válvulas serie niv de aislamiento del medio de ptfe tecnica de datos/valvulas... · •...

4
Válvulas Serie NIV de Aislamiento del Medio de PTFE CLIPPARD INSTRUMENT LABORATORY, INC. 7390 Colerain Avenue, Cincinnati, Ohio 45239 • (513) 521-4261 • (877) 245-6247 • www.clippard.com • ISO 9001:2008 Boletín de Datos Técnicos 2.16 • Para la garantía e información de descargo de responsabilidad, visita clippard.com/warranty La válvula Clippard NIV de aislamiento del medio es un dispositivo activado por un solenoide que utiliza un diafragma flexible que aísla el mecanismo de actuación del recorrido del fluido. Las válvulas de aislamiento del medio se utilizan para una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo aquellas que requieren dispensación de medios precisa y repetible para instrumentación analítica. Todas las áreas en contacto con el liquido/gas son PTFE, haciendo esta serie ideal para su uso con medios corrosivos. Una característica única de la serie NIV es el vástago de la válvula de una sola pieza que funciona como una membrana de sellado mientras que también soporta y centra el vástago en la zona del asiento. Este multifuncional vástago/diafragma/asiento resulta en un diseño simplificado con menos piezas (sólo dos para 2-Vías y tres para 3-Vías), obteniendo una vida más larga y cero volúmenes muertos. Elija entre cuatro tamaños de orificio disponibles ya sea en 2-Vías Normalmente- Cerrada, 2-Vías Normalmente-Abierta, o 3-Vías Selector/Desviador. Así también configuraciones especiales disponibles a petición. Las industrias y aplicaciones que suelen utilizar estos tipos de válvulas para aislar gas o líquidos incluyen: entrega de medicamentos, equipos de laboratorios, analítico, de análisis químico, muestreo, investigación de salud, biotecnológica y genética, cromatografía de gases, espectrometría, síntesis de DNA, equipos de impresión, análisis y diagnóstico de sangre, fermentación, tratamiento de aguas y más. ESPECIFICACIONES Tipo de Válvula 2-Vías Normalmente-Cerrada, 2-Vías Normalmente- Abierta, o 3-Vías Selector/Desviador Medio Aire, agua, gas y fluidos compatibles Max. Temp. de Bobina 158˚F (70˚C) Presión de Operación Vacío a 30 psi Flujo 10 a 60 l/min Max. Rango de Presión 28” Hg a 30 psi Consumo de Potencia 1.0 a 7.2 watts Tiempo de Respuesta 5 a 20 ms Conexiones Eléctricas Terminales cable 18” (45 cm) Voltaje 12 o 24 VDC Puertos #10-32, 1/4-28 o 1/8 NPS Montaje #2-56, # 4-40 Materiales en Contacto con Fluido PTFE Cumple CE, RoHS Lee más en línea en clippard.com/link/niv-tds • Bajo consumo de potencia • Compacta de diseño liviano • Bidireccional • Cero volúmenes muertos Todas las áreas húmedas son PTFE Ideal para uso en medio corrosivo • Vida larga en ciclos • Tiempo de respuesta rápida Cumple con regulaciones CE y ROHS • Orgullosamente hecha en EUA • ISO 9001:2015 PUERTO PUERTO PUERTO PUERTO PUERTO N.C. PUERTO N.A. PUERTO PUERTO PUERTO PUERTO N.A. PUERTO COMÚN COMÚN N.C. PUERTO COMÚN 2-Vías Normalmente-Cerrada 2-Vías Normalmenta-Abierta 3-Vías Selector/Desviador

Upload: hathuan

Post on 29-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Válvulas Serie NIV de Aislamiento del Medio de PTFE

CLIPPARD INSTRUMENT LABORATORY, INC.7390 Colerain Avenue, Cincinnati, Ohio 45239 • (513) 521-4261 • (877) 245-6247 • www.clippard.com • ISO 9001:2008

Boletín de Datos Técnicos 2.16 • Para la garantía e información de descargo de responsabilidad, visita clippard.com/warranty

La válvula Clippard NIV de aislamiento del medio es un dispositivo activado por un solenoide que utiliza un diafragma flexible que aísla el mecanismo de actuación del recorrido del fluido. Las válvulas de aislamiento del medio se utilizan para una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo aquellas que requieren dispensación de medios precisa y repetible para instrumentación analítica. Todas las áreas en contacto con el liquido/gas son PTFE, haciendo esta serie ideal para su uso con medios corrosivos.

Una característica única de la serie NIV es el vástago de la válvula de una sola pieza que funciona como una membrana de sellado mientras que también soporta y centra el vástago en la zona del asiento. Este multifuncional vástago/diafragma/asiento resulta en un diseño simplificado con menos piezas (sólo dos para 2-Vías y tres para 3-Vías), obteniendo una vida más larga y cero volúmenes muertos. Elija entre cuatro tamaños de orificio disponibles ya sea en 2-Vías Normalmente-Cerrada, 2-Vías Normalmente-Abierta, o 3-Vías Selector/Desviador. Así también configuraciones especiales disponibles a petición.

Las industrias y aplicaciones que suelen utilizar estos tipos de válvulas para aislar gas o líquidos incluyen: entrega de medicamentos, equipos de laboratorios, analítico, de análisis químico, muestreo, investigación de salud, biotecnológica y genética, cromatografía de gases, espectrometría, síntesis de DNA, equipos de impresión, análisis y diagnóstico de sangre, fermentación, tratamiento de aguas y más.

ESPECIFICACIONES

Tipo de Válvula 2-Vías Normalmente-Cerrada, 2-Vías Normalmente-Abierta, o 3-Vías Selector/Desviador

Medio Aire, agua, gas y fluidos compatibles

Max. Temp. de Bobina 158˚F (70˚C)

Presión de Operación Vacío a 30 psi

Flujo 10 a 60 l/min

Max. Rango de Presión 28” Hg a 30 psi

Consumo de Potencia 1.0 a 7.2 watts

Tiempo de Respuesta 5 a 20 ms

Conexiones Eléctricas Terminales cable 18” (45 cm)

Voltaje 12 o 24 VDC

Puertos #10-32, 1/4-28 o 1/8 NPS

Montaje #2-56, # 4-40

Materiales en Contacto con Fluido

PTFE

Cumple CE, RoHS

Lee más en línea en clippard.com/link/niv-tds

• Bajo consumo de potencia

• Compacta de diseño liviano

• Bidireccional

• Cero volúmenes muertos

• Todas las áreas húmedas son PTFE

• Ideal para uso en medio corrosivo

• Vida larga en ciclos

• Tiempo de respuesta rápida

• Cumple con regulaciones CE y ROHS

• Orgullosamente hecha en EUA

• ISO 9001:2015

PUERTOPUERTO PUERTO

PUERTO PUERTO

N.C. PUERTO

N.A.PUERTO

PUERTO

PUERTO PUERTO

N.A. PUERTOCOMÚNCOMÚN

N.C. PUERTOCOMÚN

2-Vías Normalmente-Cerrada

2-Vías Normalmenta-Abierta

3-Vías Selector/Desviador

C

Drosca de montaje (tip.)

Puerto(2-Via)N.A.*Entrada o Escape

E

B

A

Puerto(2-Via)N.C.*Entradao Escape

Puerto Común*Entrada o Escape

*3-Via Solamente

FGrosca de montaje (tip.)

E

B

A

Puerto

Puerto

FGrosca de montaje (tip.)

C

Drosca de montaje (tip.) C

E

B

A

*3-Via Solamente

FGrosca de montaje (tip.)

C

Drosca de montaje (tip.) C

Puerto(2-Via)N.O.*Entradao Escape

Puerto(2-Via)N.C.*Entradao Escape

Puerto Común*Entrada o Escape

Puerto

E

B

A

Puerto

H

FGrosca de montaje (tip.)

C

Drosca de montaje (tip.) C

E

B

A

H

*3-Via Solamente

FGrosca de montaje (tip.)

C

Drosca de montaje (tip.) C

Puerto(2-Via)N.A.*Entradao Escape

Puerto(2-Via)N.C.*Entradao Escape

Puerto Común*Entrada o Escape

VÁLVULAS ESTÁNDAR VÁLVULAS CON MANIFOLD INTEGRADO

Fig.Dimensiones para válvula estándar—Ver figuras de abajo 1 a 6 (unid: plgs) Número de Parte

Fig.Dimensiones para válvula con manifold integrado—Ver figuras de abajo 1 a 6 (unid: plgs) Número de Parte

Tipo de Válvula Orificio Puertos A B C D E F G H 12 VDC 24 VDC A B C D E F G H I J K L M 12 VDC 24 VDC

2-Way, Normally-Closed

0.040” #10-32 1 0.750” 1.155” 0.500”#2-56 x

0.094” i0.363” 0.500”

#2-56 x 0.188” i

n/a NR1-2-12 NR1-2-24 6 0.750” 1.155” 0.354”#2-56 x 0.094 i

0.362” 0.354”#2-56 x

0.180” i1.250” 0.875” 0.875” 0.625” 0.438” — NR1-2M-12 NR1-2M-24

0.062” 1/4-28 2 1.000” 1.488” 0.486”#4-40 x

0.125” i

0.450” 0.687”#4-40 x

0.250” i

n/a NR2-2-12 NR2-2-24 7 1.000” 1.487” 0.687”#4-40 x 0.125 i

0.450” 0.486”#4-40 x

0.250” i

1.250” 1.125” 1.000” 0.750” 0.500” — NR2-2M-12 NR2-2M-24

0.093” 1/4-28 4 1.250” 1.863” 0.626” 0.500” 0.884” 1.500 NR3-2-12 NR3-2-24 7 1.250” 1.862” 0.885” 0.500” 0.625” 1.625” 1.625” 1.250” 0.938” 0.625” — NR3-2M-12 NR3- 2M-24

0.156” 1/8 NPS 4 1.500” 2.088” 0.796” 0.562” 1.125” 1.750 NR4-2-12 NR4-2-24 7 1.500” 2.087” 1.126” 0.563” 0.795” 1.875” 1.875” 1.500” 1.125” 0.750” — NR4-2M-12 NR4-2M-24

2-Way, Normally-Open

0.040” #10-32 1 0.750” 1.163” 0.500”#2-56 x

0.094 deep0.363” 0.500”

#2-56 x 0.188” i

n/a NR1O-2-12 NR1O-2-24 6 0.750” 1.163” 0.354”#2-56 x 0.094 i

0.362” 0.354”#2-56 x

0.180” i1.250” 0.875” 0.875” 0.625” 0.438” — NR1O-2M-12 NR1O-2M-24

0.062” 1/4-28 3 1.000” 1.493” 0.486”#4-40 x

0.125” i

0.450” 0.687”#4-40 x

0.250” i

n/a NR2O-2-12 NR2O-2-24 9 1.000” 1.491” 0.486”#4-40 x 0.125 i

0.450” 0.486”#4-40 x

0.250” i

1.250” 1.125” 1.000” 0.750” 0.500” — NR2O-2M-12 NR2O-2M-24

0.093” 1/4-28 5 1.250” 1.814” 0.884” 0.500” 0.884” 1.500 NR3O-2-12 NR3O-2-24 9 1.250” 1.813” 0.625” 0.500” 0.625” 1.625” 1.625” 1.250” 0.938” 0.625” — NR3O-2M-12 NR3O-2M-24

0.156” 1/8 NPS 5 1.500” 2.039” 1.125” 0.562” 1.125” 1.750 NR4O-2-12 NR4O-2-24 9 1.500” 2.038” 0.795” 0.563” 0.795” 1.875” 1.875” 1.500” 1.125” 0.750” — NR4O-2M-12 NR4O-2M-24

3-Way, Selector/Diverter

0.040” #10-32 1 0.750” 1.161” 0.500”#2-56 x

0.094” i0.363” 0.500”

#2-56 x 0.188” i

n/a NR1-3-12 NR1-3-24 6 0.750” 1.162” 0.354”#2-56 x 0.094 i

0.362” 0.500”#2-56 x

0.180” i1.250” 0.875” 0.875” 0.625” 0.438” 0.250” NR1-3M-12 NR1-3M-24

0.062” 1/4-28 3 1.000” 1.492” 0.687”#4-40 x

0.125” i

0.450” 0.687”#4-40 x

0.250” i

n/a NR2-3-12 NR2-3-24 8 1.000” 1.491” 0.486”#4-40 x 0.125 i

0.450” 0.486”#4-40 x

0.250” i

1.250” 1.125” 1.000” 0.750” 0.500” 0.250” NR2-3M-12 NR2-3M-24

0.093” 1/4-28 5 1.250” 0.884” 0.884” 0.500” 0.884” 1.500 NR3-3-12 NR3-3-24 8 1.250” 1.813” 0.625” 0.500” 0.625” 1.625” 1.625” 1.250” 0.938” 0.625” 0.313” NR3-3M-12 NR3-3M-24

0.156” 1/8 NPS 5 1.500” 1.125” 1.125” 0.562” 1.125” 1.750 NR4-3-12 NR4-3-24 8 1.500” 2.038” 0.795” 0.500” 0.795” 1.875” 1.875” 1.500” 1.125” 0.750” 0.375 NR4-3M-12 NR4-3M-24

DIBUJOS DE VALVULA ESTÁNDAR DIBUJOS DE VALVULA CON MANIFOLD INTEGRADO

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9

NR1-2, NR1O-2, NR1-3 NR2-2 NR2O-2, NR2-3 NR3-2, NR4-2 NR3-3, NR3O-2, NR4O-2, NR4-3 NR1-2M, NR1O-2M, NR1-3M NR2-2M, NR3-2M, NR4-2M NR2-3M, NR3-3M, NR4-3M NR2O-2M, NR3O-2M, NR4O-2M

HC

Drosca de montaje (tip.) C I

F

FGrosca de montaje (tip.)

ML

KJ

Puerto(2-Via)N.A. (3-Via Solamente)

E

B

A

N.C.(3-Via Solamenta)

Puerto Común

0.118” thru

HC

Drosca de montaje (tip.) C I

F

FGrosca de montaje (tip.)

LK

J

N.C.

E

B

A

Puerto Común

0.118” thru

HC

Drosca de montaje (tip.) C I

ML

KJ

N.A.

E

B

A

N.C.Puerto Común

0.118” thru

F

FGrosca de montaje (tip.)

HC

Drosca de montaje (tip.) C I

LK

J

N.A.

E

B

A

Puerto Común

0.118” thru

F

FGrosca de montaje (tip.)

VÁLVULAS ESTÁNDAR VÁLVULAS CON MANIFOLD INTEGRADO

Fig.Dimensiones para válvula estándar—Ver figuras de abajo 1 a 6 (unid: plgs) Número de Parte

Fig.Dimensiones para válvula con manifold integrado—Ver figuras de abajo 1 a 6 (unid: plgs) Número de Parte

Tipo de Válvula Orificio Puertos A B C D E F G H 12 VDC 24 VDC A B C D E F G H I J K L M 12 VDC 24 VDC

2-Way, Normally-Closed

0.040” #10-32 1 0.750” 1.155” 0.500”#2-56 x

0.094” i0.363” 0.500”

#2-56 x 0.188” i

n/a NR1-2-12 NR1-2-24 6 0.750” 1.155” 0.354”#2-56 x 0.094 i

0.362” 0.354”#2-56 x

0.180” i1.250” 0.875” 0.875” 0.625” 0.438” — NR1-2M-12 NR1-2M-24

0.062” 1/4-28 2 1.000” 1.488” 0.486”#4-40 x

0.125” i

0.450” 0.687”#4-40 x

0.250” i

n/a NR2-2-12 NR2-2-24 7 1.000” 1.487” 0.687”#4-40 x 0.125 i

0.450” 0.486”#4-40 x

0.250” i

1.250” 1.125” 1.000” 0.750” 0.500” — NR2-2M-12 NR2-2M-24

0.093” 1/4-28 4 1.250” 1.863” 0.626” 0.500” 0.884” 1.500 NR3-2-12 NR3-2-24 7 1.250” 1.862” 0.885” 0.500” 0.625” 1.625” 1.625” 1.250” 0.938” 0.625” — NR3-2M-12 NR3- 2M-24

0.156” 1/8 NPS 4 1.500” 2.088” 0.796” 0.562” 1.125” 1.750 NR4-2-12 NR4-2-24 7 1.500” 2.087” 1.126” 0.563” 0.795” 1.875” 1.875” 1.500” 1.125” 0.750” — NR4-2M-12 NR4-2M-24

2-Way, Normally-Open

0.040” #10-32 1 0.750” 1.163” 0.500”#2-56 x

0.094 deep0.363” 0.500”

#2-56 x 0.188” i

n/a NR1O-2-12 NR1O-2-24 6 0.750” 1.163” 0.354”#2-56 x 0.094 i

0.362” 0.354”#2-56 x

0.180” i1.250” 0.875” 0.875” 0.625” 0.438” — NR1O-2M-12 NR1O-2M-24

0.062” 1/4-28 3 1.000” 1.493” 0.486”#4-40 x

0.125” i

0.450” 0.687”#4-40 x

0.250” i

n/a NR2O-2-12 NR2O-2-24 9 1.000” 1.491” 0.486”#4-40 x 0.125 i

0.450” 0.486”#4-40 x

0.250” i

1.250” 1.125” 1.000” 0.750” 0.500” — NR2O-2M-12 NR2O-2M-24

0.093” 1/4-28 5 1.250” 1.814” 0.884” 0.500” 0.884” 1.500 NR3O-2-12 NR3O-2-24 9 1.250” 1.813” 0.625” 0.500” 0.625” 1.625” 1.625” 1.250” 0.938” 0.625” — NR3O-2M-12 NR3O-2M-24

0.156” 1/8 NPS 5 1.500” 2.039” 1.125” 0.562” 1.125” 1.750 NR4O-2-12 NR4O-2-24 9 1.500” 2.038” 0.795” 0.563” 0.795” 1.875” 1.875” 1.500” 1.125” 0.750” — NR4O-2M-12 NR4O-2M-24

3-Way, Selector/Diverter

0.040” #10-32 1 0.750” 1.161” 0.500”#2-56 x

0.094” i0.363” 0.500”

#2-56 x 0.188” i

n/a NR1-3-12 NR1-3-24 6 0.750” 1.162” 0.354”#2-56 x 0.094 i

0.362” 0.500”#2-56 x

0.180” i1.250” 0.875” 0.875” 0.625” 0.438” 0.250” NR1-3M-12 NR1-3M-24

0.062” 1/4-28 3 1.000” 1.492” 0.687”#4-40 x

0.125” i

0.450” 0.687”#4-40 x

0.250” i

n/a NR2-3-12 NR2-3-24 8 1.000” 1.491” 0.486”#4-40 x 0.125 i

0.450” 0.486”#4-40 x

0.250” i

1.250” 1.125” 1.000” 0.750” 0.500” 0.250” NR2-3M-12 NR2-3M-24

0.093” 1/4-28 5 1.250” 0.884” 0.884” 0.500” 0.884” 1.500 NR3-3-12 NR3-3-24 8 1.250” 1.813” 0.625” 0.500” 0.625” 1.625” 1.625” 1.250” 0.938” 0.625” 0.313” NR3-3M-12 NR3-3M-24

0.156” 1/8 NPS 5 1.500” 1.125” 1.125” 0.562” 1.125” 1.750 NR4-3-12 NR4-3-24 8 1.500” 2.038” 0.795” 0.500” 0.795” 1.875” 1.875” 1.500” 1.125” 0.750” 0.375 NR4-3M-12 NR4-3M-24

DIBUJOS DE VALVULA ESTÁNDAR DIBUJOS DE VALVULA CON MANIFOLD INTEGRADO

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9

NR1-2, NR1O-2, NR1-3 NR2-2 NR2O-2, NR2-3 NR3-2, NR4-2 NR3-3, NR3O-2, NR4O-2, NR4-3 NR1-2M, NR1O-2M, NR1-3M NR2-2M, NR3-2M, NR4-2M NR2-3M, NR3-3M, NR4-3M NR2O-2M, NR3O-2M, NR4O-2M

DISTRIBUIDO PROFESIONALMENTE POR:

CLIPPARD INSTRUMENT LABORATORY, INC.7390 Colerain Avenue, Cincinnati, Ohio 45239 • (513) 521-4261 • (877) 245-6247 • www.clippard.com • ISO 9001:2008

Boletín de Datos Técnicos 2.16 • Para la garantía e información de descargo de responsabilidad, visita clippard.com/warranty

RECURSOS ADICIONALES EN LINEA EN CLIPPARD.COM

• Archivos CAD 2D y 3D

• Configuraciones del producto

• Calculadores

• Videos, documentos técnicos y más

• Catálogo completo en inglés y español

• Localiza tu distribuidor más cercano

• Solicitar soporte técnico