tu itinerario en detalle - visitscotland travel trade · windsurf, pesca y vela en la bahía...

2
Día 1 - Fife Huye del ajetreo de la ciudad y comienza tu aventura escocesa en el Reino de Fife. Si te apetece avistar la fauna autóctona y visitar pintorescos pueblos pesqueros, puedes seguir el sendero litoral de Fife o lanzarte a la mar en uno de los centros de navegación y deportes acuáticos de la zona, como los de Anstruther, Kinghorn o Aberdour. Y los golfistas están de enhorabuena, ya que Fife tiene nada menos que 45 campos de golf, entre ellos el famoso Old Course de St Andrews. Día 2 - Angus Cuando salgas de Fife, dirígete a Dundee & Angus y a la ciudad de Kirriemuir, conocida como «la puerta de acceso a los valles». Allí podrás disfrutar de revitalizadores paseos a través de los valles de Glenisla, Glen Prosen y Glen Clova. Mientras que el encantador pueblo de Exdell es un fantástico punto de partida para explorar las colinas cubiertas de brezo de Glen Lethnot y Glen Esk. Además, podrás jugar al golf en el campo de Carnoustie, en el que se celebran campeonatos, y practicar windsurf, pesca y vela en la bahía cercana. Día 3 - Parque Nacional de Cairngorms Tras pasar la noche en Dundee & Angus, dirígete el norte, hacia Aviemore, una ciudad situada en el Parque Nacional de Cairngorms. Explorarás el Parque Nacional más grande de Escocia, con una flora y fauna cautivadoras, y con las mejores rutas de senderismo del país. ¡No olvides tus prismáticos y tu cámara! En el centro de entrenamiento al aire libre de Glenmore Lodge pondrás a prueba tus habilidades en la naturaleza y, en invierno, puedes esquiar en la montaña Cairngorm, el destino más popular para practicar deportes de nieve. Día 4 - Inverness y Moray Desde Aviemore, dirígete al norte camino de Inverness, una de las siete ciudades de Escocia. Te lo pasarás en grande remando en una canoa o navegando por la ruta de piragüismo del Great Glen, en dirección a Fort William. Y si buscas una aventura algo más desafiante, en la costa oeste encontrarás la Ruta Escocesa de Kayak de Mar, que te permitirá contemplar de cerca algunas de las vistas más imponentes de Escocia. En este destino también podrás explorar la bella región de Moray siguiendo a pie o en bicicleta la encantadora ruta costera de Moray, situada entre Forres y Cullen. Día 5 - Fort William Recorre, a pie o en bicicleta, algún tramo de la ruta del Great Glen en dirección al sur, hacia Fort William. Esta localidad está a los pies del Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña, y se le conoce con el apodo de «la capital de la naturaleza del Reino Unido». Todas las épocas del año son buenas para practicar senderismo y para subir a la cordillera de Nevis. Día 6 - El Parque Nacional Loch Lomond y los Trossachs Pasa tu penúltimo día en Balloch, en el Parque Nacional Loch Lomond y los Trossachs. Loch Lomond es el lago interior más grande del Reino Unido, así que esta región es perfecta para practicar actividades acuáticas como vela, esquí acuático, windsurf o piragüismo. Podrás incluso montar en un hidroavión gracias al Seaplane Tour de Loch Lomond, y vivir en primera persona cómo es despegar y aterrizar en el agua. Y a los montañeros les encantarán las altas colinas de «Rob Roy Country», y por supuesto, los Munros (montañas con más de 914 m de altura). Día 7 - La región de las Borders escocesas Culmina tu aventura en las Borders escocesas, la tierra de las colinas ondulantes, de los ríos y de los 2 500 km de rutas de senderismo. Siente cómo tu pulso se acelera en las desafiantes rutas que proponen los centros de ciclismo de montaña 7stanes en Glentress & Innerleithen, vive emociones fuertes surcando el aire en una tirolina en el centro de aventuras Go Ape! o, si quieres algo más relajado, practica pesca con caña en el río Tweed. Amplía tu viaje El 4º día, desde Inverness, parte hacia las Highlands del norte. Esta zona es un imán para los escaladores y montañeros, con ascensos emblemáticos como Beinn Eighe, Suilven y Quinag. Asimismo, hay rutas de ciclismo de montaña repartidas por todo el territorio, y también podrás recorrer la ruta ciclista que va de costa a costa, desde Brora hasta Ullapool. Después de pasar tu 5º día en Forth William, puedes viajar al sur, hasta Oban, coger un ferri a las Hébridas interiores y descubrir la belleza salvaje que te espera allí. Hay una buena red de transportes, así que es muy fácil «saltar» de isla en isla. Puedes, por ejemplo, jugar al golf en Tobermory y, al día siguiente, perderte por las desiertas playas de arena de Coll y Tiree. Descubre la amplia gama de actividades que ofrece Glasgow; senderismo, ciclismo, deportes de aventura... o recorre la bella ruta turística del Clyde Valley, con 68 kilómetros que abarcan desde atracciones históricas hasta la Reserva Natural de las Cataratas del Clyde. También puedes recorrer la nueva ruta John Muir Way, que abierta oficialmente en 2014 y que, con sus 160 kilómetros de longitud, va desde Helensburgh, en el oeste, hasta Dunbar, en el este. . Tu itinerario en detalle Para mayor información, inspiración y más itinerarios online visita: www.visitscotland.com/es La información comprendida en esta publicación se reproduce tal cual la ha recibido VisitScotland, quien, a su leal saber y entender, la tiene por correcta al cierre de edición. VisitScotland declina toda responsabilidad por errores u omisiones. La frecuencia de los servicios y la duración de los trayectos son correctas al cierre de edición; no obstante, están sujetas a cambios. 2015. Portada: Kayak de mar en Bow Fiddle Rock, en la Ruta Escocesa de Kayak de Mar, cerca de Portknockie (Moray). © VisitScotland/Scottish Viewpoint Pasaporte a la aventura Pasaporte a la aventura

Upload: trandat

Post on 19-Oct-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tu itinerario en detalle - VisitScotland Travel Trade · windsurf, pesca y vela en la bahía cercana. Día 3 - Parque Nacional de Cairngorms Tras pasar la noche en Dundee & Angus,

Día 1 - Fife

Huye del ajetreo de la ciudad y comienza tu aventura escocesa en el Reino de Fife. Si te apetece avistar la fauna autóctona y visitar pintorescos pueblos pesqueros, puedes seguir el sendero litoral de Fife o lanzarte a la mar en uno de los centros de navegación y deportes acuáticos de la zona, como los de Anstruther, Kinghorn o Aberdour. Y los golfistas están de enhorabuena, ya que Fife tiene nada menos que 45 campos de golf, entre ellos el famoso Old Course de St Andrews.

Día 2 - Angus

Cuando salgas de Fife, dirígete a Dundee & Angus y a la ciudad de Kirriemuir, conocida como «la puerta de acceso a los valles». Allí podrás disfrutar de revitalizadores paseos a través de los valles de Glenisla, Glen Prosen y Glen Clova. Mientras que el encantador pueblo de Exdell es un fantástico punto de partida para explorar las colinas cubiertas de brezo de Glen Lethnot y Glen Esk. Además, podrás jugar al golf en el campo de Carnoustie, en el que se celebran campeonatos, y practicar windsurf, pesca y vela en la bahía cercana.

Día 3 - Parque Nacional de Cairngorms

Tras pasar la noche en Dundee & Angus, dirígete el norte, hacia Aviemore, una ciudad situada en el Parque Nacional de Cairngorms. Explorarás el Parque Nacional más grande de Escocia, con una flora y fauna cautivadoras, y con las mejores rutas de senderismo del país. ¡No olvides tus prismáticos y tu cámara! En el centro de entrenamiento al aire libre de Glenmore Lodge pondrás a prueba tus habilidades en la naturaleza y, en invierno, puedes esquiar en la montaña Cairngorm, el destino más popular para practicar deportes de nieve.

Día 4 - Inverness y Moray

Desde Aviemore, dirígete al norte camino de Inverness, una de las siete ciudades de Escocia. Te lo pasarás en grande remando en una canoa o navegando por la ruta de piragüismo del Great Glen, en dirección a Fort William. Y si buscas una aventura algo más desafiante, en la costa oeste encontrarás la Ruta Escocesa de Kayak de Mar, que te permitirá contemplar de cerca algunas de las vistas más imponentes de Escocia. En este destino también podrás explorar la

bella región de Moray siguiendo a pie o en bicicleta la encantadora ruta costera de Moray, situada entre Forres y Cullen.

Día 5 - Fort William

Recorre, a pie o en bicicleta, algún tramo de la ruta del Great Glen en dirección al sur, hacia Fort William. Esta localidad está a los pies del Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña, y se le conoce con el apodo de «la capital de la naturaleza del Reino Unido». Todas las épocas del año son buenas para practicar senderismo y para subir a la cordillera de Nevis.

Día 6 - El Parque Nacional Loch Lomond y los Trossachs

Pasa tu penúltimo día en Balloch, en el Parque Nacional Loch Lomond y los Trossachs. Loch Lomond es el lago interior más grande del Reino Unido, así que esta región es perfecta para practicar actividades acuáticas como vela, esquí acuático, windsurf o piragüismo. Podrás incluso montar en un hidroavión gracias al Seaplane Tour de Loch Lomond, y vivir en primera persona cómo es despegar y aterrizar en el agua. Y a los montañeros les encantarán las altas colinas de «Rob Roy Country»,

y por supuesto, los Munros (montañas con más de 914 m de altura).

Día 7 - La región de las Borders escocesas

Culmina tu aventura en las Borders escocesas, la tierra de las colinas ondulantes, de los ríos y de los 2 500 km de rutas de senderismo. Siente cómo tu pulso se acelera en las desafiantes rutas que proponen los centros de ciclismo de montaña 7stanes en Glentress & Innerleithen, vive emociones fuertes surcando el aire en una tirolina en el centro de aventuras Go Ape! o, si quieres algo más relajado, practica pesca con caña en el río Tweed.

Amplía tu viaje

El 4º día, desde Inverness, parte hacia las Highlands del norte. Esta zona es un imán para los escaladores y montañeros, con ascensos emblemáticos como Beinn Eighe, Suilven y Quinag. Asimismo, hay rutas de ciclismo de montaña repartidas por todo el territorio, y también podrás recorrer la ruta ciclista que va de costa a costa, desde Brora hasta Ullapool.

Después de pasar tu 5º día en Forth William, puedes viajar al sur, hasta Oban, coger un ferri a las Hébridas

interiores y descubrir la belleza salvaje que te espera allí. Hay una buena red de transportes, así que es muy fácil «saltar» de isla en isla. Puedes, por ejemplo, jugar al golf en Tobermory y, al día siguiente, perderte por las desiertas playas de arena de Coll y Tiree.

Descubre la amplia gama de actividades que ofrece Glasgow; senderismo, ciclismo, deportes de aventura... o recorre la bella ruta turística del Clyde Valley, con 68 kilómetros que abarcan desde atracciones históricas hasta la Reserva Natural de las Cataratas del Clyde. También puedes recorrer la nueva ruta John Muir Way, que abierta oficialmente en 2014 y que, con sus 160 kilómetros de longitud, va desde Helensburgh, en el oeste, hasta Dunbar, en el este.

.

Tu itinerario en detalle

Para mayor información, inspiración y más itinerarios online visita: www.visitscotland.com/es

La información comprendida en esta publicación se reproduce tal

cual la ha recibido VisitScotland, quien, a su leal saber y entender,

la tiene por correcta al cierre de edición. VisitScotland declina toda responsabilidad por errores u omisiones. La frecuencia de los

servicios y la duración de los trayectos son correctas al cierre de

edición; no obstante, están sujetas a cambios. 2015.

Portada: Kayak de mar en Bow Fiddle Rock, en la Ruta Escocesa de Kayak de Mar, cerca de Portknockie (Moray).

© VisitScotland/Scottish Viewpoint

Pasaporte a la aventura

Pasaporte a la aventura

Page 2: Tu itinerario en detalle - VisitScotland Travel Trade · windsurf, pesca y vela en la bahía cercana. Día 3 - Parque Nacional de Cairngorms Tras pasar la noche en Dundee & Angus,

Pasaporte a la aventura

L i tt l e

M

i n ch

Th e M

i nch

M o ra y Fi r t h

Fi r t h o f Fo r t h

LochShin

LochNess

LochEricht

Loch Tay

LochAwe

Loch Earn

Loch LomondLoch Lomond

LochShiel

A712

A96

A96

A701

A702

A167A746

A702

A713

A816

A816

A848

A68A844

A702

A697

A688

A868

A947A940

A84

A811

A7

A7

A72

A596

A857

A71

A595

A815

A98

A77

A90

A920

A714

A710

A926

A9

A97

A75

A77

A701

A701

A711

A69

A855

A755

A867

A716

A941

A7

A82

A822

A837

A696

A957

A592

A95

A839

A941

A77

A77

A858

A944

A78 A737

A78

A83

A83 A82

A6

A933

A1087

A875

A814

A90

A821

A689

A93

A939

A686

A6088

A198

A831

A1

A920

A75

A75 A75

A75

A850

A830

A846

A709

A841

A99

A66

A835

A965

A83

A6112

A866

A930

A847

A948

A698

A751

A76

A76

A76

A81

A917

A69

A97

A917

A708

A68

A68

A760

A1

A980

A916

A923

A70

A9

A9

A721

A1068

A92

A699

A975

A91

A859

A986

A919

A966

A981

A967

A960

A15

A1

A1

A6105

A937

A70

A85

A706

A886

A913

A836

A90

A90

A689

A827

A888

A86

A990

A865

A938

A880

A698

A94

A95

A95

A591

A838

A894

A823

A819

A939

A6089

A762

A712

A85

A863

A928

A964

A849

A941

A719

A747

A861

A85 A85

A9

A934

A882

A924

A961

A828A884

A832

A950

A698

A822

A944

A889

A826

A817

A952

A832

A833

A699

A949

A703

A923

A920

A82

A87

A87

A87

A890

A890

A839

A836

A851

A836

A887

A99

A835

A689

A897A894

A846

A896

M74

A194(M)

M9

M74

M8

A1(M)

M77

A74(M)

M80

M8

M6

M8

M90

M9

M6

M8

E N G L A N D

N O R T H E R NI R E L A N D

SPEY VALLEY

StromnessKirkwall

John o’ GroatsGills Bay

Scrabster

ThursoMelvichBettyhill

Tongue

Durness

Scourie

Altnaharra

Lochinver

Wick

Dunbeath

Helmsdale

BroraGolspie

Dornoch

Tain

Lairg

Ullapool

Gairloch

Torridon

Stornoway

Arnol

Port of Ness

Callanish

Tarbert

Leverburgh

Otternish

Dingwall Nairn Elgin

CromartyBanff Fraserburgh

Peterhead

Turriff

Huntly

Grantown-on-Spey

Aviemore

Boat ofGarten

KingussieRalia

Muir of Ord

CullenMacduff

GardenstownForres

Dufftown

Craigellachie

AchnasheenStrathpeffer

Portree

Elgol

Uig

Dunvegan

SconserLochcarron

Kyle ofLochalsh

Broadford

Carbost

Armadale

Mallaig

Glenelg Shiel BridgeKylerhea

Lochmaddy

Lochboisdale

Isle of Eriskay

Castlebay

Drumnadrochit UrquhartCastle

Fort Augustus

Invergarry

Spean Bridge

Newtonmore

Braemar

Glenshee

BallaterCrathie

Aboyne

Edzell

Alford Inverurie

Ellon

Banchory

Stonehaven

Forfar

Kirriemuir

Glamis

Arbroath

Montrose

Crieff

Carnoustie

BrechinPitlochry

Blairgowrie

Aberfeldy

Killin

Dunkeld

Scone

KinlochRannoch

BlairAtholl

Bruar

Fort William

Oban

Corran

Strontian GlencoeBallachulish

LochalineFishnish

Craignure

Acharacle

Kilchoan

Tobermory

Fionnphort

Feolin Port Askaig

Bowmore

Port Ellen

Crinan

Lochgilphead

Tarbert

Tayinloan

Carradale

Dunoon

Rothesay Largs

Irvine

DumbartonBalloch

Drymen

Dunblane

Helensburgh

Wemyss Bay

Crianlarich

Tyndrum

Tarbet

Inveraray

Lochearnhead

Callander

AberfoyleArdgartan

GourockGreenock

ColintraiveRhubodach

PortavadieKennacraig

Claonaig

Lochranza

Brodick

Campbeltown

Ardrossan

Troon

Prestwick

Kilmarnock

Millport

Ayr

Maybole

Lanark

Peebles

Penicuik

Biggar

Abington

Newton Stewart

Girvan

Stranraer

Whithorn

WigtownPortpatrick

Port Logan

Cairnryan CastleDouglas

Gatehouseof Fleet

Kirkcudbright

Dalbeattie

NewAbbey

Langholm

Gretna

LockerbieDumfries

Thornhill

GretnaGreen

Carlisle

Moffat

Haddington

Galashiels

St Andrews

North BerwickDunbar

Cupar

GlenrothesKinross

Dunfermline

LinlithgowFalkirk

SelkirkJedburgh

Hawick

Poolewe

Tomintoul

Daviot

Spittal ofGlenshee

Arisaig

Kirkcaldy

Eyemouth

CrailAnstruther

SanquharWanlockhead

New Galloway

Melrose KelsoColdstream

Burwick

St Margaret’s Hope

Aultbea

Mellon Udrigle

Buckie

KeithFochabers

Lossiemouth

Carrbridge

Kincraig

Hamilton

Coatbridge

Motherwell

Paisley

Larne

Alva

Bo'nessRosyth

Auchterarder

Burntisland

RoslinNewtongrangeDalkeithOld Craighall

Leven

Mauchline

NorthKessock

Drimnin

Laga

Ballycastle

Beauly

GLASGOW

ABERDEEN

INVERNESS

DUNDEEPERTH

NEWCASTLEUPON TYNE

EDINBURGH

BELFAST

STIRLING

Cairngorms

National Park

Loch Lomond and the TrossachsNational Park

Cairngorms

National Park

Loch Lomond and the TrossachsNational Park

LEWIS

HARRIS

BARRA

Canna

Rum

Eigg

Muck

Coll

Tiree

Colonsay

Iona

GighaBute

Seil

Lismore

Ardnamurchan

Luing

RAASAY

NORTHUIST

SOUTHUIST

MULL

JURA

ISLAY

ARRAN

Mull OfGalloway

SKYE

SCALPAY

BERNERAY

ORKNEY

SANDAY

STRONSAYEday

ROUSAY

HOYSOUTH RONALDSAY

BENBECULA

Tiree

Land Yachting

Loch Lomond &The TrossachsNational Park

John Muir Trail

Angus Glens

West Highland Way

Gateway to the Isles

7StanesTrail

Scottish SeaKayaking Trail

1

2

4

85

76

9

10

3

0 10 20 30 405 Miles

0 25 5012.5 Kilometers

© MFAtech [email protected]+44 (0) 207 871 1332Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2011

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

28-A_PASSPORT_TO_ADVENTURE_SCOTLAND_MAP_FINAL.pdf 1 3/17/2015 12:02:29 PM

La belleza del paisaje escocés, con sus majestuosas montañas, colinas, lagos, ríos y su asombrosa costa, es muy especial. Si buscas aventuras, no te defraudarán sus parajes naturales, que figuran entre los más bellos del mundo. Contarás con kilómetros de rutas para recorrer a pie o en bicicleta, con deportes que harán que se te dispare la adrenalina, como el rafting o la escalada, así como con buenas oportunidades para jugar al golf y pescar. En definitiva, la variedad es tan grande que cada viajero encontrará las actividades que mejor se adapten a él.

Outdoor Activities

5

LA RUTA WEST HIGHLAND WAYSi quieres contemplar el impresionante paisaje escocés de montañas y lagos, esta es tu ruta.

7

EL PORTAL DE ACCESO A LAS ISLASDate un capricho; prueba el exquisito marisco y el whisky de Oban y embárcate después en un ferri hacia las Hébridas interiores.

RAFTING Libera adrenalina practicando rafting en los rápidos de los ríos de Perthshire.

2

1

PRACTICAR VELA EN TIERRAPrueba esta divertidísima y original actividad en la playa West Sands de St Andrews.

LA RUTA JOHN MUIR WAYDisfruta de unas magníficas vistas y descubre el patrimonio natural y cultural de East Lothian en esta ruta de larga distancia.

109

7STANES TRAILS Los mundialmente conocidos centros de bicicleta de montaña 7stanes, te harán descubrir los mejores senderos del sur de Escocia.

8

TIREENo te pierdas Tiree, un destino muy popular entre los windusrfistas, y sede del prestigioso campeonato de Winsurf Tiree Wave Classic.

6

PARQUE NACIONAL LOCH LOMOND Y LOS TROSSACHS Contempla las magníficas vistas desde cualquiera de las 40 cimas que están a más de 762 metros de altura y disfruta de suaves rutas de senderismo e itinerarios en las orillas del lago.

4

LA RUTA ESCOCESA DE KAYAK DE MARExplora la Ruta Escocesa de Kayak de Mar, un desafiante viaje de 500 km que recorre la costa oeste desde Gigha, en el sur, hasta las maravillosas islas Summer, en el norte.

3

LOS VALLES DE ANGUSCaminando por los valles de Angus divisarás águilas reales volando sobre las cordilleras colindantes.