BARRIO DELA ESTRELLA

BARRIO DEVALDEBERNARDO

LÍDERES ENTRATAMIENTOS DEREJUVENECIMIENTO

91 430 03 96

Estética Especializada

PPAARRRREEÑÑ O

Periódico de Difusión Mensual y Gratuito - Tlf.: 91 437 40 43 - Móvil: 616 73 87 88 - Julio 2013 - Año 18 - Nº 194

E-mail: moratalaz@informativomoratalaz.com - Web: www.informativomoratalaz.com

CONTROL -

Cinco candidatos y un solo ganador posible.Finalmente, por votación popular, JuliánMartínez de Pollos La Cañada, fue elegidocomo comerciante del año de Moratalaz,tomando el testigo de Alfonso Cámara, premiadoen la pasada edición.El evento, celebrado en el Vivero de Empresasdel distrito, contó con la asistencia derepresentantes políticos y comerciantes deMoratalaz. Pág.4

Moratalaz ya tiene su comerciante del añoJulián Martínez Briones de Pollos La Cañada, es elegido por votación popularsucediendo en el palmarés a Alfonso Cámara

22 RAZONES PARACOMPRAR EN EL BARRIO22 comerciantes nos explican en las páginascentrales, sus respectivas razones para com-prar en el barrio y contribuir así a la potencia-ción de los pequeños establecimientos de todala vida. Puedes ver, ademàs estas 22 Razonesjunto a sus respectivos comerciantes enwww.informativomoratalaz.com.

Págs.8 y 9

Fiestas de Moratalaz

Diversas actividades e instalaciones, cambiaron por unos díasla cara del barrio con motivo de las Fiestas de Moratalaz 2013.Además, el Recinto Ferial, acogió la actuación de diferentesgrupos musicales. (Foto: La Ley de Mantua). Pág.6

2 Julio 2013

Periódico de InformaciónComercial y Local

www.informativomoratalaz.com

Difusión GratuítaAño XVIII - Nº 194 - Julio 2013

Edita y distribuye: Merlam Publicaciones D-30, S.L.

Tlfno.: 91 437 40 43Tlfno.: 91 439 42 53

Tlfno. / Fax: 91 328 15 78

Director: Moisés Rodríguez

Publicidad: Mª Carmen Fernández

publicidad@informativomoratalaz.com

E-mails: info@informativomoratalaz.com

moratalaz@informativomoratalaz.comprensa@informativomoratalaz.com

Web: www.informativomoratalaz.com

www.tvdigitalmoratalaz.comwww.youtube.com/user/InformativoMoratalaz

Diseño y maquetación:Merlam Publicaciones D-30, S.L.

Colaboran:Juan Antonio Barrio

Javier Molina - Erika Rodríguez,Paulino Monje.

Depós. Legal: M. 41.635-1995

EL INFORMATIVO DE MORATALAZno se responsabiliza ni compartenecesariamente los artículos firmadoso colaboraciones cuyo contenido oideas son personales y, por tanto, desu propia responsabilidad.

Las noticias, reportajes, fotografías,gráficos, etc... son propiedad deMERLAM PUBLICACIONESDISTRITO 30, S.L.

Queda prohibida su totalo parcial reproducción

Queridos vecinos del barrio, Ante estos tiempos revueltos, no

hay mejor noticia y además refres-cante que la llegada de los helados alObrador de Goya.

Helados completamente artesa-nales, como todos nuestros productosque, junto con la llegada del buentiempo van a ser la identidad delverano en el barrio de Moratalaz.

Sabores totalmente diferenciadores

que darán un agradable toque avuestro paladar.

No solo podréis degustar nuestroshelados al instante sino que tambiénpodréis llevarlos a casa en nuestrascubetas térmicas de litro y ½ litro.

Y, para los amantes del café, nuestroFrappelatte helado que junto conlos granizados y horchata nos haránpasar un refrescante verano en elObrador de Goya

LLEGAN LOS “HELADOS ARTESANALES”AL OBRADOR DE GOYA

El calor arrecia,señal inequívo-ca de que el

verano da sus primerospasos hasta ocuparnuestras vidas durantelos próximos meses.Piscina y playa pasana ser las palabras másusadas en las conver-saciones cotidianascon permiso de cerve-za y terracita. Proyec-tos: es lo que la mayo-ría de los jóvenes tieneen mente; el sectormás castigado por latasa de paro, con unacualificación laboral aestrenar por la falta detrabajo, busca retos.

Quizá el primero seareinventarse y no caeren pensamientos talescomo "he estudiado

cinco años o más parano acabar haciendonada relacionado coneso". Aunque es ciertoque no ha existido unageneración tan prepara-da como la actual, tam-bién lo es que cadatiempo se ha definido

por unas circunstanciasque la mayoría del pue-blo no ha elegido. Y noes que las acepte y seresigne, pero adaptarsese convierte casi en undeber por superviven-cia. Hay que denunciarlas injusticias y los abu-

sos pero es un erroresperar a que las cosascambien a nivel tantopersonal como colecti-vo sin tener una parti-cipación activa. Sen-tirse parte de algo,aprender lo que siem-pre te ha llamado laatención, alimentar uofrecer el conocimien-to a los demás o afron-tar la incertidumbrecomo si fuese unaestación que siempreestuvo latente entre elverano y el otoño peroahora se manifiesta

con más fuerza.

Es fundamental sentirseútil para estar y para ser.

Feliz verano a todos.Nos vemos en

Septiembre.

“F“Feell iz Viz Vererano a tano a tododos”os”

Se han adaptado ya a la ordenanza de gestión y usoeficiente del agua de la ciudad de Madrid de laobligatoriedad de instalar contadores de agua

individuales?- Si no es así están expuestos a las sancionescorrespondientes y es ahora cuando ya se está sancio-nando con un periodo para solucionar la situación dedos meses desde la llegada de la carta de la direccióngeneral de ingeniera ambiental y gestión del agua.

NOSOTROS PODEMOS EVITAR LA SANCION. LLÁMENOS Y LE DIREMOS CÓMO Y EVITE SANCIONES

QUE PUEDEN VARIAR DE 600 a 30.000 euros

Avda. Moratalaz, 17 - Bajo B28030 Madrid (Moratalaz)

E-mail: ilnives@hotmail.comwww.instaladoralasnieves.com

Conservación, Instalación yVenta de Contadores de Agua.

Lectura Vía Radio.Liquidaciones en soporte magnético

914 303 261

ORDENANZA DE GESTIÓN Y USO EFICIENTE DEL AGUADE LA CIUDAD DE MADRID

3Julio 2013

Por fin ha llegado el verano, y conello todo el mundo está pensan-do en las vacaciones. Esta época

nos permite disfrutar más del airelibre, practicar nuestras actividadesdeportivas favoritas tanto en la ciu-dad, como en el mar o en la monta-ña, y es en esta época cuando el usode lentes de contacto es más impor-tante ya que se hace complicado rea-lizarlas con sus gafas habituales. Esindudable que la práctica de activi-dades deportivas, y más concreta-mente actividades en la playa o lapiscina, hace que el uso de lentes decontacto sea imprescindible y apor-ten gran comodidad a la hora de dis-frutar de las mismas.

¿A quién no le gusta verse favorecidoen esta época? Al llevar lentes decontacto se pueden usar sus gafas desol de moda a la vez sin necesidad deprescindir de ver bien. Todavía haygente que piensa que no existen len-tes de contacto adaptadas para todoel mundo, o que es complicadoencontrar unas que sean adecuadasa su estilo y tipo de vida.

Como en la vida, hay múltiples situa-ciones que pueden darse a la hora deutilizar lentes de contacto. Por lo quesi aún no las ha probado, o bien noha tenido una buena experiencia enel uso de las mismas, como si esusuario habitual que busca siempreel máximo confort, está de enhora-buena, ya que en los Gabinetes Con-tactológicos de Optica Rubio tienenuna gran variedad de lentes de con-tacto, adaptadas a cada situación desu día a día. Cuentan con lentes decontacto de todos los tipos (diarias,quincenales, mensuales, cosméti-cas…) y para todo tipo de problemasde vista (miopía, hipermetropía,astigmatismo, vista cansada). Traba-jan con los mejores laboratorios delentes de contacto a nivel mundialcomo son Johnson & Johnson, Ciba,Bausch & Lomb, etc, todo ello lespermite ofrecer la mejor solución acada usuario de lentes de contacto.

Existen lentes de contacto de usodiario/ocasional, que son adecuadaspara las personas que quieren llevarsus gafas habituales de forma conti-nua pero prefieren usar unas lentesde contacto para sus momentospuntuales de ocio o deporte. Otrotipo de lentes de contacto, son las deuso prolongado, con las que inclusoes posible dormir sin necesidad dequitarlas dado al alto grado de poro-sidad de la lente que deja "respirar"

al ojo durante la noche. Estas sonperfectas para esas vacaciones enlas que necesite usar lentes de con-tacto durante varios días ya que notendrá que molestarse en quitárselasni en llevar líquidos ni estuches paraguardarlas. En el caso de usuarios degafas progresivas, para la práctica dedeportes de movimiento como porejemplo tenis, o golf, necesitan lavisión de lejos y de cerca; existen len-tes de contacto multifocales que conun campo de visión ilimitado, ayu-dan a practicar cualquier deportedinámico con mucha más libertad.

Además en Optica Rubio cuentancon lentes de contacto con protec-ción ultravioleta, que han revolucio-nado este sector ya que suponenuna verdadera innovación dentrodel mundo de las lentes de contacto,y ayudan a que mientras esté en elagua dándose un baño la zona oculardonde va la lente de contacto estátotalmente protegida.

¿Y qué hay de los más pequeños?Los últimos estudios realizados handado como resultado que el desarro-llo visual en niños es superior y máscompleto con el uso de lentes decontacto en comparación al uso degafas. Por eso está recomendado suuso entre los más pequeños. A esohay que añadirle el hecho de que alser desechables y de silicona, se pre-serva la higiene y la salud ocular. Hayque aprovechar esta época en la quelos pequeños no tienen colegio y tie-nen más tiempo libre, para adaptar-se unas lentes de contacto.

En Optica Rubio le invitan a probarsus lentillas de forma gratuitadurante un mes, sin ningún compro-miso de compra!. Miles de personasya lo han hecho, y han quedadoencantadas con el resultado! Todoello con el mismo trato excelente ysatisfacción garantizada que llevanofreciendo desde hace 50 años.

Es época también de rebajas, y enOptica Rubio le ofrecen hasta el60% de descuento en todos sus pro-ductos, no pierdan esa oportunidady aprovéchenla! Cuentan con losmejores precios de mercado demos-trados. Pregunte por sus condicionesde financiación, están dispuestos ahacérselo fácil y asesorarle en sucompra.

Moisés RodríguezDirector

Informativo Moratalaz

¡YA ESTÁ AQUÍ EL VERANO! MEJORE SU VISIÓN Y PROTEJA SUS OJOS CON LENTES DE CONTACTO

GARANTÍA 10 AÑOSFINANCIACIÓN ESPECIAL

COMUNIDADES

* CUBIERTAS* TEJADOS* FACHADAS* REFORMAS

GOTERAS* IMPERMEABILIZACIÓN

C/ Entre Arroyos, 3 - Local28030 MADRID

Tel.: 914 375 130Tel. y Fax: 914 370 772

E-mail: cutim@cutim.e.telefonica.net

Horario Ininterrumpidode lunes a viernes

de 7:30 a 20:00 hrs.Sábados y Domingosde 7:30 a 14:30 hrs.

Consejos policiales paraunas vacaciones más seguras

1. Instale alarmas en los accesos exteriores e interiores, y compruebe periódicamente que seencuentran en perfecto estado de funcionamiento, así como circuitos cerrados de televisión, y pulsadores móviles anti-atraco.

2. Caja fuerte con apertura retardada.3. Procure reforzar los cierres metálicos de persianas, instalando fijaciones consistentes al suelo,

incluso complementarias a las del fabricante y utilizar cristales de seguridad.4. Coloque apertura automática en la puerta de la calle, con ello evitará intromisiones de personas

que no le ofrezcan confianza.5. Proteja los panales inferiores de las puertas de aluminio con rejas u otros sistemas que le

proporcionen mayor consistencia, pues suele ser una vía usual de entrada para los ladrones.6. Refuerce con rejas interiores aquellas ventanas que constituidas por cristales móviles de

aireación, están ubicadas sobre las puertas, pues son fácilmente desmontables y muy inseguros.7. Si su establecimiento dispone de cajas registradoras, maquinas recreativas "tragaperras" o

expendedoras de articulos "tabacos", es preferible que durante las horas de cierre quedenvacías y ostensiblemente abiertas para evitar tentaciones. Si no es así, procure tener pequeñassumas de dinero en la caja registradora o en las mencionadas máquinas.

8. Los patios o accesos interiores, que suelen escapar a la observación de la patrulla policial, sonvías frecuentes de entrada de los ladrones a los establecimientos, cuando no estánsuficientemente protegidos, por lo que se recomienda la instalación de doble reja externa einterna, para dificultar la acción de los visitantes nocturnos no deseados, así como la instalaciónde bolardos o pivotes que impidan saltar la acera.

9. Evite hacer ostentación en público de grandes cantidades de dinero, domicilie los pagos para nosalir a la calle con dinero, proteja su cartera en grandes aglomeraciones y procure estar acompañado al realizar cobros o pagos de cierta importancia.

10. Si le atracan, no haga heroicidades. Observe las características físicas de los atacantes, y llamea la policía en cuanto le sea posible.

11. Si usted reside en alguna zona comercial y detecta algún ruído extraño fuera del horario de apertura, alarmas activadas o personas sospechosas de estar haciendo algo inusual, llameinmediatamente al 091, sin involucrarse en comprobar el hecho.

1. Si vas a estar fuera unos días: PUERTAS Y VENTANAS CERRADAS.2. QUE TU VIVIENDA PAREZCA HABITADA es el mejor método disuasorio.3. Pide a un vecino que recoja tu correo y si vives fuera del casco urbano, REFUERZA LA

VIGILANCIA4. Si dejas objetos o documentos de valor, GUÁRDALOS EN UN LUGAR SEGURO.5. EVITA COMENTAR tus planes de vacaciones con desconocidos o en las redes sociales.6. Abrir tu puerta o el portal a desconocidos compromete tu seguridad y la de tus vecinos.7. Si encuentras la puerta de tu casa abierta o una ventana rota, NO ENTRES. Llama desde

fuera a la Policía (091) o a la Guardia Civil (062).8. La colaboración ciudadana anónima CONTRIBUYE A LA SEGURIDAD DE TODOS.9. Para los ladrones, todos los ojos son cámaras de seguridad. Si ves algo extraño, da aviso.10. Y recuerda, si un ladrón entra en tu casa, nunca le hagas frente. Sal y llama a quien

pueda ayudarte.

PARA COMERCIANTES

Y PARA PARTICULARES

4 Julio 2013

POLLO RELLENO .................... 20,00 €POLLO ASADO .......................... 7,50 €TORTILLA ESPAÑOLA .............. 5,50 €CROQUETAS (Ración) .............. 5,00 €TIGRES (Ración) ...................... 4,00 €PATATAS FRITAS (Ración) ....... 2,00 €PATATAS FRITAS GIGANTES ... 3,00 €PIMIENTOS FRITOS (Ración) ... 3,50 €PIMIENTOS ASADOS (Ración) .... 4,00 €AROS DE CEBOLLA (Ración) ... 2,50 €ENSALADA (Ración) ................. 5,50 €ENSALADILLA RUSA (Ración) .... 4,00 €ENSALADILLA RUSA GIGANTE ... 7,00 €EMPANADA ............................... 2,20 €EMPANADA GRANDE .............. 13,00 €CANAPÉS SALADOS (Kg.) ...... 13,00 €PASTELES (Kg.) ...................... 22,00 €HELADOS .................................. 6,50 €BAGUETTES ............................. 0,90 €LATA REFRESCO ...................... 0,75 €LATA CERVEZA ........................ 0,90 €

ABIERTO:* De Lunes a Domingo

sólo por las mañanas:de 8:30 a 16:00 h.

OFERTA: 11,00 €POLLO + TORTILLA ESPAÑOLA

OFERTAS: 10,50 €POLLO + 2 EMPANADASPOLLO + ENSALADILLA RUSAPOLLO + RACIÓN DE PIMIENTOS EMPANADAS ESPECIALES GALLEGAS

Julián Martínez, comerciante del año

En esta segundaedición del Pre-mio al Comer-ciante del Año de

Moratalaz, celebrada elpasado viernes 7 de junioen el Vivero de Empresas deMoratalaz, Julián Martínezfue quien se llevó el galardóna casa al imponerse en lasvotaciones al resto de can-didatos: Bernardino Osunade Osuna Confecciones,Antonio Molina de Pelu-querías Molina, Concep-ción Jacob, Manuel y EuricoSilvosa de Silvosa Hnos ySixto Sánchez Brea deLoterías Sixto.La Concejal-presidenta,Begoña Larrainzar entregó

el premio, en compañía deLola Flores, CoordinadoraGeneral de Economía yEmpleo del Ayuntamientode Madrid, en un acto quecontó con la presencia deVíctor Soto, Presidente dela Asociación de Comer-ciantes de Moratalaz asícomo con diversos repre-sentantes del comerciomorataleño.Julián lleva 51 añosviviendo en el barrio y 45con su negocio abierto.Un trabajo diario durantemucho tiempo que ahora hasido reconocido. “Quieroagradecer los votos de losvecinos que son la base delnegocio y que espero que

sigan viniendo” aseguróentre las risas de los allípresentes. Un premio quededicó a su mujer y a sushijas y que supone “unagran alegría para mi. Meenorgullece que después detodos estos años de trabajo,haya recibido este premioque también es mérito detodos los empleados queme han acompañado enestas más de cuatro déca-das, especialmente de unode ellos: Gabriel” subrayóel comerciante que sucedeen el palmarés a AlfonsoCámara de Cámara Arte,curiosamente, al igual queél, burgalés de nacimientoy morataleño adoptivo.

El propietario de Pollos La Cañada se impuso por mayoría en la votación al resto de candidatos

Marlins Moratalaz brilla en las Series Mundiales

de Triatlón

El pacense Enrique Floria-no, uno de los nadadoresparalímpicos más laurea-dos del deporte nacional,se impuso el pasado 4 dejunio en Madrid en la cate-goría TRI-6b junto al tria-tleta-guía Mario Retuertaen el World TriatlónSeries. Floriano vive desdehace un tiempo en la capital

española y aunque ayerdefendía los colores de laselección compite en estaespecialidad con el Mar-lins TC madrileño.Asimismo, otro triatletadel club morataleño, RamónArroyo, ocupó el tercerlugar de su categoría en lacompetición disputada enla Casa de Campo.

El Ayuntamiento elimina 302 farolas en Moratalaz

Hace 18 meses, Madridcontaba con 17.434 farolasque durante ese tiempohan ido desapareciendopaulatinamente. Tal canti-dad de luminaria, quesupone el 6% de las252.000 que se repartíanpor los veintiún distritosde la capital ha suscitadoel debate entre grupospolíticos. Mientras el Par-tido Popular habla de aho-rro de energético y econó-mico, Izquierda Unidatraslada la preocupaciónvecinal en algunas zonaspor la sensación de insegu-ridad que transmite laausencia de luz. “Ya reci-bíamos quejas alertandosobre la falta de farolas, asíque ahora aumentarán”

señalan desde IU.Desde el área de MedioAmbiente del consistorioindican que “se ha actuadoprincipalmente en lascalles que contaban conalumbrado duplicado ocon puntos de luz muypróximos entre sí, comosucede, por ejemplo, en eldistrito Centro, con lacoincidencia de farolas enlas aceras y de otras colga-das de un brazo anclado ala pared. Por distritos, losmás afectados son Fuenca-rral (1.671 farolas), Cara-banchel (1.567) y Tetuán(1.342), mientras que Ciu-dad Lineal (376), Morata-laz (302) y Villaverde(268) serán los que menosrecorte lumínico sufrirán.

Apagan la luz

5Julio 2013

6 Julio 2013

Las Mejores Tostas de Moratalaz- Salmón - Anchoa - Cangrejo - Ventresca - Lacón Gallega

- Jamón Ibérico - Sobrasada - Queso Manchego - Gambas Ali/Oli

“Todos nuestros Productos son de Primera Calidad”

“Una de las Terrazas más Amplias de Moratalaz”

C/ Hacienda de Pavones,11 (Junto Plaza del Encuentro)

PP a ra r a A n u n c i a ra A n u n c i a rS u E m p r e s a , S u E m p r e s a , L L á m e n o s a lL L á m e n o s a l9 1 4 3 7 4 0 4 39 1 4 3 7 4 0 4 36 1 6 7 3 8 7 8 86 1 6 7 3 8 7 8 8

Moratalaz: fiestas y diversión para todos los públicos

Como cada año, el tercer fin desemana de junio las Fiestas de

Moratalaz comenzaron oficialmentepara ocio y disfrute de cuantos seacercaron a sus actividades. Sin ninguna duda, lo más destacablede esta edición ha sido la implica-ción y colaboración de diferentesasociaciones vecinales, asociacio-nes culturales, clubes deportivos,centros municipales de mayores,colegios y la asociación de comer-ciantes de Moratalaz, entre otros.Sin su tiempo y trabajo, estas fies-tas habrían sido otras. Uno de suscomerciantes, Alfonso Cámara,recibió un reconocimiento porparte de la Junta de Moratalazagradeciendo su desinteresadacolaboración durante más de dosdécadas en la celebración del certa-men de Pintura Rápida que se cele-bró en el Centro Cultural EduardoChillida, lugar elegido tambiénpor la Cofradía del Dragón paraorganizar su jornada de puertasabiertas.Como cada año, el teatro, el deporte,los talleres culturales y la pinturafueron los protagonistas en estosdías festivos. Tampoco faltó lamúsica en el recinto ferial, queregistró la mayor afluencia depúblico con la actuación de La Leyde Mantua, grupo ganador delViñarRock en 2012.

Un recinto que asimismo acogiólas atracciones y las casetas de lasasociaciones y los comerciantesdel distrito.Los niños y sus familias disfruta-ron de atracciones hinchables,gymkhanas y grupos scout, actua-ciones de payasos y de "Pom yPitas". Los amantes del deportepudieron asistir a distintas exhi-biciones de fútbol, baloncesto ocoches teledirigidos por radio-control. El bridge también tuvosu espacio y la presidenta delclub Alfredo Quintano, MaríaMoratinos, recibió una placaconmemorativa reconociendo sulabor al frente del mismo.El Parque Dionisio Ridruejo, seconvirtió en el escenario de laactuación de la Hermandad delRocío de Moratalaz, celebrándosecomo viene siendo habitual todoslos años, su Misa Rociera.Igualmente, unos días antes tuvolugar la clausura del I Certamen deTeatro Intergeneracional de Moratalaz,en la que se vivió una emotivaentrega de premios donde el juradoresaltó el trabajo, esfuerzo y dedi-cación de todos y cada uno de losgrupos participantes en esta primeraedición de una iniciativa que pre-tende consolidarse y que aúna eltrabajo de pequeños y mayoressobre el escenario.

Recinto Ferial

I Certamen de TeatroIntergeneracional

Exposición de Pintura en elCC. Eduardo Chillida

Exhibición canina

Pregón Fiestas

La Ley de Mantua

Arte en la calle

Arte en la calle

Banda de Música Policia Municipal

Premio Comerciante del Año

Placa conmemorativa“Alfredo Quintano”

Jornada de puertas abiertas“Cofradía del Dragón”

Entrega Premios Pintura Rápida

7Julio 2013

LA CALIDAD ES EL LUJO QUE TE OFRECEMOS DÍA A DÍA.

CC// CCoorrrreeggiiddoorr DD.. VVaallddeerrrráábbaannoo,, 7722 ((EEssqq.. DDooccttoorr GGaarrcciiaa TTaappiiaa))

Tel.: 91 430 03 96

El buen tiempo nos invita a disfrutar del aire librey el sol.

Las vacaciones van aproximándose. Llega la hora deprobarse el bañador.

DISFRUTA DEL PLACER DE SENTIRTE ATRACTIVA.

La primavera es el momento idealpara cambiar de talla, perder algunoskilos de más y poner a raya la celulitis.

Nuestro centro te ayuda a reencontrartu potencial de Belleza y Bienestar con tratamientos personalizados enlos que combinamos ciencia, experiencia y alta tecnología.

Centro Especializado en Tratamientos Faciales,Corporales y Depilación Definitiva.

Estética EspecializadaPAARRRREEÑÑ O

“TU CUERPO ES ÚNICO Y PRECIOSO”DEMUESTRA LO QUE VALES

www.estetica-parreño.com

8 Julio 2013

�� ������ �������� ��������

�������������� �� ���������� �� ��

������������� ������������������������ ������

� !"�#���$%&'#'!(

)�*�+#"

������������������� ��������������������

�� ������������������������������������������������

�������������������������������������� �������������

���� ����������������������������������������� ����

���������������������������������� ����������

�������������������������������

������������������������������������������������

���������� ����������������

����������������������������������

�����������������

������������������������������

��������������������������� ��������� ����

�������������������

�����������������������������������

��

�

�

2

�

�

� �

��

�, �,

��

�

�

�

�

2

�

�

#���3�� ��0���4������ ,�,���.�.�5����0���67

���������,,���2�2��-��,����2���

���� ������� ����

MOSQUITERAS

PERSIANAS

TOLDOS

TODO TTIPO DDE VVENTANAS“ VVENTA, IINSTALACIÓN YY RREPARACIÓN ””

EN TTODOS LLOSPRODUCTOS

��.����#������.����8������-�1�9���������� �:�������,�� �� �-������ �2��93;��<93;������-�����93;�����

������/��0��������������6���<=�0����9���������������������-���2�����22�

����9�94��.����;��0��.��.9=�;���8�>�������������.�����,,=

� !"�� !"�#���#���22,�?,�?

���*�9��.��.��@�A�����������������������,�2�

���*�9��.��.��@�A�������������0���0��������0���6�9��

��������������2���

�"#(�!"�(���"#�#1#B������0��������9�������0���6�&& ������0�A��0��������0���6�9�����*�9��.��.��@�A���������

���0��������9�������������������,��2

����� ����������������������������������������������

C/ LADERA DE LOS ALMENDROS, 23 A(DETRÁS DEL CENTRO DE SALUD)

VALDEBERNARDO- TEL.: 91 477 70 42WWW.OCALDEIRO.COM

ABIERTO DE MARTES A DOMINGO DE 9:30 A 16:00 H.

ASADOR DE POLLOSCOMIDA PARA LLEVAR

* PAELLA DE ENCARGO* MENÚ DIARIO * ASADOS...

!(@!�&#1&(�#(!%�#1&�!%�#�&C%@#"#��#(���#(

#A��.��.������0���6���,�� ,�,���.�.�-������������ ����,�

0�.����9�0��<�K��A�9��

1#(��!D�"!(� !"�#(�'!���"#�#1#B

LLL��LLL���%(M1�%(M1�!%�(�NNN�!%�(�NNN���@���A����.��@������-�1�9��� �5����0���67

5.�0�O��.��&������9��9��.��#�9��;��-���0���!�0�����7�������������� � ��-������,2��22;�A���0��0�����<=�0����9��

/!%�#���%��!"�1�(�%$!/�(�'&(!J�(�'!

!%��$!F1!(�'!����&%#�#��!'&'##���3��.�������.��1�������

� ,�,���.�.�-������3� �:�������,�������K�<9�9���������9���-�����9�9���������9��

9Julio 2013

�� ������ �������� ��������

�������������� �� ���������� �� ��

��������������,-����������������,���

������.��/��0������������������������� �

��%��!�%$!(�"���$�1!��$�1!�

����� ������!��������������������� �������

�����������������"�����������

��������������������#����������������������

������� ���������$�����������������

���������� ���������

�������� ���������������������������� �������������

����������������������������������

��������������������������������������������

���������������������� ������

�����������������������������%��������������

&�������������������� ���������������'

�������� ������������������!���������� �����%����

�� ���������������

����������� ���������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������������������

���������������������������(������� ������%������������

����������������

��������������"����������������������������������������

����������������������������������������������

��

��

��

�2��

��

�

��

��

��

�, �,

��

��

��

�2

��

��

�

��

��

��

��������������,���������������� �

9��0�90�<��;���9�.����0�����

��% !��&C%�!�&%(�#1#�&C%��"�&%#(�-�/&(&11�(�-�!(��"!(

@#%!1�D#@�%E(�-�!%"�11#F1!(��!���"�@#�'!�*�+#"

�!"�& &�#��(�($�/&/&!%'#!%!"+E�&�#�!%�!�'!('!

*#(�#��,,��� '!�($@!" &�&!�+#(��(�'!�/&(#'��%��&%�1$&'�(

#A��.��.������0���6��%G��2�1�9����9����9��<���0�0�9�9�����H���0��6<3�=�����

"!%#$1��&%$���!�I%&�#�+!%!"#1�*#@#�)�@&%�$"#

@��6��������.���(��9=��.���4�.�8���2�������������,,� �-� �:���������,����

1#��!D�"����&%#'!���"#�#1#B

�!""#B�!""#B#���'��!1�#J�#���'��!1�#J�#A��.��.������0���6��� 2

� ,�,���.�.�-�������������� ��,�

�"'!%#'�"!(�-���%($�&F1!(�@/��-�"!+&(�"#'�"#(

(!"/&�&���E�%&���#%�!%&�&!%���#�!�@"!(#(

���#���3�� ��0���4�����2�-�� ,�,���.�.����������� �,�����-� �:������,��22���

�����;����0�9���-�.�A.<�;����0�9��

�������������� �

10 Julio 2013

Desde siempre, esdecir, desde lanoche de los tiem-

pos todo ser humano anhe-la sentirse bien buscandoel máximo bienestar. Sinembargo, ocurre tambiénque en ese afán de encon-trarlo hemos guiado nues-tro propósito hacia la con-quista de metas y logrosexternos, acompañado delplacer y el deleite sensorial,marginando la aspiraciónde una mayor satisfaccióncomo es la madurez mentaly emocional.

Por ello, son muchas laspersonas que tanto se handedicado a ese fin que des-pués de muchas experien-cias de todo tipo en susvidas en lugar de ser dicho-sos caen en la desdicha, lainsatisfacción y el descon-tento vital porque, cierta-mente, no se logra encon-trar fuera lo que realmentehabita dentro de nosotros.

Cuando comienzan a apa-recer la ansiedad, la angus-tia, la insatisfacción, el des-contento, la depresión, eldesconcierto sobre la vida yun gran desconsuelo exis-tencial, se está produciendola señal de alarma de quehay interiormente en noso-

tros desórdenes de todotipo que urge solucionar.

Y de ahí la necesidad deplantearse el trabajo interiorpara poner en prácticatodas las enseñanzas,métodos y técnicas paraproporcionarnos la alquimiainterior necesaria para irsuperando y transformandotodas las tendencias y emo-ciones negativas que alber-guemos en positivas yconstructivas.

No es un trabajo fácil por-que nadie, en principio, semuestra con la disposiciónnecesaria para el cambio

por ese ego exacerbadoque todos tenemos, pero loque es evidente es que hayque hacerlo a no ser que seprefiera seguir soportandotodo el malestar y el sufri-miento que se ha generadoperdurando en el tiemposin abordar soluciones.

El proceso es lento perocon resultados palpables,precisando de una granpaciencia y sin desesperar-se aunque haya momentosde retrocesos aparente-mente, pero que luego sir-ven para avanzar másdeprisa. Para ello, se recu-rre al método con todo loque conlleva las enseñan-zas y las técnicas, una acti-tud de compromiso y uncorrecto modo de vivir.

Por motivos de espacio, meemplazo para un próximoarticulo en dónde desarro-llaré todo los procesos detan importante trabajo inte-rior y que puede proporcio-nar una calidad de vidaimportante.

Aprovecho para desear atodos los lectores del "Infor-mativo de Moratalaz" unasmuy felices vacaciones deverano. Nos encontraremosde nuevo en Septiembre.

“LA IMPORTANCIA DEL TRABAJO INTERIOR, PARA TRANSFORMARNUESTRA VIDA PSIQUICA Y EMOCIONAL”

Paulino MonjeProfesor de Yoga

Mental y MeditaciónEspecialista en Aulas de

Mayores de la CAM paulinomonje@hotmail.com

YOGA MENTAL Y SALUD EMOCIONAL

¿¿ CC óó mm oo pp uu bb ll ii cc aa rr ss uu aa nn uu nn cc ii oo ??- Entre en WWW.INFORMATIVOMORATALAZ.COM

- Dentro de la sección “CONTACTO”, encontrará el formulario que deberellenar y enviarnos a continuación.

- Los anuncios de inmuebles, motor o cualquiera con ánimo de lucro sonde pago y para ser publicados, el anunciante deberá llamar al

91.437.40.43 de lunes a viernes en horario comercial.

Felicitaciones y Demostraciones de AmorNo Espere a Fechas o Momentos Especiales. ¡ Hágalo Ya !

DESPACHO DE ABOGADOS

ABOGADO: Divorcios, desahucios,reclamaciones cantidad, extranjería.Económico. Tel.: 689.39.71.88

ABOGADA ECONÓMICA: Primera con-sulta gratuita. Civil, Familia, Penal yExtranjería. Tfno: 679.804.339

ACADEMIAS CLASES PARTICULARES

KILKENNY ENGLISH. Barrio Moratalaz.Metro Estrella. C/ General Juan VanHalen, 1 - 28030 Madrid. Dejar nombrey Nº en el Tel.: 91 437.78.56 (24h). e-mail: kilkenny@almadreams.com web: www.Ring-Rang-Rungweb: www.almadreams.comweb: www.kilkennyEnglish.com

VENDO PISO - LOCAL - GARAJE

MORATALAZ.- Vendo plaza de garaje enel parking más próximo de la Plaza delEncuentro de las del Ayuntamientovalorada por ellos en 7.100 euros. Tel.:91 439.56.00 - 676.60.77.43

ALQUILER VACACIONES

CULLERA.- Alquilo apartamento enCullera cerca de la playa, bien cuidado,por meses o quincenas: julio, agosto yseptiembre. Tel.: 91 772.14.58

OROPESA DE MAR.- Piso de dos dormi-torios en urbanización privada con pis-cina, a 500 metros de la playa de laConcha y próximo a supermercado yrenfe. Libre segunda quincena de julioy segunda quincena de agosto. Precio:525 euros cada una. InFormarse en losTel.: 630.410.998

CALPE.- Alquilo apartamento en Calpepor quincenas o semanas (de 15 dejunio a 15 septiembre) con bonitas vis-tas, en 1ª línea, con salida directa a laplaya. 5ª planta con 2 ascensores. Tiene2 dormitorios, salón comedor y ampliaterraza acristalada al mar y amplio tras-tero. Posible cama auxiliar. Cuarto debaño, cocina totalmente equipada. TV.No se permiten animales domésticos.Las personas interesadass pueden lla-mar al Tel.: 649.057.837

TRABAJODEMANDAS DE EMPLEO

Señora responsable, con buenos yrecientes informes, se ofrece para tra-bajar por horas en limpieza, plancha,cocina, cuidado de niños y ancianos.Tel.: 91 751.25.08 - 646.50.38.50

Busco trabajo de limpia cristales. 15años de experiencia en pisos, rutas, ofi-cinas, góndola etc, soy serio y respon-sable. Tel.: 655.285.739. Sergio.

Chica muy responsable se ofrece paracuidar niños, personas mayores y lim-pieza por las tardes de lunes a jueves .Con experiencia comprobable. Intere-sados llamar al 649.692.894. Yaneth

TRABAJOOFERTAS DE EMPLEO

Necesito Empleada de Hogar para tra-bajar de forma permanente de Lunes aViernes por las mañanas, 3 horas ymedia cada día para tareas domésticasy plancha. Pago vacaciones y pagaextra. Zona Moratalaz. Interesadas,ruego llamar al teléfono: 691.258.726

VARIOS

Se vende mueble estanteria con cajo-neras, ideal para frutos secos o repara-ción de calzados o tienda textil. Muybuen precio. Llamar al Tel.: 91773.056.4

AMISTAD

Amistad Señora, recién jubilada, desea-ría conocer a señores de similar edadpara amistad. Mis aficiones están rela-cionadas con temas culturales, visitas,baile, ...Abstenerse ligues. También, sidesea escribir una carta, puede dirigir-se a: Srta. Rubí Avda. de Betanzos 13,5º 1 - 28029 Madrid

Muy cerca de Usted, en GESTOTEC-GESTORÍA TÉCNICA MADRID-le ofrecemos nuestro servicio de certificación energética para su

inmueble. M: 610-723-694 F: 91-704-51-10comercial@gestotec.com emj_martinez@yahoo.es

Avenida de Moratalaz, Nº 95 Local 2

En el BOE del pasado 13 de abril fue publicado el RD 235/2013 que establece laobligación de poner a disposición de los compradores o usuarios de los edificios uncertificado de eficiencia energética con el fin de que los propietarios o arrendatariosdel inmueble puedan comparar y evaluar las prestaciones de eficiencia energética delinmueble. Este requisito ha entrado en vigor a partir del 1 de junio, por lo que YA ESPRESCRIPTIVO. El RD desarrolla la directiva europea en esta materia.

La etiqueta energética es un documento que plasma el consumoenergético de una vivienda, local o edificio y que condiciona elprecio o renta del inmueble calificando su eficiencia energética

con una nota en una escala desde la letra A (Más eficiente) a la letraG (Menos eficiente).

Las sanciones que se impondrán por no disponer del certificadoenergético se regularán en la nueva Ley de Rehabilitación, actual-mente en trámite de aprobación.

Inicialmente, las multas que se impondrán se sitúan entre los 300 ylos 6.000 euros, según la siguiente escala de graduación:

SANCIÓN LEVE (De 300 a 600 euros): Anunciar la ventao el alquiler en inmobiliarias u otros medios sin hacermención a la calificación energética de inmueble (LetraA a la G).

SANCIÓN GRAVE (De 601 a 1.000 euros): Vender oalquilar un inmueble sin poner a disposición el certificadode eficiencia energética al comprador o arrendatario, ono registrar el certificado en el registro autonómico,entre otras.

SANCIÓN MUY GRAVE (De 1.001 a 6.000 euros): Publicitarla venta o alquiler de un inmueble con una certificaciónenergética sin tenerla realmente o falsear la informacióndel certificado.

Las autonomías deberán crear un registro (Ya disponible en laComunidad Autónoma de Madrid) y poner en marcha un servicio deinspección para garantizar el cumplimiento de esta directiva europea,con facultades para sancionar en caso de incumplimiento.

SANCIONES DE HASTA 6.000 EUROS PARA LOS PROPIETARIOS DE VIVIENDASPOR ALQUILAR O VENDER PISOS SIN CERTIFICADO ENERGÉTICO.

El C.B.Moratalaz cumple 20 años

El pasado 16 de junio, el ClubBaloncesto Moratalaz celebrósus 20 años de historia lle-nando de rojo las pistas delPolideportivo y jugando diver-sos partidos contra diferentesequipos de la Comunidad deMadrid, entre los que destacóla presencia del equipo deveteranos del Estudiantes queacudió a la cita para disputar

un amistoso con el los chicosdel senior. La temporada con-cluyó con un buen trabajo porparte de todos los equipos conmención especial para las chi-cas del senior que, después dequedarse a las puertas el añopasado, este curso han podidodesquitarse conquistando unade las plazas de ascenso a Pri-mera División Autonómica.

Varios concursosde habilidades

y partidosamistosos hicieron

posible la gran fiesta roja

11Julio 2013

Especialidad Frituras Andaluzas* Raciones * Adobo * Calamares * Chopitos * Boquerones * Bravas

RACIONES PARA LLEVAR

“Gran Terraza Todo el Año”C/ Corregidor Alonso de Tobar, 5 (Junto al Antiguo Correos de Moratalaz) - Tel.: 627 70 67 80

OFEROFERTTAACubo 5 Botellines

+ Bravas oPescaditos Fritos

Precio: 5 € y con 5 Tercios

Precio: 7€

Viernes 28 de junio. Esa fue la fechaelegida para la inauguración oficial de laTaberna andaluza “La Blanca Paloma”. A

lo largo de todo el día, varios cientos de clientes seacercaron al establecimiento situado en el número5 de la calle Corregidor Alonso de Tobar, al finaldel callejón anexo a la antigua sede de Correos.Asimismo, representantes de la Asociación deComerciantes de Moratalaz acudieron por lanoche para dar la bienvenida a los gerentes de estelocal, Paloma y Ángel, que han llenado de coloridoeste rincón morataleño con el mosaico exterior, elmural de la entrada o la pintura de casi cada rincón

de la taberna andaluza; una remodelación que hasido posible gracias a la destreza y paciencia deMiguel Ángel Pérez quien, pincelada a pincelada,ha conseguido transformar un lugar totalmentedesangelado en otro cuyas puertas dan ganas defranquear. “Queríamos ofrecer algo nuevo que noexistiera en el barrio y salir un poco de la ofertamás típica, así que nos decidimos por Andalucía,teniendo en cuenta nuestra vinculación personalcon esa tierra. Poco a poco vamos a ir rematandolos detalles que nos quedan para completar ladecoración y nos gustaría que la gente viniera aquía estar a gusto y a celebrar cada una de las fiestas

que se celebren en el sur” nos cuenta el gerente,Ángel Arroyo. Y es que la Feria de Abril o el archi-famoso rebujito también podrán disfrutarse enMoratalaz de la mano de La Blanca Paloma.La combinación entre su especialidad, la friturade pescado, y los cubos de botellines o tercios aprecios más que asequibles, augura una buenaacogida por parte de los vecinos que ya durante lainauguración apostaron también por unas patatasbravas con tan buen aspecto como sabor.Terraza abierta todo el año, sabor andaluz,ambiente familiar y acogedor y un trato profesionaly cercano. Todo en La Blanca Paloma.

SABOR ANDALUZLa taberna andaluza, La Blanca Paloma, inaugura sus puertas junto a vecinos y

miembros de la Asociación de Comerciantes de Moratalaz

12 Julio 2013

Como ya les he contado en otras ocasiones, elverano era la época cuando mas trabajo habíapara los agricultores, pues significaba recoger

la cosecha de lo que habían sembrado y atendidodurante el resto del año.

En este caso voy a tratar de relatar algunas de lasherramientas, utensilios y expresiones que se utiliza-ban en las diferentes faenas.

Acarrear: Llevar las mieses segadas hasta la era,lugar donde se trillaba para poder obtener el grano.

Albarcas: Calzado que se utilizaba para andar por elcampo. Era como una suela de goma sujetada concorreas también de goma a los pies. Las había deinvierno que eran más cerradas para que no entrarael agua del suelo al pisar y de verano, más abiertaspara que dieran menos calor.

Albarda: Aparejo que se ponía sobre el lomo de losburros para poder ir montado en ellos de forma cómoda.Otros elementos asociados a la albarda son la tarre, quees una correa de cuero que pasando por la parte de atrásdel animal, por la parte de arriba de las patas traserasimpide que la citada albarda se desplace hacia adelante.La cincha es como una cinta hecha con cáñamo quepasando por encima de la albarda y por debajo del ani-mal, justo detrás de las patas delanteras, sujeta la citadaalbarda para que no se caiga ni se desplace hacia atrás.

Alforjas: servían para transportar la comida y la bebidacuando se iba al campo.

Amucas: Se utilizaban para acarrear. Eran dos palos quese ponían sobre la albarda en los animales para sujetaren ellos los haces de las mieses mediante sogas para lle-varles a las eras. Este tipo de acarreo solían hacerlo loschicos y a veces chicas entre ocho y doce años. Carga-ban los animales las personas que estaban segando yellos/ellas las llevaban. Al llegar a la era tiraban de unapunta de las sogas y los haces caían al suelo. Recogíanlas sogas y volvían de nuevo a la zona de la siega. Elcamino cuando iban cargados lo hacían a pie, tirando delos ramales y el de vuelta lo hacían a montados en algu-no de los burros.

Balago: Paja larga de centeno, que mojada se utilizabapara atar las gavillas de las mieses.

Botija: Vasija de barro para llevar el agua de beber alcampo.

Dedales: Trozo de tela fuerte que se utilizaba a modo decalcetines con las albarcas.

Hoz: Herramienta que se utiliza para segar. Par el trans-porte de las hoces y evitar que alguien se pudiera cortar ytambién que se dañase el filo de las mismas, se utilizabanlos hoceros, que era como una bolsa hecha con cuerdade esparto y de forma curva.

Manada: cuando seiba segando, la hozse llevaba con lamano derecha y locortado se iba cor-tando se sujetabacon la mano izquier-da. La cantidad demies capaz de suje-tarse con la manocada vez se llamabamanada. Las mana-das se iban juntando

para formar una gavilla, que era la cantidad que se podíaatar con el bálago. Una gavilla atada se llamaba haz.

Reseco: Las mieses había que segarlas cuando estabansecas, pero no demasiado. Cuando se había secadomucho y al tocarlas se caían las espigas, se decía queestaban resecas. Solía pasar en los valles, que la partecercana al monte era peor y la mies crecía menos y sesecaba antes.

Revenido: Se decía que las mieses estaban revenidascuando estaban humedecidas, después de llover o por lamañana muy temprano cuando había roció. Era cuandohabía que aprovechar para segar lo que estaba reseco,pues de esa forma no se caían las espigas al segarlo.

Talego: Bolsa de tela que se utilizaba para llevar el pan yla comida al campo. Se llevaba en uno de los senos delas alforjas.

Zoqueta: Pieza de madera que se ponía en la manoizquierda cuando se estaba segando para protegerse deposibles cortes con la hoz.

FELICES VACACIONESY FELIZ VERANO

-------------------------------------------------------------------------- Juan A. Barrio ------------------------------------------------------------------------

Siguiendo con los relatos que iniciamos en números anteriores de este Informativo, con relación a los trabajos, herramientas, costumbres,etc., etc., que había en mi pueblo y alrededores. En este número tratamos el siguiente tema:

VERANO

MIS RECUERDOS...

Con la modificación de la norma-tiva tributaria y presupuestariapara la prevención y lucha contra

el fraude, se establece la limitaciónde pagos en efectivo respecto adeterminadas operaciones (art. 7 dela Ley 7/2012, de 29 de octubre).

Se entenderá por efectivo losmedios de pago siguientes:

* El papel moneda y la moneda metálica, nacional o extranjera.

* Los cheques bancarios al portadoren cualquier moneda.

* Cualquier otro medio físico, icluidoslos electrónicos, concebido paraser utilizado como medio de pagoal portador.

La limitación de la Ley mencionadaestablece que no podrán pagarseen efectivo las operaciones, enlas que alguna de las partesintervinientes actúe en calidadde empresario o profesional, conun importe igual o superior a2.500 euros o su contravalor enmoneda extranjera. Sin embargo,cuando el pagador sea una personafísica que justifique que no tienesu domicilio fiscal en España y noactúe en calidad de empresario oprofesional, el límite será de15.000 euros o su contravalor enmoneda extranjera.

A efectos del cálculo de las cuantíasindicadas, se sumarán los importesde todas las operaciones o pagosen que se haya podido fraccionar laentrega de bienes o prestación deservicios.

Esta limitación no resultará aplicablea los pagos e ingresos realizadosen entidades de crédito.

Los intervinientes en las operacionesdeberán conservar los justificantesde pago durante 5 años para suacreditación cuando así lo requierala Agencia Tributaria.

El incumplimiento de las limitacionesa los pagos en efectivo es constitutivode infracción administrativa. Seráninfractores tanto las personas oentidades que paguen como las quereciban total o parcialmente cantidadesen efectivo incumpliendo la limitación,respondiendo ambos de forma soli-daria de la infracción que se cometay de la sanción que se imponga. LaAgencia Tributaria podrá dirigirseindistintamente contra cualquiera deellos o contra ambos.

La sanción consistirá en una multapecuniaria del 25% de la base de lasanción.

Esta acción no dará lugar a respon-sabilidad respecto de la parte queintervenga en la operación denuncie

ante la Agencia Tributaria dentrode los 3 meses siguientes a lafecha de pago efectuado en incum-plimiento de la limitación, operaciónrealizada, importe y la identidad dela otra parte interviniente. La

denuncia que pudiera presentar conposterioridad la otra parte se enten-derá por no formulada. La presenta-ción simultánea de denuncia porambos no exonera de responsabilidada ninguno de ellos.

LIMITACIÓN DE PAGOS EN EFECTIVO

Para cualquier duda respecto a este u otros asuntos,ponte en contacto con nosotros.

FISPYME CONSULTING, S.L.C/ Cgdor., Alonso de Tobar, 9

Tel.: 91 430 46 57 http://www.fispyme.es/

13Julio 2013

Estética EspecializadaPAARRRREEÑÑ O

DEPILACIÓN DEFINITIVA

Belleza y Confort

C/ Cgdor. Diego de Valderrábano, 72(esq. Dr. Garcia Tapia)

Tel.: 91 430 03 96UNO DE LOS MEJORES CENTROS DE MADRID DESDE 1989

INNOVACIÓN Y EXPERIENCIA

¡ Haz tu sueño realidad !Eliminar el vello requiere un tratamiento personalizado realizado por

profesionales especializados.¡ Descubre la sensualidad de tu piel !

www.estetica-parreño.com

Muy cerca de Usted, GESTOTEC-GESTORÍA TÉCNICA MADRID- le ofrece sus servicios de gestión técnica en el ámbito

inmobiliario. M: 610-723-694 F: 91-704-51-10 comercial@gestotec.com emj_martinez@yahoo.es

Avenida de Moratalaz, Nº 95 Local 2

Joaquín echa el cierreDespués de 25 años en el equipo, el portero de las

Águilas de Moratalaz, cuelga los guantes

Foto: Jesús Ruiz

La célebre Quinta del Buitrecomenzó a despuntar en lasegunda mitad de los años

80. Los Butragueño, Michel y com-pañía iniciaron su andadura en laélite a la par que Joaquín Anocíbarcomenzaba a jugar en los juvenilesde Las Águilas de Moratalaz. Unimberbe guardameta que hizo de laportería su hábitat natural a base detrabajo y entrega en cada entrena-miento y cada partido. No es habitual encontrar un tamañoejemplo de longevidad deportiva;titular en cada temporada, sólo hacedido su puesto en esta última a suhomónimo Yayo, Anocíbar ha vivido

de primera mano el cambio de loscampos de tierra al césped artificial,“otra forma de jugar, completamentedistinta. Ahora se disfruta muchomás” reconoce.Cientos de anécdotas como aquelgol marcado al Santa Eugenia ocuando desde la grada le piden agritos que se jubile, jalonan la tra-yectoria del morataleño que nuncaha sido capitán (“una manía mía”subraya) aunque ha ejercido comotal siempre.Después de dignificar su oficioen más de 600 partidos y 25 añosdespués, Joaquín echa el cierre paradejar paso a la cantera aguileña.

Si estás interesado en patrocinar la E.M.F. Águilas, contacta conellos en http://www.aguilasdemoratalaz.com

14 Julio 2013

15Julio 2013

MERCA ALCALÁ

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO, 1€1€ DEREGALOREGALO POR LA COMPRA MÍNIMA DE 10€10€

C/ Corregidor Alonso de Tobar, 11Teléfono Pedidos: 91 437 79 77

www.fispyme.es

C/ Corregidor Alonso de Tobar, 11 - Bajo - LocalTel.: 91 430 57 05 - 28030 Madridwww.ortodoncia-salud-dental.com

C/ Corregidor Alonso de Tobar, 9 - Post. Local 71Tel.: 91 220 91 91 - 28030 Madrid

www.bere-todomascota.com

DESCUENTO AMAYORES YDESEMPLEADOS

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO 10% DTO.EN TODOS LOS ARTÍCULOS,

EXCEPTO EN PIENSOS.

C/ Corregidor Juan Francisco de Lujan, 11 Post.Tel: 91 437 51 33 - Fax: 91 328 54 61

28030 Madrid

INSTALACIONES DE FONTANERÍA, GAS,CALEFACCIÓN, CONTRA INCENDIOS,CAMBIOS DE CALDERA Y CALENTADORES.

GAS HI-TEC, S.L Carnicería - Pollería - Charcutería

SERVICIO A DOMICILIO GRATUITO

LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD/PRECIO

Bono de Rayos Uva (10 sesiones) + Regalo GafasProfectoras + Tres Sesiones Gratis de sensopower(Maquina Reductora y Anticelulitica) = 38 Euros

C/ Corregidor Alonso de Tobar, 5Tel.: 627 70 67 80

ESPECIALIDAD EN FRITURAS ANDALUZAS* Raciones * Adobo * Calamares

* Chopitos * Boquerones * Bravas, etc.

PASAJE COMERCIAL{Junto al Antiguo Correos}

NUESTRAS MARCAS

TU TIENDA DE TENDENCIA EN MORATALAZJoyería de diseño y plata italiana con los mejores precios. Somos especialistas en todo tipo de

transformación, restauración y reparación de artículos de joyería, platería y relojería.

SÓLO EN HACIENDA DE PAVONES, Nº 4 - TELF.: 91 439 30 06“DESCUENT“DESCUENTOS ESPECIALES POS ESPECIALES PARA BODARA BODAA S, BS, B AAUTIZUTIZ OS Y COS Y C OMOM UNIONES”UNIONES”

COLECCIÓN ALIANZASEXCLUSIVAS

TALLERPROPIO