trx590320md - calidadtelstar.com · refrigerador, adecuado para mantener los alimentos frescos. •...

REFRIGERADORDE PUERTAS VERTICALES

TRX590320MD

2

REFRIGERADOR DE PUERTAS VERTICALES TRX590320MD

ADVERTENCIA

Conectar sólo al suministro de agua potable.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con menos capacidades físicas, físicas

o mentales, o por falta de experiencia y conocimiento si tienen o instrucciones sobre el uso del aparato de

forma segura y entienden los peligros involucrados.

Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con experiencia física, senso-

rial o mental reducida a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por la

seguridad.

1) ADVERTENCIA- Mantenga las aberturas de ventilación, en el gabinete del aparato o en la estructura

incorporada, sin obstrucción.

2) ADVERTENCIA - No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación,

que no sean los recomendados por el fabricante.

3) ADVERTENCIA - No dañar el circuito del refrigerante.

4) ADVERTENCIA - No utilice electrodomésticos dentro de los compartimientos de alimentos del aparato, a

menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

5) El aparato puede ser utilizado por niños de años y más y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones

sobre el uso del aparato de forma segura y entienden el Peligros involucrados. Los niños no deben jugar con

el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

6) Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

7) Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o

personas calificadas para evitar un peligro.

8) Por favor Abandone el refrigerador según reguladores locales para él uso que sopla las regulaciones del

refrigerante del gas con respecto a la disposición del dispositivo para su inflamable

9) Por favor que el aparato, quite por favor las puertas al refrigerante y al gas que sopla. Antes de que la

chatarra impida que los niños atrapados se utilicen en aplicaciones domésticas y similares tales como

10) Este aparato pretendía ser -abastecimiento de áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de

trabajo; Ambientes; - Casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros tipos residenciales de tipo de

ADVERTENCIA

3


3

cama y desayuno tipo -catering y aplicaciones similares no comerciales con un propulsor inflamable

11) No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol en esta instalación de aparatos,

manipulación, mantenimiento Y eliminación

12) Con respecto a la información relativa al manual del aparato

Por favor, lea detenidamente y guárdelo para futuras referencias.

AVISO

Antes de utilizarlo, tenga en cuenta las instrucciones de seguridad importantes. Lea detenidamente esta guía

antes de la operación y guárdela a mano para referencia en todo momento.

Las empresas fabricantes de este producto deben seguir mejorando, por lo que pueden generarse cambios

sin previo aviso.

Si elimina cualquier equipo de refrigeración, póngase en contacto con su departamento local de eliminación

de desechos para obtener consejos sobre la eliminación segura.

No guarde ni deposite hielo seco en el refrigerador.

1. Bandejas Laterales del congelador

2. Compartimiento de vidrio del congelador

3. Compartimiento o gaveta del congelador

4. Compartimiento de vidrio del refrigerador

5. Contenedor de vegetales

6. Bandejas laterales del refrigerador

4


PREPARACIÓN ANTES DE USAR

• Tecnología que mantiene frescos los alimentos

Sistema ventoso separado en compartimiento del refrigerador, control separado de la temperatura,

temperatura estable del almacenaje, mucho tiempo fresco.

• Descongelación pre-fría

La tecnología de descongelación pre-frío con el propósito de mantener la temperatura estable en el

refrigerador, adecuado para mantener los alimentos frescos.

• Descongelación

Descongelar depende de la frecuencia con el propósito de ahorro de energía

• Estantes de deslizamiento

Estantes en el congelador y refrigerador diseñado con deslizamiento y estiramiento que lo hace conveniente

para almacenar.

• La aptitud humana

dentro del efecto de congelación se ajusta según temperatura y temperatura de almacenaje por el estante

de cristal de la dimensión de una variable agradable de la computadora.

• Ultra-fino tamaño, ultra gran volumen

El compartimiento del refrigerador utiliza el diseño de CFC blindado de lujo y sin heladas. La congelación en

ayunas Alarma automática del problema

• Compresor fiable con buena calidad

• Alarma en puerta de apertura

• Pantalla LED

USO CORRECTO PARA SU REFRIGERADOR

Advertencias

• No utilice equipo mecánico u otros métodos para acelerar el proceso de descongelación, excepto los

medios recomendados por el fabricante.

• No utilice ningún electrodoméstico en los compartimientos de almacenamiento de alimentos, excepto el

modelo elaborado por la fabricación.

• El refrigerante R600a y la espuma de ciclopentano utilizados en el refrigerador son inflamables.

• Todos los desperdicios y refrigeradores desechados deben colocarse lejos del fuego.

5


5

INSTRUCCIONES PARA EL AJUSTE EN ALTURA DE LA PUERTA

Antes de ajustar la altura de la puerta, gire el ajuste en sentido de las manecillas del reloj (como se muestra

en la Figura 1) con una llave afloje la tuerca de ajuste hacia abajo.

1. Cuando la puerta de la cámara de refrigeración esté baja: Abra la puerta, utilice la llave que lo acom-

paña para girar la tuerca de ajuste hacia arriba en sentido contrario a las agujas del reloj de acuerdo con el

ajuste de la altura.

2. Cuando la puerta de la cámara de refrigeración es alta: Abra la puerta, use la llave que acompaña para

girar la tuerca de ajuste hacia arriba en el sentido de las agujas del reloj de acuerdo con el método (como

se muestra en la figura 1), para moverlo hacia abajo, hasta que sea paralelo y nivelado.

Nota La altura no puede ser demasiado grande ¡La altura total se puede ajustar a 5 mm!

Cuide el espacio y la vibración

Cuando se mueve, el ángulo de inclinación no puede ser mayor de 45 grados.

Cuando se mueve, no se aferre la puerta o hacer frente.

Ubicación

Asegúrese de que la circulación de aire alrededor del refrigerador sea la óptima.

No coloque la unidad cerca de fuentes de calor, luz solar directa, humedad o agua.

Evite el óxido y debilite el aislamiento.

Deje un espacio superior por lo menos 30cm en ambos lados y parte posterior por lo menos 10cm de la pared,

• Retire todo el material de embalaje antes de usar el nuevo refrigerador. Esto incluye la base de espuma y

toda la cinta adhesiva que contiene los accesorios del refrigerador dentro y fuera.

• Limpie tanto el interior como el exterior del refrigerador con un paño húmedo (un poco de detergente po-

dría agregarse al agua tibia para lavar el paño y luego volver a limpiarlo con el agua limpia)

• Prepare un enchufe independiente de dos polos con contacto de puesta a tierra para el refrigerador y no

debe compartir un enchufe multiuso con otros aparatos eléctricos

• ¡Conecte el cable de conexión a tierra! El polo de puesta a tierra del enchufe deberá estar provisto de un

cable de puesta a tierra.

TRANSPORTE DE LOS REFRIGERADORES

PREPARE SU NUEVO REFRIGERADOR PARA SU USO

6


así que la puerta del refrigerador puede abrir o cerrar convenientemente y emanar calor.

Atención

No permita que el cable de alimentación sea presionado por el refrigerador u otro objeto pesado para no

dañarlo.

Puede provocar brusquedad. Antes de conectar la energía verifique por favor la gama de voltaje del

refrigerador y de la fuente de alimentación cuidadosamente.

Comenzar a utilizar

Antes de utilizarlo, asegúrese de que el refrigerador esté instalado en el nivel sólido y nivelado. Para entender

toda la atención a la cuestión de seguridad

1. Después de desenganchar el refrigerador, para fijar la cubierta inferior en el refrigerador. (Si la puerta

es rugosa, consulte las instrucciones de ajuste que se encuentran en la esquina inferior izquierda del panel

derecho del refrigerador para ajustar.)

2. Conecte a la fuente de alimentación. Después de conectarse a la fuente de alimentación, el refrigerador

está en el estado predeterminado. Muestra la temperatura real refrigerada y congelada. El refrigerador tiene

una memoria de apagado. La primera vez que se enciende, cada vez se configurará en la última operación

de desconexión.

3. Modelo de trabajo del refrigerador “Modo manual“: Usted puede ver las teclas de control de temperatura

para ajustar la temperatura.

4. Coloque los alimentos en el refrigerador. Después de un período de tiempo de la operación de la electricidad

el refrigerador en su interior ya está en Enfriamiento completo. Entonces usted puede poner la comida en el

refrigerador y empezar a usar el refrigerador.

Extremidades: Cuando la temperatura se fija para cambiar o para poner el nuevo alimento en el refrigerador,

tarda un cierto tiempo para equilibrar la temperatura interna. La longitud de este período depende cuánto

varíe la temperatura del ambiente circundante, la frecuencia de apertura de la puerta y el número de

alimentos, y así sucesivamente.

Compartimiento del frigorífico: Coloque los alimentos que se almacenan a corto plazo o para comer en

cualquier momento en la compartimentación del refrigerador. Aunque la temperatura de regulación

permitirá que la temperatura media de la mayoría de las cámaras frigoríficas regionales mantenga entre 0-10

C, no puede hacer a largo plazo la preservación de los alimentos. Por lo tanto, el compartimento frigorífico

sólo se utiliza como un almacenamiento de alimentos a corto plazo.

7


AJUSTE DEL ESTANTE

De acuerdo con las necesidades de almacenamiento de alimentos,

puede ajustar el estante a la posición correcta.

Para facilitar el uso de la misma o ajustar la ubicación, el estante

puede ajustarse para deslizarse de modo que pueda usarlo y ajustarlo

fácilmente.

Cuando quiera despejar el estante, mueva el estante por la

dirección (1), luego gire el (2) durante 90 ° hasta que esté

perpendicular a la dirección original, extraiga el estante por la

dirección (3). Ajuste de la altura y limpieza del bastidor.

Levante el bastidor por la dirección 1 mantenga ambos lados,

luego tire de él hacia fuera por la dirección 2)

Después de la limpieza, instale el bastidor en la dirección opuesta.

También puede ajustar la posición de acuerdo con la altura de los alimentos almacenados.

Las rejillas de almacenamiento en la puerta de la sala de congelación (2 estrellas) se utilizan para el

almacenamiento a corto plazo de alimentos y helados. 2 Las rejillas de almacenamiento en la sala de

congelación se utilizan para el almacenamiento de alimentos congelados. 3 Los estantes de vidrio se utilizan

para el almacenamiento de alimentos congelados, como el pescado, la carne y el cajón del congelador se

utiliza para el almacenamiento de pescado, carne y aves de corral con el envasado de alimentos.

8


COMPARTIMIENTO DEL REFRIGERADOR

Dado a que el aire circula constantemente en el refrigerador, la temperatura por zona puede variar. Así que

le recomendamos el tipo de alimentos que puede organizar según esta variante:

1. Pasta, enlatados, leche, etc

2. Comida rápida, lácteos, etc

3. Carne cocinada, salchichas, etc

4. Frutas y vegetales, etc

5. Latas con abre fácil, especias, etc

6. Bebidas embotelladas y comida

9


COMPARTIMIENTOS DEL CONGELADOR:

1. Las rejillas de almacenamiento en la puerta de la sala de congelación (2 estrellas) se utilizan para el alma-

cenamiento a corto plazo de alimentos y helados.

2. Las rejillas de almacenamiento en la sala de congelación se utilizan para el almacenamiento de alimentos

congelados.

3. Los estantes de vidrio se utilizan para el almacenamiento de alimentos congelados,

4. La gaveta del congelador se utiliza para el almacenamiento de pescado, carne y aves de corral con el

envasado de alimentos.

10


MODO DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO:

1) Botón de operación

A. Ajustes de la temperatura del compartimiento del Congelador

B. Configuración

C. Ajustes de la temperatura del compartimiento del Refrigerador

D. Bloqueo y desbloqueo

2) Panel:

1. Modo vacaciones

2. Modo congelado rápido

3. Modo enfriado rápido

4. Icono de bloqueo

5. Temperatura del compartimiento del congelador

6. Temperatura del compartimiento del enfriador.

7. Ícono de cierre

INTRODUCCIÓN A FUNCIÓN:

11


3) Bloquear y Desbloquear:

En estado de desbloqueo, el ícono 4 muestra , Presione la tecla D por 3 segundos, y el refrigerador

entrará a estado de Bloqueo y el ícono 4 mostrará

Presione la tecla D por 3 segundos en estado de bloqueo para desbloquearla. El ícono 4 mostrará y se

desbloqueará.

4) Modo vacaciones:

Presione la tecla B para entrar en modo vacaciones. El ícono 1 se mostrará, luego presione la tecla D para

confirmar y así el refrigerador seguirá corriendo durante su ausencia.

5) Modo de Enfriado Rápido

Para seleccionar el modo de enfriamiento rápido, se muestra el icono 3, luego presione la tecla D para

confirmar que el refrigerador funcionará de acuerdo con el modo de enfriamiento rápido.

6) Modo de congelación rápida.

Pulse la tecla B para seleccionar el modo de congelación rápida, se mostrará el icono 2 y, a continuación,

pulse la tecla D para confirmar que el refrigerador funcionará de acuerdo con el modo de congelación

rápida.

7) Ajustes de temperatura del compartimiento del frigorífico.

Pulse la tecla C una vez, la temperatura del compartimento del refrigerador se muestra con parpadea,

presione la tecla C nuevamente y puede ajustar la temperatura, el rango de temperatura es de 2 C a 8 C

8) Ajustes de la temperatura del congelador

Presione la tecla A Una vez, la temperatura de la habitación del refrigerador se muestra con parpadeo,

presione de nuevo la tecla D y puede ajustar la temperatura, el rango de temperatura es de -16 C a 24 C

Nota: cuando cambia la temperatura del congelador. El modo de frío rápido, el modo de congelación rápida,

el modo de refrigeración rápida y el congelador, el modo de vocación), el modo de función correspondiente

debe cancelarse inmediatamente.

12


Anuncios

El uso del refrigerador de la fuente de alimentación alterna que es 115V / 60Hz.

Si las fluctuaciones de voltaje son grandes (sobre el alcance de 103.5 126.5W), puede causar algunos fallos,

tales como el refrigerador no se enciende, el tablero de control principal y el compresor se queme, o funcione

pero con un ruido anormal. Etc ..

En este momento debe instalar un regulador de voltaje automático que está por encima de 1000w para su

uso. El cable de alimentación del refrigerador con tres clavijas (conexión a tierra) cumple con el estándar de

tres enchufes (conexión a tierra). No corte ni extraiga el tercer pasador de la tarjeta de alimentación bajo

ninguna circunstancia. Después de que el refrigerador esté instalado, los enchufes deben poder alcanzar

para facilitar el uso. La toma de corriente debe estar firmemente en contacto con el enchufe, de lo contrario

podría producirse un incendio.

• No agarre y arrastre el cable de alimentación para sacar los enchufes del refrigerador. Sostenga el

enchufe firmemente y saque el enchufe del zócalo directamente. No deje que las líneas eléctricas sean

prensadas por el refrigerador o pisoteado por la gente. Tenga cuidado cuando se retire el refrigerador de

las paredes. No ruede ni dañe las líneas eléctricas, No utilice líneas eléctricas y cuando estén dañadas o

gastadas. Vaya al centro de servicio que la fábrica asigna para reemplazar las líneas eléctricas si estaban

gastadas o dañadas.

• Cuando el gas inflamable se filtra, como el gas de carbón, cierre la válvula de gas. Abra las puertas y

ventanas.

• No tire ni enchufe los enchufes del refrigerador ni otros aparatos.

• No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este

aparato.

• No use disolvente inflamable cerca del refrigerador, para evitar incendios Para garantizar la seguridad,

no coloque enchufes de electricidad. Alimentación eléctrica regulada por voltaje, hornos de microondas

y otros aparatos en la mesa del refrigerador.

• No utilice otros aparatos en el refrigerador (excepto los modelos recomendados). Para evitar interferencias

electromagnéticas y otros accidentes. No deje que los niños entren en el refrigerador o suban el refrigerador.

Para evitar que los niños se cierren en él o el refrigerador cae para lastimar a los niños. Después de que el

refrigerador esté funcionando.

No toque la superficie helada del congelador con las manos, en particular las manos están mojadas, puede

causar congelación. La distancia entre la puerta y la puerta y la distancia entre la puerta y el cuerpo del

13


refrigerador son muy estrechas. Tenga cuidado de no estirarse las manos en estas áreas para evitar que los

dedos se lesionen.

• No deje que los niños se acerquen al refrigerador cuando abra y cierre las puertas.

• No rocíe y enjuague el refrigerador con agua, y no instale el refrigerador en el lugar húmedo o en el lugar

donde salpique agua o lluvia, para no afectar el aislamiento eléctrico del refrigerador.

• Nunca desmonte el refrigerador personalmente, nunca transforme el refrigerador y dañe las tuberías de

enfriamiento.

• El mantenimiento del refrigerador debe ser realizado por profesionales

• No poner embotellado de cerveza, bebidas en el congelador. Puede congelar el contenido para romper

la botella.

• Saque el enchufe cuando falle o limpie la corriente. Espere 5 minutos o más cuando vuelva a conectar

el enchufe. Puede dañar el compresor debido a un arranque continuo.

• Antes de deshacerse de su refrigerador viejo, saque la puerta, retire los sellos de las puertas y los estantes,

coloque la puerta y el estante en la posición correcta, para evitar que los niños suban dentro para causar

accidentes.

• Este producto es para el refrigerador del hogar, según la regulación del estándar del gobierno, los

refrigeradores del hogar son solamente para el almacenaje del alimento, no para otros usos, tales como

almacenaje de la sangre, de drogas y de productos biológicos.

REFRIGERADOR DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Descongelar el congelador

El congelador se descongelará automáticamente, sin necesidad de limpieza manual. Los restos de alimentos

en el refrigerador tendrán mal olor, por lo que es necesario limpiar el refrigerador con regularidad. Para mayor

seguridad, desconecte el enchufe antes de limpiarlo. Use una toalla suave o una esponja con agua tibia

para limpiar el refrigerador. .Retire el agua en la superficie del refrigerador con un paño seco.

Reemplazo en las luces en el congelador y el refrigerador, y especificación de luces

• Especificación: corriente continua 12v, LED Apague la energía

• Según la foto, quite la cortina a lo largo de la dirección de la impulsión de la flecha, y después apriete los

tornillos, quite las luces del LED

14


• Reemplazar anti-pasos

• Reemplazado por profesionales

Cuando Apague el refrigerador

No utilice por un largo periodo de tiempo

Debe desconectar la fuente de alimentación; de lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un

incendio si las líneas eléctricas están envejeciendo.

Cuando falla el suministro eléctrico

Debe reducir al mínimo la frecuencia de apertura de la puerta, y no es apropiado añadir a los alimentos

frescos en el refrigerador.

Cuando deseche el refrigerador

Antes de tirar su refrigerador viejo, asegúrese de quitar las puertas, para evitar que los niños suban en el inte-

rior para causar accidentes.

Simple analizar problemas y disparar

Por favor, lea los siguientes contenidos cuidadosamente antes de la reparación de la solicitud

Situación Posible causa / inspección

No funciona Asegúrese que la fuente de poder esté conectada y que esté bien enchufado.

15


No enfría bien

• La temperatura puede estar muy alta, bájela. • Puede tener mucha comida en el refrigerador. • Puede haber almacenado alimentos calientes o tibios recientemente. • Las puertas se abren muy frecuentemente o por periodos largos. • Hay una fuente de calor cercana.

Mucho ruido

• Asegúrese que esté sobre una superficie plana y que la refrigeradora esté bien colocada. • Verifique que los accesorios estén colocados correctamente.

Comida congelada Revise si está cerca de una salida de aire.

Olores

Puede haber comida con olores fuertes en el refrigerador. Puede que haya comida dañada. Falta limpieza de los gabinetes.

Si el cable de alimentación está dañado, la reparación debe ser realizada por los ingenieros enviados por

nosotros para evitar cualquier peligro.

ELIMINACIÓN O DESECHO

Las unidades viejas todavía tienen algún valor residual. Un método ecológico de eliminación garantizará que

las valiosas materias primas puedan recuperarse y utilizarse de nuevo. El refrigerante utilizado en su unidad y

los materiales de aislamiento requieren procedimientos especiales de eliminación. Asegúrese de que ninguno

de los tubos en la parte posterior de la unidad esté dañado antes de la eliminación. Las opciones actualizadas

de información de la eliminación de su unidad antigua y el embalaje de la nueva se pueden obtener de la

oficina del consejo local. Eliminación correcta de este producto.

Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos

en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la

eliminación incontrolada de residuos, recíclelos responsablemente para promover la

reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice

los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde

adquirió el producto. Pueden tomar este producto para el reciclaje seguro del medio

ambiente.

16


Consejos para ahorrar energía

• El electrodoméstico debe estar ubicado en el área más fresca de la habitación, lejos de los

electrodomésticos que producen calor o conductos de calefacción, y fuera de la luz directa del sol.

• Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato.

La sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar más tiempo. Los alimentos que se congelan

demasiado lentamente pueden perder calidad o estropearse.

• Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y limpie los recipientes antes de colocarlos en

el aparato. Esto reduce la acumulación de escarcha en el interior del aparato. El compartimiento de

almacenamiento de los aparatos debe ser revestido con papel de aluminio, papel encerado o toalla de

papel. Los revestimientos interfieren con la circulación del aire frío, haciendo que el aparato sea menos

eficiente.

• Organizar y etiquetar los alimentos para reducir las aperturas de las puertas y las búsquedas extendidas.

Retire tantos artículos como sea necesario al mismo tiempo, y cierre la puerta tan pronto como sea posible.

trx590320md - calidadtelstar.com · refrigerador, adecuado para mantener los alimentos frescos. •...

Documents