www.salus-controls.com

Дистрибьютор фирмы SALUS:QL CONTROLS OOO, К.Т. ул. Рольна 4Кобелице 43-262тел. 32 700 74 53export@salus-controls.eu

Новейшую версиюинструкции в PDF найдете насайте: www.salus-controls.eu

Согласно политике развития продуктов, SALUSControls оставляет себе право для измененияспецификации, дизайна, а также материаловуказанных в этом каталоге, использованых дляпродукции,без предупреждения.

SALUS Controls часть Computime Group Limited.

00086/2 Issue Date: DEC 2014

И Н С Т Р У К Ц И Я П О У С ТА Н О В К Е Иэ К С П Л УАТА Ц И И

Репитер для усиления сигналаМодель: RE10RF

Компания SALUS гарантирует, работоспособность этого устройства, при соблюдении инструкциипо установке и эксплуатации, в течении 5 (пяти) лет с даты установки. Гарантия нераспространяется на изделия с механическими повреждениями и следаминеквалифицированного вмешательства в конструкцию устройства. Компания SALUS берет на себявсю ответственность за нарушение этой гарантии и будет (по своему выбору) производить ремонтили замену дефектного изделия.

Имя Клиента:.... .............................................................................................................................

Адрес Клиента: ..............................................................................................................................

............................................................................... Индекс: ...........................................................

Тел.:........................................................ Email: ..............................................................................

Компания установщик: .......................................................................................................................

Тел.:.............................................................. Email: ........................................................................

Дата установки: ..............................................................................................................................

Установщик: ...................................................................................................................................

Подпись: ................. .......................................................................................................................

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

УДАЛЕНИЕ РЕПИТЕРА ИЗ СЕТИ

Модель RE10RF

Тип Репитер ZigBee

Назначение Репитер сети ZigBee для системы iT600

Функция Усиление и повторение сигналов сети ZigBee

Индикация Индикация LED - красный, янтарно-желтый цвет

Управление Одна кнопка

Рабочая температура 0 - 45 ºC

Температура хранения -20ºC - 60ºC

Частота 2.4 GHz

Питание 230V

Сертификация CE

Цвет индикацииизменится на

янтарно-желтый. После этого

процедуру удаления остановить уже

нельзя.

После того, как удалите устройство из сети Zigbee, онодолжно быть повторно установлено. Помните также, чтовсе устройства, подключены к репитеру, потеряют связьс сетью.

Нажимайтекнопку устройства

15 секунд для активации

режима удаления.

УСТАНОВКА

Product Compliance & Safety Info

Продукция соответствует:• Директиве ЕС об электромагнитной совместимости 2004 / 108 / EC• Директиве ЕС о низковольном оборудовании2006/95/EC

Внимание!Эта инструкция предназначенатолько для данной моделиоборудования SALUS.это оборудование должно устанавливатьсякомпетентным специалистом в соответствии с данной инструкцией и законами и правиламидействующими в стране установки.Невыполнение инструкции и местных правилможет привести к выходу из строя данногооборудования, а так же к несчастным случаямвлекущим за собой ущерб для имущества издоровья, вплоть до смертельного исхода, ссоответствующими правовыми последствиями.

Внимание!Для работы этого оборудования требуетсяпитание 220 В, 50 Гц!Не работайте под напряжением! Отключайтеоборудование от сети при ремонте или заменекомпонентов.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1 х Инструкция инсталлятора ипользователя

1 x RE10RF

1 x Блок питания

Начните установку системы,удерживая нажатой втечении 5 секунд кнопкуустройства, или покаиндикатор не начнёт мигатькрасным цветом - это значитчто сеть Zigbee готова кприёму устройств системыiT600

Блок питания Репитер

Присоеденитерепитер к блокупитания.

УСТАНОВКАОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

Один раз нажмите на кнопку.Убедитесь что индикаторзагорелся красным цветом(не мигает).

SALUS Центр коммутацииKL10RF или KL08RF

RX10RF

VS10/20RFТерморегулятор

CO10RF

ВВЕДЕНИЕЕсли в вашей сети iT600RF находится больше чем 32 устройства спитанием от батареек - вам необходим дополнительно репитер RE10RF.Репитер необходим также, если Ваши устройства с питанием отбатареек находятся далеко от регуляторов с питанием от сети (230В).

Пожалуйста, обратитесь котдельным руководствамустройств для получения дополнительной информации.

Репитер используется в системе iT600со следующими компонентами SALUS:

64

Установка системы завершена.Нажмите и удерживайте кнопкуКоординатора в течении 5секунд, чтобы завершитьпроцесс сопряжения.Пожалуйста, обратитесь котдельным руководствамустройств для получениядополнительной информации.

7Репитер сопрягается скоординатором сети CO10RFтак же как и все остальныеустройства сети. Включитерепитер в розетку.Индикатор начнет мигатькрасным цветом.

5Присоедините координаторСО10RF, как это описано вс о о т в е т с т в у ю щ е йинструкции. Присоединениеостальных устройствосуществляется черезкоординатор.

1

2

Система iT600

Новейшую версиюинструкции в PDF найдете насайте: www.salus-controls.eu

TRV10RF TRV10RFM

RE10RF

3