users40_64

3
06 Arranque y conducción Bola de remolque* 06 * Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción. 173 Enganche de remolque Si el vehículo está equipado con un enganche para remolque desmontable, siga detallada- mente las instrucciones de montaje de la parte de la bola, ver la página 175. PRECAUCIÓN Si el automóvil está provisto del enganche para remolque desmontable de Volvo: Siga detenidamente las instrucciones de montaje del enganche desmontable. El enganche desmontable debe estar cerrado con llave antes de iniciar la mar- cha. Compruebe que la ventanilla del indica- dor esté en verde. Aspectos importantes que deben comprobarse La bola de remolque debe limpiarse y lubri- carse periódicamente con grasa. NOTA Cuando se utiliza un enganche para bola con amortiguador de vibraciones, no debe lubricarse la bola de remolque. Guardar el enganche desmontable G031116 Sitio del enganche desmontable. IMPORTANTE Retire siempre el enganche desmontable cuando no se utilice y guárdelo en su sitio en el automóvil debidamente sujeto con la correa. Cable para remolque G014589 Si el enganche de remolque del automóvil tiene un conector de 13 polos y el remolque tiene un conector de 7 polos, será necesario utilizar un adaptador. Utilice un cable adaptador apro- bado por Volvo. Asegúrese de que el cable no arrastre por el suelo.

Upload: tooblerone77

Post on 17-Dec-2015

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

S40

TRANSCRIPT

  • 06 Arranque y conduccin

    Bola de remolque*

    06

    ``

    * Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin. 173

    Enganche de remolqueSi el vehculo est equipado con un enganche

    para remolque desmontable, siga detallada-

    mente las instrucciones de montaje de la parte

    de la bola, ver la pgina 175.

    PRECAUCIN

    Si el automvil est provisto del enganchepara remolque desmontable de Volvo:

    Siga detenidamente las instruccionesde montaje del enganche desmontable.

    El enganche desmontable debe estarcerrado con llave antes de iniciar la mar-cha.

    Compruebe que la ventanilla del indica-dor est en verde.

    Aspectos importantes que debencomprobarse La bola de remolque debe limpiarse y lubri-

    carse peridicamente con grasa.

    NOTA

    Cuando se utiliza un enganche para bolacon amortiguador de vibraciones, no debelubricarse la bola de remolque.

    Guardar el enganche desmontable

    G03

    1116

    Sitio del enganche desmontable.

    IMPORTANTE

    Retire siempre el enganche desmontablecuando no se utilice y gurdelo en su sitioen el automvil debidamente sujeto con lacorrea.

    Cable para remolque

    G01

    4589

    Si el enganche de remolque del automvil tiene

    un conector de 13 polos y el remolque tiene un

    conector de 7 polos, ser necesario utilizar un

    adaptador. Utilice un cable adaptador apro-

    bado por Volvo. Asegrese de que el cable no

    arrastre por el suelo.

  • 06 Arranque y conduccin

    Bola de remolque*

    06

    174 * Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin.

    Especificaciones

    G01

    0393 G

    0103

    84

    G01

    0385

    Cotas de puntos de fijacin (mm)

    A B C D E F G H I J K

    Enganche fijo o desmontable estndar 1070 82 964 482 40 141 497 150 113 100 140

    1 Larguero

    2 Centro de la bola

  • 06 Arranque y conduccin

    Enganche desmontable*

    06

    ``

    * Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin. 175

    Montaje del enganche desmontable

    G01

    7317

    1. Quite la cubierta de proteccin apretando

    el cierre y tirando de la cubierta en sen-

    tido recto hacia atrs .

    G02

    0301

    2. Compruebe que el mecanismo est en

    posicin de apertura girando la llave hacia

    la derecha.

    G02

    0302

    3. Compruebe que la ventanilla del indicador

    (3) est en rojo. Si la ventanilla no est en

    rojo, apriete y gire la rueda de cierre

    hacia la izquierda hasta que se oiga un

    "clic".