travel trade planner - tourism victoria · 2020-01-07 ·...

6
Travel Trade Planner Travel Trade Planner 1. 自然美景与气候 四周环绕太平洋、古老的森林、郁郁葱葱的花园,与 壮丽的山脉,一览无余的景色和加拿大最温和的气候 - 维多利亚在每个季节都是一个引人入胜的城市。 2. 优质的服务 维多利亚以其卓越的服务和热情好客而闻名于世。这 是一个舒适的海岛目的地,拥有大城市的所有设施。 3. 无数的活动和景点 世界著名的布查特花园,户外生态探险活动,如观 鲸、皮划艇、钓鱼、博物馆、美术馆、下午茶、购物 和高尔夫,在维多利亚都是全年的活动。 4. 美食体验 维多利亚才华横溢的厨师和他们创造的海岛美食让维 多利亚和温哥华岛成为在世界烹饪地图上占有一席之 地。 5. 交通便利 无论乘坐飞机还是渡轮,维多利亚可以从世界任何地 方轻松到达。此外,在维多利亚市区步行即可,非常 适合团体旅游和个人游览。 旅游同业手册

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Travel Trade Planner - Tourism Victoria · 2020-01-07 · 成3至5天慢慢体验。整条线路已铺上柏油路,可依您对城市与乡村的喜好,客制您专属的温哥华岛南端行程。除

Travel Trade Planner

Travel Trade Planner

www.tourismvictoria.com/travel-trade 脸书: @tourismvictoriafan推特: @TVicBusiness照片墙(Instagram): @TourismVictoriaBC图片: barberstock.com/tourismvictoria视频: www.youtube.com/user/TourismVictoriaBC

1. 自然美景与气候四周环绕太平洋、古老的森林、郁郁葱葱的花园,与壮丽的山脉,一览无余的景色和加拿大最温和的气候 - 维多利亚在每个季节都是一个引人入胜的城市。

2. 优质的服务维多利亚以其卓越的服务和热情好客而闻名于世。这是一个舒适的海岛目的地,拥有大城市的所有设施。

3. 无数的活动和景点世界著名的布查特花园,户外生态探险活动,如观鲸、皮划艇、钓鱼、博物馆、美术馆、下午茶、购物和高尔夫,在维多利亚都是全年的活动。

4. 美食体验维多利亚才华横溢的厨师和他们创造的海岛美食让维多利亚和温哥华岛成为在世界烹饪地图上占有一席之地。

5. 交通便利无论乘坐飞机还是渡轮,维多利亚可以从世界任何地方轻松到达。此外,在维多利亚市区步行即可,非常适合团体旅游和个人游览。

旅游同业手册

Page 2: Travel Trade Planner - Tourism Victoria · 2020-01-07 · 成3至5天慢慢体验。整条线路已铺上柏油路,可依您对城市与乡村的喜好,客制您专属的温哥华岛南端行程。除

太平洋海滨环游线路

太平洋海滨环游线路*是一条风景秀丽的景观线路,总长296公里(184英里),蜿蜒穿过温带雨林,沿着崎岖的海岸线,经过图腾柱、葡萄园和郁郁葱葱的农田,进入BC省首府维多利亚。全程可在一天内驾车完毕,但建议分成3至5天慢慢体验。整条线路已铺上柏油路,可依您对城市与乡村的喜好,客制您专属的温哥华岛南端行程。除了我们的推荐之外,旅游休闲杂志(Travel + Leisure)也称太平洋海滨环游线路是”游览加拿大西海岸绝色美景的最佳方式”。 www.tourismvictoria.com/pacific-marine-circle-route

从悉尼(Sidney)到维多利亚,再到考伊琴湾(Cowichan Bay)(82公里,1小时21分钟)

从南温哥华岛的悉尼到维多利亚再到考伊琴湾,在这段路程中,有比你想象更多可做、可看、可读、可吃和可喝的东西。转角遇到书店、啤酒厂、面包店和加西海岸的美景。

从考伊琴湾(Cowichan Bay)到伦弗鲁港(Port Renfrew)(103公里、1小时48分钟)

人家说一生中至少要有一次在雄伟森林或海岸徒步的体验,才能让人生完整,就是要让我们感受大自然的雄伟与壮观。从考伊琴湾到伦弗鲁港的旅程就有机会游览枫树山、伦弗鲁港和昵称为阿凡达森林(Avatar Grove)的原始森林**。

从伦弗鲁港到约旦河,再到苏克(Sooke)(71公里,1小时13分钟)

从伦弗鲁港(Port Renfrew)到苏克(Sooke)的风景是崎岖不平的提供了不少游览机会 - 枫树山、伦弗鲁港和加西海岸原始风貌。純淨的湖泊、海滩和深水潭,正適合加拿大式的冲浪,阿凡达格罗夫(Avatar Grove)的原始森林**等等。当地的美食与美景相得益彰。

从苏克到维多利亚(40公里,50分钟)

如果您正在为全家寻找一个丰富有趣的冒险日,从苏克到维多利亚的这段线路正是最佳选择。高过树林、令人心跳的高空飞索,历史遗迹和灯塔,以及维多利亚繁华的内港,没有一刻乏味。

1

2

3

4

*太平洋海滨环游线路的一些路段偏远,手机信号有限,在某些地方道路狹窄或有急转弯。驾驶时间会依车辆的条件和车型而不同,请小心驾驶。有关当前道路状况的信息,请浏览 www.drivebc.ca。**通往阿凡达森林的道路是碎石路,使用风险由您自行承担。

Page 3: Travel Trade Planner - Tourism Victoria · 2020-01-07 · 成3至5天慢慢体验。整条线路已铺上柏油路,可依您对城市与乡村的喜好,客制您专属的温哥华岛南端行程。除

维多利亚交通便利,多种选择让前往维多利亚的旅途令人兴奋。

从温哥华出发,乘飞机• Air Canada Express、Westjet Encore 和 Pacific Coastal Airlines 航空公司都有从温哥华国际机场(YVR)飞往

维多利亚国际机场(YYJ)的航班,飞行时间20分钟。

• 加拿大港湾航空公司的水上飞机(Harbour Air Seaplanes)和 Helijet 直升机航空公司(Helijet Airways)都有从温哥华市中心飞往维多利亚市中心的航班,飞行时间35分钟。

• 前往温哥华岛偏远地区观光及观赏野生动物的旅客也可由维多利亚搭乘包机航班。

从温哥华出发,乘轮船• BC渡轮公司(BC Ferries)运行托瓦森(Tsawwassen)与史华兹湾(Swartz Bay)之间的航班,托瓦森距温哥华

以南45分钟车程,史华兹湾距维多利亚以北40分钟车程。旅游旺季(和周末)每小时一班,平季每2小时一班。这些渡轮可搭载2,000多名乘客以及轿车、卡车和大客车等各种车辆,船上还有各种食品店和商店,航行时间 1小时35分钟。

从西雅图出发,乘飞机• Alaska Airlines和Delta Airlines航空公司每日运行共七个航班,从西雅图塔科玛国际机场(SEA)飞往维多利亚

国际机场(YYJ),飞行时间40分钟。

• 肯莫尔航空水上飞机(Kenmore Air Seaplanes)每天有多个航班从西雅图市中心飞往维多利亚市中心,飞行时间45分钟。

从西雅图出发,乘轮船• 维多利亚快艇号(Victoria Clipper)提供从西雅图市中心到维多利亚市中心的客轮服务,平季每日一班,夏季每

日多达三班,使用喷气双体船可乘载440名旅客,船上有提供零食和免税商品,航行时间 2 小时45分钟。

无论是乘渡轮还是乘飞机,前往维多利亚和温哥华岛的旅途本身就是加西海岸自然美景的观光之旅。

Page 4: Travel Trade Planner - Tourism Victoria · 2020-01-07 · 成3至5天慢慢体验。整条线路已铺上柏油路,可依您对城市与乡村的喜好,客制您专属的温哥华岛南端行程。除

维多利亚全年有无数的景点和活动可供选择,以下是推荐行程。

第1天

从温哥华出发,前往位于托瓦森(Tsawwassen)的BC渡轮码头,在此您可以乘坐频繁的航班前往维多利亚州的史华兹湾(Swartz Bay) (航行时间1小时35分钟),航行途中还可欣赏海湾群岛和水湾之间的壮观景色。

抵达史华兹湾后,开车20分钟到达布查特花园,这个世界闻名的国家历史遗址每天开放,面积共55英亩,由五个主要花园组成,包括下沉花园,玫瑰花园,日本花园,地中海花园和意大利花园。

蝴蝶园距布查特花园只有五分钟的车程,游客可在这里近距离观赏异域蝴蝶、令人惊叹的火烈鸟、珍稀鸟类以及锦鲤池塘。

在附近的酒厂或酒庄享用午餐,欣赏壮丽的景色,例如Church & State、deVine、Sea Cider以及Deep Cove。

下午,您可以选择各种景点,例如加拿大的第一大中国城、省议会大厦、皇家不列颠哥伦比亚博物馆(TripAdvisor加拿大排名第一的博物馆)、魁达洛古堡(Craigdarroch Castle)、在老城区购物或喝下午茶。

登记入住酒店,在农场直送的有机餐厅用餐,享受当地精酿啤酒或新鲜海鲜。

第2天

早餐后参加三小时的观鲸之旅,乘船到外海寻找野生杀人鲸、座头鲸的踪迹,也会看到白头鹰、海狮和其他海洋生物。

午餐在当地特色私房餐厅享用或参加美食步行之旅。

午餐后,继续游览维多利亚,可参观渔人码头(Fisherman's Wharf)、沿着内港(Inner Harbour)散步、享受自行车之旅、水上运动或沿附近的森林步道徒步。黄昏时分要记得到省议会大厦拍照,每晚入夜后用超过3000盏灯照亮,灯火通明。

第3天

如果您必须离开,可从维多利亚国际机场(YYJ)轻松出发。我们建议您在温哥华岛停留更长时间,了解原住民的历史和文化,或搭BC渡轮到附近的海湾群岛,享受小岛慢活的步调。

Page 5: Travel Trade Planner - Tourism Victoria · 2020-01-07 · 成3至5天慢慢体验。整条线路已铺上柏油路,可依您对城市与乡村的喜好,客制您专属的温哥华岛南端行程。除
Page 6: Travel Trade Planner - Tourism Victoria · 2020-01-07 · 成3至5天慢慢体验。整条线路已铺上柏油路,可依您对城市与乡村的喜好,客制您专属的温哥华岛南端行程。除

BlossomsMarch -April

维多利亚旅游局旅游同业部门Suite 200 – 737 Yates StreetVictoria, B.C. V8W 1L6 CANADA电话: +1-250-414-6999 [email protected]

www.tourismvictoria.com/travel-trade 脸书: @tourismvictoriafan推特: @TVicBusiness照片墙(Instagram): @TourismVictoriaBC图片: barberstock.com/tourismvictoria视频: www.youtube.com/user/TourismVictoriaBC

了解更多信息

在维多利亚游客一年四季都能发现令人兴奋的活动。整年度共有大小数百个节庆,无论是美食、音乐、或当地文化,您游览时肯定会遇到一个或多个令人惊叹的庆祝活动。

春季维多利亚的春季特别可爱,百花盛开,有划船和戏剧等各种庆祝活动 。

夏季 在夏季,漫长而温暖的白天和星光熠熠的夜晚可为您提供额外的时间来细细品味维多利亚最美好的一切。

秋季 秋季来临,白昼会变短,但秋高气爽的维多利亚不乏各种活动。秋天的绚丽色彩预示着本季节充满活力、各种各样的节日。

冬季 从省议会大厦的节日灯光和皇家不列颠哥伦比亚博物馆的圣诞老人,到马车的叮当声,以及鹅卵石街道上马蹄的嘚嘚声 - 维多利亚的冬季真的非常神奇。

Capital City Comic Con

Indigenous Cultural Festival

Rifflandia Music Festival

Victoria International Jazz

Festival

Christmas Lights Across Canada

Symphony SplashAugust

Magic of ChristmasThe Butchart Gardens

Dec - Jan

Chinese New Year

Rock the ShoresMusic Festival

Moss Street Market(May-October)

James Bay Market(May-September)

Salmon Run

Beer Week

Victoria Day Parade

Saltspring Island Apple Festival

Canada Day July 1

BC Children's Hospital Festival of Trees