TROPA DE LTE Wagner Moura (capitn Nascimento), Andr Ramiro (Andr Matias), Caio Junqueira (Neto), Milhem Cortaz (capitn Fbio), Fernand a Machado (Maria), Maria Ribeiro (Rosane), Paulo Vilela (Edu), Fernanda de Freitas (Roberta), Andr Mauro (Rodrigues), Fbio La go (Baiano). Direccin: Jos Padilha. Pas: Brasil. Ao: 2007. Duracin: 115 min. Gnero: Drama, thriller. Interpretacin: Wagner Moura (capitn Nascimento), Andr Ramiro (Andr Matias), Caio Junqueira (Neto), Milhem Cortaz (capitn Fbio), Fernanda Machado (Maria), Maria Ribeiro (Rosane), Paulo Vilela (Edu), Fernanda de Freitas (Roberta), Andr Mauro (Rodrigues), Fbio Lago (Baiano). Guin: Jos Padilha, Rodrigo Pimentel y Brulio Mantovani. SINOPSIS Ro de Janeiro, 1997. A Nascimento (Wagner Moura), capitn del BOPE (Batalln de Operaciones Especiales de la Polica), la tr opa de lite de la Polica de Ro, se le asigna el mando de uno de los grupos que tienen la misin de pacificar las favelas del c erro (morro) de Turano debido a la visita de Juan Pablo II, quien va a instalarse en una zona cercana. El capitn, bajo una presin constante, empieza a notar los efectos del estrs. Tiene que ejecutar las rdenes recibidas, mie ntras intenta encontrar un sustituto, ya que su mujer, Rosane (Maria Ribeiro), se encuentra en sus ltimos das de embarazo y le pide constantemente que abandone la primera lnea del Batalln. En estas condiciones, le llaman para otra emergencia ms en una favela. Durante un tiroteo en una fiesta funk, Nascimento y los suyos tienen que salvar a dos aspirantes a oficiales de la polica: Neto (Caio Junqueira) y Andr Matias (Andr Ramiro). Deseosos de entrar en accin e impresionados por la actuacin de sus salvadores, lo s dos se presentan como candidatos al curso de formacin del BOPE. El guion fue escrito por el guionista nominado al premio scarBraulio Mantovani, basado en el libro Elite da Tropa (Tropa lite) escrito por el socilogo Luiz Eduardo Soares, con la colaboracin de dos ex-capitanes de la BOPE, Andr Batista y Rodrigo Pimentel. Crtica de la pelcula Tropa de lite Deshumanizacin oficial en aras de una noche de paz para Su Santidad Calificacin: Buena S, Tropa de lite suena a nombre de esas cintas categora B de accin, que siquiera llegan a las salas de cine y terminan rellenando programacin televisiva despus de las diez de la noche, compitiendo con las de corte ertico. Pero, repare en la esquina izquierda de su cartel promocional, en la que se lee, ensombrecido por el tono oscuro que rodea al soldado armado, que esta pelcula gan el Oso de Oro del Festival de Cine de Berln Por Moiss Martnez 2008, superando a un autntico clsico moderno, como es Pozos de Ambicin . El capitn Nascimento (Wagner Maura) est al mando de un comando BOPE (Batalln de Operaciones Policiales Especiales). Est harto de las sangrientas incursiones en las favelas de Ro de Janeiro. La bsqueda de un reemplazo lo obsesiona. Neto (Caio Junqueira) y Matas (Andrs Ramiro) son dos buenos policas que debido al desorden burocrtico y corrupto terminan asignados a puestos desagradables, pero el destino finalmente los conduce a ser part e de la BOPE. La ltima visita del Papa Juan Pablo II a Ro (1997) se convierte en la gran oportunidad para estos tres personajes de lograr sus ambiciones personales, mientras cumplen la misin encomendada a este escuadrn de la muerte oficial: Limpiar de narcotrafican tes una de las peores favelas de la ciudad, ya que el Santo Padre pasara una noche en una casa ubicada en sus cercanas. No importan los mtodos a usarse. El sueo de Su Santidad no deba ser perturbado por disparos inoportunos. A pesar de las inevitables comparaciones con Ciudad de Dios (2002), esta cin ta presentas mas diferencias de lo uno esperara. Fue filmada con el vertiginoso ritmo de un video de rock. Las escenas se suceden con fluida rapidez, ya sean dilogos o tiroteos. Este formato se sostiene continuamente, incluso cuando la cinta se quiebra y el giro protagnico se desva de los tres personajes mencionados para apuntar a la historia de la BOPE y el duro entrenamiento que conlleva formar parte de esta. Son dos cintas e n una. Perfectamente entrelazadas hasta caer en un intenso final. Y todo en dos horas. Pero lo mejor son los sub textos contenidos en la historia. No espere una mirada descarnada de cmo es la vida en las favelas brasileas. De eso ya se encarg Ciudad de Dios. Lo que si va encontrar es una lacerante crtica a la doble moral de la clase media-alta de Ro de Janeiro. Son los consumidores de droga de estos extractos sociales los que financian las armas de guerra con las que las narcopandilla s desangran las favelas, pero estos mismos organizan caminatas por la paz y fundan ONGs para ayudar a los pobres desdichados que las habitan. Al final, es claro quienes son los verdaderos malos de la pelcula, y no se sorprenda si considera que no son los narcotrafic antes. http://cine.vivenicaragua.com/peliculas/critica-de-la-pelicula-tropa-de-elite-1406.html Gnero:Crticas| TROPA DE ELITE Trfico y violencia seducen a Berln JUAN PABLO CHIAPPARA En septiembre todo Brasil supo que se estrenara una pelcula. A mediados de octubre, muchsima gente ya la haba visto y la pelcula todava no haba llegado a las salas, que a su vez tuvieron que adelantar el estreno. Una gran parte de los espectadores e staba formada por personas que van poco al cine y casi nunca estn informadas de acontecimientos culturales. La pelcula era brasilea: Tropa de Elite (Brasil, 2007, Jos Padilha). Ahora, gan el Oso de Oro de Berln. Cuando me enter de qu se trataba, enseguida anunci que no me interesaba y que no la vera: ya s que en Ro de Janeiro hay trfico, que la cana entra a lafavela, tortura y mata, y que los traficantes son tan violentos o ms. El previsible maniquesmo me indignaba de antemano. Cambio de rumbo. Un amigo me convence la veo. Como cine es muy malo. Por qu el oso, entonces?

Tropa de Elite quiere mostrar la violencia del enfrentamiento entre la polica y el trfico en un territorio urbano especfico (la favela), y acaba desnudando la violencia de la sociedad brasilea, que no se restringe a ese conflicto ejemplar o sintetizador sino que se traba en todos los espacios urbanos de forma ms o menos sutil. Ac la clase hegemnica domina "naturalmente", sin tener conciencia de que explota, y la cla se subalterna se siente todo el tiempo dominada aunque ya no naturalmente: la revancha es inevitable. Pero no saquemos conclusiones fciles: la narrativa Tropa de Elite tambin ayuda a comprender que hay una paradoja que consiste en que si ac a alguien se le da poder lo ejercer de manera autoritaria, independientemente de la clase que ocupe. La pelcula pone sobre el tapete el evidente corte econmico y social de clases que hay en Brasil, que viene de una estructura mental y social colonial que no cede y que se perpeta tambin en las grandes ciudades. Hay un personaje negro. El negro de la pelcula, infiltrado en la universidad, representa la voz de la clase excluida all donde no se lo espera. El negro puede ser un hroe porque, en un proceso de tomada de conciencia de clase (y no de conciencia polica ca, como dice la voz que narra en la pelcula), se mete en una manifestacin por la paz de estudiantes blancos en la zona sur de Ro y caga a patadas en el piso al pendejo que se haca el loco frecuentando la ONG del morro; mientras lo patea, lo acusa de asesino y de promover el trfico y la violencia con la droga que baja para sus amigos de clase media alta. El personaje central, el lder de la tropa capitn Nasci mento, recorre la favela para combatir el trfico. l tambin puede ser un hroe porque para muchos jvenes que ven la pelcula se transforma en una esperanza de control de una violencia que les saca el sueo y todos los sueos. Es probable que esa lucha de clases sea invisible para el statu quo que ocupa los lugares de poder (periodismo, poltica, universidad) que tienden a atenuar el conflicto y a identificarlo como una guerra entre trfico y buenos ciudadanos, para acentuar que un verd adero cambio social se estara gestando, por ejemplo, a partir de polticas como la de la Bolsa Familia (anti guo Bolsa Escuela del gobierno anterior), cuyo valor ridculo es lo que la clase que asumi el poder presentndose como la ms esclarecida, generosa y preocupada con l a exclusin en Brasil (actualmente con Lula a la cabeza) est dispuesta a repartir con esos despojos sociales (Bauman), que en el caso brasileo son una clase que siempre existi y siempre sustent a la minora. No quera ver la pelcula, no quera ser cmplice de ese voyeurismo de clase, esa falta de pudor que estimula la entrada a la casa de los miserables para ver cmo duermen, cmo bailan aunque no tengan nada, como ren aunque se estn matando, cmo hacen para vivir sin shopping. No quera ser cmplice de esa visita vaca en la que quien se invita no ve nada ms que a s mismo mirando . Turismo de favela. La vergenza tambin es un sentimiento humano y no sentirla puede ser un mal sntoma. Hay una obscenidad en esta actitud que no choca a nadie. Alteridad e identidad son verso y reverso de un otro que me muestra a m mismo. Y sin embargo, parece que Tropa de Elite nos quiere convencer de que hay una guerra y que tenemos que elegir un lado; la mayora del pblico fue embaucada por la orientacin fcil de esa lectura de la sociedad brasilea. Saber si hay efectivamente una guerra con dos lados diferentes o si hay una rosca que funciona por inercia con dos campos que son cada uno reflejo del otro es lo que uno se pregunta casi todos los das. Si uno la ve ingenuamente (y el cine es un medio que suele facilitar la ingenuidad por la seduccin) puede salir pensando que el Estado, la ley y el derecho funcionan en Brasil, que abajo del morro hay un poder legitimado por el voto y otro que existira como poder paralelo en la favela, como se suele escuchar. Si lo hay, las reglas de funcionamiento de ambos no son tan diferentes: los dos aplican la arbitrariedad como norma. Estado de Derecho moderno en Brasil es algo muy relativo y funciona de forma marginal, como excepcin: las crceles parecen navos negreros (Castro Alves) y en Brasilia, como paradigma, se gobierna esta Repblica desde lo que se llama literalmente un Palacio; y el rey est desnudo...

Si Tropa de Elite es en s una representacin realista, una narracin de la forma como se ve Brasil de abajo del morro hacia arriba, cabe preguntarse cmo sera una pelcula hecha con el punto de vista contrario. Qu elementos se destacaran? Qu historia se contara? Habra un batalln violento entrando en los corredores del poder instituido que viola el derecho y las leyes, que explota y h umilla al subalterno sistemtica y naturalmente? Por ahora, los excluidos en esta sociedad son cada vez ms puro objeto de repres entacin (de los polticos, del cine, de los periodistas, de la universidad) y no encuentran espacio para ser sujetos de palabra. http://www.revistacontratiempo.com.ar/tropa_de_elite_chiappara.htm ............................................................................................................................................................ JUAN PABLO CHIAPPARA (Montevideo, 1970) se gradu en Lengua, literatura y civilizacin hispnicas en la Universidad Nouvelle Sorbonne (Paris III). Realiz una maestra en Anlisis del Discurso en la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), en Belo Horizonte, ciudad donde reside desde 1999. Actualmente cursa un doctorado en Literatura Comparada (UFMG). Es profesor de lengua, literatura y Anlisis del discurso en la graduacin y el posgrado del Curso de Letras del Centro Universitario de Belo Horizonte (UNI-BH), donde trabaja desde 2001. Ha publicado varios artculos en revistas acadmicas y peridicos. Crtica de Tropa de lite, pelcula de Jos Padilha Por Eva Pereiro Lpez, jueves, 04 de septiembre de 2008 Tropa de lite es el perturbador y sorprendente debut de Jos Padilha, una pelcula con vocacin documental que muestra un panorama desalentador sin ningn afn moralista. Se inscribe en la senda de la crtica social como ya lo hizo Ciudad de Dios de Fernando Meirelles (candidata a cuatro Oscars en 2003). Basada en el libro homnimo de Luiz Eduardo Soares, Andr Batista y Rodrigo Pimentel, el film denuncia la corrupcin, la violencia, los asesinatos y ejecuciones, moneda corriente en la megalpo lis que es Ro de Janeiro.

El Capitn Roberto Nascimento tiene bajo su mando una unidad del Batalln de Operaciones Policiales Especiales (BOPE). Corre el ao 1997 y el Papa Juan Pablo II ha anunciado su prxima visita a Ro. Comienza entonces una operacin de cuatro meses cuyo objetivo es sanear la favelaProvidencia bajo la consigna de que ninguna bala perdida deber molestar el sueo de Su Santidad durante la estancia. La voz en off de Nascimento nos va describiendo el trabajo del batalln en un entorno en el que la corrupcin es norma, as como su situacin personal, atormentada por la presin y el miedo a la bala perdida ahora que va a ser padre. El BOPE, cuyo smbolo es una calavera blanca en fondo negro cruzada por dos pistolas y un machete, fue creado en un principio para combatir los secuestros, pero con e l tiempo se reenfoc para lidiar con los narcotraficantes reyes de las favelas. Los hombres de negro son elegidos meticulosamente entre policas honrados que superan las duras pruebas fsicas y psicolgicas de los entrenamientos a los que son sometidos para integrar la unidad. Su brutalidad es conocida as como su incorruptibilidad. Actan como un comando militar entrando en las callejuelas de las favelas con extremado sigilo y terrorfica eficacia. La realidad es que solo ellos penetran

en las favelas. La polica, mal preparada para este tipo de guerra, ha preferido desviar sus esfuerzos en los trapicheos para redondear un sueldo msero, llegando incluso a entablar verdaderos negocios organizados de trfico de armas con los propios narcos. El BOPE tortura, asesina y ejecuta. Es un ojo por ojo aceptado, limpio incluso, cuando no hay imprevistos, unos hroes que representan la barrera infranqueable y vital entre las clases media y alta y la pobreza ms absoluta. La corrupcin poltica e inst itucional est enraizada a todos los niveles y las reglas del juego parecen intocables. Los policas honestos acaban corrompindose para poder salir a flote, sin duda una exigencia del sistema al que pertenecen. Y en las favelas la nica fuerza motriz es e l narcotrfico. Tropa de lite es un film rpido, molesto, violento e impactante, con un guin gil, exacto y efectista. Pero sobre todo est hecho con una ms que respetable dosis de honestidad. Una pelcula imprescindible que refleja la realidad y la hip ocresa imperante, que abre tambin el debate sobre esa parte de las clases privilegiadas que se queja de la corrupcin pero la utiliza, de la violencia pero la ali menta aceptando el sistema, comprando incluso la droga que consume parapetada en sus barrios inmaculados mientras los nios caen abatidos por estar en el sitio equivocado a la hora equivocada. Jos Padilha y su equipo merecen el Oso de Oro que la Berlinale les ha concedido este 2008, un comienzo a lo grande que probablemente no haya hecho ms que empezar. Cabe mencionar tambin que el trabajo de Braulio Mantovani como guionista ya brill en la antes aludida pelcula Ciudad de Dios. http://www.ojosdepapel.com/Index.aspx?article=2891

Tropa de Elite sacude Brasil Carlos Caridad Montero 31 de octubre de 2007 | 16:14 El enorme xito de la pelcula Tropa de Elite tom por sorpresa a unos cuantos en Brasil. Para empezar, porque no todos los das una pelcula se convierte en un fenmeno de recaudacin antesde su estreno. Desde luego, el primer sorprendido debi ser el propio director, Jose Padilha autor del excelente documental Bus 174, quien seguramente jams so ver pirateada su filme de tan mala manera. Se estima que, antes de su estreno, 11 millones y medio de espectadores haban visto el filme en copias piratas vendidas por camels; lo que oblig a Padilha a reeditar tanto el comienzo como el final de la historia. Pero a pesar de la piratera, el filme ha batido todos los records de recaudacin en las salas de cine. Rplicas no autorizadas de los protagonistas son vendidas en las calles y un encendido debate ha tomado las pginas de los diarios. Mientras la izquierda at aca la cinta, acusndola de fascista y de ser un alegado a favor de la tortura; la derecha reclama la supuesta poca fidelidad con que Padilha retrata las acciones de la polica. La polmica ha trascendido las fronteras. The New York Times yBBC se han hecho eco de la controversia en sus pginas. Entre tanto, Harvey Weintein, de la distribuidora Wenstein Co., ha corrido a hacerse con los derechos de distribucin en los Estados Unidos. El personaje principal del filme es el capitn Nascimento, un efectivo del BOPE, Batalln de Operaciones Policiales Especiales, un cuerpo policial,de disciplina espartana, con fama de implacable, incorruptible y eficiente sus miembros son capaces de acertar una modena de cinco centavos a 100 kilmetros de distancia con un tiro de un fusil de asalto y cuyo escudo de armas presenta una calavera atravesada por una daga, con dos pistolas cruzadas de fondo. Interpretado por uno de los mejores actores brasileos, Wagner Moura, el capitn Nascimento se debate entre su vida familiar y su peligroso oficio. Lo que ha levantado tanta polmica son los procedimientos empleados por el BOPE en sus operativos policiales, descritos en la pelcula. El capitn Nascimento y sus compaeros se abren paso a tiros en las favelas dominadas por pandillas de narcotraficantes, no se detienen a mirar por la vida de inocentes en el fuego cruzado y la tortura es su mtodo predilecto de interrogatorio. La visin de la cinta sobre el problema del narcotrfico tambin ha levantado ronchas. Para el capitn Nascimento, son tan culpables de la muerte de un nio inocente en una favela, tanto el muchacho de clase media que se fuma un porro (y que le compra maconha a los pandilleros de lasfavelas), como el polica corrupto que dispara a mansalva. El filme denuncia que son lo s consumidores de droga de clase media y alta quienes financian las armas de guerra con las que las narcopandillas desangran a las clases pobres y luego, esos mismos consumidores, organizan caminatas por la paz y pactan con los narcos para fundar ONGs en l as favelas.

REPORTAJE

'Tropa de lite', o de cmo un torturador se convierte en hroeMiles de espaoles han visto ya esta pelcula brasilea que ha alterado el comportamiento de la poblacin y de la polica en Brasil EDUARDO BURCKHARDT / RODRIGO CAVALHEIRO - Madrid - 28/07/2008 Un disfraz indito tom las calles de Ro de Janeiro el pasado carnaval. Miles de nios sonrientes, vestidos de negro, lucan en sus camisetas un siniestro escudo: una calavera atravesada por un machete y dos pistolas. Los populares trajes de Superman o de princesa cogan polvo en las tiendas. Este ao la moda fue sambar vestido como el capitn Nascimento, y repetir sus sobrecogedoras frases. Nascimiento es el hroetorturador que protagoniza el filme brasileo Tropa de lite, estrenado hace meses en su pas de origen y hace slo diez das en Espaa. Un xito fulgurante que gan el Oso de Oro del Festival de Berln y cuyos espectadores espaoles ya se cuentan por decenas de miles. Triler de 'Tropa de lite' VIDEO - UNIVERSAL - 11-07-2008 Contagiada de los planteamientos del documental, una generacin de cineastas latinoamericanos se ha ganado el favor de la crtica con un trabajo directo y comprometido. La pelcula brasilea 'Tropa de lite' es uno de los ejemplos. - UNIVERSAL La estilizada calavera que saltaba entre los confetis y serpentinas del carnaval es el escudo del Batalln de Operaciones Policiales Especiales (BOPE), cuerpo conocido por sus mtodos para combatir el crimen: tortura, asesinatos y ejecuciones sumarias. Cmo es posible que estas violaciones sistemticas de los derechos humanos hayan sido mimetizados de manera festiva, si no con admiracin, por buena parte de la poblacin brasilea?

La pelcula trascendi el mbito meramente cinematogrfico desde antes de su estreno. Para entonces ms de 12 millones de personas ya la haban visto en DVD piratas tras filtrarse una copia del filme durante la fase de posproduccin. "Era como si estuvisemos en los Mundiales, cuando la seleccin de Brasil se convierte en el objeto de todas las conversaciones", seala el antroplogo Luiz Eduardo Soares, coautor de Elite de la tropa, libro que inspir la pelcula. La jerga de los personajes de la cinta se traslad al habla cotidiana. Las frases del filofascista Nascimiento llegaron a ser coreadas por miles de hinchas en el estadio de Maracan, en Ro. Ms de 250.000 personas descargaron en sus mviles canciones de la banda sonora. Cuando finalmente lleg a las pantallas, la cinta dirigida por Jos Padilha se haba convertido en la ms vista en la historia de Brasil. Una de las claves del xito de Tropa de lite es que por primera vez los brasileos vieron en una pelcula todos los matices y el conjunto de una historia que hasta entonces slo conocan por partes (a travs del telediario o por experiencias personales fragmentadas). El filme recrea una operacin llevada a cabo por el BOPE en 1997. Meses antes de una visita del papa Juan Pablo II, el grupo fue enviado a una violenta favela prxima al arzobispado de Ro de Janeiro. Su reto era sanear el rea, es decir, "limpiarla" de traficantes y delincuentes. La operacin se cobr ms de 30 muertos y decenas de detenidos. Con este teln de fondo, Padilha muestra sin medias tintas una polica brutal, deteriorada por la corrupcin y narcotraficantes que siembran el terror. Adems, ensea una clase media consumidora de las drogas que financian a los grupos que dominan las favelas con ramificaciones no slo en los estamentos policiales, sino tambin polticos. La fuerte polmica que rodeaba al filme se intensific con su estreno. Mientras parte del pblico se estremeca en la butaca por la crudeza de las escenas, otros espectadores aplaudan. Estas reacciones opuestas no sorprenden a los estudiosos de la violencia en Brasil. "Encuestas recientes ya nos alertaban de que la brutalidad policial y la tortura de delincuentes son aprobadas por cerca de un 30% de la poblacin", aade Soares. "Mirndose en el espejo de la realidad en la pantalla grande, los espectadores adoptan la posicin que tienen en la sociedad", concluye. El director de Tropa de lite, Jos Padilha, va ms all. Cree que la pelcula canaliz el sentimiento de impotencia frente al crimen. "Los brasileos estn hasta la coronilla de sufrir la violencia, ya sea de una polica corrupta o de traficantes armados", explica por telfono a ELPAS.com. "El filme no desencaden esta reaccin del pblico, slo la canaliz y le dio una medida". Profundo conocedor de la sociedad local, el antroplogo Roberto da Matta resalta la importancia de analizar el efecto Tropa de lite teniendo en cuenta el contexto. "Si el espectador no conoce el entorno en el que ocurre la historia, cree que los brasileos estn locos al apoyar la accin brutal de la polica", dice. "Pero Ro es una ciudad contaminada por el trfico de drogas y el 90% de las personas han sufrido atracos. Yo mismo he tenido en dos ocasiones un revlver del 38 contra el pecho", revela Da Matta. Con explicacin o sin ella, el hecho es que Tropa de lite ha sido recibida con entusiasmo fuera de Brasil. El Oso de Oro le ha abierto a esta pelcula el camino que ya recorrieraCiudad de Dios, de Fernando Meireles, que consigui cuatro nominaciones al Oscar. 45.000 espectadores espaoles la han visto en los 10 das que lleva en cartel: 12.000 de ellos en el ltimo fin de semana. Las dos pelculas presentan una violencia cruda, con un montaje que no da respiro y un guin gil (ambas han sido escritas por Brulio Mantovani). "Los dos filmes, adems, hacen una fuerte crtica social", aade Padilha. Estas caractersticas estn definiendo los rasgos de lo que en Brasil ya se conoce como cine de retomada. La jerga y los disfraces que llevaban los nios en carnaval tampoco deberan parecer preocupantes, concluye Da Matta, quien apunta el carcter ambivalente del carioca: mofarse de cualquier cosa, incluso de las ms graves. No es casualidad que en anteriores carnavales cientos de Bin Ladens bailaran por las calles. Licencia para torturar Parte de la polica brasilea ha interpretado el xito de la pelcula Tropa de lite como una especie de luz verde para hablar menos y maltratar ms. El caso ms extremo ocurri en diciembre pasado en el estado de Rio Grande do Sul. Para vengar el asesinato de un agente, unos 10 policas torturaron a cuatro jvenes: tres hijos del homicida y un amigo de 16 aos. A uno de ellos le introdujeron el palo de una escoba por el recto; a todos les golpearon durante una hora y les privaron de oxgeno cubrindoles la cabeza con bolsas de plstico. Segn las vctimas, los torturadores citaban al filme mientras les daban la paliza. "Tristemente, algunos policas creen que ahora cuentan con una especie de aprobacin popular para actuar como en la pelcula", reconoce el coronel Luiz Fernando Puhl, encargado de controlar los abusos policiales en el Estado. En febrero, 15 agentes fueron procesados por tortura. Todos han sido suspendidos de sus funciones hasta que se conozca la sentencia. La pena prevista es de dos a ocho aos de prisin. Aunque ste sea el que ms claramente demuestra la influencia de Tropa de lite en la polica, no se trata de un caso aislado. En mayo, un periodista, un fotgrafo y un chfer del diario carioca O Da que investigaban para un reportaje en una favela de Ro fueron secuestrados y torturados durante siete horas y media por milicias paramilitares vinculadas con la polica. El fiscal baraja que los autores eran policas que operan en la zona y se disputan las barriadas con las bandas de narcotraficantes. Al ser descubiertos en su investigacin, los periodistas recibieron descargas elctricas, patadas y puetazos, pero lograron salir vivos. Slo en los tres primeros meses de 2008, la polica de Ro mato a ms de medio millar de presuntos delincuentes, un 12% ms que en el mismo perodo de 2007. Se trata de la cifra ms elevada de los ltimos 10 aos, segn las estadsticas del Instituto de Seguridad Pblica de Ro.Entrevista: Luiz Eduardo Soares (Elite Squad) El1demarzode2010:EntrevistasAutor: Ferreira Danillo El campo de la seguridad pblica en Brasil ha sido histricamente poco explorado tanto en lo acadmico y en trminos de polt icas pblicas eficientes. El resultado de esta pereza es el caos que ha estado ocurriendo desde hace algunos aos, por lo que yo di ra que acaba de entrar en la estela antes de tiempo (ms acadmica que en polticas pblicas eficientes) . Si me pidieran definir un nombre para este cambio de postura, donde la seguridad pblica se convierte en un asunto que se discute de una manera cient fica, responsable y realista, dira sin lugar a dudas ", Luiz Eduardo Soares . " Co-autor de la prestigiosa " Tropa de Elite "y el recientemente lanzado" Espritu Santo ", Luiz Eduardo Soares, quien es un antroplogo, tiene una amplia labor como investigador y director de seguridad pblica . Su curriculum vitae incluye experiencia como Secretario de Seguridad Pblica y Secretario Nacional de Seguridad Pblica de Ro de Janeiro . En la actualidad es profesor de la UERJ y Estacio de S, y asesor del municipio de Nova Iguau, RJ.

En la entrevista concedida en exclusiva a la aproximacin de la polica, Luiz Eduardo conversaciones sobre diversos temas relacionados con la seguridad, la emisin de su opinin sobre el ejercicio de los derechos humanos por la polica brasilea, la despenaliz acin de las drogas, el militarismo y la unificacin de la polica, polica, etc ciclo completo. Se trata de una entrevista crucial para cualquier persona interesada en la seguridad pblica . Espero que a nuestros lectores a buen uso: Enfoque de la polica: A qu nivel est la realizacin de derechos humanos en Brasil por la polica ? Estamos cerca o lejos de alcanzar los ideales humanitarios / ciudadanos? Luiz Eduardo: Creo que hay una enorme variacin. Tanto es as que cualquier generalizacin sera irresponsable y se correra el riesgo de ser injusto. Sobre todo porque uno de nuestros problemas es precisamente la imprecisin, la falta de datos calificados, informacin precis a, los indicadores consensuados y confiables, eficientes mtodos de medicin, univer sal y criterios transparentes para su evaluacin. De todos modos, dejando de lado la variacin entre las instituciones, regiones, ncleos dentro de las instituciones, creo que to dos estaran de acuerdo con el hecho de que existen pruebas muy recurrente y preocupante que apunta hacia la indiferencia obstin ada y flagrante de los derechos humanos cometidas por la polica. Por otro lado, no hay ninguna duda sobre el desacato cometido por el Estado (a travs de los gobiernos, departamentos y la polica) en contra de los profesionales de la polica - a partir de los bajos salarios, con pocas excepciones, la regimentacin y disciplina de la inconstitucionalidad de la PM). Enfoque de la polica: no es raro escuchar de la polica en Brasil, "Los derechos humanos son para los delincuentes" . Lo que hace a estos profesionales a pensar de esta manera? Sin duda hay un descuido en relacin con ellos? Este es uno de los temas clave. Siempre y cuando esa visin, no avanzaremos. Despus de todo, la polica es o debera ser, por definicin, primeros y ms grande de los derechos humanos. Hay para ello: la defensa de las libertades y derechos, especialmente el derecho bsico a la vida. Esta ltima slo puede ser violado cuando el juego est en la legtima defensa de la vida y las vidas de otros , es decir, nada justifica la prdida de una vida distinta de la proteccin de especies amenazadas en primer lugar . La polica en un Estado democrtico, como medio de movilizacin de la fuerza medida en nombre del Estado, garantizar el monopolio legtimo de la fuerza por el Est ado - que beneficia a los ciudadanos, el bloqueo de despotismo - y garantizar el cumplimiento de contrato social, en particular, traducido legalidad. Por supuesto que hay desigualdades, la opresin y el contrato es a menudo injusto, pero debido a la regla democrtica de l a ley es proporcionar los medios para la lucha contra la desigualdad y la radicalizacin de la democracia se dispensa la violencia, cuyo imperio se termina creando situaciones tirnico, independientemente de las motivaciones originales . No hay legitimidad democrtica de los derechos humanos y se divorci no hay policas aliados a los principios de la justicia como equidad, sin respeto a la legalid ad democrtica y los derechos tanto humanos. Por lo tanto, es una locura para aquellos que valoran la justicia y la democracia pasan por alto la gran plataforma axiolgica (es decir, de evaluacin) dimensiones que son derechos humanos universales, que sintetizan lo mejor de nuestras tradiciones religiosas, humanas y polticas. Dejar de lado estos valores es condenarse, irremediablemente, a la barbarie y la tirana. No puede haber ninguna contradiccin entre la seguridad pblica y el respeto a los derechos humanos - recordemos que Brasil es signatario de las declaraciones internacionales y que nuestra Constitucin rec oge los principios de derechos humanos. Tanto es as que la polica ensear a sus miembros para que adopten el gradiente de la fuerza, que codifica los procedimientos que se utilizarn tanto para la conveniencia tcnica, ya sea por la valoracin de su compatibilidad con la Constitucin y legal y el DHS. Por desgracia, estamos lejos de una comprensin adecuada de este problema dentro de la polica, los medios de comunicacin, l a sociedad e incluso las organizaciones no gubernamentales, otras por la ignoranci a y la conducta equivocada de unos a otros - que incluye a las entidades fallas indiscutible que protegen los derechos los seres humanos, que casi siempre tienen dos pesos y dos medida s, dejando de lado la victimizacin de los policas y sus familias, y al no darles la misma solidaridad que se prestan a las vctimas civiles de los crmenes y la brutalidad policial. Los errores de las entidades estimular una hostilidad innecesaria, mal en consecuencias desastrosas para todos . Y los abusos de derechos humanos de la polica, por parte de las fuerzas policiales y de los gobiernos, triste que tirar ms lea . Enfoque de la Polica: Gran parte de la polica brasilea ya tienen o estn asistiendo a la educacin superior . Sin embargo, todava ve un poco de resistencia dentro de la polica para absorber la posicin de los estudiantes, llamados "policilogos," en contraste con la experiencia, el "ao de la polica." Por qu? Luiz Eduardo: Yo veo este proceso como un fenmeno natural. Es lo mismo en el otro lado, con signos al revs: la universidad, que es un prejuicio comn contra los agentes de polica y contra los que el estudio de seguridad y policiales . Una vez ms, esto expresa la confluencia de la ignorancia, los resentimientos histricos sin entrar en detalles (la amnista perdimos nuestro momento de la verdad) y las prcticas negativas de las instituciones policiales, los gobiernos y movimientos sociales . Creo que esta imagen est cambiando, aunque lentamente. Yo podra haber sido el primer investigador acadmico para saltar la pared y asumir las funciones de la gestin policial y de seguridad. Para muchos en ambos lados de la pared fue chocante en 1999. Diez aos despus, tenemos varios compaeros que vinieron de la universidad o en el activismo de los derechos humanos y se uni a la prctica en el campo de las polticas de seguridad pblica en los estados, municipios e incluso de la Unin creen que dentro de diez aos va a ser tan comn como lo es en otros pases y otras reas.Los prejuicios oscurantistas y el corporativismo son manifestaciones tardas e insostenible por completo . Brasil necesita para mejorar la seguridad pblica ha logrado avanzar tanto como en otros sectores . Tonteras del siglo pasado no tienen lugar.Comentario [V1]: El verde fosforescente es lo que dice el autor del libro Tropa de lite, obra en la que se bas la pelcula del mismo nombre.

Enfoque de la polica: Cmo califica el desempeo del Gobierno Federal a travs de la PRONASCI? Luiz Eduardo: El esfuerzo ha valido la pena y digno de reconocimiento. Admiro el ex ministro Genro, quien trabaj en la ciudad de Porto Alegre en 2001. Le debo a la invitacin, mediada por mi querido amigo, Marcos Rolim, la posibilidad de volver a Brasil - entonces yo no poda regresar a Ro de Janeiro y vivi en los EE.UU., el sueo de volver a mi pas. Sin embargo, como he dicho al propio ministro Tarso, me parece casi imposible de aplicar un plan intersectorial con la estructura actual del Estado, dividido (de la Unin a los m unicipios) competir en los segmentos que los recursos corporativos y el poder (los ministerios y departamentos ) . Siempre digo que la seguridad es un tema multidimensional y complejo que requiere de polticas intersectoriales, que requieren, a su vez, un nuevo sujeto de la g estin pblica, una nueva estructura estatal, capaz de realizar programas multidimensionales. Por supuesto que no pdemos sentarse y esperar a que tan

Comentario [V2]: El proyecto es una mezcla de seguridad con acciones sociales, da prioridad a la prevencin y trata de alcanzar las causas que conducen a la violencia, sin renunciar a las estrategias de orden social y la seguridad pblica.

compleja cuestin que debe resolverse. Por lo tanto, admiro la iniciativa de Pronasci. Qu importa que el Pronasci falta? En mi opinin, la falta afrontar la cuestin fundamental, sine qua non: un problema de modelo de polica y / o la arquitectura institucional de la seguridad pblica en Brasil. Tomemos el caso de Ro Cul es el punto de invertir en programas de prevencin, si la polic a siguen siendo los ms mal pagados en el pas, se desarrolla entre el servicio pblico y el proyecto de ley de seguridad privada, se pierde en la co rrupcin, complicidad en la trata, la brutal papel de las milicias irresponsable y criminal viste ? De qu sirve el desarrollo de cientos de buenos proyectos cuando la polica local y la cuestin del modelo institucional siguen siendo difciles ? Todo termina en las aberturas y los partidos inofensivo en Varejao. Enfoque de la polica: En uno de sus libros (de seguridad est fuera), se llega a sugerir un tratamiento con el tema de las drogas dirigida a la despenalizacin.Usted todava tiene esa opinin? Luiz Eduardo: S, estoy a favor de la despenalizacin de las drogas que estn prohibidas y que el comercio y e l consumo de hoy en da son ilegales o criminales. La peor droga (ms devastador que el crack, el punto de vista numrico) es el alcohol, cigarrillos despus. Durante ms de 15 millones de alcohlicos o de alcohol en Brasil.Si bien no se propone la prohibicin no se tome en serio cualquier prohibicin opinin. Pero yo s que no va a suceder, porque nadie es tan loco como para proponer una locura . Por qu? Porque si el alcohol proibssemos, el alcoholismo y la misma sera, adems, pasara a tener el trfico de licor, el aumento de la violencia urbana y alimentar el trfico de armas, nuestro mayor problema en el campo de la seguridad pblica . El hecho es que (y te puedo decir ahora toma la forma de un antroplogo), la humanidad siempre ha vivido y vive con sustancias psicoactivas. La iniciativa para hacer que el comercio, la produccin y el consumo de un tab o un crimen es arbitraria, se sigue reglas simblicas y culturales, y produce diversos efe ctos, los prejuicios y el estigma. No hay base cientfica para la prohibicin. Hay dos niveles distintos e interrelacionados que deben ser abordados en esta discusin: un nivel pragmtico, y un nivel tico, poltico o filosfico . Desde un punto de vista pragmtico, mi razonamiento es simple y no discutible: el acceso a las drogas ilcitas que, a pesar de la prohibicin legal . Esta declaracin se aplica a todo el mundo no islmico y no totalitario. No se trata de el caso de Brasil. Ver los EE.UU.. El pas se ha comprometido US $ 100 mil millones durante los ltimos cinco aos, la guerra contra las drogas, y no para detener el trfico y el consumo . El problema no es slo Brasil. Esta no es la incompetencia de nuestra polica. No, en absoluto. El problema es que todo el mundo. Y eso por qu? Por qu no controlar el mercado cuando existe una demanda, a menos que construir un Estado totalitario (y an as, tiene validez, como ha demostrado la historia) . Esta es una tremenda irona: los EE.UU. gan la Guerra Fra, que muestran que el mercado puede ser disciplinado, regulado, pero no abolida. Y, sin embargo, parecen creer que la abolicin del mercado de drogas. Por supuesto que no es as. Los oficiales ms experimentados y especializados en los EE.UU. son muy conscientes de todo lo que estoy escribiendo.Sin embargo, hay la necesidad de levantar un enemigo de la unidad interna no aflojar. Despus de la Guerra Fra y antes de que Irak, los medicamentos son tiles .Y cuando usted invierte 100 mil millones con ste. Muchas personas se quedan fuera de l. Todo un complejo militar-industrial, que van desde automviles hasta las herramientas de comunicacin. Bueno, el hecho es que el acceso se encuentra en cada esquina de cualquier ciudad importante (y ms all) . Es incontrolable. Y no me venga con la ingenuidad de las campaas contra el consumo de la demanda de fro. Por qu, si eso fuera tan comn, no habra ningn problema. Por lo tanto, esperamos con inters a la realidad. Es ineludible. As que la pregunta real no es realista y pragmtico: se debe o no debe prohibir el acceso a los medicamentos? Pero, dado que el acceso es un hecho en el que el contexto jurdico-institucional que este hecho preferira que suceda? Contexto institucional en que este hecho se produce menos dao? El contexto actual - en el que las drogas ilcitas son una cuestin de justicia criminal - los resultados que se generan all. El peor de ellos en Brasil: el matrimonio entre drogas y armas. Este es nuestro diferencial trgico. En Nueva York, el distribuidor que vende drogas en la esquina har cualquier cosa para no estar armado, porque eso slo servir para complicar la vida y que no aportan ningn beneficio . En Brasil, por razones que yo y muchos colegas han estudiado, no existe el matrimonio - que debe ser desechado inmediatamente. Lo que mata no son las drogas y su trfico (muertes por sobredosis son mnimos en la cara causadas por el consumo excesivo de alcohol, cigarrillos, como ya he dicho), pero las armas y el trfico. El segundo nivel es el tico-poltico o filosfico. Cada uno tiene su lugar. En mi caso, yo no admito que el Estado intervenga en la vida privada, siempre que las decisiones individuales no causen daos a terceros . Enfoque de la polica: En cuanto a la estructura de la polica, qu sugieres para Brasil? Militarizadas o de despeje? Ciclo completo? Unificado (civil y militar)? Luiz Eduardo: Ciclo completo, s, absolutamente. Es fundamental y urgente. El ciclo de divisin es nuestra jabuticaba: originalidad nacional. Result ser un desastre.Pero el ciclo de la unificacin no debe confundirse con la unificacin de las instituciones . En Brasil, la unificacin institucional se unen las debilidades institucionales y los vicios, las virtudes, y que tienden a cancelarse . Yo prefiero el modelo municipalista, con muchos oficiales de polica, cada ciclo de un completo - comenzando con los municipios ms grandes. El problema actual de la desconexin y la desintegracin no tiene nada que ver con el nmero de instituciones (solo tenemos 56 o 57, en B rasil, los EE.UU., hay 21 000 oficiales de polica). Por el nmero no es problema, es necesario que todas las instituciones cumplir con las condiciones bsicas de calidad en las reas de reclutamiento, desarrollo profesional, formacin, capacitacin y formacin, co nhcimento gestin, la gestin institucional, la experiencia, la fiscalizacin internacional y el control externo, y el enlace con polticas intersectoriales. En cuanto a ser militares o no, creo que podemos tener ambas cosas . La cuestin no es si o no militar, sino como un soldado. El cordn umbilical con el Ejrcito, en virtud del artculo 144 de la Constitucin, debe ser cortado, los estratos jerrquicos, disminu cin, el rgimen disciplinario, en su forma enmendada. Por otro lado, el puesto de delegado tiene que ser parte de una carrera nica en el PC. Un stand para obtener internamente. Los dos policas, en la actualidad, se dividen en dos: las plazas y los funcionarios, delegados y no delegados . Eso es una mierda. La investigacin policial es una pieza de estilo barroco y formalista, totalmente obsoleto. Oficial de enfoque: Usted se convirti en un devoto Twitterer ( luizeduardosoar @). Cmo ve el fenmeno que se conoce como "Blogosfera Polica", donde la polica est utilizando el internet (blogs, twitter y otras redes sociales) para discutir la s eguridad y hacer las denuncias? Luiz Eduardo: Creo que la mayor importancia. Es un hecho histrico. Cambios en las instituciones de seguridad pblica son profundos y no va a ocurrir mientras la polica no se conviertan en protagonistas y sus conductores . La blogosfera empieza a PERTURA espacio para su desarrollo. Enfoque de la polica: Cules son sus proyectos actuales, en trminos de producciones en el mbito de la seguridad pblica ? Es cierto que hay una "tropa de elite 2"? Luiz Eduardo: Estoy totalmente dedicado a la escritura de la Tropa de Elite 2. Por ahora, eso es todo. Enfoque de la polica: Por ltimo, un espacio para que usted pueda hacer las consideraciones que desea, y pedirle que indican una obra imprescindible para un oficial de polica de leer (puede ser el suyo propio) .. . Luiz Eduardo: Le agradecera que la polica saba de mi experiencia en Ro de Janeiro en 1999. Para ello, el camino sera la lectura del libro "Mi chaqueta General: 500 das al frente de la seguridad pblica en Ro de Janeiro" (publicado por Ballantine Books, 20 00). El que tiene la curiosidad de saber en detakhes mis propuestas para la polica y mi trabajo terico, la mejor fuente es mi libro "legalmente liberados" (Lumen Juris-editor, 2006).