece of the historic 125-acre campus, which offers unmatched viewsof the water and Newport.

From Hanging Rock Road, turn right onto Paradise Avenue, which takes you throughneighborhoods and eventually to the loop's other roads -- Berkeley, Wyatt, andPeckham. This stretch, which may not be as picture-perfect as the rest, momentarilytakes you away from the water, but don't fret. You'll eventually meander back to the sea

past farm animals, strawberry patches, and some of the prettiest coast in all of NewEngland.

7/27/2019 viaje NY 10-10


En el estado de Connecticut hay un barco llamado Lady Katharine que hace recorridos

por el rio Connecticut, que es uno de los diez ríos más bellos del mundo, saliendo deEagle Landing, Haddam, en Octubre 3, 10, 16, 17, 24, 31, el precio del tiquete incluye

brunch (es una combinación entre desayuno y almuerzo), si está interesado puedeconsultar precios, horarios en ladykatecruises.com

viaje ny 10-10

Documents