horno microondas tmd016310md - calidadtelstar.com · 1 contenido precauciones especi˜caciones...

Horno Microondas

TMD016310MD

1

CONTENIDO

Precauciones

Especi�caciones

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de conexión a tierra

Materiales que se pueden usar en el horno microondas

Materiales que hay que evitar en el horno microondas

Instalación

Operación

Mantenimiento

2

2

3

4

6

7

10

11

17

Horno Microondas

TMD016310MD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Olla MultiusoTMU060310MD

2

Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su horno de microondas, y guárdelas cuidadosamente.Si usted sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos años de buen servicio.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE

PRECAUCIONES

a- No intente operar este horno con la puerta abierta ya que la operación de puertas abiertas puede provocar una exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no anular o alterar los enclavamientos de seguridad.

b- No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita suciedad o residuos de limpiadores se acumulen en las super�cies de sellado.

c- No haga funcionar el horno si está dañado. Es particularmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no hay daños en:1. PUERTA (doblada)2. BISAGRAS Y SEGUROS (rotos o sueltos)3. SELLOS DE LAS PUERTAS Y SUPERFICIES DE SELLADO.4. El horno no debe ser ajustado o reparado por ninguna persona, excepto por personal apropiado de servicio cali�cado.

ESPECIFICACIONES

Modelo: TMD016310MDTensión Nominal: 120V~ 60HzPotencia de entrada nominal(Microondas): 1050WPotencia de salida nominal(Microondas): 700WCapacidad del horno: 0.7 Cu.ft.Diámetro de la placa giratoria: 10 inchDiemensiones externas: 17.3X14.0X10.2 inchPeso neto: Approx. 25.2 Lbs

Horno Microondas

TMD016310MD

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

2. Lea y siga las especí�cas: " PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A ENERGIA DE MICROONDAS ".

3. Al igual que con la mayoría de los aparatos de cocción, es necesaria una estrecha supervisión para reducir el riesgo de un incendio en la cavidad del horno.

4. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:i). No cocine alimentos. Preste atención cuidadosa al aparato cuando papel, plástico u otros materiales combustibles son colocados dentro del horno para facilitar la cocción. ii). Retire el alambre de las bolsas de papel o bolsa de plástico antes de colocar la bolsa en el horno.iii). Si el material dentro del horno enciende, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación o corte la corriente en el panel de fusibles o circuito.iv). No utilice la cavidad para propósitos de almacenamiento. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.

5). Este aparato debe estar conectado a tierra. Conecte solamente a la toma de tierra adecuada. Ver "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA" .

6). Instale o coloque este aparato solamente de acuerdo con las instrucciones de instalación.

7. Algunos productos como huevos enteros y contenedores sellados - por ejemplo, de vidrio cerrado tarros - pueden explotar y no deben calentarse en este horno.

8. Use este aparato sólo para su uso previsto como se describe en el manual. No utilice productos químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está diseñado especí�camente para calentar, cocinar o alimentos secos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.

9. Al igual que con cualquier electrodoméstico, es necesaria una estrecha supervisión cuando se usa por niños.

10. No opere este aparato si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, o si se ha dañado o se ha caído.

11. Este aparato debe ser realizado sólo por personal cuali�cado. Póngase en contacto cercano centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste.

12. No cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato.

13. No guarde este aparato en el exterior.

Horno Microondas

TMD016310MD

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

4

14. No utilice este producto cerca del agua - por ejemplo, cerca de un fregadero de la cocina, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o lugar similar.

15. No sumerja el cable o el enchufe en agua.

16. Mantenga el cable alejado de super�cies calientes.

17. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador.

18. Al limpiar super�cies de la puerta y del horno que se une al cerrar la puerta, usesolamente jabones no abrasivos, suaves o detergentes aplicados con una esponja o paño suave.

19. Líquidos, tales como agua, café o té pueden sobrecalentarse más allá del puntode ebullición sin que parezca que están hirviendo. Visible burbujeo o ebullición cuando el recipiente se retira del horno de microondas no siempre está presente. ESTO PUEDE RESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTES QUE DE REPENTE SE DERRAMENCUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O UN UTENSILIO SE INSERTA EN EL LÍQUIDO.i) No sobrecaliente el líquido.ii) Revuelva el líquido antes y durante el calentamiento.iii) No utilice recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.iv) Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de microondas por un corto tiempo antes de retirarlo.v) Tenga mucho cuidado al insertar una cuchara u otro utensilio en el recipiente.

PELIGROPeligro de descarga eléctricaAl tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la muerte. No desmonte este aparato.

ADVERTENCIAPeligro de descarga eléctricaEl uso inapropiado de la tierra puede provocar una descarga eléctrica. No enchufe en una toma hasta el aparato está instalado y conectado a tierra.

Tres frentes(tierra) enchufe

Horno Microondas

TMD016310MD

Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable quetiene un conductor de puesta a tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté instalado y conectado a tierra.

Consulte a un electricista o técnico cali�cado si las instrucciones de conexión a tierrano se entienden, o si tiene dudas sobre si el aparato está conectado a tierra correctamente. Si es necesario utilizar un cable de extensión, use sólo un cable de extensión de 3 hilos que tenga un enchufe a tierra de 3 hojas, y un receptáculo de 3 ranuras que acepte el enchufe del aparato.La cali�cación marcada del cable de extensión deberá ser igual o mayor que laclasi�cación eléctrica del aparato.

1. Un cable de alimentación corto para reducir los riesgos resultantes de enredarse o tropezarse con un cable más largo.2. Un cable largo �ja o cables de extensión están disponibles y se puede usar si se tiene cuidado en su uso.3. Si se utiliza un cable de cordón o extensión a largo:1) La clasi�cación eléctrica marcada del cable de cable o extensión debe ser al menos tan grande como la clasi�cación eléctrica del aparato.2) El cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra.3) El cable más largo debe ser colocado de manera que no cuelgue del mostrador omesa donde pueda ser jalado por niños o tropezarse accidentalmente.

INTERFERENCIA DE RADIO

1. El funcionamiento del horno de microondas puede causar interferencia en su radio, TV o equipo similar.2. Cuando hay interferencia, se puede reducir o eliminar tomando las siguientes medidas:a. Limpie la puerta y la super�cie de sellado del hornob. Cambie la orientación de la antena receptora de la radio o la televisión.c. Vuelva a colocar el horno de microondas con respecto al receptor.d. Mueva el horno de microondas lejos del receptor.e. Enchufe el horno de microondas en un tomacorriente diferente para que el horno microondas y el receptor están en circuitos diferentes.

5

Horno Microondas

TMD016310MD

MATERIALES QUE PUEDE USAR EN EL HORNO MICROONDAS

6

UTENSILIOS Ver las instrucciones en "Materiales que puede utilizar en el horno de microondas o para evitar en el horno de microondas." Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no son seguros de usar para el microondas. En caso de duda, se puede probar el utensilio en cuestión siguiendo el procedimiento a continuación.

PRECAUCIONESPeligro de Lesiones Personales.Utensilios herméticamente cerrados podrían explotar. Los recipientes cerrados deben ser abiertos y bolsas de plástico deben ser perforadosantes de cocinar.

Prueba de utensilios: 1.Llene un recipiente apto para microondas con 1 taza de agua fría (250 ml), junto con el utensilio en cuestión.2.Cocine a máxima potencia durante 1 minuto.3.Sienta cuidadosamente el utensilio. Si el utensilio vacío es cálido, no lo utilice para cocinar con microondas.4.No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.

Papel de aluminio Blindaje solamente. Piezas lisas pequeñas pueden ser utilizadas para cubrir las partes delgadas de carne o aves de corral para evitar la cocción excesiva.El arco eléctrico puede ocurrir si la hoja está demasiado cerca de las paredes del horno. La lámina debe ser de al menos 1 pulgada (2.5cm) de distancia de las paredes del horno.

Plato para dorar: Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato para dorar debe ser al menos 3/16 pulgadas (5 mm) por encima de la plataforma giratoria. El uso incorrecto puede causar el plato giratorio se rompa.

Vajilla:Para microondas solamente. Siga las instrucciones del fabricante. No utilice platos rotos o astillados.

Frascos:Siempre retire la tapa. Use solamente para calentar alimentos hasta que esténtemplados. La mayoría de los tarros de cristal no son resistentes al calor y pueden romperse.

Cristalería:Resistente al calor del horno de vidrio solamente. Asegúrese de que no hay adornos metálicos. No utilice platos rotos o astillados

Horno Microondas

TMD016310MD

7

Bolsas de cocción horno:Siga las instrucciones del fabricante. No cierre con lazo metálico. Hacer cortes para permitir que escape el vapor.

Platos y vasos:Utilice para abreviar * cocinar plazo / solamente calentamiento. No deje el horno desatendido durante la cocción.

Toallas de papel:Se utiliza para cubrir los alimentos para recalentar y absorber la grasa. Utilice con la supervisión de la cocción sólo a corto plazo.

Papel pergamino:Utilice como cubierta para prevenir salpicaduras o una envoltura para cocinar alvapor.

Plástico:Para microondas solamente. Siga las instrucciones del fabricante *. En caso de ser etiquetado como "seguro para microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan, como la comida en el interior se calienta. "Bolsas de ebullición" y bolsas deplástico bien cerrados deberían cortarse, pincharse o ventilarse que indique elpaquete.

Envoltura de plástico:Para microondas solamente. Use para envolver los alimentos durante la cocción para retener la humedad. No permita que una envoltura de plástico toque los alimentos.

Termómetros:Para microondas solamente (carne y termómetros de caramelo).

Papel encerado:Utilice como cubierta para prevenir salpicaduras y retener la humedad.

MATERIALES QUE HAY QUE EVITAR EN EL HORNO MICROONDAS

Bandeja de aluminio:Puede causar la formación de arcos. Transferir los alimentos en el plato para microondas.

Cartón de alimentos con mango de metal:Puede causar la formación de arcos. Transferir los alimentos en el plato para microondas.

Utensilios de metal:El metal protege la comida de la energía del microondas. Adornos de metal pueden ocasionar chispas.

Horno Microondas

TMD016310MD

INSTALACIÓN DEL HORNO

8

Precintos de metalPuede causar la formación de arcos y podría provocar un incendio en el horno.

Bolsas de papelPuede provocar un incendio en el horno.

Espuma de plásticoSe puede derretir o contaminar el líquido en el interior cuando se expone a altas temperaturas.

MaderaLa madera se seca cuando se usa en el horno de microondas y puede partirse o agrietarse.

Nambres de las Piezas del Horno y Accesorios Retire del horno y todos los materiales de la caja y en la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios:-Plato de vidrio-Anillo giratorio-Manual de instrucciones

F

G

C BE D

A

A- Panel de controlB- Eje de la placa giratoriaC- Conjunto de anillos de la placa giratoriaD- Bandeja de vidrioE- Ventana de observaciónF- Conjunto de la puertaG- Sistema de bloqueo de seguridad

Horno Microondas

TMD016310MD

9

Instalación de la placa giratoriaa. Nunca coloque la bandeja de vidrio al revés.b. Tanto la bandeja de vidrio como el conjunto de anillos de la placa giratoria siempre se deben utilizar durante la cocción.c. Todos los alimentos y envases de comida siempre se colocan en la bandeja de vidrio para cocinar.d. Si la bandeja de vidrio o el conjunto de anillos de la placa giratoria tiene grietas o está quebrada, contacte a su centro de servicio más cercano.

Bandejade vidrio

Conjunto de anillo de la placa giratoria

Eje de placagiratoria

Eje (parte inferior)

Instalación encimeraRetire todo el material de embalaje y los accesorios. Examine el horno por cualquier daño como abolladuras o puerta rota. No instale el horno si está dañado.

Gabinete: Retire la película protectora que se encuentra en la super�cie del mueble y horno de microondas.No quite el marrón claro Mica cubre el por lo que se adjunta a la cavidad del horno para proteger el magnetrón.

Horno Microondas

TMD016310MD

10

INSTALACIÓN

1. Seleccione una super�cie.2. Enchufe su horno en u a salida de la casa estandard. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia sea la misma que el voltaje y la frecuencia en la etiqueta.3. El bloqueo de las aberturas de admisión y /o salida puede dañar el horno.4. Coloque el horno lo más lejos de radios y la televisión como sea posible.

El funcionamiento del horno de microondas puede causar interferencias en la recepción del radio o la televisión

3.0 inch(7.5cm)

3.0 inch(7.5cm)

12 inch(30cm)

ABRIR

Se requiere un espacio libre mínimo de 3.0 pulgadas (7.5cm) entre el horno y las paredes adyacentes. Un lado debe estar abierto. (1) El espacio libre mínimo de 12pulgadas (30 cm) por encima del horno.(2) No quite las patas de la parte inferior del horno.

ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una estufa u otros aparatos productores de calor. Si instalacerca o sobre una Fuente de calor, el horno podría dañarse y la garantía sería nula

Horno Microondas

TMD016310MD

GUÍA DE USOOPERACIÓN

Panel de control y características

(1)(2)(3)(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

1. Tiempo de cocción2. Tiempo de descongelación3. Potencia4. Reloj5. Auto menú: Palomitas, Papas, Pizza, vegetales congelados, Bebidas, Plato de cena6. Botones números:0-9 (7) Descongelación por peso8. Función temporizador de cocina9. Detener/Cancelar: borra todos los ajustes anteriores presionando antes de comenzar la cocción.10. Función de la memoria11. Inicio/+30Sec.

11

Horno Microondas

TMD016310MD

12

1. Nivel de Potencia11 niveles de potencia están disponibles.

Nivel

Potencia

Pantalla

10

100%

PL10

9

90%

PL9

8

80%

PL8

7

70%

PL7

6

60%

PL6

5

50%

PL5

4

40%

PL4

3

30%

PL3

2

20%

PL2

1

10%

PL1

0

0%

PL0

2. Ajuste del reloj1. Presione " RELOJ " una vez, "00:00" aparecerá.2. Presione las teclas numéricas e introduzca la hora actual. Por ejemplo, la hora es10:12 ahora por favor presione "1,0,1,2" a su vez3. Presione " Reloj " para �nalizar el ajuste del reloj. ":" Parpadeará y el reloj seráiluminado.4. Si la entrada de los números no están dentro del rango de 1:00--12:59, el ajuste será inválido hasta validar los números dentro del rango.

Nota: 1. En el proceso de ajuste del reloj, si se presiona el botón " DETENER/CANCELAR " o si no hay ninguna operación en menos de 1 minuto, el horno regresará a la con�guración anterior automáticamente.2. Si el reloj necesita ser reiniciado, por favor repita el paso 1 al paso 3. 3. Temporizador de Cocina1. Presione "TEMPORIZADOR DE COCINA " una vez, la pantalla mostrará 00:00, la primera �gura de hora aparecerá. 2. Presione las Teclas numéricas e introduzca la hora del temporizador. (El tiempo máximo de cocción es de 99 minutos and 99 segundos.)3. Presione " INICIAR/+30SEC. " para con�rmar el valor.4. Cuando llega el tiempo del temporizador, el timbre sonará 5 veces.Si el reloj ha sido ajustado (Sistema de 12 horas), la pantalla mostrará la hora actual.

Nota:1. El tiempo de la cocina es diferente del sistema de 12 horas. Temporizador de cocina es un temporizador.2. Durante el tiempo de cocción, ningún programa puede ser ajustado.

4. Cocción en microondas1. Presione "TIEMPO DE COCCION" una vez, la pantalla mostrará "00:00".2. Presione las teclas numéricas para ingresar el tiempo de cocción; el tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos.3. Presione " PODER " una vez, la pantalla mostrará "PL10". El poder por defecto es de 100% de potencia.Ahora puede presionar las teclas numéricas para ajustar el nivel de potencia. 4. Presione " INICIO/+30SEC." para iniciar su cocción

Horno Microondas

TMD016310MD

13

Ejemplo: para cocinar alimentos con un 50% de la potencia del microondas durante 15 minutos. a. Presione "TIEMPO DE COCCION" una vez. "00:00" se mostrará.b. Presione "1", "5", "0", "0" en orden.c. Presione "POTENCIA" una vez, luego presione "5" para seleccionar el 50% del poder del microondas. d. Presione "INICIO/+30SEC." para iniciar la cocción.

Nota: 1) En el proceso de ajuste, si se pulsa el botón " STOP/CANCEL" o sino hay ninguna operación dentro de un minuto 1, el horno regresará a su con�guración anterior automáticamente.2) Si se selecciona "PL 0", el horno trabajará con ventilador sin potencia. Usted puede usar este nivel para quitar el olor del horno.3) Durante la cocción con microondas, "POTENCIA" puede ser presionado para cambiar la potencia que necesita. Después de pulsar "POTENCIA", la potencia actual parpadeará por 3 segundos, ahora usted puede presionar el botón para cambiar la potencia. El horno trabajará con la potencia seleccionada por el resto del tiempo.

5. Cocción Rápida1. En estado de espera, en cocción instantánea en nivel de potencia en 100% puede iniciar seleccionando un tiempo de cocción de 1 a 6 minutos presionando los botones del 1 al 6. Presione " INICIAR/+30SEC." para incrementar el tiempo de cocción; el tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos.

2. En estado de espera, en cocción instantánea en nivel de potencia en 100% con 30 segundos en tiempo de cocción puede iniciar presionando " INICIO/+30SEC ". Cada presión en el mismo botón incrementará el tiempo de cocción por 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 99 minutos and 99 segundos.

Nota: durante la cocción en microondas y tiempo de descongelación, se puede agregar tiempo presionando el botón "INICIAR/+30SEC.".

6. Función de Descongelación por Peso1. Presione " DESCONGELACION POR PESO " una vez, la pantalla mostrará "dEF1". 2. Presione los botones numéricos para meter el peso para ser descongelado.Introduzca el peso en el rango entre3. Si el peso no está dentro de 4~100 Oz, la entrada será invalida.La unidad no trabajará hasta que los números de entrada sean válidos.4. Presione "INICIO+30SEC" para iniciar la descongelación y el tiempo de cocción semantenga desplegado.

7. Función de Tiempo de Descongelación1. Presione " TIEMPO DE DESCONGELACIÓN " una vez, la pantalla mostrará "dEF2".2. Presione los botones numéricos para introducir el tiempo de descongelación. Elrango de tiempo efectivo es 0:01~99:99. 3. La potencia del microondas por defecto es el nivel de potencia 3. Si usted quiere cambiar el nivel de potencia, presione " POTENCIA " una vez, y la pantalla mostrará "PL 3", luego presione los botones numéricos del nivel de potencia que usted quiere.4.Presione " INICIO/+30SEC. " para iniciar el descongelamiento. El tiempo de cocción se mantendrá desplegado.

Horno Microondas

TMD016310MD

14

8. Palomitasa) Presione " PALOMITAS " repetidamente hasta que el número que desea aparezca enla pantalla, "1.75", "3.0","3.5"Oz aparecerá en orden.Por ejemplo, presione "PALOMITAS" una vez, "1.75" aparece.b) Presione " INICIO/+30 SEC. " para cocinar, el zumbador suena una vez. Cuando la cocción termina, el zumbador sonará cinco veces y luego regresará al tiempo deespera.

Información Importante acerca de las Características de las Palomitas en Microondas:1. Cuando seleccione 3.0-3.5 onzas de palomitas, se sugiere que usted retire los triángulos de cada esquina de la bolsa antes de cocinar. Consulte la imagen de la derecha.

2. Si/Cuando la bolsa de palomitas se expande y no gira adecuadamente, por favor presione el botón DETENER/CANCELAR una vez y abra la puerta del horno y ajuste la posición de la bolsa para asegurar una cocción uniforme.

9. Papas1. Presione " PAPAS " repetidamente hasta que el número que desea aparezca en la pantalla, "1", "2", "3" aparecerá en orden."1" SET: 1 papa (aproximadamente 8 Oz) "2" SETS: 2 papas (aproximadamente16 Oz) "3"SETS: 3 papas (aproximadamente 24Oz)Por ejemplo, presione "PAPAS" una vez, "1" aparece.2. Presione " INICIO/+30 SEC. " para cocinar, el zumbador sonará una vez. Cuando la cocción termina, el zumbador sonará cinco veces y luego regresará al estado de espera.

10. Vegetales congelados1. Presione " VEGETALES CONGELADOS " repetidamente hasta que el número que usted desea aparezca en la pantalla, "4.0", "8.0", "16.0" Oz aparecerá en orden. Por ejemplo, presione "VEGETALES CONGELADOS" una vez, "4.0" aparece.2. Presione " INICIO/+30 SEC. " para cocinar, el zumbador sonará una vez. Cuando la cocción termine, el zumbador sonará cinco veces y regresará al estado de espera.

Horno Microondas

TMD016310MD

15

11. Bebida1. Presione " BEBIDA " repetidamente hasta que el número que usted desea aparezca en la pantalla, "1", "2", "3" tazas aparecerá en orden. Una taza es cerca de120ml. Por ejemplo, presione "BEBIDA" una vez, "1" aparece.2. Presione " INICIO/+30 SEC. " para cocinar, el zumbador sonará una vez. Cuando la cocción termina, el zumbador sonará cinco veces y regresará al estado de espera

12. Plato de cena1. Presione " PLATO DE CENA " repetidamente hasta que el número que usted desea aparezca en la pantalla, "9.0", "12.0", "18.0" Oz aparecerá en orden.Por ejemplo, presione "PLATO DE CENA" una vez, "9.0" aparece.2. Presione "INICIO/+30 SEC. " para cocinar, el zumbador sonará. Cuando la cocción termine, el zumbador sonará cinco veces y regresará al estado de espera.

13. Pizza1. Presione " PIZZA " repetidamente hasta que el número que usted desea aparezca en la pantalla, "4.0", "8.0", "14.0" Oz aparecerá en orden. Por ejemplo, presione " PIZZA" una vez, "4.0" aparece.2. Presione " INICIO/+30 SEC. " para cocinar, .el zumbador sonará. Cuando la cocción termine, el zumbador sonará cinco veces y regresará al estado de espera.

14. Función de memoria1. Presione "0/MEMORIA" para escoger la memoria 1-3 procedimiento. La pantalla mostrará 1, 2, 3.2. Si el proceso ha sido �jado, presione " INICIO/ +30 SEC." Para usarlo. Si no es así continúe para establecer el procedimiento. Solo una o dos etapas se pueden seleccionar.3. Después de terminar la selección, presione "Inicio/ +30 SEC." Una vez para guardarel procedimiento.Si presiona " Inicio/ +30 SEC." de nuevo, se iniciará la cocción.

Ejemplo: Para establecer el siguiente procedimiento como el segundo de la memoria, que es la memoria 2.Para cocinar el alimento con el 80% de potencia del microondas durante 3 minutos y 20 segundos. Los pasos son los siguientes:a. "En los estados de espera, presione 0/MEMORIA" dos veces, deje de presionar hasta que la pantalla muestre "2". b. Presione "TIEMPO DE COCCION" una vez, luego presione "3", "2", "0" en orden.c. Presione "POTENCIA" una vez, "PL10" se mostrará, luego presione "8" y "PL8" se mostrará.d. Presione "INICIO/ +30 SEC." para guardar la con�guración. El zumbador sonará una vez y la pantalla mostrará "2". Si usted presiona "INICIO/+30SEC." de nuevo, el procedimiento se guardará como memoria 2 y operará.e. Si la electricidad no se corta, el procedimiento se guardará todo el tiempo. Si no es así, el procedimiento necesita ser reiniciado.f. Si desea ejecutar el procedimiento guardado, en estado de espera, presione "0/MEMORIA" dos veces, la pantalla mostrará "2", luego presione "INICIO/+30SEC." para ejecutar.

Horno Microondas

TMD016310MD

16

15. Multi-etapa de cocciónAl menos 2 etapas se pueden con�gurar para cocinar. En multi-etapa de cocción, Si una etapa es descongelación, luego descongelación será colocado en la primera etapa automáticamente.

Nota: Auto cocción no trabaja en la multi-etapa de cocción.

Ejemplo: Si usted quiere cocinar con el 80% de potencia del microondas por 5 minutos + el 60% de la potencia del microondas por 10 minutos. Los pasos de cocción son los siguientes:1. Presione "TIEMPO DE COCCIÓN" una vez, luego presione "5", "0", "0" para seleccionar el tiempo de cocción; 2. Presione "POTENCIA" una vez, luego presione "8" para seleccionar el 80% de potencia del microondas.3. Presione "TIEMPO DE COCCION" una vez, luego presione "1", "0", "0", "0" para con�gurar el tiempo de cocción;4. Presione "POTENCIA" una vez, luego presione "6" para seleccionar el 60% de la potencia del microondas. 5. Presione "INICIO/ +30 SEC." para iniciar la cocción.

16. Función de bloqueo para niñosBloqueo: En estado de espera, presione " DETENER/CANCELAR " por 3 segundos, habrá un "beep" largo denotando la entrada al estado de bloqueo de niños; mientras tanto la pantalla mostrará “ “.Liberar el bloqueo: En estado de bloqueo, presione "DETENER/CANCELAR " por 3 segundos, habrá un "beep" largo denotando que el bloqueo se libera.

17. Función inquisitiva1. En estado de cocción, presione " RELOJ ", el horno mostrará el reloj por 3 segundos.2. En el estado de cocción con microondas, presione " POTENCIA " para solicitar el nivel de potencia del microondas, y el nivel de potencia actual será mostrado. Después de 3 segundos, el horno se apagará de Nuevo al estado anterior. En el estado de multi-etapa, la forma de solicitar información es la misma manera que la anterior.

18. Fin de la cocción recordando la funciónCuando la cocción termina, el zumbador sonará 5 "beep"s para alertar al usuario que la cocción ha terminado.

19. Otras especi�caciones1. En estado de espera, si el reloj digital muestra el tiempo actual, el ícono ":" deberíaparpadear; de lo contrario, esto muestra " 0:00".2. En estado de selección de función, la pantalla muestra la correspondiente con�guración.3. En estado de funcionamiento o pausa, la pantalla muestra el tiempo

Horno Microondas

TMD016310MD

MANTENIMIENTO

Solución de ProblemasRevise el problema usando la tabla de abajo y probar las soluciones para cada problema. Si el microondas no trabaja apropiadamente, contacte al centro de servicio autorizado más cercano.

PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE REMEDIO

El horno no inicia

Formación de arcos y chispas

Alimentos cocinados de forma desigual

Alimentos sobrecocinados

Alimentos poco cocidos

Descongelación incorrecta

a. El cable eléctrico del horno no está enchufado.b. La puerta está abierta.c. Una operación incorrecta estáseleccionada.

a. Se utilizaron materiales que hay que evitar en el horno microondas.b. El horno funciona cuando está vacío.c. Comida derramada permanence en la cavidad.

a. Se utilizaron materiales que hay que evitar en el horno de microondas.b. El alimento no está descongelado por completo.c. El tiempo de cocción, el nivel de potencia no son adecuados.d. No giran o revuelven los alimentos.

Tiempo de cocción, o el nivel de potencia no es adecuado.

a. Se utilizaron materiales que hay que evitar en el horno de microondas.b. El alimento no está descongelado completamente.c. Puertos de ventilación del horno se encuentran restringidos.d. Tiempo de cocción, o el nivel de potencia no son adecuados.

a. Se utilizaron materiales que hay que evitar en el horno de microondas.b. Tiempo de cocción, o el nivel de potencia no son adecuados.c. El alimento no es girado o revuelto.

a. Enchufe en el tomacorriente.b. Cierre la puerta y trate de nuevo.c. Revise las instrucciones.

a. Use solamente utensilios de cocina para microondas.b. No opere el horno vacío.c. Limpie la cavidad con una toalla húmeda.

a. Use solamente utensilios de cocina para microondas.b. Descongelar completamente el alimento.c. Uso correcto del tiempo de cocción y el nivel de potencia.d. Gire o revuelva los alimentos.

Use correctamente el tiempo de cocción o el nivel de potencia.

a. Use solamente utensilios de cocina para microondas.b. Descongelar completamente el alimento.c. Revise que los puertos de ventilación del horno no estén restringidos.d. Use correctamente el tiempo decocción, y el nivel de potencia.

a. Use solamente utensilios de cocina para microondas.b. Use correctamente el tiempo de cocción, y el nivel de potencia. .c. Gire o revuelva los alimentos.

17

Horno Microondas

TMD016310MD

1

CONTENT

Precautions

Speci�cations

Important safety instructions

Grounding instructions

Materials you can use in microwave oven

Materials to be avoided in microwave oven

Installation

Operation

Maintenance

2

2

3

4

6

7

10

11

17

Microwave ovenTMD016310MD

INSTRUCTION MANUAL

Olla MultiusoTMU060310MD

2

Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully.If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

PRECAUTIONS

a- Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.

b- Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

c- Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the:1.DOOR (bent)2.HINGES AND LATCHES (broken or loosened)3.DOOR SEALS AND SEALING SURFACE

d-The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properlyquali�ed service personnel.

SPECIFICATIONS

120V~ 60Hz

1050 W

700W

Model:

Rated Voltage:

Rated Input Power(Microwave):

Rated Output Power(Microwave):

Oven Capacity:

Turntable Diameter:

External Dimensions:

Net Weight:

0.7 Cu.ft.

10 inch

17.3X14.0X10.2 inch

Approx. 25.2 Lbs

TMD016310MD


IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Read and follow the speci�c: "PRECAU- TIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".

3. As with most cooking appliances, close supervision is necessary to reduce the risk of a �re in the oven cavity.

4.To reduce the risk of �re in the oven cavity:i). Do not overcook food. Carefully attend the appliance when paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. ii).Remove wire twist-ties and metalhandles from paper or plastic containers/bags before placing them in the oven.iii). If materials inside the oven ignite, keep the oven door closed. Turn theoven o�, and unplug the appliance. Disconnect the power cord, shut o� power atthe fuse or circuit breaker panel. iv). Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils, or food in the cavity when not in use.

5. This oven must be grounded. Connectonly to properly grounded outlet. See "GROUNDING INSTRUCTIONS".

6. Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided.

7. Some products such as whole eggs and sealed containers-for example, closed glass jars-are able to explode and should not be heated in the oven.

8.Use this appliance only for its intended uses as described in this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This oven is speci�cally designed to heat or cook or dry food. It is not designed for 3 industrial or laboratory use.

9. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.

10. Do not operate this oven if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped.

11. This appliance should be serviced only by quali�ed service technicians. Contact the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

12. Do not cover or block any openings on the oven.

13. Do not store or use this appliance outdoors.


GROUNDING INSTRUCTIONS

4

14. Do not use this oven near water, for example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar locations.

15. Do not immerse cord or plug in water.

16. Keep cord away from heated surfaces.

17. Do not let cord hang over edge of table or counter.

18. When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door, use only mild, nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth.

19. Liquids, such as water, co�ee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when thecontainer is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER ISDISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.i) Do not overheat the liquid.ii) Stir the liquid both before and halfway through heating it.iii) Do not use straight-sided containers with narrow necks.iv) After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short timebefore removing the container.v) Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.

DANGERElectric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance.

WARNINGElectric Shock Hazard Improperuseof thegrounding can resultinelectricshock.Do not plug into an outlet until applianceis properly installed and grounded.

Three pronged(grounding) plug


This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having grounding wire with a grounding plug.The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

Consult a quali�ed electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properlygrounded. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cordthat has a 3-pronged grounding plug, and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance.

1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becomingentangled in or tripping over a longer cord.2. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if cared is exercised in their use.3. If a long cord sets or extension cord is used:1) The marked electrical rating of the cord set or extension marked electrical rating of the cordset or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. 2) The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord; and3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

RADIO INTERFERENCE

1. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or similar equipment.2. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:1) Clean door and sealing surface of the oven2) Reorient the receiving antenna of radio or television.3) Relocate the microwave oven with respect to the receiver.4) Move the microwave oven away from the receiver.5) Plug the microwave oven into a di�erent outlet so that microwave ovenand receiver are on di�erent branch circuits.

5


MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN

6

UTENSILS See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.

CAUTIONPersonal Injury Hazard Tightly-closed utensils could explode. Closed containersshould be opened and plastic pouches should be pierced before cooking.

Utensil Test:1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the utensil in question.2. Cook on maximum power for 1 minute.3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for microwavecooking. 4. Do not exceed 1 minute cooking time.

Aluminum foil:Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.

Browning dish:Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break.

Dinnerware:Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.

Glass jars:Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break.

Glassware:Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim. Do not use cracked or chipped dishes.


7

Oven cooking bags:Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape.

Paper plates and cups:Use for short–term cooking/warming only. Do not leave oven unattended while cooking.

Paper towels:Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision for a short-term cooking only.

Parchment paper:Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.

Plastic:Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by package.

Plastic wrap:Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.

Thermometers:Microwave-safe only (meat and candy thermometers).

Wax paper:Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN

Aluminum tray:May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

Food carton with metal handle:May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

Metal or metal-trimmed untensils:Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.

Metal twist ties:May cause arcing and could cause a �re in the oven.


INSTALLATION OF MICROWAVE OVEN

8

Paper bags:May cause a �re in the oven.

Plastic foam:Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature.

Wood:Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.

Names of Oven Parts and AccessoriesRemove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories:-Glass tray-Turntable ring assembly-Instruction Manual

F

G

C BE D

A

A) Control panelB) Turntable shaftC) Turntable ring assemblyD) Glass trayE) Observation windowF) Door assemblyG) Safety interlock system


9

Turntable Installationa. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted.b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking.c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking.d. If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks, contact your nearest authorized service center.

Countertop InstallationRemove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged.

Cabinet: Remove any protective �lm found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron..

Hub (underside)

Glass tray

Turntable ring assembly

Turntable shaft


10

INSTALLATION

1. Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents.2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label.3. Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven.4. Place the oven as far away from radios and TV as possible.

Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception.

3.0 inch(7.5cm)

3.0 inch(7.5cm)

12 inch(30cm)

OPEN

A minimum clearance of 3.0 inches (7.5cm) is required between the oven and any adjacent walls. One side must be open. (1) Leave a minimum clearance of 12inches (30cm) above the oven. (2) Do not remove the legs from the bottom of the oven.

WARNING: Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing appliance.If installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty would be void.


GUÍA DE USOOPERATION

Control Panel and Features

(1)(2)(3)(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

1. Time Cook2. Time Defrost3. Power4. Clock5. Auto menu: Popcorn,Potato,Pizza,Frozen vegetable,Beverage,Dinner plate6. Number Buttons:0-97. Weight Defrost8. Kitchen Timer function9. Stop/Cancel: clears all previous setting pressed before cooking starts. Duringcooking: press once to stop oven; twice to stop and clear all entries.10. Memory function (11) Start/+30Sec.

11


12

1. Power level11 power levels are available.

Level

Power

Display

10

100%

PL10

9

90%

PL9

8

80%

PL8

7

70%

PL7

6

60%

PL6

5

50%

PL5

4

40%

PL4

3

30%

PL3

2

20%

PL2

1

10%

PL1

0

0%

PL0

2. Clock setting1. Press " CLOCK ", "00:00" will display.2. Press the number keys and enter the current time. For example, time is 10:12 now, please press "1,0,1,2" in turn.3. Press " CLOCK " to �nish clock setting. ":" will �ash and the clock will be lighted. 4. If the numbers input are not within the range of 1:00--12:59, the setting will be invaliduntil valid numbers are input.

Note: 1. In the process of clock setting, if the " STOP/Cancel " button is pressed or ifthere is no operation within 1 minute, the oven will go back to the former setting automatically.2. If the clock need to be reset, please repeat step 1 to step 3. 3. Kitchen Timer1. Press "KITCHEN TIMER ", LED will display 00:00, the �rst hour �gure �ash. 2. Press the number keys and enter the timer time.(the maximum cooking time is 99minutes and 99 seconds)3. Press " START/+30SEC. " to con�rm setting.4. When the timer time arrives, the buzzer will ring 5 times. If the clock be set (12-hour system), LED will display the current time.

Note:1) The kitchen time is di�er from 12-hour system,Kitchen Timer is a timer.2) During kitchen timer, anny program cannot be set.

4. Microwave cook1. Press "TIME COOK" once, LED will display "00:00".2. Press number keys to input the cooking time; the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds.3. Press " POWER " once, LED will display "PL10". The default power is 100% power. Now you can press number keys to adjust the power level.4. Press " START/+30SEC." to start cooking.


13

Example: to cook the food with 50% microwave power for 15 minutes. a. Press "TIME COOK" once."00:00" displays.b.Press "1","5","0","0" in order.c.Press "POWER"once,then press "5" to select 50% microwave power. d.Press "START/+30SEC." to start cooking. Note:1) In the process of setting, if the " STOP/CANCEL" button is pressed or if there is no operation within 1 minute, the oven will go back to the former setting automatically. 2) If "PL0" selected, the oven will work with fan for no power.3)During microwave cooking, "POWER" can be pressed to change the power you need.After pressing "POWER",the current power �ash for 3 seconds, now you can press number button to change the power. The oven will work with the selected power for the rest time.

5. Speedy Cooking1. In waiting state, instant cooking at 100% power level can be started by select a cooking time from 1 to 6 minutes by pressing number pads1 to 6. Press " START/+30SEC." to increase the cooking time; the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds.2. In waiting state, instant cooking at 100% power level with 30 seconds' cooking time can be started by pressing " START/+30SEC ". Each press on the same button willincrease cooking time by 30 seconds. the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds.

Note: during microwave cooking and time defrost,time can be added by pressing "START/30SEC." button.

6. Weight Defrost Function1. Press " WEIGHT DEFROST ", LED will display "dEF1". 2. Press numerical buttons to input weight to be defrosted.Input the weight ranged between 4~100 Oz.3. If the weight input is not within 4~100, the input will be invalid. A "beep" will not soundand the unit will not work until valid numbers are input .4. Press " START/+30SEC. " to start defrosting and the cooking time remained will be displayed.

7. Time Defrost Function1. Press " TIME DEFROST ", LED will display "dEF2".2. Press number pads to input defrosting time. The e�ective time range is 00:01~99:993. The default microwave power is power level 3. If you want to change the power level, press " POWER " once, and the LED will display "PL 3", then press the number padof the power level you wanted.4. Press " START/+30SEC. " to start defrosting. The remained cooking time will bedisplayed.


14

8. Popcorna)Press " POPCORN " repeatedly until the number you wish appears in the display,"1.75","3.0","3.5" Oz will display in order.For example, press "POPCORN" once , "1.75" appears.b) Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer will sound �ve times and then turn back to waiting state.

Important Information About Microwave Popcorn Feature:1. When selecting 3.0-3.5 ounces of popcorn, it is suggested that you fold down a triangle on each corner of the bag before cooking. Refer to the picture at right.

2. If/When the popcorn bag expands and no longer rotates properly, please press STOP/CANCEL button onceand open the oven door and adjust the bag position to ensure even cooking.

9. Potato1. Press " POTATO " repeatedly until the number you wish appears in the display,"1","2","3" will display in order."1"SET : 1 potato (approximate 230 gram) "2"SETS: 2 potatoes (approximate 460 gram) "3"SETS: 3 potatoes (approximate 690 gram)For example, press "POTATO" once , "1" appears.2. Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once.When cooking �nish,buzzer sounds �ve times and then turn back to waiting state.

10. Frozen vegetable1. Press " FROZEN VEGETABLE " repeatedly until the number you wish appears in thedisplay, "4.0","8.0","16.0" oz will display in order.For example, press "FROZEN VEGETABLE" once , "4.0" appears.2. Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once.When cooking �nish,buzzer sounds �ve times and then turn back to waiting state.


15

11.Bevergaea) Press " BEVERAGE " repeatedly until the number you wish appears in thedisplay, "1","2","3" cup will display in order. One cup is about 120ml. For example, press "BEVERAGE" once , "1" appears.b) Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once.When cooking �nish,buzzer sounds �ve times and then turn back to waiting state.

12.Dinner plate1. Press " DINNER PLATE " repeatedly until the number you wish appears in thedisplay, "9.0","12.0","18.0" oz will display in order.For example, press "DINNER PLATE" once , "9.0" appears.b. Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once.When cooking �nish,buzzer sounds �ve times and then turn back to waiting state.

13.Pizza1. Press " PIZZA " repeatedly until the number you wish appears in thedisplay, "4.0","8.0","14.0" oz will display in order. For example, press "PIZZA" once , "4.0" appears.2. Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once.When cooking �nish,buzzer sounds �ve times and then turn back to waiting state.

14. Memory function1. Press "0/MEMORY" to choose memory 1-3 procedure. The LED will display 1,2,3. 2. If the procedure has been set, press " START/ +30 SEC." to use it. If not, continue toset the procedure. Only one or two stages can be set.3. After �nishing the setting, press "START/ +30 SEC." once to save the procedure andturn back to the waiting states.If press " START/ +30 SEC." again,it will start cooking.

Example: to set the following procedure as the second memory, that is memory 2.to cook the food with 80% microwave power for 3minutes and 20 seconds.The steps are as follow:a. In waiting states, press "0/MEMORY" twice,stop pressing until the screen displays "2".b.Press "TIME COOK" once,then press "3","2","0" in order.c. Press "POWER" once,"PL10" display,then press "8" and "PL8" displays.d. Press "START/ +30 SEC." to save the setting. Buzzer sounds once then turn back towaiting states. If you press "START/+30SEC." again, the procedure will be saved as thememory 2 and operated.e. If the electricity is not cut o�, the procedure will be saved all the time. If it is, theprocedure need to reset.f. If you want to run the saved procedure, in waiting states, press "0/MEMORY" twice,screen displays "2", then press "START/+30SEC." to run.


15. Multi-stage cookingAt most 2 stages can be set for cooking. In multi-stage cooking, if one stage isdefrosting, then defrosting shall be placed at the �rst stage automatically.

Note: Auto cooking cannot work in the multi-stage cooking.

Example: if you want to cook with 80% microwave power for 5 minutes + 60% microwave power for 10 minutes. The cooking steps are as following:1. Press "TIME COOK" once,then press "5","0","0" to set the cooking time;2. Press "POWER" once,then press "8" to select 80% microwave power.3. Press "TIME COOK" once,then press "1","0","0","0" to set the cooking time; 4. Press "POWER" once,then press "6" to select 60% microwave power.5. Press "START/ +30 SEC." to start cooking.

16. Inquiring function1. In cooking state, press " CLOCK ", the LED will display clock for three seconds.2. In the microwave cooking state, press " POWER " to inquire microwave power level,and the current microwave power will be displayed. After three seconds, the oven will turn back to the previous state. In multi-stage state, the inquiring way can be done by the same way as above.

17. Lock function for childrenLock: In waiting state, press " STOP/CANCEL " for 3 seconds, there will be a long "beep"denoting the entering into the children-lock state; meanwhile, LED will display " "Lock quitting: In locked state, press " STOP/CANCEL " for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting that lock is released.

18. Cooking end reminding functionWhen the cooking is over, the buzzer will sound 5 "beep" to alert user the cooking is �nished.

19. Other speci�cations1. In standby state , if the set clock digital tube displays current time, the icon " : " would �ash; otherwise, it shows " 0:00 ".2. In setting function state, LED displays corresponding setting.3. In working or pause state, LED displays surplus cooking time.

16


MAINTENANCE

TroubleshootingCheck your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center.

17

TROUBLE

Oven will not start

POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY

a. Electrical cord for oven is not plugged in.b. Door is open.c. Wrong operation is set.

a. Plug into the outlet.b. Close the door and try again.c. Check instructions.

Arcing or sparking

a. Materials to be avoided in microwave oven were used.b. The oven is operated when empty.c. Spilled food remains in the cavity.

a. Use microwave-safe cookware only.b. Do not operate with oven empty.c. Clean cavity with wet towel.

Unevenly cooked foods

a. Materials to be avoided in microwave oven were used.b. Food is not defrosted completely.c. Cooking time, power level is not suitble.d. Food is not turned or stirred.

a. Use microwave-safe cookware only.b. Completely defrost food.

c. Use correct cooking time, power level.d. Turn or stir food.

Overcooked foods Cooking time, power level isnot suitable.

Use correct cooking time,power level.

Undercooked foods

a. Materials to be avoided in microwave oven were used.b. Food is not defrosted completely.c. Oven ventilation ports are restricted.d. Cooking time, power level is not suitable.

a. Use microwave-safe cookware only.b. Completely defrost food.c. Check to see that oven ventilation ports are not restricted.d. Use correct cooking time, power level.

Improper defrosting

a. Materials to be avoided in microwave oven were used.b. Cooking time, power level is not suitable.c. Food is not turned or stirred.

a. Use microwave-safe cookware only.b. Use correct cooking time, power level.c. Turn or stir food.


horno microondas tmd016310md - calidadtelstar.com · 1 contenido precauciones especi˜caciones...

Documents