Rocketto Dan: It's a white Tomorrow! ¡Un Blanco Mañana!"Primera parte"

Narrador: Pocket Monster: El CD-DramaEquipo Rocket: El Equipo Rocket: Es un blanco mañanaJessie: Parte ¡"1"!

Narrador: En el mundo Pokémon, hay distintos tipos de personas que luchan para obtener pokémones. Incluso estos 3 tienen una historia de amor y verdad que nunca nadie ha escuchado...

Jessie: Si quieres saber quienes somosJames: Escucha lo que te diremosJessie: Para prevenir la destrucción del mundoJames: Para proteger la paz mundialJessie: Extraemos la maldad de la verdad y el amorJames: Somos los adorables y encantadores villanosJessie: Jessie!James: James!Jessie: El equipo Rocket viaja a cualquier estrella de la galaxia y...James: Un hoyo blanco... un mañana blanco esta esperándonos!Meowth: Así es!

Jessie: (Da un paso adelante) Bueno, bueno, bueno. Hoy, de seguro...

James: Atraparemos a tu Pikachu!

Meowth: Hahahaha, son como ratas en un saco!. Y es que HOY, estamos un poco diferentes de lo habitual!

Ash: Pikachu, 100 000 voltios!!

Pikachu: Pi-ka....CHUUUU!

Brock: Ve Onix

Onix: Oo...

Brock: Embestida!

¡CRASH!, embisten al equipo Rocket y salen volando)

Meowth: Oigan escúchenme hasta que termine quieren!?

Misty: ¡Hasta luego!

El Equipo Rocket: YANA KANJI!!!

( el equipo Rocket cae del cielo)

Jessie: Ow...

James: Mi meñique... me lastime el dedo meñique!...Oww..

Meowth: Perdimos contra ellos otra vez!

Jessie: Eso es por que tú gastas mucho tiempo parloteando!

Meowth: ¡QUÉ!, Sí tú lo dices, entonces ustedes a quien le hablan? ¡¡¡¿¿¿Qué es eso del "hoyo blanco"!!??

Jessie: Cualquier héroe trata de lucir bien!!

James: Hey, hey.... como sea, pero tengo hambre. (le empieza a sonar el estómago)

Meowth: Voy a decirle al jefe sobre el fracaso de hoy, saben.

Jessie: ¿QUÉ? je, je, jefe? No actúes como estudiante de honor!. Además, siempre pierdes contra Pikachu!, ¿No estas avergonzado como gato?

Jessie:... No me digas que siempre tratas de quedar bien con el jefe cuando le das el reporte?. Siempre hay compañeros como esos en clase.

James: Y hay compañeros en la clase...(le suena el estómago) que siempre están hambrientos...

Meowth: Esta vez me has hecho enojar! (Meowth saca sus uñas)

Jessie: ¿Por qué sacas tus garras? ¿Quieres pelear!?

James: No me importa, tengo hambre!

Jessie: CÁLLATE! (golpea a James)

Meowth: Hoy decidiremos definitivamente quien es el mejor!

James: ¿De que estas hablando? Mondo!, Tráeme comida!!!

(El sonido de un Jeep se escucha a lo lejos)

James: Oh, eso...

Meowth: Oh?

Jessie: Huh?

James: Vean a su derecha, lo que se ve es...

Jessie: Ese es el símbolo del equipo Rocket...la bandera "R"

Meowth: Es un mensajero del jefe!.( el Jeep se detiene, y el conductor sale del Jeep)

Mondo: Mi señor, soy Mondo, el miembro repartidor especial del Equipo Rocket. Fui llamado, y he llegado rápidamente.

Jessie: Bienvenido Mondo-chan!

Mondo: Oh, señorita Jessie, esta tan hermosa como siempre.

Jessie: Oh, deja de decir esas cosas tan ciertas.

Mondo: Hola maestro Meowth, sus garras brillan hermosamente el día de hoy.

Meowth: Has mejorado con tus halagos.

James: De todos modos, tienes comida? COMIDA?!

Mondo: Por supuesto, soy su ayudante, y como tal, he traído las loncheras del equipo Rocket de la cafetería del equipo Rocket. ¡OH, pero antes, (saca un objeto) he sido designado con sus fondos de actividades del departamento de finanzas. ( Abre una caja con dinero)

Jessie y James: ¡¡¡¡Oh... DINERO!!!!

Meowth: Una moneda de oro para el gato, una moneda de oro para el gato!

Jessie: Ha pasado tiempo desde la ultima ves que vi una...

James: Gracias por todo Mondo!

Mondo: No... Ustedes quienes siempre alcanzan la maldad de la verdad y el amor, son mi adoración. OH, aquí están sus almuerzos.

James: Oh he estado esperando por esto! Gracias por la comida!

Jessie: Gracias por la comida! ( Jessie, James y Meowth empiezan a comer y atragantarse con el té)

El equipo Rocket: ¡Esta rico...delicioso!

Mondo: Oh, muchas gracias. Me hacen tan feliz cuando dicen eso... oh, vaya apetito!

Meowth: (con la boca llena) Así que estas cosas son en adición?

Mondo: ¡Sí!, Oh, adoración? Soy tan feliz por ser capaz de comer así con todos ustedes!

Jessie: (con la boca llena) Oh eres tan lindo.

James: (con la boca llena) No te imaginas todo lo que nos ayudas trayéndonos esas súper cosas.(como globos, armas, etc.)

Mondo: Oh, solo quiero obedecer sus ordenes con la mayor precisión posible.

Jessie: (con la boca llena) Eres tan modesto, siempre estas ayudándonos.

James: (con la boca llena) Empezando por esa máquina excavadora modificada para ayudarnos a atrapar a Pikachu, ¡fue genial! (James se refiere a la máquina del episodio #11 cuando Ash atrapa a charmander)

Jessie & Meowth: Sí, sí.

Meowth: (con la boca llena) Y también esa cosa que hizo crecer al Dokurage. (Se refiere a la sustancia que hizo crecer a Tentacruel en el episodio de Nastina, no recuerdo el nombre del episodio)

James: (con la boca llena- se escucha que alguien sorbe té en el fondo) M...hmmm. Nos ayudó mucho en las peleas en el mar.

Jessie: Siempre tienes listos los explosivos cuando terminamos de decir nuestro lema.

James: Oh si, eres un hombre con un talento excepcional que ha estado ayudando al equipo Rocket detrás del escenario.

Meowth: Uh uh, pero en todos hemos fallado...

Jessie & James: (meten un "dumpling" en la boca de Meowth) Whoaaa hahahahahaha... (dumpling es una comida creo)

James: Hey Meowth, por que note metes otro "dumpling" en tu boca, eh?

Meowth: Que estan haciendo!!

Mondo: E..e..estan bien?

Jessie: No te preocupes. Son sus favoritos.

James: Sólo concéntrate por un blanco futuro.(Fanfarrias y aplausos)

Meowth: Ustedes lo creen?

Jessie: (susurrándole a Meowth)Eres un idiota!

James: (susurrándole a Meowth) Si el jefe se entera que hemos estado fallando día y noche...

Jessie:.....estamos despedidos.

James: Y tu sueño de convertirte en la mascota del jefe no se hará realidad.

Meowth: Augh...tienen razón.

Mondo: Mmm, disculpen...

Meowth: Oh, Mondo-kun. Nuestro historial de éxitos depende de tu ayuda.

Mondo: OOH, muchas gracias, si tú lo dices Meowth, entonces daré lo mejor de mí!.

(corre vídeo)

James: Listo? Esta es la parte buena.

Mondo: SÍ!

Meowth: Son muy buenos.

James: Nuestro primer enfrentamiento con Pikachu fue en ciudad Tokiwa. Usó técnicas que van más allá de su nivel y pudiera ser un pokémon muy raro que puede hacer varias cosas para mantenerse fuera de problemas.

Mondo: Así que, por este pokémon, ustedes mis señores han...

Jessie: Exacto. A decir verdad, esta fue una misión secreta designada a nosotros, por supuesto que esto solo te lo hemos dicho a ti.

Meowth: ¿Oh, en serio lo es?

Jessie: Hablas demasiado sabes!! (estrangula a Meowth)

James: Por supuesto, además de esta misión secreta, estamos participando en la planeación del desarrollo de nuestro equipo.

Mondo: WOW!!! O sea que estoy ayudando un poquito en este gran trabajo....

James: Mmmm.... el éxito de todos nuestros planes, son por supuesto, gracias a ti, Mondo-kun. Estoy tan agradecido.

Meowth: No te avergüenzas de decir eso?

James: Es un punto fuerte de los humanos el decir cosas lejos de la realidad. Apuesto a que un pokémon no puede hacer eso!!

Meowth: No es un punto por el cual estar realmente agradecido.

Mondo: OH, quiero llegar a ser como todos ustedes muy pronto!

Jessie: Los serás. Además, tienes un pokémon ¿no es así?

Mondo: Sí, por el momento.

Jessie: Muy bien entonces, ¿por que no te probamos? Esta chica puede jugar contigo por el momento.

Mondo: Jugar??! ...Oh, te refieres a una pelea?. (Mondo creía que eran juegos sexuales...)

Jessie: Sí, es una pelea. Pelea.

Mondo: Sí

Jessie: Muy bien, aquí voy, así que retrocede.

Mondo: Sí (da unos pasos hacia atrás)

Jessie: Un poco mas lejos.

Mondo: (retrocede un poco más) Aquí esta bien?

Jessie: Muy bien, veamos...VE ARBOK!!

Arbok: Sha-rbock

Mondo: Entonces yo también, VE METAMON! (Ditto)

Ditto: Mon, mon

El Equipo Rocket: Wah!!

James: Ese es Ditto! ¡El pokémon que hace tiempo nos dio muchos problemas!

Meowth: Si pero aquella vez fue por aquel defecto ¿recuerdas?

Jessie: Dicen esas cosas, pero que no están pensando lo mismo que yo?

James: Exactamente lo mismo

Meowth: Una moneda de oro para el gato.

Mondo: ¿Que es lo que pasa? ¿Y la pelea?

Jessie: Lo sé, lo sé. ATACA ARBOK!

Arbok: Shar-bock

Mondo: Ditto, TRANSFÓRMATE!

Ditto: Mon (se transforma)

Ditto como Arbok: Sha-rbock

James: Lo hizo! puede transformarse perfectamente!

Mondo: Ataque venenoso

Arbok de Jessie: Sha-rbock (recibe el veneno)

Mondo: ¿Qué pasa? El veneno no lo afectó

Jessie: Eso no funcionará contra un experto en ataques venenosos. Muy bien Arbok, reflejo!

Arbok: Shaaa... (usa el reflejo)

Mondo: ¡Oh no, Ditto esta paralizado!

Ditto: Sho..bu..

Jessie: ¡Arbok Acabalo con una envestida!

Arbok: SHAAA (embiste a Ditto)

Ditto: Mo-n...

Mondo: ¡Oh no1 Ditto esta knockeado, Regresa Ditto! (Ditto regresa) Señorita Jessie, me rindo.

Jessie: (corriendo hacia Arbok) SII, HOORAY!, GANAMOS, GANAMOS, GANAMOS, FINALMETE GANAMOS!!

Arbok: Shaaa... (se abrazan y empiezan a llorar)

Jessie: Estoy tan emocionada...

Mondo: Pero que pasa? Esta llorando demasiado.

Meowth: Es comprensible, siempre pierde contra ese Pikachu.

James: ¡Hablas demasiado!

Mondo: ¿Uh?

James: Oh no, nada... es sólo que Jessie tiene la costumbre de llorar por respeto a sus oponentes.

Mondo: AUGH! (empieza a llorar) Es maravilloso!!!. El pensar en tu oponente y no presumir tu propia victoria!! ES MARAVILLOSO!!!!!

Meowth: Que compañero tan feliz.

Jessie: Oh las lágrimas... (se limpia las lágrimas) AHEM, A propósito Mondo-chan

Mondo: ¿Sí?

Jessie: Que te parece si dejas a Ditto con nosotros para que lo entrenemos por un tiempo?

Mondo: En serio? Esta bien?

Jessie: Por supuesto!, todo por nuestro adorado Mondo-chan . Además, los pokémones ganan mas experiencia cuando los intercambias no?

Mondo: Tiene mucha razón!

James: Sabes, además con alguno de nuestros pokémon podrás aprender mas sobre batallas y cosas así.

Mondo: Sí!

Meowth: y que es lo que van a intercambiar???

Jessie: Es obvio.

James: No podemos darle ninguno de nuestros preciados pokémones que recibimos como regalo de medio y fin de año.

Meowth: Entonces no puede haber trato.

Jessie: Hay uno más.

James: ¿Qué, acaso lo olvidaste?

Meowth: Ah?

Jessie: Tú eres un pokémon gato o no!!!? (golpea a Meowth)

Meowth: Oh Es verdad!! ¡Yo era un pokémon también!

Mondo: WOW así que me van a dar al maestro Meowth??!

Jessie: DING DONG!!

James: Exacto!

Mondo: ¡Oh, muchísimas gracias!!

Meowth: E...e...e...esperen!!! No decidan esto por su cuenta!!

James: Sí! por fin nos deshicimos de este fastidio

Jessie: Esto se siente bien!!

Narrador: Un repentino intercambio de pokémon del equipo Rocket. ¿Qué será de Meowth? Cuando diga continuará...

Jessie & James: ...Continuará!

Meowth: Oigan ustedes 2, realmente van a intercambiarme!?

Narrador: Pocket Monster: El CD-DramaEl Equipo Rocket: El Equipo Rocket: Un blanco mañana.Jessie: Parte "1"

Narrador: Pocket Monster: El CD- DramaEl Equipo Rocket: El Equipo Rocket: Es un blanco mañanaJessie: Parte "2"!

Narrador: Bien aquí esta la continuación. Meowth ha sido obligado a ser intercambiado debido a los trucos de Jessie y James. ¿Acaso este infame trío finalmente se separará?

Meowth: ¿Realmente van a intercambiarme?. Sin mí, que es lo que van a hacer con las misiones

del Jefe?

Jessie: Esto o aquello, seremos el mismo equipo Rocket mientras Ditto pueda transformarse como tú.

Meowth: No, ese no es el problema!

Jessie: Entonces no huyas!

Mondo: Entonces, como ustedes insisten... Traeré la maquina de intercambio pokémon.

Jessie: Oh así esta bien, no necesitamos eso.

James: Es solo un intercambio ¿no?, La regla del equipo Rocket es "Los simple es lo mejor"

Mondo: ¿Qué es lo que van a hacer?

Jessie: Danos la pokébola de Ditto: Y entonces te daremos a Meowth...

Meowth: Augh. ¿Están seguros? ¿Quién creen que soy? Yo...

Jessie: ¡Guarda silencio! (Rasguña a Meowth)

James: Oh el arma secreta de Jessie: "Disordered Scratching" (rasguños desordenados??)(Meowth sale volando)

Mondo: Estoy un poco celoso.

James: Uh?

Jessie: Así que tu tomas a Meowth y tomo tu pokébola. Sí, ahora el intercambio esta hecho.

Mondo: Oh? eso es todo?

Meowth: (cae del cielo) ¿De qué demonios estas hablando? A eso no se le puede llamar un intercambio

Jessie: Oh eres tan enfadoso. Muy bien, muy bien, "JESSIE" (Jessie escribe su nombre en la pokébola) (hablándole a Mondo) Todo lo que tienes que hacer es escribir tu nombre en la pokébola. (hablándole a Meowth) Meowth, si escribimos "MONDO" en tu amuleto, no importa quien te vea, sabrán que eres de Mondo.

Mondo: ¡WOW! eso es maravilloso!

Meowth: ¿¡Están idiotas!?

Mondo: Maestro Meowth, por favor no se ponga así. No puedo escribir mi nombre. Oh por favor. Vamos.. Oh, esto se siente bien.

James: Mmm...ahora ya están jugando. Muy bien, muy bien.

Mondo: No, no es tiempo para decir esas cosas...(Meowth rasguña a Mondo) OOW maestro me rasguño!

Jessie: Oh esto es tan molesto. Muy bien...toma una bola de estambre.

Meowth: OOO....oooo.....(Meowth es atraído por la bola de estambre)

Mondo: Oh así que ese es el punto débil del maestro?

Jessie: Ahora bien, estabamos pensando en que necesitaremos un globo para nuestra siguiente estrategia.

Mondo: ¡Entendido! (hablando por la radio) Departamento de aviación. Aquí Mondo. Necesito un globo de aire caliente.Entendido, empezare a tirar. (deja de hablar por el radio) Tiro de aquí, un tiro más...POP... muy bien. Phew, fue un buen trabajo. Gracias por esperar. Empezaré a inflarlo.

James: Siempre me sorprende todo lo que puede salir de esa pequeña bolsa.

Mondo: Le agradezco por preguntar. Es un artefacto del cual el equipo de diseño esta orgulloso. Después de todo es la "sending bag" la cual esta hecha con la misma tecnología para mandar pokémones desde la pokébola.Encendido...y... (aparece el globo de aire caliente)

Jessie: ¿¡Q..Que!? un globo de Meowth otra vez!?

Mondo: Lo siento. Las herramientas para ustedes solo vienen con el diseño de Meowth. Haré que los próximos objetosvengan con un diseño de Ditto.

Meowth: ¿Por qué?!! MIIS diseños son geniales!

Jessie: Oh cállate. Ya no eres un miembro mas de nuestro equipo.

Meowth: ¿Q...qué?

Mondo: Maestro Meowth, espero aprender mucho de usted de ahora en adelante.

Meowth: Oh, eso me gusta. Me gusta mucho. Mondo, ¿vas a obedecer en todo lo que te diga cierto?

Mondo: ¡Sí! haré lo que sea.

Meowth: Muy bien entonces...hazme un masaje en los hombros.

Mondo: ¡Sí!, Entonces permítame masajear sus hombros. Mon, mon, mon, mon... se siente bien? (masajeando a Meowth)

Meowth: ¡Oh sí!

Mondo: Me alegra escuchar eso.

James: Al parecer la relación maestro-esclavo se a revertido.

Jessie: Muy bien Meowth, bueno entonces así será

James: Ustedes 2 vivan en paz también eh?(Jessie y James parten en el globo)

Mondo: Mis señores, muchas gracias!

Meowth: EY que es lo que estas viendo?, Ponte serio y masajeame!

Mondo: Si discúlpeme. Me pondré serio y lo masajearé. Mon, mon, mon (masajeando a Meowth) (deja de masajearlo)Maestro...cree que seré capaz de convertirme en un gran guerrero como mis señores?

Meowth: Mientras escuches lo que te digo lo lograrás. Llegaras a ser mejor que ese patético par.

Mondo: ¿patético?

Meowth: Fue el inicio de mi depresión cuando me junte con ellos. Me siento tan bien.

James: Lo logramos, lo logramos!. La estrategia del Ditto a revivido otra vez!

Jessie: Tienes razón. Este es mucho mejor que ese gritón de Meowth. Haremos que Ditto se transforme en ese tonto Pikachu y se lo ofreceremos al Jefe.

James: bien...vamos a encontrar a esos tontos!.

Jessie: Tendré a Ditto listo... (Abre la pokébola) Ve Ditto!

Ditto: Mon mon

Jessie: Ahora escucha Ditto. Tu te transformaras tan pronto veas a ese tonto Pikachu ¿de acuerdo?

Ditto: Mon!

James: No deberíamos darle un poco de practica o algo?

Jessie: Oh es verdad. Muy bien...bueno, creo que tal vez deberíamos cambiarlo a Weezing (Weezing) o algo así.

James: Muy bien, déjamelo a mí.(James libera a Weezing)

Weezing: Ma-tado-gas

Jessie: Muy bien Ditto, transfórmate en Weezing!

Ditto: Mon! (se transforma) Ma-tado-ga-ss

James: ¡Genial! es una transformación perfecta!. Me pregunto si Ditto puede transformarse sin la necesidad de tener enfrente al enemigo...

Jessie: Mmmm... cambia de nuevo Ditto!

Ditto: Mon mon (regresa a su forma original)

Jessie: Ditto, puedes hacer lo que James acaba de decir?

Ditto: MON!

Jessie: HAHA!...muy bien, intentémoslo. Veamos, ¿cómo se llamaba? "Fushigibana"(Venusaur)

Ditto: Mon! (se transforma en Fushigidane o bulbasaur) dane, dane.

James: ¿Bulbasaur...?

Jessie: ¿Por qué Fushigidane!? Dije Fushigibana!. ¡No estés inventando!

James: Oh cálmate y esta vez hazlo perfecto.

Ditto: (se transforma en Zubat) Zubat!

James: ¿Oh? Zubat?

Jessie: Idiota! es por que le dijiste que lo hiciera "perfecto" (En Japón, la palabra "perfecto" se dice "zubatto")

James: ¿Oh es mi culpa entonces?! Él se transformo por su cuenta!. Mmm... inténtalo otra vez...estoy un poco preocupado.

Jessie: Bueno como dice el dicho "La tercera es la vencida"

James: Si pero también dice un dicho "Lo que pasa 2 veces también puede pasar 3"

Jessie: Maldición...Ditto, Hitokage (charmander).

Ditto: (se transforma en Hitodeman o Staryou) Hito

Jessie & James: ¡OH NO! Es Hitodeman!

Jessie: ¡¡¡¡Escucha a las personas hasta que terminen de hablar!!!! (golpea a Ditto)

Ditto: HITO!

Jessie: A este paso no nos serás de mucha ayuda!

James: ¡Ditto! ¡Qué tienes moho en el cerebro o que!

Ditto: (se transforma en kabimon o "Snorlax") Ka-bii (En japonés, la palabra "moho" se dice "kabi")

Jessie: ¿Snorlax? ¿por qué te transformaste en Snorlax, sólo por oír la palabra moho!? estas tratando de...UH?(el globo empieza a tambalearse) ¿Qué es esto?

James: ¡Es por Snorlax! estamos sobrepasando el limite de peso!

Jessie: Augh, estamos cayendo!!

James: Aa, Snorlax, regresa tu forma original!

Ditto: ka-biiii??

Jessie: ¡¡eres muy....lento....!! (CRASH)

Jessie: No detuvimos. Mm estoy un poco enredada en esta enredadera.

James: No puedo moverme. ¿Weezing estás bien?

Weezing: Do-gaas

Jessie: ¿Y tú Ditto?

Ditto: Mon...

Jessie: ¿Quién rayos hizo que esto pasara en primer lugar!?. ¡Rayos, me irritas!

Ditto: (se transforma en Tattsu o Horsea) Eeiritate

James: Por que en Tattsu? (en Japón, "Tattsu" es parte de la palabra "Tatsuwa", que significa "irritar")

Jessie: Tal vez por que yo dije "irritas"

James: Creo que deberíamos enfocarnos en transformar a Ditto en un comediante después de todo.(se oye un zumbido a lo lejos)

James: que es ese sonido?

Jessie: Es un zumbido que no puedes olvidar.

James: zum.. zumbid... eso significa....

Jessie: Son esos que no te hacen sentirte bien.

James: Son Beedrills (Beedrils) después de todo!

Jessie: Es indescriptible!! nos han rodeado en frente, atrás, diagonal, arriba y abajo, demonios James, esto no es broma, HAZ ALGO!!

James: Que haga algo?...Mm...ah......Hola Beedrills... Mm... disculpen… mmmm... este es su territorio???

Jessie: E… estamos tan avergonzados. S..so..somos vendedores ambulantes de pokémon y.....

James: Haha..

Jessie: Haha.....

James: Esto no es bueno....aha....parece que están enojados.

Jessie: De nada nos servirá... Al parecer destruimos su hogar, no es así?.

Jessie & James: WAAAAAAAHH!!

James: Me van a picar!!!!!!!!!!!!!!

Jessie: Oh es verdad, Ditto ve por e..ee.e.e..ell..ellos!!

Ditto: (se transforma en Koiking o Magikarp) ee.e.e..ee..ello

Jessie: por que "ee.e..e.e.e.ellos"

James: Por que dijiste " e.e.ee.e...e.ellos" ( Se transformó en Koiking por que Koi es parte del pronombre informal Koitsu-ra, "koitsu" es como aquí en México decir "este wey" ¿entienden?es una manera informal de referirte a alguien, y "ra" indica plural, así que"Koitsu-ra" se define como "ellos")

Jessie: El que sólo se transforme no significa nada!!

Ditto: (se transforma en Monjara o Tangela) Monjara, monjara. (La verdad no sé por que se transformo en Monjar)

James: Monjara, monjara? No sé si sea por que estamos aquí arriba atrapados en esta enredadera pero me estoy confundiendo mucho!

Jessie: No digas nada, YA NO DIGAS NADA!!!, ALGUIEN QUE DETENGA A ESTE DITTO!!!!!!!!!

James: Inesperadamente este Ditto no resulto ser tan bueno!

Jessie: De nada servirá aplastarlo, Que no hay algo que podamos hacer!?, si esto continua así no harán brochetas con sus ataques de doble aguja Aah!, esto se siente mal!

James: Oh si!, Weezing manda señales de humo!

Weezing: Do...do.mata..do.gas (dispara el humo)

James: Muy bien, sigue mandando mas alto el humo, haremos que Mondo se entere de esto.

Jessie: Parece que los Beedrills están confundidos!

James: O tal vez...los hicimos enfadar aún más?

Jessie & James: WAAAHH, WAHH! NO! DETENGANSE NO! NO!!...

(Mondo y Meowth detienen el Jeep)

Mondo: Oh maestro Meowth, mire eso por favor. Es humo!. No es ese Weezing?

Meowth: Es la señal de humo de Weezing!

Mondo: ¿Qué? un "Pigmal Dire"? (Disculpen mi ignorancia, pero, que demonios es pigmal dire? en la traducción en inglés Meowth dice Thats Matadoga's "signal fire" y Mondo dice: What? a

"pigmal Dire"?, pero no se que es eso)

Meowth: ¿Qué es eso?

Mondo: Quiero decir.. señales de humo??

Meowth: Me pregunto si algo les paso a Jessie y James.

Mondo: Tengo que ir!, maestro, por favor suba (abre la puerta del Jeep)

Meowth: No hay necesidad de ir.

Mondo: Pero maestro...

Meowth: Estoy cansado de siempre estar limpiando su desastre todas las veces.

Mondo: Mis señores no son ningún desastre!

Meowth: Todo lo que te dijeron fue mentira!! Siempre estamos perdiendo con ese tonto Pikachu!, Sólo déjalos ahí y quehagan lo que les de la gana!

Mondo: Aun cuando eso fuera verdad, ellos siguen siendo mis señores a quienes adoro. Iré, si ellos me necesitan,entonces iré!(se sube a su Jeep y se va)

Meowth: H...hmph, has lo que te de la gana tú también!

Narrador: El infame trío del equipo Rocket se ha separado finalmente. Será Mondo capaz de rescatar a Jessie y a James? y ¿dónde estará Meowth mañana? Esto continuará...una vez más.

Meowth: (patea una lata que esta en el camino) Oh bueno. Es tan relajante estar solo, Ha.....

Narrador: Pocket Monster: El CD- DramaEl Equipo Rocket: El Equipo Rocket: Es un blanco mañanaJessie: Parte "2"!

Narrador: Pocket Monster: El CD- DramaEl Equipo Rocket: El Equipo Rocket: Es un blanco mañanaJessie: Parte "3"!

Narrador: Las vidas de Jessie y James corren peligro ya que accidentalmente se estrellaron en territorio de Beedrills. Oh, ¿Qué será del Equipo Rocket?

James: ¿Cómo es que somos tan desafortunados?

Jessie: esto parece un deja bu. Creo que ya antes habíamos pasado por esto también...no creo que nuestras personalidades sean compatibles con lo Beedrills.

Weezing: Ma...ma...ma---taaa-dogas

James: Ay eres tan fastidioso. Deja de llorar Weezing

Ditto como Tangela: Monjara, monjara.

Jessie: Ditto, todavía estas así? Creo que la única cosas confiable es mi compañero.

James: Quien? YO? Por que sacudes tu cuerpo de esa manera?

Jessie: Estoy inmovilizada pero quiero liberar a Arbok. Aquí vamos, VE ARBOK!(libera a Arbok de la pokébola)

Arbok: Sha-rbock

James: Oh, con que te referías a él cuando dijiste "compañero"

Jessie: Arbok usa tu ácido para derretir esta enredadera!

Arbok: Shaa-rbock (libera a Jessie) Shaa-rbock (libera a James) Shaa-rbock (libera a Weezing y a Ditto)

Jessie: Finalmente salimos de este embrollo.

James: Nada mejor que huir hacía esas rocas de allá.

Weezing: Mata-dogas

Jessie: Regresa Ditto, nos vamos de aquí! (Ditto regresa a la pokébola)

James: Demonios! hemos sido rodeados por los Beedrills!

Jessie: Tienes que estar bromeando!...no nos ataquen con 2 o 3 agujas de ¿acuerdo?(los Beedrills empiezan a atacar)

James: Creo que tenemos que correr!?(empiezan a correr)

Jessie: ¡¡¡La única cosa de la que puedes estar agradecido ahora es de tus 2 piernas y caderas!!!!

Jessie & James: WAAAAHH!! (se caen en un hoyo)

James: ¿¡¡Quién demonios hizo esta trampa aquí!!?

Jessie: Tal vez este equivocada, pero no es costumbre tuya el cavar hoyos con la pala ladeada hacia la derecha como aquí?

James: Ahora que lo mencionas, Jessie, no es tú técnica el usar un pico y una hacha como aquí?

Jessie: y además,....estas huellas de Meowth...

James: No me digas que esta fue....hace mucho tiempo....

Jessie: uno de los hoyos que cavamos!

James: AAHH !! somos los mas grandes idiotas o que!?

Jessie: Arriba están los Beedrills, el hoyo es muy profundo.... escapar ahora es imposible.

JAmes: Aw! ¡Dónde esta mondo! ¿Que mondo no ha llegado todavía?

Mondo: Ve Kentauro! (Tauros) Embestida!

James: Mondo! Viniste por nosotros!

Jessie: Los Beedrills están huyendo!

Mondo: Ahí están mis señores!!, He venido a salvarlos!

James: Mondo!, Tienes alguna cuerda o escalera?

Mondo: Si, esta bien los traere en un momento

Mondo: (es atacado por Beedrills) Woah! aahh!(Mondo se cae al hoyo)

Jessie: BUENO PARA NADA!!

Mondo: Lo siento.

James: Maldición! los Beedrills son muy persistentes!

Jessie: Pero mientras estemos en este hoyo....

Mondo: WAHH!! se están metiendo al hoyo!

Jessie: WWAAAAHHH!!! AUXILIO!!!!

Meowth: (caminando el solo) Bueno, ahora adónde iré? ....Huh? Creí haber escuchado la voz de Jessie (sopla el viento) ¡OH! sólo fue el viento. No iré con ningún humano! Los humanos son muy egoístas! Tengo mi propia vida por vivir. ¡Ugh! No importa si el viento va en mi contra! viviré yo solo con fortaleza!

Meowth: (cantando)

Me pregunto que es lo que estarán haciendo todos en estos momentosMe pregunto que es lo que estarán haciendo todos en estos momentos (Este es un fragmento de la canción "Nyasu no Uta")

Meowth: Voy a vivir yo solo!!, Jessie......James....... (el viento sopla)

Mondo: Es genial el estar fuera de ese hoyo, pero por que tenemos que estar colgados aquí de cabeza abajo?.

Jessie: No pense que hubiera alguien que rompiera las reglas y que escupiera su hilo a otros Beedrills. (Aquí Jessie esta hablando como si ella fuera un Beedrill.)

Mondo: Acaso vamos a ser su comida? O van a practicar su ataque de doble aguja con nosotros?

James: N.n..n.n...n.nn. no digas eso!

Mondo: Pero estamos aquí amarrados con estos hilos, colgando como sacos de arena...Como vamos a escapar!!?

Jessie: ¡CÁLLATE! estoy muy enojada en estos momentos, nunca pense que tu Ditto fuera una cosa tan confusa!

James: Nuestras esperanzas eran un poco altas.

Ditto: Mon, mon.

Mondo: Disculpen. Creo que es por que hubo algunos errores en mi manera de criarlo.

Jessie: Oh, me pregunto si solo seremos el alimento de esos Beedrills. El momento de gloria fue corto...

James:...... y el sufrimiento fue mucho.... Oh mi vida, que tristeza...

Weezing: Mata-do--gass

Jessie: El camino de la maldad en este mundo.James: Hagámoslo realidad en el bajo mundo.

Jessie: La campana sonó 7 veces, para marcar las 3 A.M. Escuchamos el sonido de la sexta campana,James: La última que escucharemos será en el camino del bajo mundo.Jessie: Di adiós a los tiempos de los pokémonJames: Hasta luego, nuestros preciados días.

Mondo: OH! ¡cómo lo esperaba mis señores!! Aún en la muerte mantienen sus poses!!!!!

Jessie: (enojada) NO LO HACEMOS POR QUE ASÍ LO QUERAMOS!!!!!

Mondo: Es estéticamente "wabi" y "sabi" que un espía muera así. (Eso de wabi y sabi son sentidos tradicionales de la belleza japonesa. Wabi es la belleza que se encuentra en la pobreza y simplicidad. Y Sabi es la elegancia silenciosamente simple...... ¡ay! esos japoneses dicen cada cosa extraña...)

Jessie: (suspirando) Es inútil.

(se oye a lo lejos los Beedrills desorganizados)

Mondo: Huh?

James: Los movimientos de los Beedrills no tienen un orden.

Jessie: Es su ataque de no-armoníaa...quien demonios sabe que es lo que están hacien....

Meowth: Ustedes 2, Jessie y James, son tan patéticos!!

Jessie & James: MEOWTH!

Mondo: Maestro!

Meowth: Soy el más grandioso e inteligente pokémon del Equipo Rocket, el maestro Meowth!. Vamos Beedrills, devuélvanme a mis amigos! (Meowth ataca a los Beedrills) Reciban mi espectacular ataque de confusión! (corta los hilos y libera a Jessie, James y Mondo)

Jessie: OWW!

James: Augh.. Ow... mi dedo meñique otra vez!

Mondo: Muchas gracias maestro Meowth!

Jessie: Meowth, nosotros también pelearemos!

Meowth: Las batallas pokémon son asuntos de pokémon, no de humanos. Ustedes, humanos quedense ahí y observen cuidadosamente!

Jessie: Hump... no voy a dejar que tu luzcas como el bueno por tu cuenta!

James: No podemos confiar solamente en ti!

Meowth: Entonces hagan lo que quieran

Jessie: Eso es lo que haremos. Ve Arbok, Reflejo!

Arbok: Sha-rbock (Arbok ataca)

James: Ve Weezing! ataque de lodo!

Weezing: Mata- dogas! (ataca con su lodo)

James: Bien !! justo en los ojos! ahora el peso del lodo no les permitirá volar!

Jessie: Ve Meowth!

Meowth: Ya lo sé, los acabare con mi ataque de confusión!

Mondo: Increíble!

Jessie: Muy bien Meowth!, los Beedrills están huyendo!

Meowth: Hahaaha... eso fue todo.

James: Pero tu ya no eres miembro de nuestro equipo, sabes

Meowth: Solo vine por que ustedes 2 son lamentables.

James: Bueno, eso no lo puedo negar.

Jessie: En realidad nosotros no pedimos su ayuda. Meowth, Mondo, gracias por todo. ¡ADIÓS!

James: Si, si, eso era lo que quería decir yo también, hasta luego.

Mondo: Esperen!, por favor esperen un momento!

El equipo Rocket: Huh?

Mondo: Acabo de darme cuenta por que es que todos ustedes son mi adoración!

James: Bueno, eso es por que somos grandiosos ¿no?

Mondo: NO!!

James: No seas tan honesto.

Mondo: Ustedes 3 hacen un Equipo!

Jessie: Por que estas siendo tan cursi

Mondo: Esa batalla lo probó! El Maestro Meowth dijo que había venido por sus amigos.

Meowth: D..d.d..ddd..d.d....dd..d..de que estas hablando!? Simplemente no pueden sobrevivir sin mí!

Jessie: Tu tampoco Meowth!...tu tampoco puedes vivir sin nosotros.

James: Viniste aquí para vernos ¿no es así?

Meowth: Oh por que no tratan de estar sin mi ayuda!?

Jessie: Eso es lo que haremos!, Así que es mejor que observes cuidadosamente lo grandioso que somos.

Meowth: Ya veo!

Mondo: Entonces intercambiemos pokémon otra vez. Tengo un pluma permanente lista, así que cambiemos los nombres de nuevo.

El Equipo Rocket: (suspiran)

Meowth: Voy a estar con...

James: Nosotros otra vez

Jessie: Oh bueno...

El Equipo Rocket: "Nos quedaremos con él"

(mondo saca un globo de aire caliente)

Mondo: Ahora fui 0.1 segundos más rápido esta vez. Aquí tienen! Un nuevo globo de aire caliente!, tómenlo.

Meowth: Oh es un globo de Meowth!

Jessie: Se ve como todos los demás...que tiene de nuevo?

Mondo: si por supuesto! es para que ustedes alcancen la maldad de la verdad y el amor, así que tiene muchas nuevas características. ¡Por favor! Úsenlo para atrapar a ese tonto Pikachu!!

James: ¡Oh déjamelo a mí!

Mondo: Por cierto, acabo de recibir un mensaje de la base, dicen que encontraron un bosque de donde emergen muchos Pikachus. Tal vez ese Pikachu aparezca ahí.

Jessie: Muy bien, entonces nuestro siguiente destino es ahí.

Meowth: Vamos por ellos!!

James: Vamos!

Mondo: Mis señores resistan! Y llámenme siempre que me necesiten!!!!, Yo soy SU Mondo!!!

James: Tu también Mondo, y tráenos una súper máquina la próxima vez!!

Jessie: ¡Cuídate! (le manda un beso)

Mondo: WOW! Señorita Jessie me mando un beso! Tengo que recibirlo!

Meowth: Hasta luego!

Mondo: Oh mis señores si son grandiosos después de todo!

(en el globo)

Jessie: Meowth....

Meowth: ¿Qué?

Jessie: Gracias por salvarnos.

James: En realidad, te lo agradezco.

Meowth: ¿Huh?

Jessie: PERO!

James: estas palabras solo cuentan por esta vez!

Meowth: Hahahaha, ya lo sé! No sean tan formales, me asustan. Hagamos todos como de costumbre ¿quieren?

Jessie: Hmmm, hmmm, parece que ahora si vamos a terminar con buenos sentimientos!!.

Narrador: El Equipo Rocket inicia un nuevo viaje a un nuevo destino. Para su adorado chico (Mondo), caminaran hacia un blanco mañana. Vayan, y resistan, Equipo Rocket.

(pasa un Pidgeotto volando)

Meowth: WAH!! Pidgeotto! No nos golpees!!

(el Pidgeotto hace un hoyo en el globo de Meowth)

Jessie & James: (el globo esta cayéndose) Debe ser una broma!

James: Gah, que lo finales siempre tienen que ser así después de todo???!!

Meowth: después de todo.......

El Equipo Rocket: YANA KANJI!!!!!! (el globo cae al suelo junto con el equipo Rocket)

Narrador: Pocket Monster: El CD- DramaEl Equipo Rocket: El Equipo Rocket: Es un blanco mañanaMeowth: Parte "3"!