una alternativa excelente a la poliamida...
TRANSCRIPT
aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding
Tubo de Poliamida AvanzadaUna alternativa excelente a la Poliamida semi-rigida
2
Automatización
industrial
Para la optimización de sus equipos, la tubería de PA Avanzada garantiza:� Disponibilidad del material� Rendimiento técnico: resistencia inigualable a las temperaturas y a las altas presiones� Versatilidad: gracias a la compatibilidad química y una perfecta adaptabilidad a una amplia gama de aplicaciones� Una solución ecológica
La mejor oferta:� Mayor flexibilidad que otros tubos de poliamida� Rendimiento mecánico: una resistencia excelente a los choques y a la abrasión
La tubería PA Avanzada es conforme a las normas:� NF E49-100: por el diseño de alta calidad y la fiabilidad a largo plazo� DIN 74324-1, DIN 73378
TUBO DE POLIAMIDA AVANZADA
Máquinas de herramienta de montaje
Transporte
Neumática
Líneas ensamblaje y manipulación
AcondicionamientoMáquinas -
Herramientas
Robótica
Sistemas de manipulación y distribución
3
2R
Ø4 x 2
Ø12 x 9
Ø4 x 2,7
Ø12 x 10
Ø6 x 4
Ø14 x 11
Ø8 x 6
Ø14 x 12
Ø10 x 8
0-40 -20
10
15
20
25
30
35
40
45
50
20 40 60 80 100
> Características técnicas
> Dimensiones
*cf Tabla de compatibilidad, pág.33
Para medir el radio mínimo
de curvatura:
A +20°C (+/-3°C), pliegue el
tubo en forma de U.
Mantenga inmóvil uno de los
dos lados y acerque al otro
trozo hasta que la distancia de
separación sea 2R.
Para calcular las medidas de rotura, los valores
de este cuadro se deben multiplicar x3.
Conectados a los racores instantáneos Parker
Legris, los tubos aseguran una perfecta
estanqueidad gracias a su calibración, según
la norma NF E49-100.
Con los racores a compresión, se debe utilizar
una protección
Si el tubo de Poliamida semi-rígida se utiliza
para aplicaciones Standard, no hay ningún
riesgo en reemplazarlo por la tubería PA Avan-
zada.
> Rendimiento del tubo de poliamida avanzada
Ø (mm) Espesor de la pared (mm) Ovalidad máxima
(mm)
Radio de curvatura
mín. +20°C (mm)D.E. Tolerancias e Tolerancias
4 + 0.05 / - 0.08 0.65 ± 0.08 < 0.16 10
4 + 0.05 / - 0.08 1 ± 0.08 < 0.16 10
6 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 15
8 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 25
10 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 50
12 + 0.05 / - 0.10 1.5 ± 0.08 < 0.20 47
12 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 90
14 + 0.05 / - 0.10 1.5 ± 0.08 < 0.20 80
14 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 116
Fluidos compatibles
Aire comprimido, diver-
sos productos químicos,
gases y líquidos*
Presión de trabajo
De Vacío hasta 50 bares
(según diámetro
y temperatura)
Temperatura de trabajo
-40°C a +100°C
MaterialPoliamida de origen
biológico
(68 shore D)
Marcado de cada metro
restante
> Marcado del tubo
Temperatura de t rabajo (°C)
Pres ión de t raba jo (bares ) con coef ic iente de segur idad = 3
4
> Características técnicas
Poliamida semi-rígida (PHL)*
La tubería de Poliamida Parker Legris proporciona
unas excelentes propiedades mecánicas, una buena
resistencia química y es conforme a la norma
semi-rígido es de 60D
Ventajas del tubo de poliamida semi-rígidaParker Legris
�
� Buena resistencia química
�
�
� Buena absorción de las vibraciones
� Resistencia a la abrasión
� Sin silicona
� Marcado de cada metro de tubo
Poliamida avanzada
Su gran flexibilidad y una excelente resistencia mecánica,
combinada con un material de origen orgánico permiten
la norma NF E49-100.
Ventajas de la tubería de PA Avanzada Parker Legris
�
� Buena resistencia química
� Excelente flexibilidad y pequeño radio de curvatura
�
� Material de origen orgánico
� Resistencia a la abrasión
� Sin silicona
� Marcado de cada metro de tubo
> Comparación de las ventajas de los productos: Tubo de Poliamida semi-rígida / Tubo PA Avanzada
*
Resistencia a la
temperatura
Resistencia a la presión
Resistencia mecánica
Resistencia a impactos
Resistencia química a las
sales (ZnCl²)
Barrera a gas
(O², CO
²)
Barrera a combustibles
Poliamida semi-rígida (PHL)
5
el impacto medioambiental y por lo tanto, la disminución de los recursos naturales de nuestro planeta
las emisiones de CO ² en parte responsables del efecto invernadero (calentamiento global)
> Poliamida avanzada - Ciclo del carbono
medioambiental de un producto en todas las etapas de su ciclo de vida y por lo tanto:
asegura el perfeccionamiento del rendimiento de los equipos
contribuye a la certificación ISO 14001
los principales impactos de un producto sobre el medio ambiente
> PA Avanzada: Método Eco-Design
Calentamiento global: Mejora en la emisión de CO2 durante la vida del producto
30%
Stan
dard Polyamide
Polia
mida avanzada
> Mil millones de años
Fotosíntesis
biomasa, organismo biológico
Atmósfera
Advanced PA
Combustibles fósiles
(petróleo, gas natural, carbón)
~ 1 añocarbono orgánico
renovable
Plásticos
intermedios
del petróleo…
de 1 a 50 años
Plásticos
intermedios
Fabricación
Distribución
Uso
Final del ciclo de vida
Extracción de recursos naturales
Ciclo de vida del producto
6
> Tabla de compatibilidad química
1 Recomendado
2 Satisfactorio
3 No recomendado Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.
SustanciasPA
semi-rígido PA
Avanzada
Acetaldehído 1 1
Acetona 1 1
Acetileno 1 1
Ácido, acético - 2
Acido clorhídrico hasta un 10% 1 1
Ácido, cítrico 1 1
Ácido, crómico hasta el 10% 3 3
Ácido fórmico hasta un 10% - 2
Ácido, nítrico 1 1
Acido fosfórico hasta un 50% 3 3
Acido sulfúrico hasta un 10% 1 2
Amoníaco y gases 1 1
Benceno 1 1
Bromo 3 2
Butano 1 1
Acetato de Butilo 1 1
Butílico y alcohol butílico 1 1
Cloruro de calcio 1 1
Tetracloruro de carbono (hipoclorito sódico) 3 2
Sulfato de cobre 1 1
Aire comprimido 1 1
Ciclohexanona 1 1
Etanol - 1
Acetato de etilo 1 1
Alcohol etílico 1 1
Óxido de etileno 1 1
Freón 12-22 1 1
Formol (formaldehído) 2 1
Glucosa 1 1
Hidrógeno 1 1
Peróxido de hidrógeno (perydrol) 2 3
Keroseno 1 1
Cloruro de magnesio (hasta 30%) - 1
Metano 1 1
Metil acetato 1 -
Alcohol metílico (puro) 1 1
Bromuro de metilo 1 1
Cloruro de metilo 1 2
SustanciasPA
semi-rígido PA
Avanzada
Metil de etilo de cetona 1 1
Metil isobutilo de cetona 1 1
Aceites (de corte) 1 1
Aceites (ASTM clase A) 1 1
Aceites (ASTM clase B) 1 1
Aceites (ASTM clase C) 1 1
Aceites (ASTM clase 1) 1 1
Aceites (ASTM clase 2) 1 1
Aceites (ASTM clase 3) 1 1
Aceites de motor (diesel) 1 1
Aceites, parafina 1 1
Oxígeno 2 2
Ozono 3 3
Perclorato de etileno 2 1
Fenoles 3 3
Potasio 1 1
Cloruro de potasio hasta un 40% 1 1
Hidróxido de potasio - 1
Sulfato de potasio 1 1
Propano 1 1
Sosa 50% 1 1
Carbonato de sodio 1 1
Cloruro de sodio 1 1
Hidróxido de sodio (sosa cáustica) 2 2
Hipoclorito de sodio (lejía) 1 1
Anhídrido sulfuroso 2 2
Gasolina con hasta 40% aromático 1 1
Gasolina con más de 40% aromático 1 1
Tetracloroetileno 1 1
Tolueno 1 1
Tributilfosfato 1 1
Tricloroetileno 1 1
Agua (potable, alimentos) 3 3
Agua (Industrial) 1 1
Agua (destilada) 1 1
Agua (del mar) 2 2
Xilema 1 1
Cloruro de zinc 1 1
7
1025P 1025P..C
1100P..C1100P
> Tubo de poliamida semi-rígido / Tubería PA Avanzada
Tubo de poliamida semi-rígido, en rollos de 25 m
Tubo PA Avanzada, en rollos de 25 m
Nota: para cualquier otro tamaño o color, gracias por continuar solicitando la tubería de poliamida semi-rígida.
Tubo de poliamida semi-rígido, en rollos de 100 m
para
100 m
Tubo PA Avanzada, en rollos de 100 m
Longitud: 100 m
D.E. tubomm
D.I.tubomm
Radio de curvatura
mínimo para el tuboa temp.
ambiente (mm)
4 2 25 1100P04 00 1100P04 01 1100P04 04 1.152
4 2.7 30 1100P04 00 27 1100P04 01 27 1100P04 04 27 0.893
6 4 35 1100P06 00 1100P06 01 1100P06 04 1.799
8 6 55 1100P08 00 1100P08 01 1100P08 04 2.898
10 8 90 1100P10 00 1100P10 01 1100P10 04 3.667
12 9 75 1100P12 00 09 1100P12 01 09 1100P12 04 09 1.769
12 10 90 1100P12 00 1100P12 01 1100P12 04 1.345
14 11 100 1100P14 00 11 1100P14 01 11 1100P14 04 11 2.226
14 12 120 1100P14 00 1100P14 01 1100P14 04 1.734
Longitud: 100 m
D.E. tubomm
D.I.tubomm
Radio de curvatura
mínimo para el tuboa temp.
ambiente (mm)
4 2 10 1100P04C00 1100P04C01 1100P04C04 1.152
4 2.7 10 1100P04C00 27 1100P04C01 27 1100P04C04 27 0.893
6 4 15 1100P06C00 1100P06C01 1100P06C04 1.799
8 6 25 1100P08C00 1100P08C01 1100P08C04 2.898
10 8 50 1100P10C00 1100P10C01 1100P10C04 3.667
12 9 90 1100P12C00 09 1100P12C01 09 1100P12C04 09 1.769
12 10 47 1100P12C00 1100P12C01 1100P12C04 1.345
14 11 116 1100P14C00 11 1100P14C01 11 1100P14C04 11 2.226
14 12 80 1100P14C00 1100P14C01 1100P14C04 1.734
Longitud: 25 m
D.E. tubomm
D.I.tubomm
Radio de curvatura
mínimo para el tuboa temp.
ambiente (mm)
4 2 10 1025P04C00 1025P04C01 1025P04C04 0.318
4 2.7 10 1025P04C00 27 1025P04C01 27 1025P04C04 27 0.254
6 4 15 1025P06C00 1025P06C01 1025P06C04 0.535
8 6 25 1025P08C00 1025P08C01 1025P08C04 0.748
10 8 50 1025P10C00 1025P10C01 1025P10C04 0.989
12 9 90 1025P12C00 09 1025P12C01 09 1025P12C04 09 1.769
12 10 47 1025P12C00 1025P12C01 1025P12C04 1.345
14 11 116 1025P14C00 11 1025P14C01 11 1025P14C04 11 2.226
14 12 80 1025P14C00 1025P14C01 1025P14C04 1.734
> EmbalajeVentajas del tambor:
Disponible bajo demanda
para
25 m
Longitud: 25 m
D.E. tubomm
D.I.tubomm
Radio de curvatura
mínimo para el tuboa temp.
ambiente (mm)
4 2 25 1025P04 00 1025P04 01 1025P04 04 0.318
4 2.7 30 1025P04 00 27 1025P04 01 27 1025P04 04 27 0.254
6 4 35 1025P06 00 1025P06 01 1025P06 04 0.535
8 6 55 1025P08 00 1025P08 01 1025P08 04 0.748
10 8 90 1025P10 00 1025P10 01 1025P10 04 0.989
12 9 75 1025P12 00 09 1025P12 01 09 1025P12 04 09 1.769
12 10 90 1025P12 00 1025P12 01 1025P12 04 1.345
14 11 100 1025P14 00 11 1025P14 01 11 1025P14 04 11 2.226
14 12 120 1025P14 00 1025P14 01 1025P14 04 1.734
para
25 m
para
100 mincoloro
2010P04C 00 27
Código de embalaje
1 = Tubepack
2 = Tambor
Tipo de tuboTipo de polímero
P = Poliamida
Color
00 = transparente
01 = negro
Identificador especial
27 = 2.7 mm
Longitud
005 = 500 m
010 = 1000 m
OD Códigos
04 = 4 mm
06 = 6 mm
08 = 8 mm
10 = 10 mm
04 = 4 mm
06 = 6 mm
2010P04C 00 27
incoloro
incoloroincoloro
> Codificación de los tubos
Ventajas del estuche Tubepack®:
Fluid System Connectors EuropeParker Hannifin Manufacturing
France SAS
Parker Hannifin Corporation
CS 46911 - 74 rue de Paris 35069 RennesTél : +33 (0)2 99 25 55 00Fax : +33 (0)2 99 25 55 99www.parkerconnectic.com
© 2012 Parker Hannifin Corporation. Todos los derechos reservados. CAT/0539/ES 04/12ES
Europa, Oriente Medio y África
AE – Emiratos Árabes Unidos,
Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]
AT – Europa Oriental, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]
AZ – Azerbaiyán, Bakú Tel: +994 50 2233 458 [email protected]
BE/LU – Bélgica, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]
BY – Bielorrusia, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]
CH – Suiza, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]
CZ – República Checa, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]
DE – Alemania, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]
DK – Dinamarca, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]
ES – España, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected]
FI – Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]
FR – Francia, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]
GR – Grecia, Atenas Tel: +30 210 933 6450 [email protected]
HU – Hungría, Budapest Tel: +36 1 220 4155 [email protected]
IE – Irlanda, Dublín Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]
IT – Italia, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]
KZ – Kazajstán, Almaty Tel: +7 7272 505 800 [email protected]
NL – Países Bajos, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]
NO – Noruega, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]
PL – Polonia, Varsovia Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]
RO – Rumania, Bucarest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]
RU – Rusia, Moscú Tel: +7 495 645-2156 [email protected]
SE – Suecia, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]
SK – Eslovaquia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252 [email protected]
SL – Eslovenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]
TR – Turquía, Estanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]
UA – Ucrania, Kiev Tel +380 44 494 2731 [email protected]
UK – Reino Unido, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]
ZA – República Sudafricana,
Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]
América del Norte
CA – Canadá, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000
US – EE UU, Cleveland Tel: +1 216 896 3000
Asia y el Pacífico
AU – Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – China, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
IN – India, Gurgaon Tel: +91 124 459 0600 [email protected]
MY – Malasia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800
JP – Japón, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Corea, Seúl Tel: +82 2 559 0400
NZ – Nueva Zelanda, el Monte Wellington Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapur
Tel: +65 6887 6300
TH – Tailandia, Bangkok Tel: +662 186 7000-99
TW – Taiwán, Taipei Tel: +886 2 2298 8987
América del Sur
AR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brasil, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374
CL – Chile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
MX – México, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000
Parker en el mundo
Centro Europeo de Información de Productos
Teléfono sin cargo: 00 800 27 27 5374
(desde AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI,
FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU,
SE, SK, UK, ZA)