u d i o sa f e t s y - cerfplus.org · químicas usas y cómo afectan la piel, los ojos, el sistema...

Ya sea que estés buscando un nuevo taller o mejorando tu local actual, usa esta guía para reducir el riesgo

para ti, tu obra de arte y tu carrera.

STUDIO SAFETY

MA

KE ART + PROTECT Y

OU

RSE

LF

Preparación, Ayuda y Resiliencia para Artistas de Tallerwww.cerfplus.org • [email protected]

Guía de SeGuridad del TallerHaz arTe y proTéGeTe

Taller siendo evaluado:

Fecha:

CERF+ Guía de Seguridad del Taller1

¡Queremos que tengas éxito!Puede ser difícil encontrar el local adecuado debido a la ubicación, el costo o el acceso. Como artistas, valoramos profundamente nuestros talleres, los locales donde se crea nuestra obra de arte y donde se lleva a cabo nuestra práctica artística. A medida que estableces un nuevo taller o mejoras las condiciones de tu local actual, es sumamente importante trabajar en un estudio seguro. ¿Por qué te conformarías con menos? La Guía de Seguridad del Taller es una herramienta útil al mirar locales o actualizar tu taller para que puedas reconocer y estar más informado sobre los riesgos que puedes enfrentar. Visita la sección The Studio Protector: la guía de artistas para emergencias de nuestro sitio web (www.cerfplus.org/studio-protector) para obtener más detalles sobre los problemas que se describen en esta guía. Una vez que te prepares y/o gestiones tus riesgos, puedes comenzar a hacer arte.

CERF + prevé un futuro en el que los artistas activos prosperen con una red de seguridad de recursos y apoyo para proteger y mantener sus medios de subsistencia, taller y arte.

Imagina tu taller ideal y descríbelo en pocas palabras.

COMENCEMOS: tu taller ideal

CERF+ Guía de Seguridad del Taller 2

EL INMUEBLEREGLAMENTOS

¿Es legal usar este local como un taller?

¿Qué códigos de construcción o regulaciones de zonificación existen que podrían afectar los planes de tu taller, incluidas las renovaciones?

¿Se permiten tus materiales y equipos de arte en el inmueble o el taller?

¡eSTÁ liSTo!

NeCeSiTa TraBaJo

NOTAS Y PASOS DE ACCIÓN

¿Conoces la diferencia entre uso comercial, uso industrial ligero o uso industrial pesado? Visita el sitio web de tu ciudad para obtener códigos de zonificación y ordenanzas.

EL LOCAL DEL ESTUDIO

¿EL ESTUDIO ES PARTE DE UNA CONSTRUCCIÓN MÁS GRANDE? ¿Los otros usos son compatibles con las necesidades de tu taller?

¿Qué servicios están incluidos y cuáles serían de tu responsabilidad pagar?

¿El taller/inmueble fue diseñado como un espacio para artistas? ¿Era usado antes para algo diferente? ¿Qué riesgos pueden estar presentes, como productos químicos tóxicos?

¿EL ESPACIO DEL ESTUDIO ESTÁ EN RIESGO DE ROBO, DAÑO A LA PROPIEDAD O SEGURIDAD PERSONAL?

¿TENDRÁS UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO? Un contrato de arrendamiento te asegura estar

protegido por las leyes de inquilinos.

¿Has revisado alguna restricción sobre ruido, humos, visitantes o ventas minoristas para asegurarte de que este inmueble sea adecuado?

Observa el sitio después del anochecer ¿Hay suficiente iluminación en la entrada, estacionamiento, pasillos, etc.?

¿Hay un sistema de alarma?Si te encuentras en una zona de alta criminalidad,

considera comprar tu propia alarma.


UBICACIÓN

¿Te sientes cómodo con las precauciones y prácticas de seguridad de tus compañeros de taller?

ESTUDIOS COMPARTIDOS¿Hay información clara sobre las responsabilidades, quejas y anulación con el propietario? ¿Quién es el inquilino oficial del contrato de arrendamiento? ¿Está permitido subarrendar?

¿Tienes algún acuerdo “prenupcial” escrito con tus compañeros de taller para aclarar todas las responsabilidades y expectativas?

¿LOS CIMIENTOS ESTÁN EN BUENA CONDICIÓN y no se ven afectadas por la erosión?

¿LOS MUROS DE CARGA Y LAS COLUMNAS MUESTRAN ALGÚN DAÑO (como grietas, abolladuras o inclinaciones)?

¿LOS ASCENSORES SON INSPECCIONADOS REGULARMENTE según lo exige la ley?

¿Hay signos de daño por agua?

¿Parece haber peligro de que se acumule hielo, se caiga o se derrita, especialmente en la entrada/salida?

EN GENERAL

ESTRUCTURA Un ingeniero estructural o un inspector sería la mejor persona para abordar estos problemas, pero

busca señales obvias que puedan indicar riesgos.



RECURSOS ÚTILESPara obtener información adicional sobre la estructura:

• pregunta al propietario u otro inquilino• visita el sitio web de la ciudad para la zonificación y

ordenanzas• contacta a inquilinos locales o asociaciones comerciales• contacta a un abogado o agente inmobiliario local

Inundaciones

Vientos fuertes

Temblores

Derrumbes

Incendios forestales?

¿EXISTE ALGUNO DE ESTOS RIESGOS? ¿EL INMUEBLE ESTÁ PROTEGIDO?

Averigua si el inmueble que estás viendo está

en riesgo de estos:https://msc.fema.gov/portal

¡eSTÁ liSTo!

¡eSTÁ liSTo!

NeCeSiTa TraBaJo

NeCeSiTa TraBaJo


EN GENERAL (cont.)

¿Hay problemas de estacionamiento?

¿Está cerca de transporte público?

¿Hay algún árbol sobresaliente que pueda afectar la estructura, la electricidad o el acceso?

¿Hay excrementos, signos de daño por termitas/insectos o trampas que indiquen un problema?

¿Los detectores de humo están instalados en lugares apropiados y en buenas condiciones?

¿Los detectores de CO están instalados en lugares apropiados y en buenas condiciones?

Coloca extintores alrededor del taller que sean fácilmente visibles y accesibles.

¿Los rociadores funcionan?

FUEGO Y COCronograma de mantenimiento

Cronograma de mantenimiento

Cronograma de inspección

No coloques nada que genere calor cerca de los rociadores.

Considera pedirle a un jefe de bomberos local que evalúe las salidas y la seguridad contra incendios.

Si tu equipo usa combustión o si el sistema HVAC tiene un horno, calentador directo o calentador de local, debes instalar un detector de CO cerca.

DÓNDE VERIFICAR EL MOHO• Sótanos, donde la humedad no debe ser superior al 60%• Cerca de tuberías con fugas o tuberías con condensación, especialmente en espacios cerrados• Paredes, techos y áticos que muestran evidencia de goteras

¿Hay moho visible o lugares donde pueda crecer?MOHO

ESTRUCTURA

¿Le dejas saber a alguien cuando vas a estar en tu taller o cuando vas a estar ausente?

DETECTORDE HUMO

DETECTORDE CO

ROCIADORES

EXTINTOR DE INCENDIOS


¡eSTÁ liSTo!

NeCeSiTa TraBaJo


¿TIENES UN CRONOGRAMA REGULAR para mantener tu sistema de calefacción, incluido el reemplazo de filtros y para que un profesional le dé servicio de rutina?

Si tu taller es calentado por un horno, ¿LAS PARTÍCULAS ESTÁN A UNA DISTANCIA SEGURA DE LA FUENTE DE COMBUSTION?

Si tu taller usa calentadores eléctricos (zócalo radiante, montados o independientes), ¿LOS OBJETOS INFLAMABLES ESTÁN A UNA DISTANCIA SEGURA SEGÚN LO RECOMIENDA EL FABRICANTE, Y LIBRES DE POLVO?

¿HAY AIRE FRESCO ADECUADO?

HVACCALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y REFRIGERACIÓN

SALIDASPublica tu plano mostrando todas las salidas para ti y para los visitantes.

¿Existe un plano adecuado con una o más rutas de salida del taller/inmueble en caso de incendio u otra emergencia?

¿Las escaleras y salidas de emergencia, incluidas las barandas, son accesibles y están despejadas, con al menos 92 cm de local libre de cualquier obstrucción?

Si la práctica de tu taller crea partículas suspendidas en el aire, asegúrate de tener una filtración de aire adecuada y una rutina para limpiar los filtros.

ESTRUCTURA

Asegúrate de que las puertas, ventanas y escaleras estén dimensionadas y ubicadas adecuadamente. Las normativas de edificación pueden requerir más de una salida.

Un lugar seguro suele ser un camino público u otro espacio abierto a nivel del suelo.

Los contratistas de calefacción, ventilación y refrigeración (HVAC, por sus siglas en inglés)

son los que más saben sobre esta área.



¡eSTÁ liSTo!

¡eSTÁ liSTo!

NeCeSiTa TraBaJo

NeCeSiTa TraBaJo


¿El servicio eléctrico y todo el cableado, medidores y cajas de interruptores están INTACTOS Y SIN DAÑOS?

¿EL AMPERAJE ES LO SUFICIENTEMENTE ALTO como para satisfacer las necesidades de tu equipo, como maquinaria pesada u hornos eléctricos?

¿LA CAJA DE INTERRUPTORES TIENE SUFICIENTES RANURAS para manejar la cantidad de circuitos que necesitas?

SERVICIO

¿Hay algún circuito que parezca estar sobrecargado? ¿Todos los circuitos están debidamente etiquetados?

Do you have enough grounded outlets?

¿HAY TOMACORRIENTES QUE SE ENCUENTREN A MENOS DE 2 METROS DE AGUA (interior y exterior) protegidas por interruptores de circuito de falla a tierra (GFCI)?

¿Los circuitos y cables están en buen estado y libres de abrasión? ¿Se están separando los enchufes del cable? ¿Los cables de tierra están intactos?

¿La iluminación es buena para las necesidades principales y de tareas específicas?

ELECTRICIDAD Considera la posibilidad de que un ingeniero eléctrico, un electricista o un contratista inspeccione el espacio con anticipación.

QUÉ VERIFICAR• Rastrea el circuito hasta el panel. El interruptor mostrará el amperaje; típicamente no debes exceder el

80% de ese número• Si no está etiquetado, debes remover la cubierta hasta el panel para rastrear el cable hasta su interruptor Por ejemplo, un circuito de 30 amperios realmente no debería cargarse más allá de 24 amperios, por lo que

una sierra de mesa de 16 amperios y un cepillo de 12 amperios, o un par de hornos de 14 amperios, no deben colocarse en el mismo circuito

Las extensiones deben ser solo para uso ocasional.

CIRCUITOS Y CABLEADO


¡eSTÁ liSTo!

NeCeSiTa TraBaJo


¿Hueles algún gas, humo o vapor en el pasillo, la escalera o el taller que pueda ser tóxico?

¿Los demás en el inmueble y en los locales adyacentes usan materiales peligrosos?

¿El inmueble tiene buena ventilación y normas contra las personas que permiten el ingreso de humos a los pasillos?

GASES Y VENTILACIÓNMATERIALES PELIGROSOS

HAZ UN PLAN DE HIGIENE QUÍMICA. Comprende qué sustancias químicas usas y cómo afectan la piel, los ojos, el sistema respiratorio, etc.

¿Tienes una copia de la Hoja de Datos de Seguridad (SDS) para cada producto químico que usas en el taller?SDS

Tus hojas de información SDS te indicarán si los materiales se pueden mezclar y las temperaturas de almacenamiento apropiadas. Si los detectores de humo/CO no están cableados, asegúrate

de crear un sistema de mantenimiento para verificar y reemplazar las baterías.

INVESTIGA OPCIONES MENOS TÓXICAS PARA TU PROCESO DE ARTE. ¿Cuáles son otras formas de minimizar el uso de materiales peligrosos?

La mejor práctica es mantener todas tus hojas de SDS en una carpeta para facilitar la referencia y actualizar con frecuencia cuando agregues nuevos materiales a tu proceso artístico.

Muchos materiales emiten humo. Mientras que algunos son obviamente tóxicos, otros pueden producir sensibilidad alérgica a las personas a lo largo del tiempo con la exposición.


¡eSTÁ liSTo!

NeCeSiTa TraBaJo

PLANIFICACIÓN Y CONOCIMIENTO


Haz que un oficial de seguridad profesional inspeccione tu taller (www.bcsp.org).Muchos productos químicos son sorprendentemente peligrosos y la mayoría de las ciudades tienen reglas diferentes sobre su uso. También puedes consultar con un higienista industrial.

¿Almacenas los materiales en sus contenedores originales o compatibles, debidamente etiquetados y sellados?

Si usas gas comprimido en el taller, ¿ALMACENAS LOS CILINDROS AL MENOS A 6 METROS DE DISTANCIA DEL MATERIAL COMBUSTIBLE O DE OXÍGENO?

¿Conoces el método de eliminación de todos los productos químicos que utilizas?

¿TIENES UN PLAN para desechar todos los materiales peligrosos?

DESECHOS

Revisa tus contenedores de forma rutinaria para asegurarte de que los materiales aún se puedan usar.

Muchos productos químicos pueden combustionar si se desechan de forma inadecuada. Por ejemplo, montones de trapos empapados con solventes a base de aceite pueden encenderse horas después.

Muchos municipios han designado áreas y horarios para desechar materiales peligrosos, solo ten cuidado durante el transporte.

CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO• Almacena los materiales en los gabinetes apropiados. Algunos no deben agruparse, por lo

que puede necesitar varias unidades de almacenamiento• Asegura los cilindros para evitar que se vuelquen o caigan• Nunca almacenes material tóxico por encima de la altura de los hombros

Si transfieres material desde su contenedor original, asegúrate de que el nuevo contenedor sea seguro de usar. Algunos productos químicos hacen que el vidrio explote o que el metal se corroa, por ejemplo.

Usa un respirador por NIOSH y cubre la piel. Algunos productos químicos se pueden absorber en la piel a través del aire.

Asegúrate de tener una ventilación adecuada para que los vapores se dispersen al aire libre de forma segura: podrías necesitar un ventilador a prueba de explosiones.

No contamines las áreas de tu taller con materiales peligrosos, particularmente donde comes.

Lávate bien las manos después de usar materiales peligrosos.

Sea como sea que mezcles y apliques productos químicos, asegúrate de que se puedan secar de forma segura.

ALMACENAMIENTO

LISTA DE CONTROL DE SEGURIDAD PERSONAL


¿Tienes kits de seguridad apropiados para las actividades de tu taller?

¿Necesitas una estación de lavado de ojos?

EQUIPOS Y SUMINISTROSSEGURIDAD Los higienistas industriales son los que más saben sobre estos

temas, pero otros artistas o personal del departamento de arte en las universidades locales también pueden ser buenas fuentes.

¿Tu equipo está colocado en áreas que EVITEN EL CONTACTO CON EL FUEGO, EL AGUA, LA ELECTRICIDAD Y OBJETOS AÉREOS?

¿EL EQUIPO TIENE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD funcionando y en su lugar?

¿HAY SUFICIENTE ESPACIO DE ALMACENAMIENTO para que los objetos pesados o los materiales peligrosos no se almacenen por encima de la altura de los hombros?

EQUIPO DEL ESTUDIO

¿Cómo contactarías a emergencias en caso de un accidente?

Evita ropa suelta, joyas o cabello largo suelto cuando trabajes con herramientas eléctricas o fuego.

Mantén el equipo de seguridad y taller en buen estado para un entorno de trabajo seguro.

¿Necesitas una línea telefónica fija?

Usa varios anteojos, gafas o protectores faciales si las lesiones oculares pueden ser un riesgo.

Usa tapones para los oídos y/o orejeras si los ruidos exceden los 85dB.

Usa guantes apropiados para los procesos que requieran protección para las manos.

Instala un sistema de filtración y usa máscaras antipolvo para proteger contra los aerosoles y las partículas.

Usa un respirador hermético aprobado por NIOSH cuando uses cualquier producto químico peligroso. Consulte primero con un médico: para algunos, esto les puede impedir la respiración.

Si usas productos químicos a gran escala, considera instalar una regadera.


¡eSTÁ liSTo!

NeCeSiTa TraBaJo


PRÁCTICAS DE SEGURIDAD



SEGUROSEGURO DE NEGOCIO$

NOTAS

Los contenidos de tu taller y otros activos del mismo no están protegidos a menos que tengas un seguro comercial adecuado. Tener una buena cobertura es uno de los costos de hacer negocios y es parte de tu responsabilidad para contigo mismo, tu negocio y otras personas que dependan de ti. Las tarifas de cobertura variarán según tu plan, forma de arte y cobertura deseada. Visita www.cerfplus.org/insurance-hub para recursos y más información.

SEGURO PARA INQUILINOS Tu arrendador podría exigir que compres una póliza de seguro para inquilinos. También es posible que desees tener esta cobertura, incluso si no es necesaria, porque probablemente el seguro de tu arrendador no cubra daños o robos a propiedades personales de tu taller, como aparatos electrónicos, equipos, suministros, obras de arte, etc. El seguro para inquilinos puede cubrir pérdidas:

CLIMÁTICAS: Fuego, tormentas, viento, granizo, rayos, congelación de un sistema de tuberías, peso del hielo,

nieve o aguanieveNO CLIMÁTICAS: Robo, vandalismo, disturbios y vehículos

www.cerfplus.org

Visita la sección The Studio Protector: la guía de artistas para emergencias de nuestro sitio web: www.cerfplus.org/studio-protector para obtener más

información, detalles y recursos que se describen en esta guía.

CÓMO CERF+ APOYA A LOS ARTISTAS

Solicita el póster de pared de Seguridad del Taller (60 x 90 cm) o descárgalo gratis en

www.cerfplus.org

STUDIO SAFETY

MA

KE ART + PROTECT Y

OU

RSE

LF

THE ARTISTS SAFETY NET • cerfplus.org

EQUIPOS Y SUMINISTROS

COMUNICACIÓN

Ten

SEGURIDADKITSde

ESTACIÓN DELAVADODE OJOS

¿HAY UNA

Usa anteojos, gafas o protectores faciales para evitar lesiones oculares.

Usa tapones para los oídos y/o orejeras si los ruidos exceden los 85dB.

Usa guantes de protección apropiados.

Instala un sistema de filtración y usa máscaras antipolvo para proteger contra los aerosoles y las partículas.

Evita ropa suelta, joyas o cabello largo suelto cuando trabajes con herramientas eléctricas o fuego.

Mantén el equipo de seguridad y taller en buen estado.

BUENACOBERTURA

CELULAREN EL TALLER?

¿EXISTE

Coloca tu equipo en áreas que EVITEN EL CONTACTO CON EL FUEGO, EL AGUA, LA ELECTRICIDAD Y OBJETOS QUE SALGAN VOLANDO.

ASEGÚRATE DE QUE EL EQUIPO TENGA TODOS LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD funcionando y en su lugar.

•

•

SEGURIDAD

en Tu Taller.

Y/O UNA REGADERA PARA MINIMIZAR LOS EFECTOS DE EXPOSICIÓN QUÍMICA?

¿Cómo contactarías a emergencias en

caso de un accidente?

¿Necesitas una línea telefónica

fija?

¿INMUEBLE Y EN EL TALLER?

Déjale saber a alguien cuando vas o sales del taller.

HVAC CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y REFRIGERACIÓN

MANTÉN UN CRONOGRAMA REGULARpara mantener tu sistema de calefacción y refrigeración, reemplazando los filtros y para que un profesional le dé servicio de rutina.

Cuando calientes tu taller:••

Mantén las partículas lejos de la fuente de combustion del horno.Mantén los objetos inflamables lejos de los calentadores eléctricos (zócalo radiante, montados o independientes) y mantén los calentadores libres de polvo.

¿HAY

ADECUADO?AIRE FRESCO

¿LOSOBJETOSINFLAMABLESESTÁN A UNA DISTANCIA SEGURAde los calentadores?

SEGURODE INQUILINO

•

•

•

•

Tu arrendador podría exigir que compres una póliza de seguro para inquilinos.

El seguro para propietarios o inquilinos generalmente excluye la propiedad comercial y la responsabilidad civil.

Es probable que el seguro de tu arrendador no cubra daños o robos a propiedades personales de tu taller, como aparatos electrónicos, equipos, suministros, obras de arte, etc.

El seguro para inquilinos puede cubrir pérdidas:

CLIMÁTICAS: Fuego, tormentas, viento, granizo, rayos, congelación de un sistema de tuberías, peso del hielo, nieve o aguanieve.NO CLIMÁTICAS: Robo, vandalismo, disturbios y vehículos.

DE NEGOCIOLos contenidos de tu taller y otros activos del mismo no están protegidos a menos que tengas un seguro comercial adecuado.

Contacta a un agente que trabaje con artistas para determinar el costo y la mejor cobertura para tus necesidades.

$

•

•

Visitawww.cerfplus.org

/insurance-hub

PLANIFICACIÓN Y CONOCIMIENTO

¿HUELESALGÚN GAS

en el

¿El inmueble tiene

Usa un respirador aprobado por NIOSH y cubre la piel.

Asegúrate de tener una ventilación adecuada para que los vapores se dispersen al aire libre de forma segura.

No contamines las áreas de tu taller con materiales peligrosos.

Lávate bien las manos después de usar materiales peligrosos.

HAZ UN PLAN DE HIGIENE QUÍMICAEntiende cómo los químicos que usas afectan la piel, los ojos, el sistema respiratorio, etc.

¿TIENES UNA COPIA DE LAHOJA DE DATOS DE

SEGURIDADde cada químico que usas?

SDS

Almacena los materiales en sus contenedores originaleso compatibles, aseguráte de

que estén debidamente etiquetados y sellados.

NUNCA almacenes material tóxico por

encima de la altura de los hombros y asegura los contenedores para evitar que se vuelquen

o se caigan.

de todos los químicos que usas?

Busca en la municipalidadlas áreas y horarios para desechar

materiales peligrosos y ten cuidado durante el transporte.

HAZMAT

HUMO O VAPOR

¿Los demás en el inmueble y en los locales adyacentesUSAN MATERIALES PELIGROSOS?

¿HAY OPCIONES MENOS TÓXICAS PARA TU PROCESO DE ARTE?

GASES Y VENTILACIÓN

MATERIALES PELIGROSOS

PASILLO, ESCALERAS O TALLER?

del material combustible o del oxígeno.

METROS DEDISTANCIAA AL

MENOS

Almacena el GAS COMPRIMIDO

Muchos productos químicos pueden

combustionar si se desechan

inadecuadamente.¿CONOCES ELMÉTODODE DESECHO

BUENA VENTILACIÓN?

ALMACENAMIENTO Y DESECHO

REGLAMENTOS

¿Este taller es como

en el inmueble o en el taller?

Revisa los códigos de construcción o

regulaciones de zonificación que

pudieran afectar los planes de tu taller.

ESTÁN PERMITIDOS¿TUS MATERIALES DE ARTE

DE ARRENDAMIENTO?¿TENDRÁS UN CONTRATO

¿El taller/inmueble fue diseñado como un espacio para artistas? ¿Era usado antes para algo que pudiera ser dañino para la salud?

ROBO, DAÑO A LA PROPIEDAD O DAÑO PERSONAL?¿Qué precauciones debes tomar para prevenir

TALLERES COMPARTIDOS

PRENUPCIAL?¿TIENES ALGÚN ACUERDO

¿Hay algún acuerdo con tus compañeros de taller para aclarar

todas las responsabilidades, expectativas, gestión de quejas y

anulación con el propietario?

ESPACIO DEL TALLER

INMUEBLE

¿HAY ALGÚN

ALARMA?SISTEMA DE

Si te encuentras en una zona de alta criminalidad, considera

tener tu propia alarma.

en la entrada, estacionamiento, pasillos, etc.?

¿HAY SUFICIENTE

ILUMINACIÓN

OBSERVA EL SITIO DESPUÉS DEL ANOCHECER.

MEDIDAS DESEGURIDAD?

LOS OTROS OCUPANTESCUMPLEN CON BUENAS

ÁREA DE TRABAJO?LEGAL

¿HAY ALGUNA RESTRICCIÓNde ruido, humos, visitantes o ventas minoristas?

Un contrato de arrendamiento te asegura estar protegido por las leyes de inquilinos.

es el responsable de pagar por los

servicios de aseo, reparaciones,

deshielo, etc.?

¿Quién

¿Está permitido SUBARRENDAR?

oficial en el contrato?

¿Quién es el

INQUILINO

EN GENERAL

SALIDAS

en la pared con rutas de salida del taller/inmueble en caso de incendio u otra emergencia.

¿Las escaleras y salidas de emergencia son accesibles y están despejadas, conAL MENOS

de espacio libre de cualquier obstrucción?2 centímetros

PON UN PLANOFUEGO Y CO

DETECTORDE HUMO

DETECTOR

EXTINTOR DEINCENDIOS

ROCIADORES

DE CO

¿Están instalados, en ubicaciones apropiadas y funcionan?

ESTRUCTURA¿LOS CIMIENTOS ESTÁN EN BUENA CONDICIÓN?

¿LOS MUROS DE CARGA Y LAS COLUMNAS MUESTRAN ALGÚN DAÑO?

¿LOS ASCENSORES SON INSPECCIONADOS REGULARMENTE?

•

•

•

SótanosCerca de tuberías con fugas o condensación.Paredes, techos y áticos

REVISA:• ••

Moho o Humedad¿Hay

visible o potencial?¿Hay signos de daño por

agua?

acumulación, caída o derretimiento de

¿HAY ALGÚN RIESGO DE

HIELO?

InundacionesVientos fuertesIncendios forestales?

TembloresDerrumbes

¿LA ESTRUCTURA TIENE ALGÚN RIESGO DE

Visita: https://www.fema.gov/determine-your-riskDE ROEDORESEXCREMENTOS

o evidencia de trampas?

¿Hay

¿Hay algún

SOBRESALIENTEÁRBOL

estructura, la electricidad o el acceso?que pueda afectar la

¿Hay problemas de ESTACIONAMIENTO?

¿Está cerca deTRANSPORTE

PÚBLICO?

iRECURSOS• • • •

El propietario u otro inquilino

El sitio web de la ciudad para zonificación y ordenanzas

Inquilinos locales o asociaciones comerciales

Un abogado o agente inmobiliario local

© 2018 CRAFT EMERGENCY RELIEF FUND, INC. DESCARGUE EL PDF GRATUITAMENTE O COMPRE EL PÓSTER IMPRESO Y LA GUÍA COMPLEMENTARIA EN CERFPLUS.ORG [email protected] (802)229-2306

SERVICIO

CIRCUITOS Y CABLEADO

¿Están debidamente etiquetados?

¿HAY ALGÚN

SOBRECARGADO?CIRCUITO

SUFICIENTES

TOMACORRIENTES?

¿HAYLos cables de

extensión son solo

para soluciones temporales

BUENESTADO?

¿Los circuitos y cables están en

para las necesidades principales y

de tareas específicas?

¿LA

ES

¿Hay salidas que se

encuentren a menos de

protegidas por GFCI?

de AGUA

(Interruptores de Circuito de Falla a Tierra)

METROS

ELECTRICIDAD

QUÉ VERIFICAR:Rastrea el circuito hasta el panel. El interruptor mostrará el amperaje; típicamente no debes exceder el 80% de ese número.Si no está etiquetado, debes remover la cubierta del panel para rastrear el cable hasta su interruptor.Consulta a un electricista para asegurarte de que tus necesidades eléctricas se cumplen con seguridad.

•

•

•

¿Los cables, medidores, cajas de interruptores están intactos y sin daños?¿el amperaje es lo suficientemente alto como para satisfacer las necesidades de tu equipo?¿la caja de interruptores tiene suficientes ranuras para manejar la cantidad de circuitos que necesitas?

•

•

•

Póster de pared de Seguridad del Taller

u d i o sa f e t s y - cerfplus.org · químicas usas y cómo afectan la piel, los ojos, el sistema...

Documents