R E G L A M E N T O D E U S O D E L

S O F T WA R E PA R A O R I G I N A L I D A D D E

T R A B A J O S A C A D É M I C O S

Julio, 2018

2

Autoridades:

Dr. Wilman Ruiz VigoRector

Mg. Yuri Estrada SaucedoPresidente de la Junta de Accionistas y Directorio

Dr. Iván Torres MarquinaVicerrector Académico

Dr. Homero Bazán ZuritaVicerrector de Investigación

Dr. Andrés Gil JáureguiGerente General

Decanos:

Dra. Carmen Díaz CamachoFacultad de Ciencias Empresariales y Administrativas

Dra. Carla Rodríguez ZegarraFacultad de Ciencias de la Salud

Mg. Juan Carlos Díaz SánchezFacultad de Derecho y Ciencia Política

Dr. Persi Vera ZeladaFacultad de Ingeniería

Mg. Lucía Esaine SuárezFacultad de Psicología

Directores de Escuela:

Mg. Luz Chávez ToledoEscuela de Posgrado

Dr. Miguel Ángel Montenegro CabreraEscuela de Estudios Generales

Elaborado por:Dr. Homero Bazán ZuritaVicerrector de Investigación

--------------------

Este documento se basa en normas y directivas académicas y de gestión y planificación de la universidad, y en su política de estandarización de procesos para mejorar la calidad. Se ha revisado también información de otras organizaciones universitarias.

Cajamarca MMXVIII

3

ÍNDICE

I. PROPÓSITO 5 II. ALCANCE 5

III. MARCO LEGAL 5

IV. RESPONSABILIDAD 6

V. PLAGSCAN: ELSOFTWARE PARA DETECTAR SIMILITUDES 6

5.1. Servicios 6

5.2. Descripción y usos del software 7

5.3. Normas generales 7

5.4. Gestión administrativa del sistema 7

5.4.1. Funciones y responsabilidades del administrador delsistema 7

5.4.2. Funciones y responsabilidades del docente o usuarioespecial en el manejo de la herramienta 8

VI. DOCUMENTACIÓN VERIFICABLE 8

VII. PROCEDIMIENTOS 8

VIII. CRITERIOS DE SIMILITUD 9

IX. COMITÉ DEL SISTEMA PARA ORIGINALIDAD DE TRABAJOSACADÉMICOS – PLAGSCAN 10

9.1. Funciones del Comité 10

9.1.1. Responsables técnicos 10

9.1.2. Responsables de cada unidad académica 11

X. SANCIONES 11

XI. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 12

XII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 12

XIII. DISPOSICIÓN FINAL 12

REFERENCIAS 13

ANEXO. GLOSARIO 14

4

I. PROPÓSITO

Este Reglamento tiene como propósito:

- Establecer los mecanismos y directrices que norman el uso y aplicación del sistema para asegurar la originalidad de los trabajos académicos de investigación y tesis que se producen en la universidad en los niveles de pregrado y posgrado para la obtención de grados y títulos; asimismo, en informes de trabajos de investigación de los docentes de la universidad.

- Promover medidas preventivas y correctivas que eviten el plagio en los trabajos académicos.

- Reconocer y proteger la autoría y propiedad intelectual..- Cultivar la ética y la integridad universitaria en la producción de

conocimientos. - Ejercer los principios de la integridad y la honestidad en el quehacer

universitario. - Reforzar la calidad académica y científica de la universidad

II. ALCANCE.

El presente reglamento comprende a todos los trabajos académicos, de investigación y publicaciones generados por estudiantes y docentes que pertenecen a los programas de pregrado y postgrado ofrecidos por la Universidad.

El Vicerrectorado de Investigación y las Facultades y la Escuela de Posgrado informan a la comunidad universitaria, a los estudiantes de pregrado y posgrado, que, para optar grados académicos y títulos profesionales, los trabajos de investigación, trabajos de suficiencia profesional, tesis o trabajos académicos, tienen que pasar por la verificación de similitudes por el software anti plagio PLAGSCAN y no superar el mínimo exigido.

Los docentes asesores de tesis y docentes deben controlar y prevenir el plagio, utilizando como herramienta el software PLASCAN.

La aplicación del software para detectar similitudes –PLAGSCAN- es obligatorio, por lo que se deben presentar los trabajos de investigación, tesis o de investigación adjuntando la “Constancia de Originalidad - PLAGSCAN”, que será emitido por el responsable del sistema de cada unidad académica.

III. MARCO LEGAL

- Constitución Política del Estado. - Ley Universitaria N° 30220.- Ley sobre el Derecho de Autor.- Reglamento del Registro de Autor y Derechos Conexos (Resolución

Jefatural 0276 – 2003/ODA-INDECOPI).

5

- Decreto Legislativo N° 1037, Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI.

- Reglamento del Registro Nacional de Trabajos de Investigación para optar grados académicos y títulos profesionales – RENATI.

- Estatuto UPAGU.- Reglamento de Investigación - UPAGU. - Reglamento de trabajos de investigación para obtención del grado de

bachiller – UPAGU.- Reglamento de Propiedad Intelectual - UPAGU. - Código de Ética para la Investigación – UPAGU.- Directiva para el registro de información digital resultado de la

producción de ciencia, tecnología e innovación – UPAGU- Manual para la presentación de un artículo científico – UPAGU.- Procedimientos para la presentación y evaluación de proyectos e

informes de tesis – UPAGU.

IV. RESPONSABILIDAD

- Vicerrectorado de Investigación- Vicerrectorado Académico- Decanos de Facultad- Directores de Escuelas Profesionales- Director de la Escuela de Posgrado- Responsables de las Unidades de Investigación de las facultades- Jefe de Biblioteca- Jefe de Grados y Títulos- Responsable de Repositorio Institucional- Comité del sistema para originalidad de trabajos académicos –

PLAGSCAN.- Asesores de trabajos de investigación, trabajos académicos, trabajos de

suficiencia profesional y tesis.

V. EL PLAGSCAN: ELSOFTWARE PARA DETECTAR SIMILITUDES

La UPAGU ha adquirido e implementado un sistema para detectar similitudes y asegurar la originalidad de los trabajos académicos denominado PLAGSCAN, que se adecua a las necesidades y a la población de investigadores y tesistas de la universidad.

5.1. Servicios

Los servicios de este sistema son:

- Comparación y análisis de documentos subidos con millones de documentos en la web y repositorio institucional.

- No requiere la instalación de ningún software (SAAS) y funciona en cualquier navegador.

- Consulta en línea informes de plagio y descarga los archivos originales analizados.

6

- Permite la integración mediante API en el intranet de la universidad.- Marcado de plagios potenciales directamente en el documento: función

de marcado del texto.- Comprobación siempre y en cualquier sitio- Independencia adicional. También si se cierra el navegador durante la

comprobación, el análisis de los documentos continúa.- Analiza trabajos de clases enteras simultáneamente.- Compara sus documentos con billones de textos y muestra las

coincidencias relevantes directamente en un informe.

5.2. Descripción y usos del Software El software PLAGSCAN permite a los docentes y usuarios del sistema realizar la comparación de los trabajos presentados por los estudiantes con otros documentos encontrados en distintas fuentes como:

- Páginas web- Material publicado, e-books, enciclopedias, periódicos, revistas, etc.- Base de datos propia (Repositorio Institucional).

Su funcionamiento es similar a la administración de una cuenta de correo; para acceder a sus servicios cada usuario deberá contar con una cuenta y clave; el software está disponible a través de internet.

Esta herramienta genera informes de los documentos procesados, los mismos que son remitidos automáticamente a la cuenta de correo del usuario. El tiempo de respuesta varía de 2 a 24 horas dependiendo del tamaño del archivo o archivos. Cabe mencionar que son susceptibles de análisis los formatos doc., sxw., pdf (no encriptado), txt. rtf, html, wps, odt, así como todos los documentos generados en Microsoft.

5.3. Normas generales

- Este sistema será manejado por los docentes, docentes investigadores, responsables de las Unidades académicas, únicamente para la revisión de trabajos académicos y de titulación pertenecientes a la institución.

- El usuario será el correo institucional (nombre.apellido@upagu.edu.pe) siendo este intransferible.

- El usuario será creado por el administrador del sistema. - Los estudiantes no se consideran usuarios; sin embrago, podrán enviar

sus trabajos académicos al correo que el docente, director o asesor de tesis entregue como dirección o usuario.

5.4. Gestión administrativa del sistema

5.4.1. Funciones y responsabilidades del administrador del sistema

- Crear nuevos usuarios.- Asignar códigos y claves a los usuarios.- Dar de baja a usuarios que ya no trabajen en la institución.

7

- Organizar, con el Vicerrectorado de Investigación, las capacitaciones para los docentes y usuarios de la institución.

- Seguimiento y control de la buena práctica en el uso de la herramienta.- Elaboración, entrega y manejo de informes requeridos al Vicerrectorado

de Investigación, unidades académicas y Dirección de Evaluación y Autoevaluación respecto a la revisión de documentos académicos y funcionamiento del sistema

5.4.2. Funciones y responsabilidades del docente o usuario especial en elmanejo de la herramienta

- Cuidar el usuario y clave generados porque son intransferibles.- Mantener la confidencialidad acerca de la información entregada en los

trabajos académicos y de titulación.- Cuidar los recursos del software de control de similitudes.- Guardar correctamente la información entregada.- Informar al administrador sobre cualquier irregularidad en el

funcionamiento de la herramienta.- Acatar las instrucciones y procedimientos especiales establecidos por la

institución para hacer uso de la herramienta.- Bajo ninguna circunstancia se podrá prestar el nombre (login) o la clave

de acceso a otro usuario. - Usar el software PLAGSCAN con fines exclusivamente académicos. Es

prohibido su uso con propósitos comerciales o de dolo académico.- Participar en las capacitaciones programadas sobre el sistema.

VI. DOCUMENTACIÓN VERIFICABLE

De conformidad con el artículo 45° de la Ley universitaria N° 30220, se podrá verificar las similitudes de la siguiente documentación:

- Trabajos de investigación aprobados para la obtención del grado académico de Bachiller.

- Tesis y trabajos de suficiencia profesional para la obtención de títuloprofesional.

- Tesis o trabajo académico para la obtención de título de segunda especialidad profesional.

- Tesis o trabajo de investigación para la obtención del grado académico de maestría.

- Tesis para la obtención del grado de doctor.- Informes de investigación, producto de la investigación de docentes,

estudiantes y graduados de la UPAGU.- Artículos científicos, producto de la investigación de docentes,

estudiantes y graduados de la UPAGU.- Artículos para revistas de divulgación científica y cultural.- Artículos originales producidos por integrantes la comunidad

universitaria UPAGU.- Otros trabajos académicos que se justifiquen.

VII. PROCEDIMIENTOS

8

- Los trabajos de investigación para la obtención del bachillerato, de tesis o trabajos de suficiencia profesional, para obtener el título profesional, la tesis o trabajo académico para optar el título de segunda especialidad, tesis o trabajo de investigación para obtener el grado de maestro y tesis para obtener el grado de doctor, tienen que pasar por la verificación de similitudes y originalidad por el sistema PLAGSCAN.

- Para ello, los autores de tales trabajos académicos, tienen que pagar la tasa establecida en el TUPA de la universidad.

- Los docentes asesores de dichos trabajos académicos, y los docentes investigadores no hacen pago de alguna tasa.

- El asesor del trabajo de investigación, trabajo de suficiencia profesional, trabajo académico o tesis recibirá un código para ingresar al sistema y llevar a cabo la verificación conjuntamente con su asesorado.Llevada a cabo la verificación, y estando conforme a lo reglamentado, el (los) responsable (s) del sistema de cada unidad académica revisarán y validarán con una “Constancia de originalidad – PLAGSCAN” que el proceso ha sido llevado a cabo satisfactoriamente.

- En el caso de los trabajos de investigación de docentes investigadores estos recibirán un código para ingresar al sistema y llevar a cabo la verificación.

- Llevada a cabo la verificación, y estando conforme a lo reglamentado, el (los) responsable (s) del sistema de cada unidad académica revisarán y validarán con una “Constancia de originalidad – PLAGSCAN” que el proceso ha sido llevado a cabo satisfactoriamente.

- Indicar a los usuarios que están prohibidos de compartir sus contraseñas ya que se realizan estadísticas de utilización, por usuario registrado.

- Los usuarios tienen derecho a utilizar el Software y el código hasta la sustentación del trabajo de investigación o tesis; el plazo no debe exceder un año calendario. Si hay prórroga los interesados deberán solicitarla, previo pago de la tasa correspondiente

- Similarmente, los investigadores tienen derecho a utilizar el Software y el código asignado hasta la presentación de su informe final de investigación. Si hay prórroga deben solicitarla oportunamente justificando la razón.

- Los manuscritos (artículos científicos) enviados a revistas científicas de la universidad para su publicación, serán revisadas, utilizando el PLAGSCAN, por el Director de la publicación conjuntamente con el autor de la publicación.

- Los trabajos a ser evaluados serán presentados en formato Word o pdf.

VIII. CRITERIOS DE SIMILITUD

Los criterios considerados para la evaluación y verificación de similitudes en los trabajos académicos ya referidos son:

9

Trabajos de investigación, trabajos de suficiencia profesional y tesis (pregrado: bachillerato y título profesional)

% de similitud CriterioDel 1 al 30 No hay plagio intencional. Se acepta el trabajo.

Del 31 al 50 El autor, con la orientación de su asesor, debe hacer las correcciones que correspondan

Más de 50El autor, con la orientación de su asesor, debe hacer las correcciones de ser pertinentes; o decidir la no procedencia o un posible cambio del tema del trabajo o tesis. (*)

(*) La no procedencia del trabajo quedará a criterio del asesor.

Trabajos de investigación, trabajos académicos y tesis (posgrado: segunda especialidad, maestría, doctorado)

% de similitud CriterioDel 1 al 25 No hay plagio intencional. Se acepta el trabajo.

Del 26 al 40 El autor, con la orientación de su asesor, debe hacer las correcciones que correspondan

Más de 40El autor, con la orientación de su asesor, debe hacer las correcciones de ser pertinentes; o decidir la no procedencia o un posible cambio del tema del trabajo o tesis. (*)

(*) La no procedencia del trabajo quedará a criterio del asesor.

Trabajos de docentes investigadores (informes, artículos)% de similitud Criterio

Del 1 al 20 No hay plagio intencional. Se acepta el trabajo.

Del 21 al 30 El (los) autor (es) debe hacer las correcciones que correspondan

Más de 30El (los) autor (es) debe hacer las correcciones, de ser pertinentes; o decidir la no procedencia de la publicación del trabajo o un cambio del tema de investigación.

En la evaluación del resultado de los porcentajes de similitudes es muy importante el criterio del asesor de los trabajos de investigación o de tesis, y del docente investigador autor de un trabajo. Hay que tener en cuenta el nivel de coincidencias, en qué parte del texto se presenta (por ejemplo el capítulo de Resultados y Discusión es muy sensible) y la adecuada citación bibliográfica; esto último –la mala citación- usualmente conduce a un mayor porcentaje de similitud.

El estudiante que no satisfaga las exigencias de estos criterios no podrá sustentar su tesis, trabajo de investigación o trabajo de suficiencia profesional, mientras se persista en las similitudes encontradas. Adicionalmente de cumplir con el Reglamento de Grados y Títulos se asocia el presente reglamento que se debe cumplir para obtener el grado académico o título profesional.

IX. COMITÉ DEL SISTEMA PARA ORIGINALIDAD DE TRABAJOS ACADÉMICOS - PLAGSCAN

10

La UPAGU designa un Comité del Sistema para originalidad de trabajos académicos - PLAGSCAN, bajo la presidencia del Vicerrector de Investigación y conformado por dos responsables técnicos, designados por el Vicerrectorado de Investigación y la Gerencia de Informática, y por dos responsables designados por cada una de las unidades académicas: Facultades y Escuela de Posgrado.

Este Comité es aprobado por resolución del Directorio UPAGU.

9.1. Funciones del Comité

9.1.1. Responsables técnicos

- Administrar el sistema.- Orientar en el uso del sistema a los responsables de cada unidad

académica, asesores, tesistas, investigadores, autores y otros interesados de la comunidad universitaria que justifiquen utilizar el sistema.

- Asignar a los responsables de cada unidad académica un código para que hagan la verificación de similitudes que han llevado a cabo los asesores de trabajos de investigación y tesis.

- Revisar esta verificación de los asesores para firmar la “Constancia de originalidad – PLAGSCAN” –conjuntamente con ellos- que valida que la verificación ha sido hecha de acuerdo a los criterios aprobados.

- Asignar a los docentes asesores de trabajos de investigación y tesis (pre y posgrado) un código para que ingresen al PLAGSCAN y hagan la verificación de similitudes conjuntamente con sus asesorados.

- Asignar a los docentes investigadores de cada unidad académica un código para la verificación de sus similitudes en sus informes de investigación.

- Revisar esta verificación de los docentes investigadores para firmar la “Constancia de originalidad – PLAGSCAN” que valida que esta verificación ha sido llevada a cabo según los criterios aprobados.

9.1.2. Responsables de cada unidad académica

- Verificar el nivel de similitud de los trabajos de investigación, trabajos académicos y tesis (pre y posgrado), presentadas por los estudiantes para la obtención de su grado de bachiller o título profesional, título de segunda especialidad o grado de maestro o doctor, respectivamente, en forma coordinada con los asesores.

- Asimismo, verificar, con los autores, el nivel de similitud de los trabajos de investigación de los investigadores de su unidad académica.

- Validar con una “Constancia de originalidad – PLAGSCAN” que los trabajos de investigación, trabajos académicos y tesis para bachillerato y título profesional, así como para segunda especialidad, maestría y doctorado, cumplan con los requisitos establecidos (porcentajes y criterios de similitud) aprobados en este reglamento. La verificación obtenida será revisada por alguno de los responsables técnicos del

11

Comité del Sistema para originalidad de trabajos académicos – PLAGSCAN, quien también debe firmar la referida constancia.

- La constancia que valida la originalidad de los trabajos académicos referidos, se debe adjuntar para que los estudiantes gestiones su grado académico o título.

- Copia de este documento también debe presentarse a los responsables de los repositorios de cada unidad académica antes de registrar la información en el repositorio institucional de la UPAGU.

- Del mismo modo, se hará con los informes de investigación o artículos de los investigadores.

Los miembros del Comité son capacitados en el uso y aplicación del sistema.

X. SANCIONES

8.1. Caso se presenten casos de plagio acreditado en el proceso de obtención de grados y títulos, el Decano de la Facultad respectiva o el Director de la Escuela de Posgrado, deberán conformar una Comisión investigadora de caso de plagio, integrada por dos docentes del área académica y un responsable técnico del Comité del sistema para originalidad de trabajos académicos - PLAGSCAN, informando inmediatamente a la SUNEDU sobre las acciones dispuestas o los resultados de ser el caso.

8.2. Los casos de plagio acreditado pueden derivar en procesos de anulación de registros, llegando hasta la anulación de los diplomas de grados académicos y títulos profesionales según lo estipulado en los artículos 21°, 22° y 23° del Reglamento del Registro Nacional de Trabajos de Investigación para optar grados académicos y títulos profesionales – RENATI.

8.3. Caso de detectarse plagio acreditado en los informes de investigación de investigadores, se procederá del mismo modo como en el numeral 7.1., imponiendo las sanciones que correspondan, pero sin informar a la SUNEDU.

IX. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

I.

9.1. Los Decanos de las Facultades y el Director de la Escuela de Posgrado, o los Responsables del PLAGSCAN de cada unidad académica, harán conocer el contenido de este reglamento a los profesores asesores de trabajos de investigación y de tesis (pre y posgrado), así como a los docentes investigadores para su cumplimiento, haciendo seguimiento y monitoreo, en lo que les corresponde, de modo que se cumpla con lo indicado.9.2. Es importante la aplicación de este reglamento para garantizar la ética en el trabajo universitario y la originalidad, calidad y validez de los trabajos de investigación, trabajos académicos y tesis de los estudiantes y de los trabajos de los docentes investigadores, teniendo en cuenta que tales producciones van a ser registradas en el repositorio digital y muchas serán publicadas en publicaciones científicas.

12

9.3. Cualquier controversia que se presente y que no esté especificada en el presente reglamento será resuelto en primera instancia por el Vicerrectorado de Investigación o, en segunda instancia, por el Consejo Universitario.

X. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

10.1. El Directorio, el Vicerrectorado de Investigación, las Facultades y la Escuela de Posgrado de la universidad, adecuarán sus normas como el Reglamento de Grados y Títulos, el Reglamento de trabajos de investigación para obtención del grado de bachiller, los Procedimientos para la presentación y evaluación de proyectos e informes de tesis y otros relacionados, a los requerimientos de originalidad y validación de los documentos en los que se aplique el sistema PLAGSCAN. 10.2. El TUPA de la universidad incorporará el procedimiento administrativo y la tasa para la verificación de originalidad de los referidos trabajos de investigación y tesis y otros que constituyan requisitos para el otorgamiento de grados y títulos profesionales.

XI. DISPOSICIÓN FINAL

El presente reglamento entrará en vigencia a partir del día siguiente de la publicación de la resolución que lo aprueba en la página web de la universidad.

REFERENCIAS

- DRAE. 2014. Diccionario de la lengua española. Real Academia Española. Disponible en: http://dle.rae.es/

- PUCP. Por qué y cómo debemos combatir el plagio. Vicerrectorado Académico. Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima. Disponible en:http://files.pucp.edu.pe/homepucp/uploads/2016/04/29104934/06-Porque-debemos-combatir-el-plagio1.pdf

- ULADECH. 2017. Reglamento de propiedad intelectual. Universidad Los Ángeles de Chimbote. Chimbote. Disponible en:https://www.uladech.edu.pe/images/stories/universidad/documentos/2017/reglamento_propiedad_intelectual_v004.pdf

- UNALM. 2018. Directiva para asegurar la autenticidad de los trabajos académicos y de investigación. Vicerrectorado de Investigación. Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima. Disponible en: file:///C:/Users/Vicerrectorado/Downloads/Directiva_Anti_plagio%20(1).pdf

- UNAM y UP. 2018. Universidad Nacional Autónoma y Universidad Panamericana. México. Disponible en:

13

https://aristeguinoticias.com/2908/mexico/que-dicen-leyes-y-reglamentos-de-la-up-y-la-unam-sobre-el-plagio/

- UNIANDES. s/f. ¿Qué es el plagio? Vicerrectorado de Asuntos Académicos. Universidad de las Andes. Colombia. Disponible en:https://biblioteca.uniandes.edu.co/index.php?option=com_content&view=article&id=369&Itemid=418&lang=es

- UPECEN. Reglamento de repositorio institucional y uso del software antiplagio. Vicerrectorado Académico y de Investigación. Universidad Peruana del Centro. Disponible en:https://www.upecen.edu.pe/web/wp-content/uploads/2017/07/Reglamento-de-repositorio-upecen-y-usos-de-software-antiplagio.pdf

- UPLA. 2017. Reglamento del repositorio digital y uso del software antiplagio. Vicerrectorado de Investigación. Universidad Peruana Los Andes. Huancayo. Disponible en:

ANEXO. GLOSARIO

1. Autor

14

Persona natural que ha producido algún trabajo de investigación, tesis, trabajo de suficiencia profesional o trabajo académico conducente a la obtención de un grado académico y/o título profesional, o que es responsable de un informe de investigación.

2. Obra

Creación intelectual personal y original, protegida por la legislación sobre el Derecho de Autor, susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma conocida o por conocerse. Estas obras pueden ser: libros, tesis, artículos, obras dramáticas, musicales o escénicas, folletos, escritos, material didáctico, fotografías, conferencias, discursos, memorias, lecciones, periódicos, revistas, proyectos, bocetos, maquetas, ilustraciones, videogramas, compilaciones de datos, dibujos, modelos y programas computacionales o software, así como también de los protocolos, publicaciones científicas y divulgativas. Todas las obras deben ostentar características de originalidad y ser capaces de ser divulgadas o reproducidas.

3. Plagiar

Según el diccionario de la Real Academia Española, se define como la acción de “copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”. De esta forma, el solo hecho de indicar la fuente desde donde fueron obtenidas las ideas utilizadas en el documento, reconociendo al autor, evitará incurrir –muchas veces sin saberlo-, en faltas a la ética académica y profesional. Además, la adecuada referencia de las fuentes utilizadas en el trabajo no sólo resulta relevante respecto del punto antes mencionado, sino que además facilitará la organización adecuada de la información consultada, lo que mejorará significativamente la calidad del documento escrito.

4. Plagio

Según el diccionario de la Real Academia Española, se define como acción y efecto de plagiar. Es el apoderamiento de todo o de algunos elementos originales contenidos en la obra de otro autor, presentándolos como propios, ya sea haciendo pasar la obra como propia o bien utilizando los elementos creativos de aquella para la elaboración de la obra ilegitima.

Se plagia cuando una idea textual de otro es reproducida por nosotros sin ponerla entre comillas o sin hacer la referencia al lugar o circunstancia de la cual fue extraída.

5. Propiedad Intelectual

Es la propiedad del autor sobre el contenido de un material, siendo el único que puede autorizar que este sea utilizado. 6. Sanción

15

Penalidad que se le impone al autor o estudiante por incurrir en alguna falta contemplada en este reglamento.

7. Similitud

Es la semejanza o características comunes que tiene una producción científico -intelectual con otra.

8. Software de control del plagio académico y profesional:

El software opera como servicio único que permite a la universidad comparar y analizar los trabajos académicos del estudiante, investigador o autor en busca de posibles coincidencias o similitudes textuales con fuentes disponibles en internet y con el repositorio institucional de la universidad.

9. Usuario

Persona que puede acceder a los servicios de la plataforma virtual.

16