udaletxea junto a hiper simply recicla - inicio...2019/02/13  · t. 94 620 12 00 arropa,...

2
%100 birziklatua Altzari eta tresnak batzea Recogida de muebles y enseres Etxeko tresna elektrikoak, altxariak, koltxoiak, somierrak etb. AZTEAZKENERO egingo da esandako puntuetan, aldez aurretik 946201200 telefonora deituz aurreko eguneko 14:00ak baino lehen. Electródomesticos, muebles, colchones, somieres, etc. Se recogen todos los MIÉRCOLES en los puntos donde se indique, previa llamada al teléfono 94 620 12 00 antes de las 14:00 horas del día anterior. Garbigunea. Hiper Simply ondoan Junto a Hiper Simply Bertan era guztietako hondakinak utz daitezke, hauek izan ezik: etxeko zaborra, produktu toxiko edo arriskutsuen ontziak, ospitaleko hondakinak eta pinturak. Se pueden depositar todo tipo de residuos, excepto: basuras domésticas, recipientes de productos tóxicos o peligrosos, residuos hospitalarios y pinturas. Sigre puntua · Punto Sigre Farmazia Ordutegia / Horario: Astelehenetik ostiralera (Lunes a viernes): 9:30-13:30 • 15.30-18:30 Larunbata (Sábado): 10:30-13:30 • Igandea (Domingo) 10:30-13:30 Polígono Montorretas 4, DURANGO Etxean erabiltzen diren pilak hainbat tokitan aurki ditzake- gun edukiontzietan utz daitezke: Las pilas de origen doméstico se pueden depositar en los contenedo- res específicos para pilas que encontramos en: Udaletxea · Aita San Miguel plaza, 4 Ibarretxe Kultur Etxea · Bidebarrieta, 4 HAZ-SAC · Bidebarrieta, 5 Botika iraungiak, behar ez dituzunak, botika kaxak eta ontzi hutsak edo hondarrekin. Medicamentos caducados, medicamentos que no necesites, cajas de medicamentos y envases vacíos o con restos. Orratzak, termometroak, gazak, produktu kimikoak, erradiografiak, pilak... Agujas, termómetros, gasas, productos químicos, radiografías, pilas... Ontzi hauetan: En estos botes: HAZ-en eskuragai Solicitar en el SAC T. 94 620 12 00 Edukiontzi guneak garbi mantendu eta errespetatu / Mantengan limpias y respeten las zonas de contenedores Recuerda! ... Eta gogoratu Janaria prestatzeko olioa bakarrik. Sólo aceite de cocina. Inoiz ez: industriarako eta autorako erabiltzen diren olioak. Ez bota olio beroa. Nunca: Aceites industriales y de automóvil. No verter aceite caliente. Fray Juan Askondo Kalea · Andarape Kalea Birziklatu Recicla

Upload: others

Post on 15-Aug-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Udaletxea Junto a Hiper Simply Recicla - Inicio...2019/02/13  · T. 94 620 12 00 Arropa, oinetakoak, osagarriak, liburuak, jostailuak, bazar-gauzak eta gailu elektriko eta elektroniko

%10

0 b

irzikl

atua

Altzari eta tresnak batzeaRecogida de muebles y enseresEtxeko tresna elektrikoak, altxariak, koltxoiak, somierrak etb. AZTEAZKENERO egingo da esandako puntuetan, aldez aurretik 946201200 telefonora deituz aurreko eguneko 14:00ak baino lehen.Electródomesticos, muebles, colchones, somieres, etc.Se recogen todos los MIÉRCOLES en los puntos donde se indique, previa llamada al teléfono 94 620 12 00 antes de las 14:00 horas del día anterior.

Garbigunea. Hiper Simply ondoanJunto a Hiper SimplyBertan era guztietako hondakinak utz daitezke, hauek izan ezik: etxeko zaborra, produktu toxiko edo arriskutsuen ontziak, ospitaleko hondakinak eta pinturak.Se pueden depositar todo tipo de residuos, excepto: basuras domésticas, recipientes de productos tóxicos o peligrosos, residuos hospitalarios y pinturas.

Sigre puntua · Punto Sigre Farmazia

Ordutegia / Horario: Astelehenetik ostiralera (Lunes a viernes): 9:30-13:30 • 15.30-18:30 Larunbata (Sábado): 10:30-13:30 • Igandea (Domingo) 10:30-13:30

Polígono Montorretas 4, DURANGO

Etxean erabiltzen diren pilak hainbat tokitan aurki ditzake-gun edukiontzietan utz daitezke:Las pilas de origen doméstico se pueden depositar en los contenedo-res específicos para pilas que encontramos en:

Udaletxea · Aita San Miguel plaza, 4 Ibarretxe Kultur Etxea · Bidebarrieta, 4HAZ-SAC · Bidebarrieta, 5

Botika iraungiak, behar ez dituzunak, botika kaxak eta ontzi hutsak edo hondarrekin.Medicamentos caducados, medicamentos que no necesites, cajas de medicamentos y envases vacíos o con restos.Orratzak, termometroak, gazak, produktu kimikoak, erradiografiak, pilak...Agujas, termómetros, gasas, productos químicos, radiografías, pilas...

Ontzi hauetan: En estos botes:HAZ-en eskuragaiSolicitar en el SAC T. 94 620 12 00

Edukiontzi guneak garbi mantendu eta errespetatu / Mantengan limpias y respeten las zonas de contenedores

Recuerda!... Eta gogoratu

Janaria prestatzeko olioa bakarrik. Sólo aceite de cocina.

Inoiz ez: industriarako eta autorako erabiltzen diren olioak. Ez bota olio beroa. Nunca: Aceites industriales y de automóvil.No verter aceite caliente. Fray Juan Askondo Kalea · Andarape Kalea

Birziklatu

Recicla

Page 2: Udaletxea Junto a Hiper Simply Recicla - Inicio...2019/02/13  · T. 94 620 12 00 Arropa, oinetakoak, osagarriak, liburuak, jostailuak, bazar-gauzak eta gailu elektriko eta elektroniko

Poltsa itxi batean sartu materia organikoa eta hondakin birziklaezinak.Deposita la materia orgánica y los residuos no reciclables en una bolsa cerrada.

Beirazko botilak, beirazko ontziak eta poteak.Botellas, frascos y botes de vidrio.

Inoiz ez: ispiluak, ateetako kristalak eta beirak, leihoak, bonbilak eta fluorezenteak.Nunca: espejos, cristales y lunas de puertas, ventanas, bombillas y fluorescentes.Nunca: bolsas de plástico y corchos de embalaje.

Egunkariak, aldizkariak eta kartoizko kutxak, besteak beste...Periódicos, revistas y cajas de cartón plegados...Inoiz ez: plastikozko poltsak eta kortxozko bilgarriak.

Plásticos, latas, tapas y tapones de plástico o metálicos, botellas y bolsas de plástico, bandejas de poliespan, papel de aluminio, tetrabriks, sprays...

Plastikoak, tetrabrikak, latak, metalezko estalkiak, plastikozko botilak eta poltsak, aerosolak...

Janarien hondakinak, lore eta landare hondakinak, paperezko ezpainzapiak...Restos de comida, residuos de jardín, servilletas manchadas...

Inoiz ez: Plastikozko poltsak, xurgagailu edo erratz bidez jasotako hondarrak, pixoihalak eta konpresak, zigarro puntak... Nunca: Bolsas de plástico, restos aspirados o barridos, pañales y compresas, colillas...

Fracción resto Envases ligeros Residuos orgánicos

Giltza beharrezkoa da Necesario disponer de llaveHAZ-en eskuragaiSolicitar en el SAC T. 94 620 12 00

Arropa, oinetakoak, osagarriak, liburuak, jostailuak, bazar-gauzak eta gailu elektriko eta elektroniko txikiak.Ropa, calzado, complementos, libros, juguetes, artículos de bazar y pequeños aparatos eléctricos y electrónicos. Inoiz ez: Lozaz egindako elementuak, beirazko objektuak, elementu zorrotzak ... Nunca: Elementos compuestos de loza, vidrio, elementos cortantes...Fray Juan Askondo Kalea · Andarape Kalea