una tradición de confiabilidad e innovación - alcocr.comalcocr.com/pdf/00000018-generac_full...

Generador MóvilModelo MMG 45IF4 (imagen)

Características Avanzadas

• Diseño de Enganche Plegable

• Marco y Remolque de Acero Antiderrapante

• Modelos con Operacion de Hasta 40 hrs a Plena Carga

• Acabado Durable en Pintura Industrial en Polvo

• Atenuación de Ruido Avanzada

• Caseta de Aluminio a Prueba de Oxidación

Generador Móvil LiteModelo MLG 20IF4 (imagen)


• Marco Tubular de Acero

• Acabado Durable en Pintura en Polvo

• Hasta 48 hrs de Operación a Plena Carga

• Tomacorrientes Externos en Modelos MLG 15, MLG 20

Para más Información:1-800-926-9768 Local (US): 920-361-4442 Fax: 920-361-2214 Visite: www.generac.com

Una Tradición de Confiabilidad e InnovaciónEnergía Móvil Cuando y Donde la Necesita

Torre de Iluminación MóvilModelo MLT 3060 (imagen)


• 4,000 watts de Iluminación con Interruptores Individuales

• Mástil y Luces con rotación de 360° y Sistema de Bloqueo para Iluminación Flexible

•Tomacorrientes de 120v & 240 v para Alimentación Adicional en Sitio

• Interruptor de Protección*

• Base Tubular de Acero de Larga Duración

• 4 Puntos de Apoyo, Soporta Vientos de Hasta 104 Km/h

2

Torres de Iluminación Serie 3000

Mástil estándar en las Torres de Iluminación, características esenciales en toda la línea de torres de iluminación.La serie 3000 de Magnum no es la excepción a las características de fortaleza y funcionalidad. La serie 3000 opera hasta por 64 horas y su diseño compacto permite incluso 10 torres por camión para un trans-porte económico. Los controles sencillos aseguran una configuración rápida y facili de uso, mientras que las balastras e interruptores individuales por lámpara proporcionan capacidades mejoradas.

Fácil de Usar• Diseño Compacto• Configuración Rápida• Tiempos de Operación Extendidos• Extensión Manual del Mástil• Interruptores para cada Lámpara

MLT 3060 (imagen)También Disponible:MLT 3060MLT 3080

MLT 4060 (imagen)También Disponible:MLT 4060, MLT 4080MLT 4150, MLT 4200IF4MLT 4250

Torres de Iluminación Serie 4000

Modelos con Opciones de Generación de: 6kW, 8kW, 15kW and 20kW - Una y Tres Fases.Los modelos de la serie 4000 pueden proporcio-nar energía adicional con un máximo de 6 toma-corrientes con interruptores individuales para satisfacer las necesidades energéticas en el lugar de trabajo. La regulación de voltaje es estándar en los modelos MLT4150, MLT4200 y el MLT4250 para generar energía más limpia en aplicaciones criticas.

Disponible• 6 interruptores individuales• Monofásico• Trifásico• Amplia Base de 68"• Remolque con Estructura de Acero

Las torres de iluminación de las series 3000 & 4000 también están disponibles

con un mástil vertical eléctrico, llame a fábrica para más detalles

Especificaciones

Torre de Iluminación(3000 / 4000)

3Especificaciones y/o diseño suje-tos a cambio sin previo aviso.

MLT 3060Kubota

D1005-E38G14 flex

NaturalDiesel, enf. c/liq., 4 tiem.

11.7 / 8.713.1 / 9.8

180061.08 / 1.00

30.50 / 1.89

(1) 12V/440 CCAMarathon Electric

201CSA5411s/Escobillas F

6 / 6

50 / 2560

1 / 1ØSi

Haluro Metálico Max. Extención 30'

4 - 1,000 wattBobina

440,000hasta 5 - 7 acres

30N/A

Capacitor +/-6%110

3060

Tubular de Acero1-2200 (998)

13N/A

Bola 2"

30 / 9.141657 / 7571870 / 848

MLT 3060Mitsubishi

L3E-W461ML4 flex


10.5 / 7.812.2 / 9.1

180057.97 / .95

30.47 / 1.78



6 / 650 / 25

601 / 1Ø

Si




30N/A

Capacitor +/-6%110

3064


13N/A

Bola 2"

30 / 9.141640 /7441853 / 841

MLT 3080Kubota

D1105-E3BG4 flex


13.5 / 10.115.4 / 11.5

180068.53 / 1.12

30.70 / 2.65



8 / 866 / 33

601 / 1Ø

Si




30N/A

Capacitor +/-6%110

3043


13N/A

Bola 2"

30 / 9.141679 / 7621892 / 859

EspecificacionesMotorModeloEPA TierAspiraciónTipoHP - prime hp (kW)HP - standby hp (kW)RPMDesplazamiento in3 (L)CilindrosConsumo de Comb. / prime (gph)BateríaGenerador - MarcaModeloTipo / AislamientoMotor / Grupo1 Fase - Standby kW (kVA)AMPs 120 (240) VFrecuencia HzFactor de PotenciaCertificación CSAIluminaciónLamparasMastilLámparasTipo de BalastraLumensCoberturaDistribución CAInterruptorSelección de VoltajeRegulación de Voltaje120V - 20 amp GFCI Duplex240V - 30 amp Twist Lock240V - 50 amp Twist LockCapacidadTanque de Combustible gal (L)Horas de OperaciónRemolqueNúmero de Ejes y Capacidad lbs (kg)Neumáticos inFrenosEnganche EstándarDimensiones / PesoAltura Max. de la Torre ft (m)Peso Seco lbs (kg)Peso en Operación lbs (kg)

MLT 4060Mitsubishi

L3E-W461ML4 flex


10.5 / 7.812.2 / 9.1

180057.97 / .95

30.47



6 / 650 / 25

601 / 1Ø

Si




30N/A

+/-1%110

30 / 11464


13N/A

Bola 2"

30 / 9.141675 /7601888 / 856

MLT 3060 (imagen)

4Especificaciones y/o diseño sujetos a cambio sin previo aviso

MLT 4060Kubota

D1005-E38G14 flex


11.7 / 8.713.1 / 9.8

180061.08 / 1.00

30.50



NANANANANA

6 / 650 / 25

601 / 1Ø

Si




30N/A

+/-1%110

30 / 11464

Tubular de Acero13

Bola 2"

30 / 9.141675 / 7601888 / 856

MLT 4080Kubota

D1105-E3BG4 flex


13.5 / 10.115.4 / 11.5

180068.53 / 1.12

30.7



NANANANANA

8 / 866 / 33

601 / 1Ø

Si




40N/A

+/-1%210

30 /11448

Tubular de Acero13

Bola 2"

30 / 9.141695 /7691908 / 865

MLT 4150Mitsubishi

S4L2-W461ML4 flex


23.5 / 17.524.7 / 18.4

180068.53 / 1.12

41.3



NANANANANA

15 / 15125 / 63

601 / 1Ø

Si




70N/A

+/-1%222

56 / 21243

Tubular de Acero15

Bola 2"

30 / 9.142015 / 914

2413 / 1095

MLT 4200IF4Isuzu

4LE2TAGV-034 flexTurbo

Diesel, enf. c/liq., 4 tiem.

36.2 / 27.040.2 / 30.0

1800133 / 2.18

42.1 / 7.8



NANANANANA

20 / 20167 / 83

601 / 1Ø

Si




100N/A

+/-1%222

50 / 19024

Tubular de Acero15

Bola 2"

30 / 9.142105 / 955

2395 / 1086

MLT 4200IF4 (imagen)Tier 4

Especificaciones

Torre de Iluminación(4000)

EspecificacionesMotorModeloEPA TierAspiraciónTipoHP - prime hp (kW)HP - standby hp (kW)RPMDesplazamiento in3 (L)CilindrosConsumo de Comb. / prime (gph)BateríaGenerador - MarcaModeloTipo / AislamientoMotor / Grupo3 Fases - Standby kW (kVA)Amps 480 (208) V3 Fases - Prime kW (kVA)Amps 480 (208) V1 Fase - Standby kW (kVA)Amps 120 (240) VFrecuencia HzFactor de PotenciaCertificación CSAIluminaciónLamparasMastilLámparasTipo de BalastraLumensCoberturaDistribución CAInterruptorSelección de VoltajeRegulación de Voltaje120V - 20 amp GFCI Duplex240V - 30 amp Twist Lock240V - 50 amp Twist LockCapacidadTanque de Combustible gal (L)Horas de OperaciónRemolqueNeumáticos inEnganche EstándarDimensiones / PesoAltura Max. de la Torre ft (m)Peso Seco lbs (kg)Peso en Operación lbs (kg)

MLG 15 (imagen)También Disponible: MLG 15, MLG 20

MLG 8

Una Solución Rentable para Energía Móvil

5

Los generadores móviles lite son confiables y fáciles de usar. Indudablemente robustos, marcos tubulares de acero revestidos con pintura en polvo, grandes tanques de combustible, paros automáticos de seguridad, múltiples tomacorrientes y controles amigables con el usuario, la línea de generadores MLG ofrece una inversión económica en energía.

Generador Móvil Lite

Resistente

• Caseta de acero con cerraduras• Marco tubular de acero• Acabado con pintura en polvo• Accesorios exteriores en acero inoxidable

Fácil de Usar

• Motores autocebantes• Tomacorrientes externos MLG 15, MLG 20, MLG 25• Interruptores individuales• Botón paro de emergencia exterior• Los modelos trifásicos también cuentan con selector de voltaje, panel de interruptores de seguridad y arranque remoto automático

Confiable

• Interruptor de llave en modelos monofásicos• Microprocesador en modelos trifásicos• Apagado por bajo nivel de aceite/alta temp.• Interruptor de protección (únicamente monofásico)• Hasta 48 hrs de operación a plena carga• Garantía de 2 años ó 2,000 hrs• Regulación de voltaje de +/- 1%

Opciones

• Manguera Inferior de Calefacción del Radiador *• Refrigerante 60/40*• Batería de Gel 720 CCA*• Batería Sellada AGM 775 CCA*• Contención Antiderrames – Quiet Pack • Desconexión de la Batería• Cargador de Batería• Punto de Elevación en el Centro• Panel de Salida Configurable• Montado en Patín• Filtro Térmico de Combustible *• Enganche Combinado – 2.5” Anillo/ 2” Bola• Enganche de Pivote 2.5” o 3”

* OPCIONES DE PAQUETE PARA CLIMA FRIO

Generador LiteEspecificaciones


MLG 8

NANANANA

9 / 937

8.1 / 8.133

120, 240NA60

1.0 (1Ø)Marathon/s Escobillas/F

70Si

NANANA

105 x 68 x 561030 (467)1250 (567)

Tier 4

Kubota D1105Natural

13.5 (10.1)68.53 (1.12)

31800

0.70 (2.65)1-12V/440 CCA

30 (114)43

40N/A

+/-1%21—

1-2200 (998)13N/A

Bola 2"

MLG 15

NANANANA

14 / 1458

13 / 1354

120, 240NA60


68Si

NANANA

105 x 68 x 561425 (646)1823 (827)

Tier 4

MitsubishiNatural

22.3 (16.6)107 (1.8)

41800

1.3 (4.92)1-12V/440 CCA

56 (212)43

70N/A

+/-1%222

1 - 2200 (998)15N/A

Bola 2"

MLG 20IF4

NANANANA

20 / 2083

19 / 1979

120, 240NA60


68Si

NANANA

105 x 68 x 561471 (667)1761 (799)

Tier 4

IsuzuTurbo

36.2 (27.0)134 (2.2)

41800

2.1 (7.8)1-12V/720 CCA

50 (190)24

100N/A

+/-1%222

1 - 2200 (998)15N/A

Bola 2"

ModeloSalida3 Fases - Standby (kW/kVA)Amps (480/208 V)3 Fases - Prime (kW/kVA)Amps (480/208 V)1 Fase - Standby (kW/kVA)Amps (240V)1 Fase - Prime (kW/kVA)AmpsAC Voltage 1 FaseAC Voltage 3 FasesFrecuencia HzFactor de PotenciaGenerador (Marca/Tipo/Aislamiento)Sonido (dB(A) 23 ft @ prime)Certificación CSADimensiones / PesoMontado en Base ( l x w x h ) inPeso Seco lb (kg)Peso en Operación lb (kg)Montado en Remolque ( l x w x h ) (in)Peso Seco lb (kg)Peso en Operación lb (kg)MotorMarcaAspiraciónHP (prime @ 1800rpm) (kW)Desplazamiento in3 (L)CilindrosRPMConsumo de Comb. prime gph (Lph)Batería (12 v)CapacidadTanque de Combustible gal (L)Horas de Operación Aprox.Distribución CAInterruptorSelección de VoltajeRegulación de Voltaje120V - 20 amp GFCI Duplex240V - 30 amp Twist Lock240V - 50 amp Twist LockRemolqueNúmero de Ejes y Capacidad lbs (kg)Neumáticos (in)FrenosEnganche Estándar

15

Caseta de Acero con Recubrimiento en Polvo Fácil Acceso a Puertos de Servicio

Puertas con Cerradura

Botón Paro de Emergencia Externo

Tomacorrientes Externos2 - 120V 20 Amp Duplex2 - 240V 30 Amp Twist Lock2 - 240V 50 Amp Twist Lock

Base Tubular de Acero con Enganche Removible

Control DigitalOperación Mejorada y

Pantalla de Diagnóstico

Control del Generador

Características del Panel de Control

7

Operación Sencilla

MMG 25 – MMG 465

MMG75D (imagen)

75

Frente-FlipMMG75, MMG100

Tanque deCombustible

Manijas de Puertacon Cerradura

Llenado de CombustibleExterno con Cerradura

Atenuación de Sonido,Caseta de AluminioResistente al Óxido

Punto Únicode Elevación

Botón Paro deEmergenciaExterno

Fácil Acceso a las Áreas de Servicio Diseño Patentado Flip-Hood

Acceso alPanel de Control

AUTOEXHAUST

FILTERCLEAN

READ MANUALBEFORE DISABLING

EXHAUST FILTER CLEANING

DISABLED

MANUALREGENERATION

ON / AUTO

ON / FORCED

Generateur puet demarrer automatiquement resultant en desaccidents de personne. Deconnecterbatterie avant tout entretien.

Generator can automatically startwhich can cause serious injury. Disconnect battery before servicing.

Aggregat kann automatisch startenund körperliche verletzung verursachen. Vor servicearbeitbatterie abklemmen.

Generador puede arrancarautomaticamente y causar lesionespersonales. Desconecte la bateriaantes de prestar servicio.

WARNING

AVERTISSEMENT

WARNUNG

ADVERTENCIA

CAUTION120V GFCI outlet not for use when generator is operated at 480 volts

without buck transformer.

20A 20A50A50A50ACAUTION

120V GFCI outlet not for use when generator is operated at 480 volts

without buck transformer.

HINWEIS • AVISO • AVIS This machine is equipped with anEMISSIONS CONTROL DEVICE.Read the operator manuals for special operating information.Diese Maschine ist mit einer Einrichtung zur EMISSIONSBEGRENZUNG AUSGESTATTET. Spezielle Anleitungen zur Bedienung finden Sie in den Bedienungsanleitungen.Esta máquina está equipada DISPOSITIVO DE CONTROL con un DE EMISIONES. Lea los manuales del operador para información especial sobre funcionamiento.

Cet appareil est équipé d’un DISPOSITIFDE LUTTE CONTRE LES ÉMISSION. Lire les manuels de l’opérateur pour des informations d’utilisation spéciales.

Hazardous voltages present inside control box. Lockout/ tagout electrical power before servicing unit.

CONTROL ON

CONTROL OFF

I

O

Power Zone™ ControllerSTARTING THE GENERATORDAS STARTEN DES GENERATORSCOMIENZO DEL GENERADORCOMMENCEMENT DU GÉNÉRATEUR

1. PRESS CONTROL POWER SWITCH “ON”

2. PUSH ENGINE START “I”

CONTROLON

CONTROLOFF

I

O

STOPPING THE GENERATORDAS AUFHÖREN DES GENERATORSPARADA DEL GENERADORARRÊT DU GÉNÉRATEUR

1. PUSH ENGINE STOP “O”

2. PRESS CONTROL POWER SWITCH “OFF”

CONTROLON

CONTROLOFF

I

O

Soporte paraDocumentos

Control Panel Light Interior Light

ControlPower Zone™

Interruptores deLuz Auxiliar

Receptaculos120V GFCI

Bloque de Terminalesde Arranque Remoto

Receptaculos120/240V Twist-Lock

Conexión para elCargador de Batería

ConectoresCam Lock (10)

Conexión paraCalentador del

Bloque del Motor

Conexióna Tierra

Diesel ExhaustFilter Cleaning Switch

Main CircuitBreaker for

Connection Lugs

Interruptor20 Amp

Terminalesde Conexión

Interruptor50 Amp

Interruptor20 Amp

CONTROL ON

CONTROL OFF

I

O

Control Power Zone™

STARTING THE GENERATORDAS STARTEN DES GENERATORSCOMIENZO DEL GENERADORCOMMENCEMENT DU GÉNÉRATEUR

1. PRESS CONTROL POWER SWITCH “ON”

2. PUSH ENGINE START “I”

CONTROLON

CONTROLOFF

I

O

STOPPING THE GENERATORDAS AUFHÖREN DES GENERATORSPARADA DEL GENERADORARRÊT DU GÉNÉRATEUR

1. PUSH ENGINE STOP “O”

2. PRESS CONTROL POWER SWITCH “OFF”

CONTROLON

CONTROLOFF

I

O

Principal

Motor

Voltaje

Generador

Auto /Modo

Manual

Silenciode Alarma

Pantalla LCD

Botones deNavegación

Interruptorde Control

Arranque del Motor(Modo Manual)

Paro del Motor /Reset

Pantallasdel Operador

Opciones• Precalentador del Motor *• Refrigerante 60/40 *• Embrague del Ventilador *• Generador SUPERSTART • Desconexión de Batería• Cargador de Batería• Kit de Transformador• Interruptor de 4 Posiciones• Cam Locks• Filtro Termico de Combustible *• Conductos de Aire Ajustables *• Tanque de Combustible de Doble Pared• Tanque de Combustible para Operar hasta por 36 hrs• Contención contra Derrames *• Caseta con Iluminación Interior• Panel de Control Iluminado• Enganche – Bola 2 5/16" o Anillo 3"• Frenos – Eléctricos• Remolque con Eje Tandem

* OPCIONES DE PAQUETE PARA CLIMA FRIO

Generadores Móviles

Resistente• Caseta de Aluminio con Cerradura• Estructura del Remolque de Acero• Acabado con Pintura Industrial en Polvo• Accesorios Exteriores de Acero Inoxidable

Confiable• Microprocesador Avanzado• Regulación de Voltaje de +/- 1/2%• Operación a Plena Carga de 20 hrs • Indicador de la Condición del Filtro de Aire• Apagado por Bajo Nivel de Refrigerante• Garantía de 2 años 2000 hrs

Fácil de Usar• Selector de Voltaje• Caja de Conexiones con Interruptor de Seguridad• Múltiples Tomacorrientes• Botón Paro de Emergencia Externo• Llenado de Combustible Externo con Cerradura• Arranque Remoto Automático• Generador Desmontable del Remolque• Tanque de Combustible Integrado al Equipo

MMG 75 (imagen)También Disponible: MMG 100, MMG 130, MMG 175, MMG 205, MMG 330, MMG 480

8

Los generadores móviles ofrecen una amplia gama de opciones de generación de energía en una fase, 8 kW a tres fases, 408kW. El avanzado control digital proporciona una operación sencilla con botones y una fácil lectura de la información del sistema mejorando la capacidad de diagnóstico. La gran capacidad de los tanques de combustible son esenciales en ubicaciones remotas para ofrecer un rendimiento confiable y durante todo el día.

Energía Móvil Cuando y Donde la Necesita

NUEVA atenuación de sonido avanzada para una operación silenciosa El generador Quiet Source dispone de un nuevo diseño de flujo de aire, lo que hace de este uno de los generadores más silenciosos del mercado. Con una avanzada atenuación del sonido, nuestros equipos operana 65 dBA a plena carga. (Consulte a fábrica para más detalles)

MMG 45 (imagen)También Disponible: MMG 25

Modelo MMG 130Diseño Estándar QuietSourceModelo MMG 45 (imagen) También Disponible: MMG 25

MMG 25IF4

23 / 2935 / 8121 / 2631 / 7222 / 22

9220 / 20

8360

601 (1Ø), 0.8 (3Ø)

66Si

95 x 39 x 652030 (1102)3160 (1433)

152 x 58 x 832950 (1338) 3680 (1669)

Tier 4

Isuzu4LE2TAGV-03

Turbo36.2 (27.0)133 (2.18)

41800

2.1 (7.8)1 - 12V/720 CCA

100 (379)27

125

+/- 0.5%2

NA3

1 - 5000 (2268)15

de AumentoBola 2"

MMG 75D

69 / 86103 / 239

62 / 7793 / 21460 / 60

25056 / 56

233

601 (1Ø), 0.8 (3Ø)

68Si

101 x 40 x 683530 (1600)4700 (2131)

166 x 62 x 844240 (1923)5410 (2454) Interim Tier 4

John DeerePE4045HFG92

Turbo97 (72)

274 (4.5) 4

18004.78 (18.1)

1 - 12V/720 CCA

165 (625) 31

300

+/- 1%2

NA3

1 - 6000 (2722)15

de AumentoAnillo 3"

MMG 45IF4

40 / 5060 / 13936 / 45

54 / 12533 / 33

13830 / 30

125

601 (1Ø), 0.8 (3Ø)

66Si

95 x 39 x 652843 (1290)3580 (1624)152 x 58 x 833363 (1525)4100 (1860)

Tier 4

Isuzu 4LE2XAGV01

Turbo57 (42.8)134 (2.2)

41800

3.3 (12.5)1 - 12V/720 CCA

100 (379)27

225

+/- 0.5%2

NA3

1 - 5000 (2268)15

de AumentoBola 2"

MMG 100 IT4

86 / 107129 / 297

78 / 98118 / 272

75 / 75313

71 / 71296

601.0 (1Ø), .8 (3Ø)

68Pendiente

101 x 40 x 683790 (1719)4740 (2150)

166 x 62 x 844480 (2032)5440 (2468)Interim Tier 4

John Deere PE4045HFG92

Turbo121 (90)275 (4.5)

41800

6.2 (23.5)1 - 12V/720 CCA

165 (625)24.4

400

+/- 1%2

NA3

1 - 6000 (2722)15

de AumentoAnillo 3"

Generador MóvilEspecificaciones

120, 139, 208, 220, 240, 277 208, 220, 440, 480

Marathon/s Escobillas/H Marathon/s Escobillas/H

Interruptor de 3 posiciones (con llave)Interruptor de 3 posiciones (con llave)

Las especificaciones del diseño de la caseta con cuatro puertas pueden variar de los enlistados anteriormente. Llame a fábrica para más detalles


120, 139, 208, 220, 240, 277 208, 220, 440, 480

ModeloSalida3 Fases - Standby (kW/kVA)Amps (480/208 V)3 Fases - Prime (kW/kVA)Amps (480/208 V)1 Fase - Standby (kW/kVA)Amps (240V)1 Fase - Prime (kW/kVA)AmpsAC Voltage 1 FaseAC Voltage 3 FasesFrecuencia HzFactor de PotenciaGenerador (Marca/Tipo/Aislamiento)Sonido (dB(A) 23 ft @ prime)Certificación CSADimensiones / PesoMontado en Base ( l x w x h ) inPeso Seco lb (kg)Peso en Operación lb (kg)Montado en Remolque ( l x w x h ) (in)Peso Seco lb (kg)Peso en Operación lb (kg)MotorMarcaModeloAspiraciónHP (prime @ 1800rpm) (kW)Desplazamiento in3 (L)CilindrosRPMConsumo de Comb. prime gph (Lph)Batería (12 v)CapacidadTanque de Combustible gal (L)Horas de Operación Aprox.Distribución CAInterruptorSelección de VoltajeRegulación de Voltaje120V - 20 amp GFCI Duplex240V - 30 amp Twist Lock240V - 50 amp Twist LockRemolqueNúmero de Ejes y Capacidad lbs (kg)Neumáticos (in)FrenosEnganche Estándar

Modelo MMG 175

MMG 175

153 / 191230 / 530138 / 172207 / 477125 / 125

521120 / 120

500

601 (1Ø), 0.8 (3Ø)

Marathon/s Escob./H68Si

144 x 50 x 776604 (2996)9032 (4097)210 x 86 x 938000 (3629) 10428 (4730)Interim Tier 4


Turbo217 (162)415 (6.8)

61800

10.9 (41.3)1-12V/1000 CCA

342 (1295)29

700

+/-1%2

NA3

2 - 6000 (2722)16

de AumentoAnillo 3"

MMG 130

107 / 134161 / 37298 / 122

149 / 33996 / 96

40090 / 90

375

601 (1Ø), 0.8 (3Ø)

Marathon/s Escob./H68

Pendiente

144 x 50 x 775444 (2469)7929 (3596)210 x 86 x 936840 (3102)9325 (4230)Interim Tier 4


Turbo152 (113)275 (4.5)

41800

7.4 (28.0)1-12V/1000CCA

342 (1295)44

450

+/-1%2

NA3

2 - 6000 (2722)16

de Aumento Anillo 3"

Limited availability of Tier 3 Flex engines – Call for Details

Interruptor de 3 posiciones (con llave)

Specifications are subject to change without notice.

120, 139, 208, 220, 240, 277208, 220, 440, 480

Generador MóvilEspecificaciones

Especificaciones y/o diseño sujetos a cambio sin previo aviso.

10

MMG 205

174 / 217 261 / 602164 / 205247 / 569155 / 155

646142 / 142

592

601 (1Ø), 0.8 (3Ø)

Marathon/s Escob./H68

Pendiente

144 x 50 x 776624 (3005)9052 (4106)210 x 86 x 938020 (3638)10448 (4739)Interim Tier 4


Turbo252 (188) 415 (6.8)

61800

12.8 (48.5)1-12V/1000 CCA

342 (1295)24

800

+/-1%2

NA3

2 - 6000 (2722)16

de AumentoAnillo 3"

MMG 330

290 / 363437 / 1008263 / 329396 / 913

NANANANANA

208, 48060

0.8 (3 Ø)Marathon/s Escob./H

68Pendiente

171 x 60 x 909447 (4285)

12907 (5854)230 x 102 x 11012320 (5588)15780 (7158)Interim Tier 4


Turbo396 (295)549 (9.0)

61800

18.7 (70.8)2-12V/1000 CCA

459 (1738)23

1200Link/Reconectable

+/-1%2

NA3

2 - 8000 (3629)17.5

EléctricoAnillo 3"

MMG 480

419 / 524630 / 1454379 / 474

570 / 1316NANANANANA

208, 48060

0.8 (3 Ø)Marathon/s Escob./H

68No

175 x 60 x 96TBDTBD

250 x 102 x 116TBDTBD

Interim Tier 4

John Deere RG6135HFG95

Turbo571 (426)824 (13.5)

61800

28.4 (107.6)2-12V/1000 CCA

616 (2332)20

1600Link/Reconectable

+/-0.5%2

NA3

3 - 8000 (3629)17.5

EléctricoAnillo 3"

ModeloSalida3 Fases - Standby (kW/kVA)Amps (480/208 V)3 Fases - Prime (kW/kVA)Amps (480/208 V)1 Fase - Standby (kW/kVA)Amps (240V)1 Fase - Prime (kW/kVA)AmpsAC Voltage 1 FaseAC Voltage 3 FasesFrecuencia HzFactor de PotenciaGenerador (Marca/Tipo/Aislamiento)Sonido (dB(A) 23 ft @ prime)Certificación CSADimensiones / PesoMontado en Base ( l x w x h ) inPeso Seco lb (kg)Peso en Operación lb (kg)Montado en Remolque ( l x w x h ) (in)Peso Seco lb (kg)Peso en Operación lb (kg)MotorMarcaModeloAspiraciónHP (prime @ 1800rpm) (kW)Desplazamiento in3 (L)CilindrosRPMConsumo de Comb. prime gph (Lph)Batería (12 v)CapacidadTanque de Combustible gal (L)Horas de Operación Aprox.Distribución CAInterruptorSelección de VoltajeRegulación de Voltaje120V - 20 amp GFCI Duplex240V - 30 amp Twist Lock240V - 50 amp Twist LockRemolqueNúmero de Ejes y Capacidad lbs (kg)Neumáticos (in)FrenosEnganche Estándar

Voltaje Opcional

L-L / L-N

480 / 277

480 / 277

480 / 277

480 / 277

480 / 277

480 / 277

Modelo

MCG600M2

MCG800M2

MCG1000M2

MCG1250M2

MCG1600M2

MCG2000M2

Pot. Max. Standby

kW / kVA

600 / 750

800 / 1000

1000 / 1250

1250 / 1563

1600 / 2000

2000 / 2500

Pot. Max. Prime

kW / kVA

540 / 675

720 / 900

900 / 1125

1125 / 1406

1440 / 1800

1800 / 2250

Salida

Fases / Hertz

3 / 60

3 / 60

3 / 60

3 / 60

3 / 60

3 / 60

Potencias Estándar de 600kW a 2000kW

Generadores en ContenedorModelo MCG 600 (imagen) También Disponible: MCG800, MCG1000, MCG1250, MCG1600, MCG2000

Características · Generador industrial diesel refrigerado por líquido · Motor compatible con la EPA, sin problemas de puesta en marcha · Motor con turbocargador y postenfriador montado en una sola unidad con el radiador · Rejilla de admisión de aire con pantalla para evitar la entrada de suciedad y residuos al generador · Tanque de combustible integrado de gran tamaño diseñado para facilitar el llenado y la operación · Control basado en microprocesador, sencillo de utilizar y programable en campo para instalaciones personalizadas · Generadores probados en producción para garantizar una sencilla operación inicial · Construcción robusta diseñada para su uso en aplicaciones standby o prime

91071 / 0195420SBY Rev. 9/14

Una Tradición de Confiabilidad e Innovación

A lo largo de más de 50 años Generac Power Systems ha establecido los estándares como líder en la industria de generación de energía por su diseño innovador y fabricación. El desarrollo de productos que son a la vez confiables y duraderos ha sido y sigue siendo un objetivo principal en nuestro diseño de producto.

La línea móvil de generadores de Generac ejemplifica nuestro compromiso continuo con la confiabilidad y la innovación. El nuevo motor diesel para generación móvil proporciona alimentación auxiliar en sitios remotos y críticos.

Energía confiable; cuando y donde la necesita.

Para mayor información:1-800-926-9768 Local(US): 920-361-4442 Fax: 920-361-2214

Visite: www.generac.comGenerac Power Systems, Inc.

S45 W29290 Hwy, 59

Waukesha, WI 53189

una tradición de confiabilidad e innovación - alcocr.comalcocr.com/pdf/00000018-generac_full...

Documents