tres meses que transformaron italia - diagonal

4
Tres meses que transformaron Italia Publicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net) Tres meses que transformaron Italia Enviado por oscar el Lun, 10/08/2012 - 00:00 Antetítulo (dentro): EL ÚLTIMO TRIMESTRE DE 1969 LA INCIPIENTE CLASE PRECARIA PUSO EN JAQUE AL ESTADO ITALIANO Sección principal: Saberes Secciones secundarias: Movimientos Cuerpo: Los intentos de mediación del ministro de Trabajo, Carlo Donat-Cattin, no evitaron los acontecimientos acaecidos en las calles de Roma aquel 28 de noviembre de 1969. Bajo una lluvia cenicienta, miles de obreros ligados a la industria metalúrgica, procedentes de todos los puntos de Italia, se manifestaron en la ciudad del Tíber. La marcha finalizó frente la sede de Confindustria –patronal privada–, último centro del poder ante el cual se detuvieron los manifestantes. En esa ocasión, los sindicatos –FIOM, FIM y UILM– fueron apartados del tablero por la presión de un fenómeno nuevo, los Comités Unitarios de Base (CUB). La habitual búsqueda de un gran pacto fue rechazada por miles de voces discordantes bajo el lema: “Basta de Convenios”. El otoño caliente se hizo presente en la capital de Italia, dirigida en solitario, durante este corto periplo, por la Democracia Cristiana, artífice, junto con partidos de todo el arco político, de un “Compromiso Histórico” hegemónico. Gestación de los CUB Los hechos del otoño de 1969 fueron el resultado de un proceso que germinó a lo largo de los ‘60 y que ha quedado inmortalizado en la obra de Nanni Balestrini y Primo Moroni, La horda de oro. La gran ola creativa y existencial, política y revolucionaria (1968-1977), publicado en castellano por Traficantes de Sueños . Debemos situarnos en el interior de las grandes fábricas, ubicadas principalmente en el norte de la península. Industrias como Alfa Romeo, Pirelli y Fiat, situadas en polígonos industriales en ciudades como Milán y Turín, demandaban una fuerza de trabajo para sus cadenas de montaje. Dichos complejos empleaban a mano de obra procedente en gran medida del sur del país. Se trataba de jóvenes desarraigados, ajenos al obrero especializado e influidos por los ecos de la cultura underground estadounidense. Ante las duras condiciones, los episodios de insubordinación no tardaron en aflorar. 1968 fue el preludio de lo que sucedería un año después por todo el territorio italiano. Los CUB terminaron de definirse tras el Mayo francés; el movimiento estudiantil comenzó a desmarcarse del sistema, a favor de la lucha en las fábricas, recordando que muchos de esos obreros-masa eran a su vez estudiantes. La conjugación de ambos sectores fue clave, pues si los trabajadores tenían el saber de la fábrica, los estudiantes recogían su legado de cara a su difusión al exterior. En aquel contexto surgió el CUB de Pirelli , del que destaca su nivel de estrategia, y su intención de llevar la lucha activa sin cesiones. Otro factor clave fue el surgimiento de los High Tech, es decir, la nueva corriente encuadrada en la alta tecnología, denominada a su vez como white collars frente al blue collars, que definía al obrero masa. Para Sergio Bologna ,–fundador del movimiento Potere Operaio– la unidad política e histórica de la fuerza de trabajo debía aunar a los blue y white collars. Ese mensaje se introdujo en las facultades técnico-científicas, conformando los primeros comités de base, como el de la Universidad de Trento. Aquella atmósfera se prestó a una serie de movilizaciones en los últimos meses de 1968 en Milán Página 1 de 4

Upload: others

Post on 21-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tres meses que transformaron Italia - Diagonal

Tres meses que transformaron ItaliaPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

Tres meses que transformaron ItaliaEnviado por oscar el Lun, 10/08/2012 - 00:00 Antetítulo (dentro): EL ÚLTIMO TRIMESTRE DE 1969 LA INCIPIENTE CLASE PRECARIA PUSO EN JAQUE AL ESTADOITALIANOSección principal: SaberesSecciones secundarias: MovimientosCuerpo:

Los intentos de mediación del ministro de Trabajo, Carlo Donat-Cattin, no evitaron losacontecimientos acaecidos en las calles de Roma aquel 28 de noviembre de 1969. Bajo una lluviacenicienta, miles de obreros ligados a la industria metalúrgica, procedentes de todos los puntos deItalia, se manifestaron en la ciudad del Tíber. La marcha finalizó frente la sede de Confindustria–patronal privada–, último centro del poder ante el cual se detuvieron los manifestantes.

En esa ocasión, los sindicatos –FIOM, FIM y UILM– fueron apartados del tablero por la presión de unfenómeno nuevo, los Comités Unitarios de Base (CUB). La habitual búsqueda de un gran pacto fuerechazada por miles de voces discordantes bajo el lema: “Basta de Convenios”. El otoño caliente sehizo presente en la capital de Italia, dirigida en solitario, durante este corto periplo, por laDemocracia Cristiana, artífice, junto con partidos de todo el arco político, de un “CompromisoHistórico” hegemónico.

Gestación de los CUB

Los hechos del otoño de 1969 fueron el resultado de un proceso que germinó a lo largo de los ‘60 yque ha quedado inmortalizado en la obra de Nanni Balestrini y Primo Moroni, La horda de oro. Lagran ola creativa y existencial, política y revolucionaria (1968-1977), publicado en castellano por Traficantes de Sueños.

Debemos situarnos en el interior de las grandes fábricas, ubicadas principalmente en el norte de lapenínsula. Industrias como Alfa Romeo, Pirelli y Fiat, situadas en polígonos industriales en ciudadescomo Milán y Turín, demandaban una fuerza de trabajo para sus cadenas de montaje. Dichoscomplejos empleaban a mano de obra procedente en gran medida del sur del país. Se trataba dejóvenes desarraigados, ajenos al obrero especializado e influidos por los ecos de la cultura underground estadounidense.

Ante las duras condiciones, los episodios de insubordinación no tardaron en aflorar. 1968 fue elpreludio de lo que sucedería un año después por todo el territorio italiano. Los CUB terminaron dedefinirse tras el Mayo francés; el movimiento estudiantil comenzó a desmarcarse del sistema, afavor de la lucha en las fábricas, recordando que muchos de esos obreros-masa eran a su vezestudiantes.

La conjugación de ambos sectores fue clave, pues si los trabajadores tenían el saber de la fábrica,los estudiantes recogían su legado de cara a su difusión al exterior. En aquel contexto surgió el CUBde Pirelli, del que destaca su nivel de estrategia, y su intención de llevar la lucha activa sin cesiones.Otro factor clave fue el surgimiento de los High Tech, es decir, la nueva corriente encuadrada en laalta tecnología, denominada a su vez como white collars frente al blue collars, que definía al obreromasa.

Para Sergio Bologna,–fundador del movimiento Potere Operaio– la unidad política e histórica de lafuerza de trabajo debía aunar a los blue y white collars. Ese mensaje se introdujo en las facultadestécnico-científicas, conformando los primeros comités de base, como el de la Universidad de Trento.

Aquella atmósfera se prestó a una serie de movilizaciones en los últimos meses de 1968 en Milán

Página 1 de 4

Page 2: Tres meses que transformaron Italia - Diagonal

Tres meses que transformaron ItaliaPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

seguidas por un conglomerado de sectores, el reflejo de un objetivo común fruto de una nueva“composición política de clase”, en palabras de Bologna.

1969, Italia se paraliza

A lo largo de 1969 los hechos se desencadenan con celeridad. La autonomía obrera por parte de losCUB de Fiat –semilla de la organización Lotta Continua– y de Pirelli supera el entramado sindical,compuesto por FIOM, FIM y UILM. Las reivindicaciones de los comités se centran en el igualitarismo,el aumento salarial, la paridad normativa y la reducción del número de horas. Medidas que lanzanante las dos principales patronales, Intersind, empresa pública y Confindustria, entidad privada,presidida por Angelo Costa. Las CUB mantenían una estrategia de lucha continua en aras de que secumpliesen sus reivindicaciones y no las pactadas entre sindicatos y patronal.

En septiembre las huelgas se sucedieron tanto en Fiat como en Pirelli, con paros intermitentes en lostalleres de producción. Otros sectores les siguieron. Así, los albañiles hicieron huelga el 12 y 13 deseptiembre, mientras que los químicos convocaban el día 16. Durante septiembre y octubre, losintentos de negociación por parte del Ministerio de Trabajo fueron diversos, pero los puntos de uniónsiguieron tornándose imposibles de alcanzar, lo que dejó al Estado parado ante las grandesmovilizaciones.

Sirva de ejemplo la gran movilización de Milán en la que cien mil personas rodearon la sede de lapatronal, la Assolombarda, o el cerco de la feria del automóvil en Turín. Los sindicatos deconcertación asumieron la realidad y convocaron la gran movilización de la industria del metal el 28de noviembre en Roma.

Por su parte, el Estado modernizó el equipo del cuerpo de policía, y las cargas se convirtieron en unaconstante. En uno de estos enfrentamientos entre antidisturbios y obreros y estudiantes, el 19 denoviembre de 1969 moría un joven policía llamado Antonino Annarumma. Aquel suceso abrió la vedaal Gobierno italiano para iniciar una campaña de criminalización –a través de los medios decomunicación– de los movimientos que se hallaban en lucha, lo que tuvo reflejo inmediato en lacantidad de detenciones realizadas a un gran número de miembros de la izquierda revolucionaria.

Sin embargo, la maniobra más trágica estaba por llegar. Antes, el 10 de diciembre, las empresas delmetal con participación estatal llegaron a un acuerdo por el que se establecían 40 horas semanales,aumentos equitativos para todas las categorías, paridad normativa entre obreros y empleados yderecho a realizar asambleas en horario de trabajo.

La estrategia de la tensión

El 12 de diciembre estallaron una serie de bombas en Milán y Roma, cuyo objetivo fueron lossectores menos radicalizados, los agricultores. Los servicios de policía inculparon a gruposanarquistas simplemente por su tradición “dinamitera”. La campaña de criminalización fue aupadapor los medios de comunicación, que ya habían convertido en mártir por la patria a AntoninoAnnarumma.

Ante los canales oficiales, nació un comité de contrainformación, formado por miembros de laizquierda revolucionaria, pero también por personas que se hallaban dentro de las instituciones,cansados de la manipulación y el hacer del Estado. Poco después la tensión se recrudeció con lamuerte de un anarquista llamado Pino Pinelli y el encarcelamiento de otros personajes afines almovimiento. Todo esto se destapó, y aún hoy no se conoce la identidad de los responsables deaquella masacre.

Tras el luto guardado por los atentados del día 12, la agitación siguió, dando como resultado elconvenio con la empresa privada firmado el 21 de diciembre, con las mismas condiciones que elsector público. Pocos meses después el Otoño Caliente se tradujo en el Statuto dei lavoratori, que hasido considerada la norma legal más avanzada de la historia para el trabajo dependiente.

Recuadro:

Página 2 de 4

Page 3: Tres meses que transformaron Italia - Diagonal

Tres meses que transformaron ItaliaPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

EL SALDO EN VIDAS

La represión

Entre los años 1947 y 1969 la policía matóa 91 obreros en el transcurso de manifestacionespolíticas, mientras que la cifra deheridos se situó en 674. Entre 1969 y1977, 4.000 personas fueron imputadas, 15.000 pasaron por las cárcelesy 6.000 condenadas en juicios con pocas garantías.

Muertes en el ‘tajo’

Más de 44.000 personas murieron en las fábricas por accidentes laborales entre el año ‘47 y el ‘69. Aéstas hay que sumar las muertes por enfermedades originadas en el lugar de trabajo, sobre todo porla manipulación de sustancias cancerígenas.

Principales hitos de una experiencia colectiva fudamental

Últimos meses de 1968: ocupación de fábricas y facultades

La plantilla de Pirelli cesó en septiembre la producción en talleres. Trabajadores de la Snamocuparon las oficinas de la empresa a mediados de octubre, un mes antes de que la UniversidadPolitécnica de Milán fuese tomada por sus estudiantes.

Septiembre del '69:huelgas en los nodos industriales

Las huelgas producidas en los primeros días de septiembre de 1969 en el caso de la automovilísticaFiat suponen grandes pérdidas para la empresa, que reacciona suspendiendo de empleo a alrededorde 40.000 empleados.

Otoño de 1969: nace Lotta Continua

La evaluación de fuerzas por parte de la plantilla de Fiat y universitarios de Turín. Desde 1969 a1976, Lotta Continua se convirtió en la principal referencia de los movimientos políticosextraparlamentarios junto a Potere Operario.

12 de diciembre de 1969: bombas en Milán y Roma

Una serie de bombas explotan en Milán y en Roma. El más relevante es el artefacto que detona en lamilanesa Plaza de la Fontana, que deja 16 muertos y 88 heridos. La investigación policial acusa sinpruebas a un grupo de anarquistas.

15 de diciembre de 1969: muerte en dependencias policiales

El anarquista Pino Pinelli es asesinado presuntamente por el comisario Calabresi tras caer por laventana de una comisaría. Ese acontecimiento es el punto de partida del drama <iclass="spip">Muerte accidental de un anarquista</i>, de Dario Fo.

21 de diciembre de 1969 sindicatos e industria acercan posiciones

Tras 30 horas de reunión, a las 12:55h del 21 de diciembre, los representantes de la industriaprivada y los sindicatos llegan a un acuerdo en el Ministerio de Trabajo para los trabajadores delsector metalúrgico.

Página 3 de 4

Page 4: Tres meses que transformaron Italia - Diagonal

Tres meses que transformaron ItaliaPublicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

Pie de foto: OTRA GENERACIÓN. Influencias dispares como la contracultura estadounidense, o el maoísmo y elaldabonazo del Mayo del ‘68 moldearon a la generación protagonista del Otoño CalienteTemáticos: MemoriaNúmero 182Geográficos: ItaliaArtículos relacionados: Dos experiencias surgidas del 69 italiano: las revistas de la izquierda herética y los CUBEdición impresa:

Licencia: CC-by-SAPosición Media: Columna derechaCompartir:

Tipo Artículo: NormalInfo de la autoria: Madrid

Página 4 de 4