ucrania perfil de mercado ucranio de cosmeticos...

UCRANIA

PERFIL DE MERCADO UCRANIO

DE COSMETICOS Y PERFUMERIA

EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN UCRANIA SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL

Kiev - 2009

INDICE 1. Breve descripción del mercado ucranio de cosméticos y perfumería 2. Segmentos del mercado 3. Presencia de marcas comerciales en el mercado ucranio en los años 2007 y 2008 4. Preferencias del consumidor 5. Canales de distribución 6. Problemas de almacenamiento 7. Descripción del mercado ucranio de desodorantes 8. Preferencias del consumidor de desodorantes 9. Resumen, perspectivas y oportunidades de negocios 10. Costo de nacionalización del producto 11. Estadísticas de exportaciones e importaciones ucranias de productos de perfumería y cosméticos en el año 2008 12. Exportaciones argentinas a Ucrania 13. Compañías y marcas de cosmética presentes en Ucrania 14. Exposición sectorial 15. Fuentes de información:

• Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania • Materiales e información recogidos en las exposiciones sectoriales • Publicaciones en la prensa especializada • Sitios web de Internet local • Consultas con importadores

1. Breve descripción del mercado ucranio de cosméticos y perfumería En el año 2008 el mercado ucranio de los productos del sector cosmético y de perfumería registró un crecimiento del orden del 30%. En el 2007, el volumen de ventas fue de 2,8 a 2,9 mil millones de dólares U$S. Los analistas del mercado estiman que el giro monetario en el sector de cosméticos y perfumería crece unos 500 millones de dólares U$S, lo que representa entre el 15 y el 20% anulamente, a modo de comparación: en el año 2006 en la Federación de Rusia el mercado creció el 14% y en Rumanía en 13%. Merece destacar que las ventas navideñas forman una parte sustancial en los ingresos de los actores del mercado. Según las valoraciones de los expertos, en este período el beneficio de las companías aumenta en orden de los 300% a 400% respecto de los meses anteriores y alcanza aproximadamente entre el 20 y el 25% del beneficio anual. Por el consumo de cosméticos Ucrania es el tercer mercado de Europa del Este al que corresponde el 14% de los gastos sumarios de los europeos orientales destinados para los cosméticos y perfumería. El primer lugar lo tiene la Federación de Rusia (el 48%) y el segundo lo ocupa Polonia (el 17%). Las tendencias principales detectadas en el transcurso del año anterior fueron las siguientes: - El fortalecimiento de la posición de los productores ucranios; - El aumento de la cantidad de los productos cosméticos a base de los componentes naturales; - La ampliación del surtido de los productos y la aparición de nuevas marcas comerciales; - El incremento de las ventas en forma directa, por intermedio de las farmacias y de las cadenas de negocios especializados; - El crecimiento de la competencia y el aumento de las exportaciones de productos locales

Crecimiento del mercado ucranio en los años 2005-2009

2005 г.

2006 г.

2007 г.2008 г.

2009 г.

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

1

2005 г.

2006 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

En la actualidad los cosméticos importados ocupan aproximadamente el 97% del volúmen total de ventas (incluídos los productos de todo origen), mientras que los cosméticos de producción ucrania recién totalizan un 3%. Breve descripción del mercado de los productos cosméticos profesionales en Ucrania

Volumen del mercado de cosméticos en Ucrania en los años 2007 y 2008 El 60% del mercado lo tienen los productos cosméticos para la piel. El 30% del mercado lo ocupan los productos cosméticos para el cabello y el 10% corresponde a las preparaciones para las uñas.

60%30%

10%

косметика

косметика по волосам

ногтевая косметика

2. Segmentos del mercado Actualmente en Ucrania están presentes los siguientes segmentos del mercado cosmético: - Preparaciones para el tratamiento de la piel; - Cosméticos para las manos; - Cosméticos para las piernas; - Preparaciones Anti-age; - Preparaciones para el cabello - Champúes - Preparaciones para styling del cabello - Preparaciones para el baño y la ducha - Cosméticos para los niños - Cosméticos decorativos - Preparaciones para el tratamiento de las uñas - Desodorantes - Preparaciones para higiene de cavidad bucal o dientes

3. Presencia de marcas comerciales en el mercado ucranio en los años 2007 y 2008

El 87% marcas comerciales extranjeras El 10% marcas comerciales rusas El 3% marcas comerciales ucranianas

3% 10%

87%

Украинские марки

Российские марки

Иностранные марки

En el mercado nacional actúan unos 80 productores locales. En la estructura de ventas las posiciones líderes las ocupan los cosméticos decorativos, las preparaciones para el baño y ducha, las preparaciones para el cuidado de la piel y cabello. Los productos cosméticos de precios bajos ocupan más del 60% del mercado, de precios medianos son aprox. el 30%, los cosméticos del sector élite de precios altos son aprox. el 10%. La capacidad potencial del mercado ucranio se estima en el orden de los 7 a los 8 mil millones de dólares U$S. El nivel del consumo de perfumería y cosméticos per cápita en Ucrania es 19 veces menos que en Francia y 3,5 veces menos que en Polonia. Los vendedores de cosméticos y pefumería evalúan que la rentabilidad del sector es del 25%. Según los expertos, el mercado actual está abastecido en un 25%, lo que estimula su crecimiento. Ultimamente surgen nuevas companías y aquellas que ya están presnetes en el mercado desarrollan sus cadenas. Según los pronósticos de los analístas, se necesitarán unos 5 años más para cubrir el nicho del comercio minorista de este sector y llegar a un 100% del abastecimiento. Por ello, muchas compañías para el año 2008 tiene previsto abrir nuevos negocios y han declarado su deseo de expansión las siguientes cadenas comerciales: "Cosmo", "Brocard", "DC", "Belaja Vorona" y Lush. 4. Preferencias del consumidor

El segmento más dinámico es el de las preparaciones para el ciudado de la piel, le corresponde aprox. el 22% del total de ventas.

El segmento de preparaciones para el teñido de cabello muestra un crecimeinto anual del 8%. Según estudios de la compañía “TNS Ucrania” más de un tercio de las mujeres ucranias de la edad de 16 a 65 años usan tinte de cabello una vez al mes o con una mayor frecuencia.

Prácticamente el 50% de productos que gozan de la mayor demanda se presentan en la categoría de precios de 10 a 20 gryvnias (de 2 a 3 dólares estadounidenses) y corresponden al criterio “la calidad a precios accesibles”. Uno de los directores de la compañía Henkel observó que los ucranios gastan para las preparaciones cosméticas sólo de 35 a 45 dólares al año, por lo menos tres veces menos que los europeos y resumió que el mercado local está muy lejos de la saturación.

No obstante, los participantes del mercado han notado que los ucranianos gastan cada vez más dinero en los cosméticos y perfumería de precios altos. En sectores tales como el de la perfumería, los cosméticos decorativos y las preparaciones para el cuidado del cutis, prevalecen los productos de precios altos. Se observa el crecimiento de la cultura del consumo de las preparaciones cosméticas y de perfumería. Se trata de un crecimiento significativo de las ventas en la categoría de cosmecéutica (categoría de los productos que ocupa una posición intermedia entre los cosméticos y preparados médicos). El segundo año consecutivo está aumentando la demanda para los productos cosméticos "secundarios", por ejemplo, las preparaciones para el cuidado de la piel y del cabello. Se incrementan las ventas de cosméticos para los hombres y niños. El segmento de la cosmética profesional para los salones crece un mínimo del 30% anual. De todos modos, entre el 85 y 90% del giro monetario del mercado interno todavía lo ocupa el mercado para masas populares. Las preferencias del consumidor ucraniano, igual que de cualquier consumidor, son distintas. Unos prefieren los productos cosméticos accesibles por el precio, otros, los productos que se promueven por la televisión, algunos sólo los de fabricación ucraniana, otros las preparaciones importadas. Según la opinión de los expertos del mercado cosmético local, el consumidor ucraniano da preferencia a los productos cosméticos de las siguientes compañías, presentes en el mercado: Maybelline, Mary Kay, Yves Rocher, Amway, Oriflame, Каlina, L’Oreal, VICHY, Green Mama, Faberlic, Avon, Clinique. Entre las marcas comerciales más populares en el rating de los productos cosméticos se destacan Maybelline (Maybelline), MIA (Каlina), Satinique (Amway), Chistaya linia (Каlina), Clinique (Clinique), Faberlic (Faberlic), MK Signature (Mary Kay,) L’Oreal Paris (L’Oreal), Vichy (VICHY), Green Mama (Green Mama). 5. Canales de distribución

• Tiendas especializadas de perfumería y cosméticos • Farmacias

• Salones de belleza • Supermercados • Drugstores • Distribución alternativa

6. Problemas de almacenamiento Las normas de venta de los productos cosméticos y de perfumería aprobados y vigentes en Ucrania recomiendan el almacenamiento de los mismos con una temperatura de +25 ° y con una humedad hasta 75%. No obstante, estas normas no siempre se cumplen en Ucrania. Los productos cosméticos muchas veces se almacenan en condiciones húmedas y polvorientas con ventilación insuficiente, por lo cual se deteriora la calidad del producto original. 7. Descripción del mercado ucranio de desodorantes La población ucrania cada vez más presta mayor importancia a los temas de la higiene personal. Según la información de las agencias que se dedican a los estudios del mercado, aproximadamente el 80% de la población de Ucrania usa desodorantes de forma regular. De acuerdo con las investigaciones de “Euromonitor International” los volumenes de ventas del mercado de desodorantes en el año 2001 fueron del orden de unos 390 millones de grivnias. En 2006 esta cifra aumentó casi 4,5 veces y alcanzó unos 829,4 millones de grivnias. De premisa sirvió en primer lugar el cambio de la situación económica en el país. Como la consecuencia de ello se registró el aumento del nivel de ingresos de la población. Precisamente el cambio del bienestar económico trajo consigo la redistribución de prioridades durante la compra y el aumento de los gastos de la población en las preparaciones cosméticas y en primer lugar en las preparaciones de higiene personal. Por su parte ello estimula el crecimiento respectivo del surtido de la producción ofrecida. Según los datos de la compañía “GfK Ukraine”, los gastos en las preparaciones de higiene personal en total (en valor monetario) crecieron el 9% en el año 2007 en comparación con el 2006. Los gastos en los desodorantes como uno de los subsegmentos de las preparaciones de higiene personal crecieron el 14% (el 54% en los últimos 5 años). De este modo se observa un desarrollo importante del mercado de desodorantes en Ucrania. Cabe señalar que este crecimiento se debe, en gran medida, a los productos importados. El mercado ucranio es bastante pronosticable y durante los últimos años se registra una dinámica positiva del crecimiento. Hoy en día lo dominan totalmente las marcas internacionales y los actores nuevos aparecen con muy poca frecuencia. Actualmente los principales participantes internacionales en el mercado ucranio de desodorantes usan todas las metodologías de “marketing” conocidas para la promoción de sus marcas. Pero, atraer a los consumidores es sólo el primer paso para lograr un éxito.

Más esfuerzos cuesta ganar su simpatía, asegurar una lealtad a la marca comercial una vez elegida para largo plazo. 8. Preferencias del consumidor de desodorantes La formación de las preferencias del consumidor se estimula, en la mayor parte, con la influencia de las compañías de promoción. Las preparaciones más populares en el mercado de antiperspirantes y desodorantes en el país son aerosoles, a una distancia significante les siguen los desodorantes “roll-on”. Los ucranios prefieren que la preparación aplicada les garantice una protección a largo tiempo, que la misma sea antibacterial y suave. En el mercado de antitranspirantes y desodorantes para las mujeres las primeras posiciones las tienen los “sprays” y “aerosoles”, el segundo y el tercer lugar por su popularidad los tienen los desodorantes “roll-on” y “stick” respectivamente. Las ventas de los antiperspirantes y desodorantes se realizan en su mayoría en los grandes almacenes, los negocios mayoristas y farmacias. El ranking de las preferencias del consumidor es el siguiente (en disminución): los sticks invisibles, los sticks tradicionales, los sticks transparentes, los geles transparentes, los sticks suaves no transparentes, los aerosoles, los desodorantes roll-on. En la selección también influyen el sexo del consumidor, la marca comercial, el aroma y el tamaño del producto. La opción definitiva para la compra de uno u otro producto, considerando la protección de la secreción del sudor y de su olor, se toma sobre la base de las cualidades del mismo tales como la carencia de las manchas en las prendas durante el uso y el estado estético de la piel. Haciendo análisis del mercado de los desodorantes hay que mencionar una categoría importante del sector: son los adolescentes. Durante largo tiempo los adolescentes fueron un auditorio de poco interés por parte de los promotores de desodorantes en Ucrania, aunque en otros países este grupo de desodorantes para los adolescentes fue de mucha aceptación. Los especialistas opinan que los adolescentes están más dispuestos psicologicamente a la percepción de algo nuevo, sobre todo si lo nuevo está predestinado especialmente para ellos. La revista "El mercado cosmético actual" hizo una encuesta anónima entre los jóvenes de los 15 a los 17 años – escolares y estudiantes universitarios de la ciudad de Kíev y de la provincia de Kíev. Dejando aparte la diferencia entre el lugar de residencia y el sexo, se puede resumir los datos de la forma siguiente: el primer lugar entre las preferencias de los encuestados ocupó la marca comercial Rexona (el 45%), le sigue la marca comercial Mennen Speed Stick (el 18%) y el tercer lugar lo tiene la marca comercial AXE (el 17,5%). Para el mercado ucranio de antitranspirantes y desodorantes se caracteriza por un factor de "la temporada" que influye sobre el volúmen de ventas. Según la temporada, oscila el monto de ventas: las ventas en primavera y verano superan las de otoño e invierno.

9. Resumen, perspectivas y oportunidades de negocios Resumiendo el análisis del mercado de desodorantes y antitranspirantes, se puede señalar que:

- el mercado tiene perspectiva para su crecimiento en futuro próximo

- el análisis de las estadísticas de importación (consultar Anexo 1 Datos estadísticos de importaciones ucranias de los productos cosméticos y perfumería correspondiente al año 2008), muestra una variedad de los productos importados que abre oportunidades de negocios para los exportadores argentinos

- considerando que los productos argentinos provienen de la zona dólar, se crea una

ventaja positiva para la formación de los precios competitivos para estos productos en el mercado ucranio

10. Costo de nacionalización del producto Fuente: Servicio Estatal de Aduanas de Ucrania 10.a. Aranceles de importación para los productos de perfumería y cosméticos Posición arancelaria Descripción del producto Arancel

en % 3303 00 90 00

- Aguas de tocador

10

3304

Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel, exc:

3304 10 00 00

- Preparaciones para el maquillaje de los labios

10

3304 20 00 00

- Preparaciones para el maquillaje de los ojos

10

3304 30 00 00

- Preparaciones para manicuras o pedicuros

10

- Las demás:

3304 91 00 00

- - Polvos, incluidos los compactos

10

3304 99 00 00

- - Las demás

10

3305

Preparaciones capilares:

3305 10 00 00

- Champúes

10

3305 20 00 00

- Preparaciones para ondulación o desrizado permanentes

10

3305 30 00 00

- Lacas para el cabello

10

3305 90

- Las demás:

3305 90 10 00

- - Lociones para el cabello

10

3305 90 90 00

- - Las demás

10

3306 10 00 00

- Dentífricos

20

3306 20 00 00

- Hilos dentales

10

3306 90 00 00

- Las demás

10

3307

Preparaciones de afeitar o para antes o después del afeitado, desodorantes

3307 10 00 00

- Preparaciones de afeitar o para antes o después del afeitado

10

3307 20 00 00

- Desodorantes corporales y antitranspirantes

10

3307 30 00 00

- Sales perfumadas y demás preparaciones para el baño

10

3307 41 00 00

- - "Agarbatti" y demás preparaciones odoríferas que actúan por combusti

10

3307 49 00 00 - - Las demás

10

3307 90 00 00

- Las demás

10

3401 11 00 00

- - De tocador (incluso los medicinales)

25

3401 19 00 00

- - Las demás

25

10.b. El IVA sobre importación del 20% 10.c. Documentos requeridos en aduana:

1. Certificado sanitario

2. Certificado fitosanitario

3. Certificado radiológico

4. Certificado ecológico

5. Factura

6. Contrato

Todos los impuestos deben pagarse en hryvnia (moneda local de Ucrania) de acuerdo con la tasa oficial del Banco Nacional de Ucrania a la fecha de operación 10.d. Etiquetado Según la legislación ucrania, toda etiqueta en el producto importado debe llevar escrito el nombre en idioma ucranio, la relación de los ingredientes, tiempo de vida útil, razón social del exportador con sus datos del domicilio, teléfono, fax y página web. 11. Exportaciones argentinas a Ucrania Exportaciones argentinas a Ucrania de los productos de perfumería y cosméticos Año Monto, en miles de dólares U$S 2002 250,0 2003 --- 2004 --- 2005 47,18 2006 ….. 2007 79,07

Exportaciones argentinas a Ucrania en el año 2008 Posición arancelaria y descripción del producto

Cantidad, kg Monto en miles de dólares

Total 9654,5 128,7 P.a. 3304.10 Preparaciones para el maquillaje de los labios

30,8 kg 3,0

P.a. 3304.20 Preparaciones para el maquillaje para los ojos

517,2 kg 78,8

3307.20 Desodorantes corporales y antitranspirantes

9106,6 kg 46,9

12. Estadísticas de exportaciones e importaciones ucranias de productos de perfumería y cosméticos en el año 2008 Posición arancelaria, denominación del producto

Unidad de medida

Cantidad exportaciones ucranias

Monto de exportaciones en miles de dólares

Cantidad importaciones ucranias

Monto de importaciones en miles de dólares

3303000000 Perfumes y aguas de tocador:

kg 1499379,20 30868,42 5565950,60 58135,45

I. Países ex URSS kg 773395,00 2171,17 549814,00 3697,63 Belarús kg 163976,00 530,38 1102,00 8,72

Federación de Rusia kg 239448,00 902,71 548649,00 3687,15 II. Europa kg 423478,00 688,70 3429416,46 50160,45

Polonia kg 15,00 0,07 1159750,00 13470,15 Francia kg - - 630315,50 17596,11

III. Asia kg 301888,00 27872,61 1539314,00 3110,80 China kg - - 479775,00 1908,73

IV. Américas kg 200,00 0,12 37583,15 1157,00 México kg - - 7400,00 229,06

los EE.UU kg 200,00 0,12 30183,15 927,93 3303001000 - Perfumes kg 11423,80 123,94 358251,50 5443,74

I.Países ex URSS kg 5632,00 45,92 41745,00 726,85 Federación de Rusia kg 1552,00 10,67 41480,00 722,45

II. Europa kg 5635,00 76,32 313395,95 4685,60 Polonia kg - - 219525,00 3579,51 Francia kg - - 9136,95 616,23

III. Asia kg 156,00 1,18 2853,00 22,12 IV. Américas kg - - 257,55 9,16

los EE.UU kg - - 257,55 9,16 3303009000 - Aguas de

tocador kg 1487955,40 30744,48 5207699,11 52691,71

I. Países ex URSS kg 767763,00 2125,25 508069,00 2970,78 Federación de Rusia kg 237896,00 892,04 507169,00 2964,69

II. Europa kg 417843,00 612,38 3116020,51 45474,86 Países Bajos kg - - 203899,00 7385,60



IV. Américas kg 200,00 0,12 37325,60 1147,83 México kg - - 7400,00 229,06

los EE.UU kg 200,00 0,12 29925,60 918,77 3304000000 Preparaciones

de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel:

kg 1496113,48 7813,63 13996277,47 162800,41



Alemania kg 3758,00 22,58 1161176,39 13567,83 Polonia kg 1831,00 18,40 3152648,88 28857,12 Francia kg - - 755957,58 21764,16


IV. Américas kg 4079,00 27,35 527447,26 13814,83 Argentina kg - - 273,00 21,00

los EE.UU kg 2018,00 26,40 485257,80 12656,28 3304100000 -

Preparaciones para el maquillaje de los labios

kg 5462,14 66,59 668329,52 20840,73


Federación de Rusia kg - - 46525,50 1330,05 II. Europa kg 3368,43 15,85 318005,34 16848,31 Alemania kg - - 108338,70 4114,65

Polonia kg - - 82417,66 2647,33 Francia kg - - 17650,87 2631,90

III. Asia kg - - 275860,08 1103,95 China kg - - 144902,00 539,83

IV. Américas kg - - 14058,60 1092,73 los EE.UU kg - - 13715,23 1005,88

3304200000 - Preparaciones para el maquillaje de los ojos

kg 1169,34 34,09 713727,88 20213,19


Federación de Rusia kg - - 69042,00 3390,54 II. Europa kg 400,93 2,39 221570,54 13945,75

Italia kg - - 23032,36 2182,04 Polonia kg - - 104067,89 3423,34 Francia kg - - 22044,40 2562,72



los EE.UU kg 1,00 0,09 7023,59 886,71 3304300000 - kg 520971,09 986,98 426461,57 5844,55

Preparaciones para manicuras o pedicuros


Federación de Rusia kg 176072,39 254,98 63082,25 463,61 II. Europa kg 23671,21 67,10 193366,59 2575,88 Alemania kg - - 61351,01 717,85

Polonia kg - - 56059,32 619,60 Francia kg - - 44817,31 429,70



3304910000 - - Polvos, incluidos los compactos

kg 683,59 35,74 312160,53 9037,86

I. Países ex URSS kg 675,00 33,39 10423,00 404,38 Belarús kg - - 2970,00 66,50

Federación de Rusia kg - - 7453,00 337,89 II. Europa kg - - 133868,92 6806,85

Italia kg - - 36784,90 1776,80 Francia kg - - 19721,58 1880,18



3304990000 - - Las demás kg 967827,33 6690,21 11874422,97 106853,71 I. Países ex URSS kg 892765,38 6178,15 4612215,63 34496,94

Belarús kg 43188,00 469,72 452574,00 2519,08 Federación de Rusia kg 426172,00 3820,97 4159257,63 31975,23

II. Europa kg 62315,00 404,61 6007704,16 60908,97 Polonia kg 1831,00 18,40 2869782,96 20974,20

Reino Unido kg - - 440253,00 8061,29 Francia kg - - 651723,43 14259,66

III. Asia kg 8494,90 66,39 899804,60 3776,92 India kg - - 322950,00 1488,46

IV. Américas kg 4078,00 27,26 351970,58 7639,12 los EE.UU kg 2017,00 26,31 315038,44 6903,54

3305000000 Preparaciones capilares:

kg 5015270,90 12319,03 37996762,03 104605,66


Federación de Rusia kg 818067,00 2155,00 11671762,87 30067,43 II. Europa kg 209213,00 912,96 22850919,40 65831,74 Alemania kg 92,00 0,74 5366274,01 19892,63


III. Asia kg 21628,00 102,06 1329022,30 3734,55 Tailandia kg - - 624676,00 1369,38


3305100000 - Champúes kg 2467510,25 4034,46 20860345,99 47079,13 I. Países ex URSS kg 2349904,00 3448,62 8464101,89 15526,20

Belarús kg 12767,00 28,02 915041,00 1213,04



III. Asia kg - - 1015926,00 3121,17 Tailandia kg - - 624676,00 1369,38


3305200000 - Preparaciones para

ondulación o desrizado permanentes

kg 2020,00 3,76 145403,80 330,38

I. Países ex URSS kg 1872,00 3,26 49593,00 99,79 Federación de Rusia kg - - 49593,00 99,79

II. Europa kg 148,00 0,49 93954,80 227,20 Alemania kg - - 21930,84 76,53

Polonia kg - - 37795,00 70,32 3305300000 - Lacas para el

cabello kg 45383,00 259,17 4170919,54 12834,07


Federación de Rusia kg - - 1248330,24 4905,75 II. Europa kg 257,00 0,97 2800227,30 7602,08 Alemania kg - - 1818948,80 6175,45


3305900000 - Las demás: kg 2500357,65 8021,64 12775427,70 44342,69 I. Países ex URSS kg 2386914,75 7591,01 3784067,74 12458,84


II. Europa kg 91508,00 327,01 8682692,59 30495,18 Alemania kg 92,00 0,74 2607616,53 11338,30

Polonia kg 56,00 0,40 1349060,00 5078,79 III. Asia kg 21628,00 102,06 219550,30 506,39

China kg - - 104079,00 247,76 IV. Américas kg 304,00 1,49 88475,07 864,69

los EE.UU kg 304,00 1,49 78815,07 845,38 3305901000 - - Lociones

para el cabello kg 1484,00 7,53 36342,70 277,72

I.Países ex URSS kg - - 6213,00 26,14 II. Europa kg 1484,00 7,53 29136,20 230,02

Italia kg - - 6080,00 83,34 Alemania kg - - 19384,00 87,11

3305909000 - - Las demás kg 2498873,65 8014,11 12739085,00 44064,97 I. Países ex URSS kg 2386914,75 7591,01 3777854,74 12432,69


II. Europa kg 90024,00 319,48 8653556,39 30265,16 Alemania kg 92,00 0,74 2588232,53 11251,20

Polonia kg 56,00 0,40 1347411,00 5073,95 III. Asia kg 21628,00 102,06 219118,80 495,11

China kg - - 104079,00 247,76


3306000000 Preparaciones para higiene de cavidad

bucal o dientes, hilos dentales:

kg 236279,60 819,61 10537215,35 36667,19


II. Europa kg 91950,00 234,23 4817472,90 20138,91 Alemania kg - - 2883207,90 13563,32

Reino Unido kg - - 800309,30 3312,88 III. Asia kg 49360,00 200,95 919018,00 2418,19 Turquia kg - - 833379,00 2239,53

IV. Américas kg - - 2878883,30 7733,18 Brasil kg - - 2592348,00 4847,65

los EE.UU kg - - 283414,30 2836,34 3306100000 - Dentífricos kg 158478,60 618,71 10091794,38 33424,31




IV. Américas kg - - 2775590,30 6544,02 Brasil kg - - 2590830,00 4835,37

los EE.UU kg - - 181923,30 1682,25 3306200000 - Hilos

dentales kg 4,00 0,33 12769,50 637,91


II. Europa kg - - 6889,00 402,63 Irlanda kg - - 4186,00 339,10



3306900000 - Las demás kg 77797,00 200,57 417690,17 2581,02 I. Países ex URSS kg 19878,00 116,82 64139,57 316,78

Belarús kg - - 7182,00 128,72 Federación de Rusia kg 16947,00 85,41 56957,57 188,05

II. Europa kg 57919,00 83,75 250356,10 1252,55 Irlanda kg - - 25914,00 348,48

Alemania kg - - 54889,40 514,00 IV. Américas kg - - 88367,50 989,60

los EE.UU kg - - 86849,50 977,31 3307000000 Preparaciones

de afeitar o para antes o despues del afeitado,

desodorantes

kg 3256130,22 6271,97 29648452,89 78275,90



Polonia kg 83246,00 93,49 1992231,89 8902,23 Reino Unido kg 10468,00 4,79 3636688,00 13192,04

III. Asia kg 39072,00 100,92 10145983,26 4739,13 China kg 69,00 0,52 336421,06 583,67


los EE.UU kg 90,00 0,45 913106,18 6999,53 3307100000 -

Preparaciones de afeitar o para antes o después del

afeitado

kg 119791,57 277,70 9535011,46 17226,40





3307200000 - Desodorantes corporales y

antitranspirantes

kg 48073,42 600,24 4358954,82 26598,20



Polonia kg - - 564268,83 3707,40 Reino Unido kg 10424,00 4,56 959862,00 3492,71

III. Asia kg - - 329745,00 892,17 Turquía kg - - 106851,00 226,40

IV. Américas kg - - 739475,04 5749,68 Argentina kg - - 19671,00 100,54

los EE.UU kg - - 668519,00 5133,09 3307300000 - Sales perfumadas y demás

preparaciones para el baño

kg 353049,14 319,35 4096751,77 9971,04



Polonia kg 83166,00 93,34 436672,00 1392,39 Hungria kg 62,00 1,52 897720,00 1749,77 Francia kg - - 672132,70 1936,78

III. Asia kg 18,00 0,14 197833,00 274,89 IV. Américas kg 428,00 0,25 17392,00 95,79

los EE.UU kg - - 17392,00 95,79 3307410000 - - "Agarbatti"

y demás preparaciones odoríferas que actúan por

combusti

kg - - 45283,36 113,43

I. Países ex URSS kg - - 2772,00 13,24 Federación de Rusia kg - - 2772,00 13,24

II. Europa kg - - 1984,00 19,74 Italia kg - - 235,00 8,12

III. Asia kg - - 40527,36 80,45 India kg - - 26476,00 39,14

China kg - - 13921,36 41,01 3307490000 - - Las demás kg 2078824,00 4015,54 5612066,73 7765,17


II. Europa kg - - 2737967,59 5411,40 Países Bajos kg - - 1688647,00 3697,59

III. Asia kg 38011,00 95,39 2553241,70 1133,06 Turquia kg - - 2485430,00 992,79

IV. Américas kg - - 29269,00 357,52 Canadá kg - - 20678,00 232,69

3307900000 - Las demás kg 656392,10 1059,14 5997965,76 16589,91 I. Países ex URSS kg 653692,00 1046,27 1174109,95 2808,42


Italia kg - - 689479,60 2871,15 Alemania kg - - 1089676,00 2023,03

Polonia kg 80,00 0,14 614113,00 1988,19 III. Asia kg 451,00 2,95 757209,60 1160,72 Turquia kg - - 470649,00 754,87


3400000000 Jabón; detergentes cera artificial, cera sintetica y las demas mezclas para la limpieza

kg 43102543,42 77712,59 210055348,72 216824,37

I. Países ex URSS kg 38106007,96 62302,00 113980294,12 105248,08

13. Compañías y marcas de productos cosméticos presentes en Ucrania

Compañía Ciudad Productos Http

Adam Cosmetics Kiev Cosmética profesional para la piel Adam Cosmetics

www.adamcosmetics.com

AMA EXIM Kharkov Cosmética profesional para las uñas AMA EXIM www.ama.com.ua

American Beauty International Kiev

Productos cosméticos de las marcas Creative Nail Design, IBD, Elegant Glass, Snails, Repechag www.abi-ua.com

Aroma Inter Odessa Aceites de aroma www.aroma.com.ua

Beauty & Sun Kiev

Solarios Tandome www.dr-kern.com.ua

CAFLON Kiev

Accesorios para pirsing CAFLON www.piercing.co.ua

Globus Group Kiev Preparaciones profesionales para manicuras

y pedicuros www.globos.kiev.ua

Holy Land Cosmetics

Kiev Cosmética profesional Holy Land Cosmetics Ltd. www.holy-land.ru

IMJ Sumy Cosmética profesional para uñas IMJ www.imj.com.ua

Intersun Lvov Solarios, productos cosméticos para solarios www.intersun.com.ua

Klapp Beauty Wellness Kiev Cosmética profesional Klapp Beauty

www.klapp-cosmetics.com

Lady Victory Kharkov Cosmética profesional para las uñas Lady Victory

www.lady-victory.com

Ostraya Gran Kiev Instrumentos para manicuras y pedicuros

Metzger metzger.ru

Nail Creation Kiev Cosmética profesional para las uñas Nail

Creation Prof. www.nailcreation.ua

Perfomance Dniepropetrovsk

Cosmética profesional decorativa Perfomance

www.webbutik.dp.ua

Queen Star Kiev Cosmética profesional para las uñas Queen

Star www. queenstar-studio.com.ua

RA Lvov Solarios Megasun www.solariy.com

Sanna&Co Lutsk Solarios, equipos, accesorios www.solarium.lutsk.ua

SAPAK Simferopol Equipos SAPAK www.sapak.com.ua

Solar Profi Kharkov Solarios, accesorios, cosméticos Solar Profi www.artofsun.com.ua

SPA Land Kiev

Criosaunas www.spaland.com.ua

Tattoo-shop Kharkov Equipos para tatuaje y piercing www.tattoo-shop.com.ua

UK-Group Dniepropetrovsk Instrumentos peluqueros y para manicuras

www.uk-group.com.ua

Academia Nauchnoy Krasoty

Kiev Cosmética profesional Sorisa, Academie, Sportarredo

www.ank.kiev.ua, www.academie.ru

Акко-Invest Kharkov Solarios Ultrasun www.tansan.com.ua

Alfa SPA Development

Kiev Equipamiento para SPA industria

www.spa-in-ua.com

Аnа-Cosmo Kiev

Cosmética profesional "Sothys” www.anacosmo.kiev.ua

Аrt Cosmetica

Kiev

Productos cosmétivos y accesorios

www.parisberlin.com.ua, www.bspro.com.ua

Babor Cosmetic Ukraine

Kiev

Productos cosméticos para salones www.babor.ru

Biomak Kiev

Equipos profesionales Ceriotti, solarios www.biomak.com.ua

Biotint Kiev

Equipos para tatuaje, piercing y manicuras www.biotint.com

Beauty Boutigue Kiev Cosmética profesional Nail Tek, solarios

UWE, www.beautyboutigue.com.ua

Victoria Dniepropetrovsk Solarios

www.victoria-company.dp.ua

WestMedica Instrumentos para dermatologia www.westmedica.com

Galatea-Ukraine Kiev Cosmética profesional Strictly Professional, equipos para lifting, piling www.npfgalatea.ru

Garmonia krasoty Odessa Accesorios y equipos para peluquerías www.garmonia.od.ua

Golden’Farm Kiev

Cosméticos de tratamiento www.goldenfarm.com.ua

Dermika

Kiev

Cosmética profesional Dermika

www.dermika.com.pl www.artsalon.com.ua

DIA

Kiev Perfumería, cosméticos decorativos, cosmética profesional para el cabello EugenEpErma

www.parisbeaute.com.ua

Ideal Dniepropetrovsk

Cosmética profesional LEOREX, Jason Natural Cosmetics

www.jason-natural.ru

Incom-МеdTejnika Kharkov Equipos para tratamiento cosmetológico, solarios

www.inmedtech.com.ua

Internova Kiev Cosmética profesional www.internova.kiev.ua

Коdokan - Distribushion Kiev

Cosmética profesional "Guinot","Маry Коr", TIGI

www.kodokan.net.ua

Global Cosmetic Kharkov Cosmética profesional para la cara Ryor www.ryor.com.ua

Contact Kiev

Aparatos de láser Yachroma-Med www.yachroma.com/auran

Коrа Kiev

Cosméticos de tratamiento www.kora.ru

Cosmetic-Сity Kiev

Cosmética profesional de Israel www.cosmetic-city.com.ua

Cosmo-Trade

Kiev Equipos para salones Ionto-Comed, Starvac SP, solarios, productos cosméticos Suda y Soleo

www.cosmotrade.com.ua

Коss Kiev

Productos cosméticos "Bioderma", Auriege www.koss.kiev.ua

Creativ Ukraine Kiev

Cosmética profesional "Gerards" www.gerards.it

Criomed Херсон Criosaunas www.criomed.com.ua

Lascos Kiev

Aparatos cosmetologicos Syneron www.lascos.com.ua

Lysoform-Ukraine Kiev

Instrumentos para manicuras y pedicuros www.lysoform.net

Lilov Kiev

Productos cosméticos LILOV www.lilov.com.ua

Magdon Donetsk Cosmética profesional para el tratamiento de la piel Swiss Perfection

www.swissperfection.com.ua

Маgia Krasoty Kiev Cosmética profesional de las marcas "New Youth" y "Меntor" www.clоvermed.ru

Маrt Dniepropetrovsk Cosmética para las uñas y accesorios www.mart.biz.ua

Маrtinex Kiev Equipos para salones de belleza, cosmética profesional de la marca “Gernetic” www.martinex.ru

Маsterskin Kiev Productos cosméticos para el cabello

Lumieres, equipos para tatuaje www.masterskin.com

Magiray Kiev Cosmética profesional de la marca japonesa

"Magiray" www.magiray.com Grupo Internacional de Cosmética

Kiev Equipos para maquillaje permanente www.mystyle.ru

Grupo Internacional de Medicina

Kiev Cosmética profesional de las marcas Thalac (Francia), Dr.Spiller (Alemania), Cellcosmet y Cellmen (Suiza), Transcom (España)

www.imgukraine.com

Merkuria Ukraine Kiev Cosmética de las marcas "Bioderma",

Institut Esthederm, J.-F. Lazartigue www.merkuria.com.ua

Dead Sea Kiev

Productos cosméticos del Mar Muerto www.deadsea.com.ua

Мila Nota Kiev Distribuidor de cosmética profesional "Mila

d'Opiz" (Suiza) www. milanota.ru

Millery Kiev

Cosmética profesional para las uñas Millery www.millery.kiev.ua

Mirra Lux Kiev Cosmética profesional Mirra Lux www.mirra.ru

Plazan Chernigov

Productos cosméticos Plazana a base de componentes de placenta Plazan.com.ua

Plastek Ukraine Kiev Productos cosméticos para las piernas

Gehwol, equipos de la marca Gerlach www.plastekcosmetic.ru

Polypromsintes Kiev Equipos para SPA www.polyprom.com.ua

Professional Donetsk Cosmética de las marca Danne www.professional-m.ru

Profus -Sinergi

Kiev

Cosmética profesional Teosyal y Beauty Fill

www.teosyal.ru, www.beautyfill.com

Refan Kiev Cosmética profesional Mirra Lux, jabones

hechos a mano www.refan.kiev.ua

Ritter Vinnitsa Solarios Mega Sun y Dr Kern, muebles para salones www.ritter.in.ua

SA TRADE Kiev

Cosmética profesional para el cabello, equipos de las marcas Welonda, Ceriotti, Rene Garraud www.krasa.com.ua

Salon Plus Kiev Cosmética profesional, productos de la marca Akzent Direct.

www.salon-plus.com.ua

Sunline Kharkov Solarios Ergoline www.sun.in.ua

Simpatia Kiev

Cosmética profesional Cosmetic Kitchen www.ck.com.ua

Sintegris Kiev Equipos para salones de belleza, accesorios

para wellness y spa www.sintegris.com Sovremennye Informatsyonnye Tekhnologuii

Kiev Solarios, saunas, cosmética profesional para solarios de la marca Australian Gold

www.solarium.kiev.ua

Solo Dniepropetrovsk Cosmética profesional y accesorios www.solo.in.ua

Solarys Коsmо-Тrade

Kiev Solarios, equipos para salones de belleza. www.solarys.ru

SPA Cosmetic Kiev

Cosmética profesional Dr.Irena Eris www.elfa.com.ua

SportMedImport Kiev Cosmética profesional Natura Bisse, equipos de las marcas Fotona, LPG, Bio-Therapeutic

www.sportmedimport.com

Computers, Radiancy

Styx-Ukraine Kiev

Preparaciones para el cuidado de la piel, cabello, cosmética profesional de la marca Styx

www.styx-cosmetics.ru

Style Plus Одесса Equipos profesionales y accesorios para peluquerías y salones de SPA

www.styleplus.boxmail.biz

Manicureland Kiev

Accesorios para manicuras www.manicureland.kiev.ua

Fitojen Zaporozhye

Preparaciones cosmecéuticas: Sweet Skin System, Compositum, Ial-System, Hylaform, Sweet Skin Nature www.maspi.ru

Centro de aromaterapia Savitri

Dniepropetrovsk Productos fitocosméticos Savitri

www.savitri.com.ua

"Iris" Cherkassy

Cosmética profesional Londa, Brelill, Wella, Cenko, equipos para peluquerías www.iris.ck.ua

Hexagone

Kiev Preparaciones para el cuidado de la cara y uñas de las marcas Payot y Alessandro, cosmética decorativa y perfumería www.hexagone.ua

YULG Kiev Cosmética profesional Kryolan (Alemania),

tintes profesionales www.yulg.kiev.ua 14. Exposición sectorial Entre los días 10 y 12 de febrero de 2010 en el Predio Ferial «KyivExpoPlaza» se realizará la VIII Exhibición Internacional de perfumería y productos cosméticos InterCHARM-Ukraine 2010. El organizador del evento es la compañía «Cosmetic Expo Media» que se recomendó a título de un experto en la industria de belleza. La feria “InterCHARM-Ukraine” es un evento que contribuye al crecimiento profesional, es un centro de comunicación entre los circuitos ucranios y extranjeros de negocio en la industria de belleza.

Rubros de la exposición:

• Perfumería

• Productos cosméticos

• Cosméticos decorativos

• Pharma Beauty – cosmocéutica, productos cosméticos para los niños, preparaciones para higiene personal

• InterCHARMpack – materias primas, etiquetas, embalaje y maquinaria para los productos cosméticos y de perfumería

• Preparaciones profesionales para el tratamiento de cabello

• Equipos para peluquerias y accesorios

• Escuela de peluquería

• Cosméticos profesionales y equipos para tratamiento cosmetológico

• Muebles y accesorios para salones de belleza

• Medicina estética

• Instrumentos y preparaciones para tratamiento de uñas

• Solarios, preparaciones para el bronceamiento

• Equipos para salones de SPA

• Todo para piercing y tatuaje

• Prensa especializada

POST-RELEASE OF THE VII th INTERNATIONAL EXHIBITION OF PERFUMERY AND COSMETICS INTERCHARM-UKRAINE 2009

Nowadays health and beauty frequently are the main components of the formula of

success for modern people. This axiom has given birth to creation and development of whole industry of beauty. Simultaneously different decorative products as well as special care products practically for any particle of human body are elaborated, professional services of beauty salons are proposed for people becoming more and more beautiful and strong.

Time interval from 28 till 31 of January become an event for the market of perfumery and cosmetics, the significant event in beauty industry has happened – the VII th International Exhibition InterCHARM-Ukraine 2009 took place.

Lately all mass media information was saturated with negative messages in relation to a global financial crisis. The first desire for companies’ “treatment” was cutting down primarily marketing costs. An exhibition as a marketing communication could suffer first of all. However the major of the companies do not stop, they understand that life proceeds and high importance for them is finding ways out from the complicated economical situation.

Under the roof of three pavilions of the exhibition complex “KievExpoPlaza” 463 companies were gathering, presenting 16 countries of the world at the same time. They are: Bulgaria, Belorussia, Germany, Israel, Spain, Italy, South Korea, Poland, Russia, Romania, USA, Turkey, France, Czechia, Switzerland and, certainly, Ukraine. The share of foreign exposure on exhibition was 16,7% (77 companies).

From the general number of the exponents there is a delight to select Ukrainian manufactures – they are 45 companies which deservingly present national producing of perfumery and cosmetics.

Huge Ukrainian exhibition project traditionally gives pleasure to exponents with plenty of business-visitors; this year didn’t become an exception. The exhibition of this year was visited by 30 624 persons.

InterCHARM-Ukraine 2009 has overcome all the directions of beauty industry. For visitors’ comfort every pavilion personified certain direction of industry. First pavilion presented perfumery, cosmetics and make-up, hall of foreign delegations, pharmacy cosmetics, house hold goods and companies that were presented packing and raw materials. Hairdressing art and hair care sphere was disposed in the second pavilion and vast exposure of salon business – in the third.

Exponents deservedly estimated possibility of business contacts with buyers – purchasing agents which were visiting the exhibition. Numerous presences of buyers from regions – that are benefits of buyers program, conducted by organizers in last years.

Cosmetic Expo Media Company, the organizer of InterCHARM-Ukraine Exhibition, awarded the leading players of perfumery and cosmetics market with golden medals. Nominations were following:

1. Nomination for individual approach to customer expectations and forming of Ukrainian manufacturer positive image – Acme Ltd.

2. Nomination for effective policy in the field of raw materials distribution and proactive position at the perfumery and cosmetics market – Bang & Bonsomer Ltd.

3. Nomination for successful realization of new marketing initiatives – TOP-COSMETICS-Ukraine LLC.

4. Nomination for successful creation and effective promotion of the own brand – Victoria LLC.

5. Nomination for the complex approach to the needs of salon business – “IRIS – beauty salons providing centre”.

6. Nomination for reliable cooperation and innovative approach to marketing policy – Scientific Beauty Academy LLC.

Possibility of wide choice of professional programs was given to specialists – conferences, lectures, master classes and forums. Subjects of this event were very various: specialist of different directions of beauty industry (hairdressers, masters of visage, cosmetologists, aesthetics etc.) on master classes were shared with their professional achievements, issues of current importance of enterprises management of beauty industry were raised by practical leading managers on the seminars and conferences. The objects of discussion were both salons of beauty, manufacturing companies and internet-stores.

FOR OFFICIALS AND OWNERS OF BEAUTY SALONES, SPA-CENTERS, FITNESS-CENTERS, TAN STUDIOS: Conference “Investments in Salon Business: Risks and Prospects…” appeared extremely interesting to listeners. Special purpose audiences of the event were both beginning businessmen and gurus in salon business. The representatives of beauty industry enterprises defined for themselves optimal prospects of business development and possible strategies for maximally protecting companies against the crisis phenomena. Very interesting fact was discovered on event: there are a number of people which are going to open beauty salons. Organizer: magazine YOU Professional

SPA-Institute has given pleasure to owners and managers of SPA-centers, beauty salons, specialists in balneotherapy and physiotherapy. Next questions were presented to them: creature of Spa-project from an idea to realization, construction of image, strategies of SPA-services promotion, and also organization of hotel and resort SPA. Organizer: Cosmetic Expo Media

During financial crisis many leaders of beauty salons worries for their future. Beauty Salon Management with theme of conference “Managing of beauty salon in conditions of global financial crisis” become to some extent “crib” for business-managers of this enterprises. Conference showed principles of anti-crisis management and marketing for salon business. Because, as the saying goes, “…the wrong way will not entice a sage, knowing the word of truth...” (Pashkovskiy Boleslav). Organizer: magazine YOU Professional

Internet as a facility of cosmetic and hygienic regulations selling was generated a new segment at the market – internet-stores. Seminar ‘Internet-commerce in perfumery and cosmetics” is the first event that is held for representatives of the online sales market. Leaders, marketing specialists and sales managers of manufacture companies and distributors, and also leaders of internet-stores projects of this direction were got valuable information of choosing instruments for internet-stores promotion, latent marketing in network, Internet-payments in Ukraine: problems and decisions, choosing of pay instruments for Internet-stores. Organizers: Internet-company “Meta”, Cosmetic Expo Media

FOR COSMETOLIGISTS, SPECIALISTS OF AETHETIC MEDICINE: On the International Conference on applied aesthetics “Anti-age – Quality of life” cosmetologists and specialists in aesthetic got possibility of intercourse and discussions with leading experts in area of applied aesthetics in relation to the changes of skin, problems and ways out in the different age categories of patients: 30+, 40+, 50+, 60+. Organizers: Kosmetik International Journal, Cosmetic Expo Media

International Conference of pressing problems of aesthetic medicine lifted the questions of treatment of acne, using of botulinum antitoxin and contour plastic art (for and against), new possibilities, safety and predictability of vehicle cosmetology results. Aesthetic surgeons and dermatocosmetologists were able jointly to discuss drawing of the newest researches and methods in area of aesthetic medicine. Organizer: Cosmetic Expo Media FOR MASSEURS AND MANUAL THERAPEUTISTS: Tiina Orasmyae-Meder’s School of massage is a professional event on which master class “Vascular deficiency” with demonstration of 3D drainage and circulatory massage for body cosmetologists was presented. Organizer: Cosmetic Expo Media Master classes, demonstrations, performances – all about modern and classic methods of massage showed Forum of Massage Technologies. Original author methods were with dignity appraised by masseurs, reabilitologists, manual therapeutists, doctors, trainers of fitness-centres and sport teams. The specialists of different countries (Latvia, Lithuania, Italy, Russia, Ukraine) were divided with the secrets of great number of massage methods –– classic and modern methods, Russian and East, with using of needle-shaped applicators, and also bamboo besom. Organizers: “Kapralov Center”, Cosmetic Expo Media EVENTS FOR STYLISTS, HAIRDRESSERS, IMAGEMAKERS, SPECIALISTS IN VISAGE, DESIGNERS:

YOU Professional Show is a three-day event for hairdressers, on the podium of which fashionable tendencies in hair-dos are incarnated on a next season. On the stage of this professional and stylish show such world brands were presented, as: BES, Davines, MATRIX, ESTEL Professional, Green Light, Schwarzkopf Professional, Paul Mitchell. Wella Professional Day within the framework YOU Professional Show presented certain mix – confluence of two flows: Ukrainian direction of hairdresser art and English innovation. Ukrainian part of the program was presented by Natasha Balabanova, Irene Zayceva and Helen Sedych with the general program – Trend Factory 2009. Organizers of the exhibition are jointly with Wella-Ukraine Company complimented amazing program to audience from the first personnel of VIDAL SASSOON SCHOOL – command on an international scale in a hairdressing art under the direction of MARK HAYES. Enthralling sight, festive mood, non-standard of vision and high professionality of hairdressing masters – all of it will be able to become the source of inspiration both for an amateur and beginning hairdresser and master of hairdresser art. Organizer: magazine YOU Professional Master class of Olga Seymour “Fashion trends in professional make-up – spring-summer 2009” showed modern tendencies in visage. The program included charts and technologies, color nuances and textures, and also author technology of Flash fashion Make-Up. Founder of style and make-up author school, creative director of Green Light GROUP in Ukraine, master of style with large experience helped to understand all the nuances of creation of unforgettable appearances and gave make-up predictions without risk of loss in fashionable tendencies of season. Organizers: Green Light® Group and Cosmetic Expo Media Lectures of Alexandre Vassiliev traditionally passed with an encore. ‘Russian Paris citizen”, unsurpassed fashion historian Alexandre Vassiliev exposed the depths of “Bermudan triangle” that hiding in itself crossing lines of historic and modern fashion. Metre told about the tendencies of the real non-podium fashion with a lecture “Modern Fashion Trends”. On a lecture “The history of make-up” the author of numerous books on history of suit, the teacher of prestige schools of the world (in their number legendary Esmod in Paris, La Cambre in Brussels and Bunka in Tokyo) turned a retrospect for doing a new step on the way of cognition of fashion. Organizer: magazine YOU Professional FOR OFFICIALS, TOP-MANAGERS AND SPECIALISTS IN MARKETING OF PERFUMERY-COSMETIC FIELD: Pharma Beauty today is unique place in Ukraine for business intercourse for specialists of pharmaceutical market. At the conference to the players of non-medical pharmaceutical market the works of the leading Ukrainian and foreign companies were presented and analysis of the market was given. Cosmetic manufactures and representatives of pharmacy networks were presenting the section of exhibition of Pharma Beauty and were share with strategies and experience necessary for work with this market. Also analysed the levels of sales for the last year and have produced strategies of united actions on a prospect. Organizers: GFK-Ukraine, magazine “Cosmetic Market TODAY” TECHNOLOGIES OF PERFUMERY-COSMETIC MANUFACTURING:

“Beauty Tech. Innovations in manufacturing: raw materials and technologies” – the conference came into the notice for technologists of perfumery and cosmetics production and specialists of raw material supplies. Well-known manufactures of perfumery and cosmetic facilities shared with the innovative decisions in a production: using of new ingredients for creation of products, and also new functions of commodities. On the stand of magazine “Cosmetic market TODAY” cosmetic producers conducted “tasting” of new aromatization and raw materials: dreams and reality; thus, demonstrating the functional capabilities of the products. Organizer: magazine ‘Cosmetic Market TODAY” FOR SPECIALISTS IN NAIL INDUSTRY SERVICE: Nail Studio service brought possibility of studding of nail service specialists. The representatives of leading Ukrainian and foreign schools showed the use of the artistic painting, using of the colored gels, varnishes and paints in the designs of nails, design camouflaging acrylic powders from CND, technology of using of the colored powders for exclusive designs, design of nails with lengthening of nail bed in a due form PIPE (gel technology) for “French”, correction of “French” (aqua design), features of floristic implementation by the colored gels of IBD etc. Questions of nail industry touched both the care of skin of hands and feet, professional implementation of manicure and pedicure and services pricing in a salon. Organizer: Cosmetic Expo Media Moreover masters of beauty industry were able to compete for the rank of the best specialist in national championships. High professionalism was shown in visage, permanent make-up, nails and hairs extension, and also cosmetology. Unprecedented agitate among masters of nail industry caused V Ukrainian Selection Championship on the manicure art of BeautyNails 2009. To show classics of French manicure more than 45 participants went down from all Ukraine. The winners are: Nomination “Acryl nail modelling” – first place Ruslana Ruzhickaya (Lvov), second place – Inna Kharlak (Mariupol), third place – Marina Lavrik (Dnepropetrovsk); Nomination “Gel nail modelling” – first place Elena Grama (Ternopol), second place Julia Zubchenko-Backo (Ternopol), Ludmila Lysenko (Zhitomir). The winners of two nominations (only first place) got possibility to present Ukraine on prestige International Championship on the manicure art of Beauty International 2009 (Germany, Düsseldorf). Organizers: American Beauty International, Cosmetic Expo Media On the II Opened Ukrainian Championship on visage Make-Up Fashion Street-2009 visages of the country have created bright, surprising images taking into account the newest tendencies High Fashion Houses (spring-summer 2009). Color gamut, texture of material and every component (make-up, suit, hair-do, accessories) must represent trend season directions. First place and Gold Mini-Stella was got by Kudina Darya (Poltava) with image “The night secret”. “War” with the saturated palette in clothes and make-up brought second place to Chayka Vyacheslav. The third prize place has got Lelyuk Ekaterina (Kharkov) with “Joan Galliano’s Girl”. Participants of competition showed high professionalism and creativeness in making make-up for their models. Organizers: Studio of style Terra Viva, Cosmetic Expo Media

The main task for participants of the III National Ukrainian Permanent Make-up Specialists Competition “Line of Perfection 2009” was implementation of make-up for eyebrows. The results of work were models performance with the elegant bend of eyebrows, professionally created by masters’ hands. Winners are: first place – Polivyanenko Alla, second place – Kosachok Ruslan, third place – Gryadovaya Valentina. Organizers: Cosmo-Trade, Cosmetic Expo Media IV International Championship of HAIR-EXTENSION 2009 is a competition of salons beauty masters at creation of all-in-one image on theme “My star”. The prizewinners of Championship become teams which was creating amazing and unforgettable images and making happy farther more visitors of the exhibition. First place in Championship got Greschuk Galina (Chernovcy) for image “Jake Vorobey”; second place – Vinnik Mila with image “Amy Winehouse”, third place – Kolesnik Taisiya (Dnepropetrovsk) with image “Glamur King”. The first prize for a winner was 10 000 uah. Organizers: PROF-LINE Studio, Cosmetic Expo Media The final of the VIII Ukrainian Competition of Cosmetologists and Aesthetics “Pearl of Mastery” gave a chance to cosmetologists and specialists in aesthetics to get the rank of the best specialist. Winners are: first place – Belyaeva Marina (Kharkov), second place – Baykova Elena (Comsomolsk), third place – Davydenko Maria. The prize for the first place was trip to Paris and possibility of professional studding in training center of Biogenie Company (France). Organizer: Ukrainian Association of Applied Aesthetics Specialists, Cosmetic Expo Media Exhibition is organized under the support of Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, Ukrainian Association of Applied Aesthetics Specialists.

Organizer of InterCHARM-Ukraine is Cosmetic Expo Media Ltd. Cosmetic Expo Media Company is an organizer of “Beauty Profmeeting-Ukraine”, subject profmeetings, Forum “Cosmetic Industry of Ukraine”, Conference on household chemical goods, business-trainings and seminars in beauty industry. Cosmetic Expo Media is a publisher of fashionable magazine for hairdressers YOU Professional, informatively analytic messenger “Cosmetic Market TODAY” and also official distributor of magazine “Aesthetic Medicine”. InterCHARM-Ukraine 2010 Exhibition. That is enormous amount of the business meetings, mad rate of negotiations, mad concentration of novelties and innovations on one square meter of exposure, signed contracts for supplying raw material or finished cosmetic products, mass of interesting type conferences, eye-catcher of championships… Whether not true, at that, who was the participant of even one of these processes, that person will have proof association that further speech will go about an exhibition InterCHARM-Ukraine. And you, our dear reader, are absolutely right!

The VIII-th International Exhibition of Perfumery and Cosmetics InterCHARM-Ukraine 2010 will take place in the Exhibition centre «KievExpoPlaza» from 10 till 20 of February 2010. This largest in Ukraine business action organizes and conducts Cosmetic Expo Media company that gave a good account of oneself as an expert in area of beauty industry. In spite of general economic complications of today, InterCHARM-Ukraine was and remains as the face of industry, an event that contributes professional growth for all persons who wishes to develop. Permanent aim that organizers are making - is transformation of exhibition into main communicational centre between foreign and Ukrainian business community in beauty industry. Already in eighth time InterCHARM-Ukraine exhibitio n will represent valuably all the directions of beauty industry in the thematic sections of exhibition: -Perfumery -Cosmetics -Make up -Novelties Gallery -InterCHARMpack is the exhibition of raw materials, etiquettes and equipment for perfumery and cosmetics manufacture - Household Lab – household chemical goods, cleaning - Pharma Beauty – cosmoceutics, baby care cosmetics, personal hygiene means and biologically active additives -Beauty Lab – professional cosmetics and equipment for beauty saloons - Aesthetic medicine - Solariums, means for tan, sauna -Nail Service Studio – professional means for nail care - Hairdressing –professional hair care products, hairdressing equipment, professional instruments and accessories -Everything for cilia and hair extension - Schools of hairdressing art - Everything for piercing and tattoo means - Specialized press Traditionally an assortment of the type events offered for professional audience will be various. The specialist of every direction of perfumery and cosmetic market will be able to take part in interesting for him event, be that unique for this market conference or lecture, professional master class or actual at the time seminar, forum of specialists-like-minded persons or opened championship with good possibilities for self-realization. Do not forget to learn event programs in detail on our site and to reserve for yourself place among listeners! And for those companies which already see itself in rows of exponents of the VIII-th International Exhibition of Perfumery and Cosmetology InterCHARM-Ukraine 2010, in order not to miss out a moment to become the participant of such a business event, we are waiting for your application! EXHIBITION ORGANIZER: Cosmetic Expo Media Ltd.

Tel.: +38 (044) 275-05-11/22/33 Fax: +38 (044) 275-05-00 E-mail: [email protected]

ucrania perfil de mercado ucranio de cosmeticos...

Documents