triton - graco inc. riton litros egulador de fluido** m ontaje en soporte de 4 patas m anguera de...

Triton™

Sistemas de pulverización para acabados precisos de alta calidad para aplicaciones en madera y metal

C a l i d a d p r o b a d a . T e C n o l o g í a d e v a n g u a r d i a .

Aplicaciones clave

Aplicación de imprimaciones, bases y acabados para:

• Fabricacionesmetálicasengeneral

• Sectoragrícolaydelaconstrucción

• Camionesyautobuses

• Componentesparalaindustriaautomovilísticayretoque

Aplicación de tintes, sellantes, lacas y capas finales para:

• Mueblesyarmariosdemadera

• Ventanasypuertasdemadera

• Maderapersonalizada

Uso de una amplia gama de tecnologías:

• Convencional

•HVLP(altovolumenabajapresión)

•Compliant

•Pulverizaciónelectrostáticaconaire

Por fin... un sistema de pulverización creado específicamente para el mercado del acabado

Prestaciones

TRITON ha sido diseñado para todo tipo de aplicaciones en metal y madera:

SiS

te

ma

S d

e p

ul

ve

riz

ac

ión

tr

ito

n

triton es un sistema de pulverización de doble

membrana de funcionamiento neumático que

proporciona un acabado final de alta calidad a piezas

de madera y metal. triton es una alternativa eficaz

a los calderines de presión tradicionales y las bombas

de diafragma estándar.

AcAbAdO de AlTA cAlIdAd

Unaaplicacióndebajaspulsacionesyuncambiosuavedelabombaqueproporcionanunabanicodepulverizaciónconstante.

FácIl de UTIlIzAR

Cambiosdecoloryaportedematerialrápidoquelepermitenahorrartiempoydinero.

de FAbRIcAcIóN RObUSTA

Bombadeaceroinoxidableodealuminioparaunaextensavariedaddefluidos.

Por fin... un sistema de pulverización creado específicamente para el mercado del acabado

Sistema de pulverización para un acabado superiordisponible con pistolas de pulverización AirPro™ y pistolas de pulverización electrostática PRO Xp™

Bomba metálica duradera TRITONRequiere poco mantenimiento y tiene una larga vida útil.

Reguladores de aire High-FlowProporciona hasta un 35 % extra de flujo de aire a la pistola para una mejor atomización.

Válvula de circulación de fácil usoLe permite ahorrar material y tiempo durante el lavado, el cebado y los cambios de color.

Sistemas TRITONDisponible con pistolas AirPro para metales en general, para madera o para suspensiones acuosas.

Bomba TRITON de bajas pulsaciones

Consigue un abanico de pulverización consistente y un espesor uniforme

de la película.

Manguera de aire flexible y ligeraReduce la fatiga del operario. Rendimiento de aspiración intensivo

Rocía materiales con diversas viscosidades.

Pistola de pulverización AirPro o PRO XpAcabados de calidad superior para aplicaciones convencionales, HVLP, Compliant o electrostáticas.

bAjAS PUlSAcIONeS

Actualice sus recipientes de presión y sus pistolas de gravedad

y cambie a TRITON

LasbombasTRITONofrecenun50%menosdepulsacionesdepresiónquelasbombasdediafragmaestándar.

Nota: comparación entre bombas sin regulador de fluido.

Acabado de alto rendimiento

las operaciones de acabado más sencillas

• Aporte y control del nivel del material durante la pulverización para facilitar la operación

• Cambio de color completo en menos de 3 minutos para lograr menos tiempos de parada

• Ahorro de tiempo y uso de menos disolvente durante la limpieza y los cambios de color gracias a la válvula de circulación

Actualice sus bombas de diafragma estándar y cambie a TRITON

UNA mAyOR vIdA de lA bOmbA• Construcción robusta de acero inoxidable o aluminio

que requiere menos mantenimiento que una bomba de plástico

• Rendimiento doble por carrera

• Menos desgaste de la bomba gracias al gran rendimiento por carrera

POTeNcIA de bOmbeO eXTRA• 30 % más de potencia de aspiración que una bomba

de diafragma estándar para poder trabajar con materiales de mayor viscosidad

cAlIdAd de AcAbAdO SUPeRIOR

• Abanicoypelículaconstantesenlossoportes

• Caudalconstantealapistoladepulverización

Actualice sus bombas

SISTemAS cON PISTOlA de PUlveRIzAcIóN PRO XP elecTROSTáTIcAS

Modelo n.° 233747 con pistola PRO Xp60 representada

* El rendimiento real podría variar dependiendo de los materiales y del proceso. Consulte a su distribuidor.

Información sobre el producto

Sistemas para aplicacionesen madera airpro

• 289645 • 60 • • • 289110 PistolaAirProHVLP,boquillade1,0mm(0,040in)


• 289646 • 60 • • • 289111 PistolaAirProCompliant,boquillade1,0mm(0,040in)


• 289647 • • • • 289109 PistolaAirProconvencional,boquillade1,0mm(0,040in)








• 289628 • 60 • • 289110 PistolaAirProHVLP,boquillade1,0mm(0,040in)


• 289629 • 60 • • 289111 PistolaAirProCompliant,boquillade1,0mm(0,040in)


• 289630 • • • 289109 PistolaAirProconvencional,boquillade1,0mm(0,040in)

• 289627 • • • 289109 PistolaAirProconvencional,boquillade1,0mm(0,040in)Sistemas para aplicacionesgenerales en metal airpro

























alum

inio

Acer

o ino

xidab

lere

f. de

l sist

ema

trito

nM

onta

je en

dep

ósito

de

20 lit

ros

regu

lador

de

fluido

**

mon

taje

en so

porte

de

4 pa

tas

man

guer

a de

asp

iració

n

mon

taje

en c

arro

de

2 ru

edas

man

guer

a de

aire

de

7,6

m (2

5 ft)

Sopo

rte p

ara

pare

d

man

guer

a de

fluid

o de

7,6

m (2

5 ft)

ref.

del a

plica

dor

desc

ripció

n de

l apli

cado

r

**LossistemasHVLP,Compliant,PROXpincluyenreguladordefluido:—Lossistemasdealuminioutilizanunreguladordefluidodeacetalde4bar(0,4MPa,60psi).—Lossistemasdeaceroinoxidableutilizanunreguladordefluidodeaceroinoxidablede7bar(0,7MPa,100psi).

Sistema de pulverización para acabado TRITON: guía de selección1.Seleccionelaaplicacióndepulverización.

2.Seleccionelaconfiguracióndelsistema.

2.Elijaunsistemadealuminioodeaceroinoxidable.

3.SeleccionelatecnologíadepulverizaciónAirPro.

Montaje en soporte

Soporte para paredTubo de aspiración y depósito pedidos por separado.

Montaje en depósito

Montaje en carro

Montaje en depósito


Montaje en carro

Sistema de pulverización para acabado TRITON: guía de selección

1.Seleccionelaaplicacióndepulverización.

2.Seleccionelaconfiguracióndelsistema.

2.Elijaunsistemadealuminioodeaceroinoxidable.

3.SeleccionelatecnologíadepulverizaciónAirPro.

especificaciones técnicasPresiónmáximadetrabajodelfluido 7bar(0,7MPa,100psi)

Presiónmáximadeentradadeaire 7bar(0,7MPa,100psi)

Caudalmáximodelfluido(bombaa212cpm) 32lpm(8,5gpm)

Basedelabomba 160cc/ciclo(5oz/ciclo)

Conexióndeentradadeaire 1/4npt(f)

Conexióndesalidareguladoradelfluidodeacetal 3/8npt(m)

Conexióndesalidareguladoradelfluidodeaceroinoxidable 3/8npsm(m)

Entradadelabomba 3/4npt(f)

Salidadelabomba 3/8npt(f)

Conexióndesalidadefluido 3/8npt(m)

consumo medio de aireconvencional compliant Hvlp electrostáticoPistola:396lpm Pistola: 339lpm Pistola: 420lpm Pistola: 566lpmBomba: 42lpm Bomba: 42lpm Bomba: 42lpm Bomba: 42lpmTotal: 438lpm Total: 381lpm Total: 462lpm Total: 608lpm

man

guer

a de

fluid

o de

7,6

m (2

5 ft)

ref.

del a

plica

dor

desc

ripció

n de

l apli

cado

r

*Lossistemasdesnudosnoincluyenmangueranipistola.**LossistemasHVLP,Compliant,PROXs2,Xs3yXs4incluyenreguladordefluido:—Lossistemasdealuminioutilizanunreguladordefluidodeacetalde4bar(0,4MPa,60psi).—Lossistemasdeaceroinoxidableutilizanunreguladordefluidodeaceroinoxidablede7bar(0,7MPa,100psi).

Sistemas de aplicación para suspensiones acuosas airpro







Sistemas pro Xp

• 233741 • 60 • • • L40T10 PistolaelectrostáticaPROXp40,boquillade1,5mm(0,059in)

• 233742 • 60 • • • L60T10 PistolaelectrostáticaestándarPROXp60,boquillade1,5mm(0,059in)








• 233748 • 60 • • L40T10 PistolaelectrostáticaPROXp40,boquillade1,5mm(0,059in)

• 233749 • 60 • • L60T10 PistolaelectrostáticaestándarPROXp60,boquillade1,5mm(0,059in)

• 289631 • 60 • • L85T10 PistolaelectrostáticaestándarPROXp85,boquillade1,5mm(0,059in)

Sistemas básicos*

• 233466 • • Ninguna

• 233467 • • Ninguna

• 233473 • • Ninguna

• 233474 • • Ninguna

• 233480 • • Ninguna

• 233481 • • Ninguna

• 233487 • Ninguna

• 233488 • Ninguna

alum

inio

Acer

o ino

xidab

lere

f. de

l sist

ema

trito

nM

onta

je en

dep

ósito

de

20 lit

ros

regu

lador

de

fluido

**

mon

taje

en so

porte

de

4 pa

tas

man

guer

a de

asp

iració

n

mon

taje

en c

arro

de

2 ru

edas

man

guer

a de

aire

de

7,6

m (2

5 ft)

Sopo

rte p

ara

pare

d

Información sobre el producto

datos acústicos*

Niveldepresiónacústicaa2,8bar(0,28MPa,40psi) 69dBa

Niveldepotenciaacústicaa2,8bar(0,28MPa,40psi) 81dBa

*Presión acústica medida a un metro de la unidad. Potencia acústica medida según el estándar ISO 3744.

Los datos acústicos son solo para la bomba TRITON, sin pistola de pulverización. Consulte los datos

acústicos de la pistola en su manual de instrucciones.

pesoSistemacondepósitode20l(5gal)(alum./aceroinox.)10kg(22lb)/12,7kg(28lb)

Sistemaconsoporte(alum./aceroinox.) 9,1kg(20lb)/12,3kg(27lb)

Sistemaconcarro(alum./aceroinox.) 13,6kg(30lb)/16,4kg(36lb)

Sistemaconsoporteparapared(alum./aceroinox.) 8,6kg(19lb)/10,9kg(24lb)

Manualdepiezaseinstruccionesdelabomba 309303

Manualdepiezaseinstruccionesdelsistemadepulverización 309304

Manualdefuncionamientodelsistemadepulverización 309305

Manualdeinstruccionesdelkitdeagitador 309306

Montaje en carro


Montaje en carro

Bombas independientes triton

233500 BombaTRITON,aluminio

233501 BombaTRITON,aceroinoxidable

pistolas de pulverización consulte las referencias de las piezas adicionales en los siguientes folletos de pistolas:FolletosobrelapulverizaciónconaireAirPro,form.n.º339377FolletosobrelaspistolaselectrostáticasProXp,form.n.º345007

conjuntos de mangueras de aire adicionales

Paraextensionesocambiosdemangueras(incluyemanguerasdeaireydefluidojuntas).

233498 Mangueradeaire/fluido,7,6m(25ft),acoplamientosdeaceroniquelado,parapistolasdepulverizaciónAirPro

233499 Mangueradeaire/fluido,7,6m(25ft),acoplamientosdeaceroinoxidable,parapistolasdepulverizaciónAirPro

240425 Mangueradeaire/fluido,7,6m(25ft),parapistolasPROXs2,Xs3yXs4

Mangueras con conexión flexible

Añadenflexibilidadalapistoladepulverización(pidaunadecada).

239631 Mangueradeaireconconexiónflexible,1,2m(4ft),7,9mm(5/16in)dediám.int.,parapistolasAirPro

239622 Mangueradefluidoconconexiónflexible,1,2m(4ft),4,8mm(3/16in)dediám.int.,parapistolasAirPro

mangueras de fluido y de aire

Paraextensionesocambiosdemangueras(manguerasseparadasdeaireydefluido).

244448 Mangueradeaire,7,6m(25ft),parapistolasdepulverizaciónAirPro

210868 Mangueradeaire,15,2m(50ft),parapistolasdepulverizaciónAirPro

223070 Mangueradeaire,7,6m(25ft),conconexiónatierra,parapistolasPROXs2,Xs3yXs4

244447 Mangueradefluido,7,6m(25ft),acoplamientosdeaceroniquelado,parapistolasdepulverizaciónAirPro

235339 Mangueradefluido,7,6m(25ft),acoplamientosdeaceroinoxidable,parapistolasdepulverizaciónAirPro

215637 Mangueradefluido,7,6m(25ft),parapistolasPROXs2,Xs3yXs4

215638 Mangueradefluido,15,2m(50ft),parapistolasdepulverizaciónAirPro

mangueras de aspiración

Pidaunamangueradeaspiración(20l/5galo200l/55gal)paraaplicacionesdemontajeenlapared.

245082 Aluminio,1,2m(4ft),paradepósitode20l(5gal)

245083 Aceroinoxidable,1,2m(4ft),paradepósitode20l(5gal)

245084 Aluminio,1,8m(6ft),conadaptadorderoscadeacetalparabidónde200l(55gal)

245085 Aceroinoxidable,1,8m(6ft),conadaptadorderoscadeacetalparabidónde200l(55gal)

reguladores de fluido

UtilícelosenaplicacionesHVLPycuandolapresióndelfluidorequeridahacialapistoladepulverizaciónseamenorde1,4bar(20psi,0,14MPa).

241976 Reguladordefluido,acetal,0-4bar(0-60psi,0-0,4MPa)

236450 Reguladordefluido,acetal,1,4-7bar(20-100psi,0,14-0,7MPa)

214706 Reguladordefluido,aceroinoxidable,0,3-7bar(5-100psi,0,03-0,7MPa)

Filtros de fluido para la entrada de la pistola

Seconectanentrelamangueraylaentradadelapistolaparaevitarquelaspartículascontaminenlasuperficiepulverizada.

915921 915921Filtroparalaentradadepistola,aceroinoxidable,150micras(malla100),3/8npsm(mxf),35bar(500psi,3,5MPa)

238564 238564_Elementosdemalladerepuesto,25,250micras(malla60),aceroinoxidable

238562 Elementosdemalladerepuesto,25,150micras(malla100),aceroinoxidable

Filtros de fluido para la salida de la bomba

LosfiltrossemontanenlasalidadelabombaTRITON.

114361 Filtrodefluido,nailon,malla80,3/8npt(fbe),10bar(150psi,1MPa)

223160 Filtrodefluido,aceroinoxidable,250micras(malla60),entradade3/8npt(f)xsalidade1/4npt(m),350bar(5000psi,35MPa)

agitadores

245081 Agitadordedepósitodeaceroinox.parasistemasTitron

accesorios de montaje

ComponentesderepuestoparaelmontajedesistemasTRITON

197298 Tapadedepósito,aceroalcarbono

197216 Tapadedepósitode20l(5gal),aceroinoxidable

197426 Soporteparamontajeenlapared

233581 Carrode2ruedas

218743 Soportede4patas

Kits de reparación de la bomba

ParabombasTRITON308dealuminioydeaceroinoxidable.

245065 KitdereparacióndeldiafragmadePTFE

245066 Kitdereparacióndelaválvulaneumática

245067 Kitdeasientodeaceroinoxidableyboladeacetal

245068 Kitdelejedeldiafragma

245123 Kitdepiezasdiversas

Incluyetapasparaloslateralesdelabomba,tapaparalaválvulaneumática,

amortiguadoresacústicosycarrodeválvulaneumática.

Información de pedido y accesorios

©2008-2015 Graco BVBA 300541ES Rev.K 12/15 impreso en europa.todos los demás nombres y marcas se usan para propósitos de identificación y están registradas por sus respectivos propietarios.

Europa+32 89 770 700

Fax +32 89 770 777www.graCo.CoM

graco cuenta con la certificación iSo 9001.

todos los datos escritos y visuales contenidos en este documento se basan en la información de producto más reciente en el momento de la publicación. Graco se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.

EUROPABÉLGICASede europeaGraco BVBAindustrieterrein-oude BundersSlakweidestraat 313630 Maasmechelen BélgicaTel.: 32 89 770 700Fax: 32 89 770 777

COREAGraco Korea Inc.Shinhan Bank Building4th Floor #1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si (Corea) 431-060Tel.: 82 31 476 9400Fax: 82 31 476 9801

JAPÓNGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City (Japón) 2240025Tel.: 81 45 593 7300Fax: 81 45 593 7301

CHINAGraco Hong Kong Ltd.Shanghai Representative OfficeBuilding 7 1029 Zhongshan Road South, distrito de HuangpúShanghái, 200011República Popular de ChinaTel.: 86 21 649 50088Fax: 86 21 649 50077

AMÉRICAMINNESOTASede mundialGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Mineápolis, MN 55413

INDIAGraco Hong Kong Ltd. india liaison officeRoom 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon (Haryana) India 122001 Tel.: 91 124 435 4208Fax: 91 124 435 4001

PACÍFICO ASIÁTICOAUSTRALIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083australiaTel.: 61 3 9468 8500Fax: 61 3 9468 8599

DIRECCIÓN POSTALP.O. Box 1441Mineápolis, MN 55440-1441Tel.: 612-623-6000Fax: 612-623-6777

SEDES DE GRACO

Graco se fundó en 1926 y es una de las principales empresas mundiales en sistemas y componentes para la gestión de líquidos. Los productos de Graco transportan, miden, controlan, dosifican y aplican una amplia variedad de líquidos y materiales viscosos en la lubricación de vehículos y aplicaciones comerciales e industriales.

El éxito de la empresa se basa en su inquebrantable compromiso para conseguir la excelencia técnica, una fabricación de primera calidad y un inigualable servicio de atención al cliente. trabajando en estrecha colaboración con distribuidores especializados, Graco ofrece sistemas, productos y tecnología que están considerados como norma de calidad en una amplia gama de soluciones de gestión de líquidos. Graco proporciona soluciones para acabados por pulverización, recubrimientos protectores y circulación de pinturas, lubricantes, dosificación de sellantes y adhesivos, así como potentes equipos para contratistas. Las inversiones en curso de Graco destinadas a la gestión y el control de líquidos continuarán proporcionando soluciones innovadoras a un mercado mundial cada vez más variado.

ACERCA DE GRACO

triton - graco inc. riton litros egulador de fluido** m ontaje en soporte de 4 patas m anguera de...

Documents