IX CURSO

URBANISMO 2014

Urbanistas ante el nuevo

contexto

Piera Goldstein Bolocan Arquitectas y arquitectos urbanistas han desempeñado una labor clave en el desarrollo de las ciudades. En

nuestro entorno, este desarrollo está asociado al desarrollo industrial, que ha necesitado de una gran cantidad de mano de obra y materia prima. La ciudad ha tenido que adaptarse a esa situación expandiéndose, generando nuevos barrios. Y es ahí donde ha estado el campo de trabajo del urbanista. Esto ha sucedido claramente desde mediados del siglo XX hasta hace 5 años. Pero, ya no funciona. No hay apenas nuevos barrios que proyectar. El campo de juego ha cambiado, y por tanto, la profesión debe adaptarse.

Hemos recibido una formación académica muy amplia. Sabemos mucho de cantidad de aspectos que forman

parte del universo de la ciudad construida. También de la ciudad posible. ¿Qué podemos hacer? Algunos nuevos caminos ya están claros. Es el caso de la rehabilitación de edificios y barrios. La legislación ha

comenzado a adaptarse y a poner en manos, entre otros, de arquitectas y arquitectos nuevas herramientas para participar en dicho proceso. En ese sentido, pondremos el acento en varias experiencias que se están dando en el ámbito de la rehabilitación de áreas degradadas. Por otra parte, también conoceremos otros ámbitos de colaboración, como es el caso de la sanidad, con las Evaluaciones de Impacto en la Salud (EIS). Y por último, miraremos al extranjero, y nos acercaremos a la regulación urbanística de países como Francia y el Reino Unido; lo haremos, entre otras, a través de la experiencia concreta de profesionales que dieron el paso para trabajar allí.

30-31 DE ENERO 2014 Salón de Actos de la Delegación en Bizkaia del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro.

Alameda Mazarredo, 69-71. Bilbao

Organización y Coordinación

Agrupación Vasco-Navarra de Arquitectos Urbanistas (AVNAU) EKOS, Asesoría e Investigación Medioambiental

JUEVES 30 DE ENERO REHABILITACIÓN, REGENERACIÓN Y RENOVACIÓN URBANA

9:00-9:30 Recogida de documentación

9:30-10:00 Presentación del curso Manuel Paja. Decano del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro (COAVN).

Javier Martínez Callejo. Presidente de la Agrupación Vasco-Navarra de Arquitectos Urbanistas (AVNAU).

10:00-10:45

De la rehabilitación a la Regeneración Urbana Integrada Agustín Hernández Aja

Investigador principal I+D+i. Miembro del giau+s. Doctor Arquitecto. Director del Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio (DUyOT), ETSAM-UPM.

10:45-11:30

Experiencias novedosas en las distintas áreas de trabajo de la Regeneración Urbana Integrada Angela Matesanz Parellada Miembro del equipo I+D+i. Arquitecta. Investigadora contratada por el Instituto Juan de Herrera (IJH), ETSAM-UPM.

11:30-12:00 Pausa

12:00-12:45

Evaluación de Impacto en la Salud (E.I.S.). Marco teórico y aplicación práctica en nuestro contexto Elena Serrano. Técnico en Salud Pública, Centro Comarcal de Salud Pública de Bidasoa. Subdirección de Salud Pública de Gipuzkoa. Dpto. de Salud Isabel Larrañaga. Subdirectora de Salud Pública de Gipuzkoa. Dpto. de Salud

12:45-13:45 Mesa Redonda / Debate

15:30-16:15

Planificación y Gestión del Programa municipal de Rehabilitación en Zaragoza Gerardo Ruiz Palomeque Miembro del Grupo de Investigación I+D+i. Miembro del giau+s. Doctor Arquitecto. Profesor Titular del Dpto. Estructuras de la Edificación, ETSAM-UPM.

16:15-17:00

Regeneración urbana y gobernanza en Estados Unidos: experiencias recientes Patricia Molina Costa Arquitecta Urbanista, Investigadora en el Área de Innovación en Rehabilitación y Regeneración Urbana, Tecnalia Research & Innovation.

17:00-17:30 Pausa

17:30-18:15

La renovación de los tejidos urbanos: Antecedentes, estado de la cuestión, y nuevas respuestas para nuevos escenarios. Experiencias en Catalunya. Pere Serra i Amengual. Arquitecto y Coordinador Remodelaciones del Instituto Catalan del Suelo (INCASOL)

18:15-19:00

Rehabilitación urbana en España. La hora del relevo: hacia nuevos modelos de gestión Juan Rubio Del Val Jefe Área Rehabilitación Urbana y Proyectos de Innovación Residencial. Sociedad Municipal Zaragoza Vivienda SLU

19:00-19:30 Mesa Redonda / Debate

19:30-20:00 Presentación de la exposición “Ruinas modernas” Julia Schulz-Dornburg. Arquitecta

VIERNES 31 DE ENERO MIRANDO AL EXTRANJERO...

9:30-10:15

Urbanismo en Gran Bretaña Jan Güell Rotllan. Arquitecto asociado de Rogers Stirk Harbour + Partners

10:15-11:00

Ciudades menguantes en Alemania José Luis Sainz Guerra Dr. Arquitecto. Profesor de Urbanismo de la ETS de Arquitectura, Universidad de Valladolid

11:00-11:30 Pausa

11:30-12:15

Urbanismo en Francia Asun Navarro. Arquitecta

12:15-13:00

¿Crisis o cambio de ciclo? Experiencias en Francia y Catalunya Sebastiá Jornet i Forner “Jornet, Llop, Pastor”arquitectes. Presidente de la Agrupació d'Arquitectes Urbanistes de Catalunya (AAUC)

13:00-14:00 Mesa Redonda / Conclusiones

IX HIRIGINTZA

IKASTAROA 2014

Arkitekto Hirigilea testuinguru

berriaren aurrean

Piera Goldstein Bolocan

Arkitekto hirigileak funtsezko lana egin du hirien garapenean. Gurean, garapen hori loturik dago garapen

industrialarekin, zeinak eskulan eta lehengai kantitate handia behar izan dituen. Egoera horri aurre egiteko, hiriak zabaldu dira, auzo berriak sortuz. Eta hortxe egon da hirigilearen lan-esparrua. Hori gertatu da, argi eta garbi, pasa den mendeko erdialdetik duela 5 urtera arte. Baina, dagoeneko ez da hórrela. Apenas dago proiektatzeko auzo berririk. Jolas-eremua aldatu da, eta ondorioz, gure lanbidea egoera berrira egokitu behar da.

Heziketa akademiko zabala jaso dugu. Asko dakigu eraikitako hiriaren unibertsoaren parte diren hainbat

aspektuz, bai eta balizko hiriarenez. Zer egin dezakegu? Zenbait bide berri argi daude. Alde batetik, eraikin eta auzoen birgaitzea. Legedia egokitzen hasi da, besteak

beste, tresna berriak jartzen arkitektoen eskuetan. Hori dela eta, jasoko ditugu eremu degradatuen birgaitze-esparruko zenbait esperientzia. Beste alde batetik, ezagutuko ditugu kolaboratzeko beste eremu batzuk; adibidez, osasun-arloa. Eremu horretan azken urteetan erredaktatzen ari dira (OIE) Osasun Inpaktuaren Ebaluazioak. Eta azkenik, atzerrira begiratuko dugu, eta Frantzia eta Erresuma Batuko hirigintzaren araudia ezagutuko dugu; hori egingo dugu, besteak beste, bertara joandako profesionalen eskutik.

2014ko URTARRILAK 30 eta 31 (EHAEO) Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Bizkaiko Ordezkaritzako Aretoan.

Mazarredo Zumardia, 69-71. Bilbo

Antolakuntza eta koordinakuntza (EHAHE) Euskal Herriko Arkitekto Hirigileen Elkartea

EKOS, Asesoria e Investigación Medioambiental U.P.V.- EHU-ko Hirigintza Saila

OSTEGUNA, URTARRILAK 30 HIRI BIRGAITZEA, BIRSORKUNTZA ETA BERRIKUNTZA

9:00-9:30 Dokumentazio bilketa

9:30-10:00 Ikastaroaren aurkezpena Manuel Paja (EHAEO) Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialeko Dekanoa.

Javier Martínez Callejo (EHAHE) Euskal Herriko Arkitekto Hirigileen Elkarteko Lehendakaria

10:00-10:45

Birgaitzetik Hiri-birsorkuntza integratura Agustín Hernández Aja

I+G+B-ko Ikerlari nagusia. giau+s-eko kidea. Arkitekto doktorea. Hirigintza eta Lurralde Antolakuntza Sailaren Zuzendaria (ETSAM-UPM).

10:45-11:30 Esperientzia berriak Hiri-birsorkuntza integratuaren lan-sail desberdinetan Angela Matesanz Parellada I+G+B-ko kidea. Arkitektoa. (IJH), Juan de Herrera Institutuak kontratatutako ikerlaria (ETSAM-UPM).

11:30-12:00 Atsedenaldia

12:00-12:45

(OIE) Osasun Inpaktuaren Ebaluazioa. Esparru teorikoa eta aplikazio praktikoa gure testuinguruan. Elena Serrano. Osasun publikoko teknikaria. Bidasoako Ospitalea. Gipuzkoako Osasun Publikoko Zuzendariordetza. Osasun Saila.

Isabel Larrañaga. Gipuzkoako Osasun Publikoko Zuzendariordea. Osasun Saila

12:45-13:45 Mahai-ingurua / Eztabaida

15:30-16:15 Zaragozako Birgaitze Udal-Programaren plangintza eta kudeaketa. Gerardo Ruiz Palomeque I+G+B-ko kidea. giau+s-eko kidea. Arkitekto doktorea. Eraikinen egitura Saileko irakasle titularra (ETSAM-UPM).

16:15-17:00

Hiri-birsorkuntza eta gobernanza Estatu Batuetan: duela gutxiko esperientziak. Patricia Molina Costa Arkitekto hirigilea, Hiri-birgaitze eta Hiri-birsorkuntzan Berrikuntza Saileko ikerlaria,Tecnalia Research&Innovation

17:00-17:30 Atsedenaldia

17:30-18:15

Hiri-ehunen birsorkuntza: aurrekariak, egungo egoera eta erantzun berriak jokaleku berrietarako. Esperientziak Catalunyan. Pere Serra i Amengual Arkitektoa eta Catalunyako Lurzoruko Institutuko Birmoldaketen koordinatzailea (INCASOL)

18:15-19:00 Hiri –birgaitzea Espainian. Errelebuaren unea: kudeaketa-eredu berrien bidean Juan Rubio Del Val Hiri-birgaitzeen eta Bizitegi-berrikuntzen Proiektuak Saileko Nagusia. Zaragoza Vivienda, SLU Udal Elkartea

19:00-19:30 Mahai-ingurua / Eztabaida

19:30-20:00 “Hondakin berriak” erakusketaren aurkezpena Julia Schulz-Dornburg. Arkitektoa

OSTIRALA, URTARRILAK 31 ATZERRIRA BEGIRA...

9:30-10:15 Hirigintza Erresuma Batuan Jan Güell. Rogers Stirk Harbour + Partners-eko Arkitekto asoziatua

10:15-11:00 Txikiagotutako hiriak Alemanian José Luis Sainz Guerra. Arkitekto doktorea . Hirigintza irakaslea Valladolideko Unibertsitateko Arkitektura

Eskolan.

11:00-11:30 Atsedenaldia

11:30-12:15 Hirigintza Frantzian Asun Navarro. Arkitektoa

12:15-13:00 Krisialdia edo ziklo-aldaketa? Esperientziak Frantzian eta Catalunyan. Sebastiá Jornet i Forner “Jornet, Llop, Pastor” arquitectes. (AAUC) Catalunyako Arkitekto Hirigileen Elkarteko lehendakaria

13:00-14:00 Mahai-ingurua / Ondorioztapenak

IZEN-EMATEA

Abizenak:

Izena: Lanbidea:

Helbidea:

P.K.: Herria:

Tel: Email:

Behar izatekotan bete itzazu FAKTURA DATUAK:

Abizenak:

Izena:

IFZ:

Helbidea:

ORDAINTZEKO ERAK Kuota orokorra 70 € EHAHEko kideak 35 € Graduko ikasleak 30 € (Matrikularen kopia bidali) Kontu-zenbakia: BBVA nº 0182 1211 10 020154865 6

Izen ematea baliogarria izango da behin izen emate orria eta ordainagiria EKOS Asesoría e Investigación Medioambiental-era bidaltzen denean. Ordainagirian parte-hartzailearen izen-abizenak eta ondorengo kontzeptua agertu beharko da “Hirigintza Ikastaroa 2014”. Ikastaroan izena emateko azken eguna 2014ko urtarrilaren 24an.

EKOS Asesoría e Investigación Medioambiental-era bidaltzeko: - Email: ekos@ekos-eeco.com - Fax: 946300146 - Konbenio, 11-Atzekoa - 48340 Amorebieta (Bizkaia)

HOJA DE INSCRIPCIÓN

Apellidos:

Nombre: Profesión:

Dirección:

CP: Ciudad:

Tfno: Email:

Encaso de necesitarla indique los DATOS DE LA FACTURA:

Apellidos:

Nombre:

NIF:

Dirección:

FORMAS DE PAGO Cuotageneral 70 € Agrupados de AVNAU 35 € Estudiantes de grado 30 € (Enviarcopia de la matrícula) Cuenta corriente: BBVAnº 0182 1211 10 020154865 6

La inscripción será válida una vez se remita esta hoja de inscripción junto con el justificante de pago a EKOS Asesoría e Investigación Medioambiental. En el ingreso deberán detallarse nombre y apellidos y el siguiente concepto “Curso de Urbanismo 2014”. El plazo de inscripción finaliza el 24 de enero de 2014.

Formas de envío a EKOS Asesoría e Investigación Medioambiental - Email: ekos@ekos-eeco.com - Fax: 946300146 - Konbenio, 11-Trasera - 48340 Amorebieta (Bizkaia)