Camila Garca 4901050 Prof. Mario Diament

Septiembre 14, 2014 !!Una Garciada !

En Azua de Compostela, provincia ubicada al sur de la Repblica Dominicana, siempre se ha dicho que para ser de esos Garca, estar loco es el primer requisito. Sin embargo, de los cinco hermanos que se trasladaron a la capital (Santo Domingo) Pirro sobrepasaba el requerimiento.

Aquella noche Margarita, su esposa, saba que algo haba pasado:

-Bab, es que son las diez y l sali temprano en la maana Pirro es loco, pero siempre me avisa si viene tarde!

- Marg pero de por Dio estate quieta, Ral y yo lo vamo a buca ahoradebe tar virao de un jumo en el Julissa!- !Bab Garca y su hermano Ral se montaron en el Montecarlo Un carro grandsimoms largo que un domingo con hambre! - describi mi padre.- Tiempo despus Pirro hizo un trueque con tu abuelo y se lo cambi por un par de mocasines. - me dijo muerto de risa.

!Los hermanos iban resueltos a encontrar al penltimo de cinco muchachos azuanos, tres varones y dos hembras casi seis el pobre Manuel Melanio se muri chiquito, como yo fui la ltima no lo conoc. - se lamenta siempre Tita, una de las hermanas.-

!La primera parada la hicieron en el Julissa, un bar/pizzera que, segn mis tos, para los ochenta estaba muy de moda en Santo Domingo.

-Pelonte t no haz visto a Pirro por aqu? - grit Ral al dueo del local a travs de la ventanilla. -Y qu pregunta e esa?.. el Pirrongo vino como siempre al medioda, ech una mano de domin, se di dos White Leibol y por ah sali.- Bab le hizo una sea con la mano a Pelonte y pis el acelerador.

!1THEORIES OF MASS COM & WRITING

- Cierra ah Ral, vamo all donde Luciano a llamar a Margarita por si tiene noticia.- orden a su copiloto.

- Abul! Y dganle que me debe die peso! - se despidi Pelonte. !Luciano se haba levantado faltando un cuarto para las dos, como todos los

domingos; llevaba el cabello engomado y la chacabana de la parranda anterior

continuaba pulcramente planchada.

! Al compadre Luciano, fiel amigo ese, no le gustaban los trajes - contaba Tita-.

Incluso tena una apuesta con mi hermano Bab: si uno de los dos se mora, el otro

deba ponerse un saco en el entierro del difunto Luciano muri primero, pero

Bab se fue en camisa ~el calor de Azua derreta las tetas!~ y resulta que camino al

nicho, el asa por donde cargaba el atad de su compadre hizo chu! y se

desprendi ~risas*~ tu abuelo sali ms rpido que de carrera a ajutarse su

traje, pero cumpli la apuesta carajo!

!-Ofrjcome qu par de figuras! Sintense a cenar, que tengo a Chela guisndome

ese chivito desde ayer.

Bab ya se haba puesto la servilleta de babero cuando Ral lo interrumpi -Dejen

el chivo pa maana que a lo que vinimos fue a que nos prestes el telfono Pirro

no aparece.

!En ese momento Chela sala de la cocina con un delantal que cubra su barriga de

nueve meses, masticaba algo que pareca ser concn. - Qu no aparece?! - se

dirigi a los tres hombres- Pero l pas por aqu como a las 8 esta maana a

dejarme unas batatas, ~pa lo antojo, me dijo~ y creo que sigui al trabajo porque

llevaba su carn de Cervecera.

!-Pero coo Chela, quin carajo trabaja un domingo? Vamos pal Julissa, que el

suape debe ser grande! - atin Luciano.

-No compadre si de all venimos- El telfono cort la explicacin de Bab, los

chillidos angustiados de Margarita se salan del auricular.

-Se desbarat con una patana en la Autopista Duarte, lo nico que me dijeron fue

que lo trasladaron al Pedro Emilio de Marchena en Bonao.- anunci la mujer.

!2THEORIES OF MASS COM & WRITING

!Lo llevaron a esa clnica porque reclam a los rescatistas que l no era hombre de

hospitales; no poda ni hablar de lo averiao que estaba, pero ya tu sabes con lo

malgenioso que era to y porque siempre llevaba su carn de Cervecera Nacional,

no les quedo ms remedio que llevarlo a una clnica. - me cont Chich, uno de los

hijos de Tita.

!Mi abuelo siempre recordaba aquel da. Ese carro sirvi menos que una lata de

sardina Pica-pica, lo que pasa es que en esa poca haban muchsimos accidentes

por falta de seales; la autopista era ma etrecha que una canilla tuya - relat una

vez como para justificar el infortunio de su hermano.-

!Luciano, Ral y Bab llegaron a Bonao en 20 minutos, cosa que normalmente

tomara alrededor de una hora partiendo desde la capital.

-Mi querida disclpeme, aqu trajeron a un flaquito, un guiapo, parece un

pescaito de pecera? -inquiri Bab a la sensual enfermera que atenda en

recepcin.

-Si ejun tal Pirro, ta en cuidados intensivos -contest ella-. A pesar de to las

fracturas consigui agarrarme una nalga con lo nico que no tiene roto - protest

la mujer que al parecer tena ms de culo que de cerebro.

La verdad que esa era una hembrota -se atrevi a decir Ral en una ocasin,

dentro de sus siempre comedidos comentarios.

!Efectivamente, en cuidados intensivos encontraron a su hermano moribundo, a su

lado, un seor inconsciente reposaba los estragos de un preinfarto. Pirro estaba

conectado a una lnea central, a un monitor de presin invasiva; se haba roto el

brazo izquierdo, la clavcula, el hombro y el trax; tena la cabeza partida en

setenta pedazos. Yo siempre he dicho que si l no era loco, con ese choque fue

que acab de remate! -manifestaba mi padre en son de burla-.

!Pirrongo compai', pero a ust lo tienen ma apretao que un condn! - exclam

Luciano al ver a su amigo enyesado de pies a cabeza.

-Djate de vainas y vamos a solicitar el traslado a la capital - lo reproch Ral.

!3THEORIES OF MASS COM & WRITING

!Los tres hombres salieron de la habitacin para hacer los arreglos, ahora

acompaados de Margarita quien haba llegado en guagua al no encontrar quien la

llevara al auxilio de su marido.

!En este pas la luz nunca llegaba, como de costumbre -narra Tita.- Segn

Bab, ~exagerao como l solo~, el moderno respirador artificial del paciente de al

lado de Pirro no eran sino dos camilleros que se turnaban para soplarle la boca!

~risas~

!Mientras los dolientes de Pirro hacan el papeleo para trasladarlo a la capital, l y su

vecino de cuidados intensivos se despertaban al mismo tiempo.

En ese momento sali un doctor de la habitacin vestido con bata blanca, iba

alumbrndose con una vela y en eso el seor del preinfarto lo ve y pregunta Y

dnde e que estamos? - me cont el hijo de Tita casi sin habla de la risa - Y

entonces Pirro, que era su nico acompaante, le contesta: A Dio coo en el cielo t no vite a San Pedro donde cruz por ah con un veln?. !La respuesta de Pirro mat al hombre:

-Infarto fulminante! -anunciaron los doctores.

Ah lo que se arm fue un reperpero; el problema vino cuando la enfermera

chivati a mi hermano y cont a sus colegas lo que Pirro le haba dicho al hombre

justo antes de que muriera. - describi to Ral evocando aquel da.

!- Mierda, ete mardito loco ni tullo se comporta! - deca Luciano a sus amigos

mientras mdicos, camilleros y enfermeras trataban de calmar a los familiares del

seor que Pirro, con tan solo una frase, acababa de fusilar.

- Marg, ve calentando el carro en lo que nosotros sacamos a ste por la puerta

de atrs!. - orden Bab a su cuada. Margarita, siempre diligente, cumpli sin

cavilacin.

!Luciano y Ral encontraron dos batas de mdico, yo me tuve que poner un traje

de electricista que fue lo nico que apareci - recuerdo haba descrito mi abuelo en

!4THEORIES OF MASS COM & WRITING

uno de esos pasadas de contar cuentos-. Arrastramos a Pirro con to y camilla hasta

la puerta de atrs, lo jondiamo adentro el carro y llegamo a casa con el bofe

afuera. Ms ni nunca supimos de esa gente!.-

!- Deban haberle desbaratao el otro brazo cuando llegaron!- se burlaba algn

Garca la ensima ocasin en que relataban la historia.

- Pobre Pirrongo carajo, tan bueno y tan atronao' A esta hora hasta San Pedro

debe estarse riendo con ese personaje ah arriba!

!- Cambio y fuera! - celebraba Pirro cada vez que alguien terminaba su cuento.

!!!

!!!

Glosario ! Abul!: Saludo de despedida, equivalente a adis. Averiao: (Averiado) Atronao: (Atronado) Dcese de la persona que no esta bien de la cabeza. Batata: Boniato, camote, sweet potato. Bonao: actualmente es la capital de la provincia Monseor Nouel en la Repblica

Dominicana, se sita en el centro del pas, al noroeste de la capital, Santo Domingo.

Cervecera Nacional Dominicana: Conocida por los dominicanos simplemente como Cervecera, es la principal productora de cerveza de Rep. Dom. propiedad de AmBev y Grupo Len Jimenes fundada en 1929; una de las mayores generadoras de empleos en el pas. Dio a conocer su principal marca Presidente en 1935, y desde entonces se ha expandido mundialmente como la mejor cerveza, el verdadero sabor. (www.cnd.com.do)

Canilla: Piernas delgadas, regularmente la de las mujeres.

!5THEORIES OF MASS COM & WRITING

Carn: Equivalente a carnet, en el vocabulario coloquial dominicano se obvian las t y las s al final de las palabras.

Concn: Porcin del arroz cocido que queda adherido al caldero o paila por la accin del fuego; generalmente se come con frijoles guisados, sancocho u otro guiso con salsa.

Jondear: Lanzar o tirar algo de forma aparatosa o tal vez graciosa. Jumo: Borrachera Leibol: Pronunciacin coloquial en Repblica Dominicana de LABLE (en ingls).

Patana: Camin de gran tamao. Vehculo de fuerza utilizado para cargas pesadas. Pica- pica: Sardina de pobre. Reperpero: 1) Disputa o un pleito entre varias personas que usualmente termina en

destruction. 2) Reguero de gente corriendo sin ningn sentido ni idea de a donde van.

Suape: Borrachera. Virao: (Virado) Intoxicado por el efecto del alcohol o de las drogas.

!6THEORIES OF MASS COM & WRITING