trabajo final de graduacion: quazu, software para presentaciones

8/16/2019 Trabajo Final de Graduacion: Quazu, Software para presentaciones

1/87

!"#$%&'# '")*)+# ,-.)/ 3% 5")38)&-=.

-.5%.-%":) %. 6#,'1)"%

!"#$%&'# 3% )!/-&)&-=. !"#,%6-#.)/ 9!)!0

?8) 6#,'1)"% !)") !"%6%.')&-#.%6

)/84.)> ,%".).3) )2 *)"*%"#/%5)+#> 6#,;;7CE

)H#> 7;MJ


2/87

Eirejfmobofktgs

"

EIXEJFMOBOFKZG]—…k!"#$%& %&()$& "( *&+,)- (- #" %)(.)/3 5" .)8- =!" +)"($% :):)"%& #"6!)%1&

9&$&0"&(.-3 ? 9&$&0"/< 9&$&0"/ > 9&$&0"/3 4&($& "("%61& > *-(#$&(*)& 9!#- "( #!

"#2!"%;-< =!" 2)(&0+"($" 0-6%/ #-0).)2)*&% 0& (&$& =!" 7&,1& "( 0& 0"*7"< > 9&%C(.-#"

#-,%" "0 9&( ." +&($"*&< 7);- 9)" > #&0$- 9&%& eaufre.‒

#$%&'() #&*$+$,& - .$($/&$*3)

58'$*(& ()3) &=(& (:&%+) 6$* =:3) %8,6$= /$= +&'=)*$= 18& 6$* =:3) +$'(& 3& &=(&

+')9&,() 0:*$/ 9 &= +)' &//) 18& 18:&') 6$,&' +?'$3&,:%:&*() %4= =:*,&')2

;* +':%&' /8>$' 18:&') $>'$3&,&' $ %:= +')0&=)'&= 3& 7C;E /$ H*>&*:&'$ C*$ 7$')/:*$

M&''&9'$ 9 &/ H*>&*:&') J8>) M&'*$*3) M'F$= +)' ()3) &/ (:&%+) 18& %& 6$* 3&3:,$3)E

+)' >8:$'%& ,)* =8= :3&$= 9 ,)*=&A)= 18& ($*() 6& =$)=E ,)* /)= ,8$/&= 6& ,)%+$'(:3) 6)'$= 3& &=(83:) 9 ':=$=2

BK'$,:$= +)' $>8$*($'%& 9 3$'%& $/:&*()G

S)3) &=() *8*,$ 68


3/87

Ehstremt/ Xfsubfk

]

EH]ZXEMZ/ XF]VBFK E$ )# & 2&*$ $7&$ H7"( >-! $7)(M &,-!$ +&M)(6 & 9%"#"($&$)-(< 8!#$ & *-!90" -2

&990)*&$)-(# *&( ," 0)#$". #-2$H&%" $--0# 2-% 9%"#"($&$)-( #!99-%$3 J0$"%(&$):"# 0)M"

$7" 0-(6F#$&(.)(6 A-H"%A-)($ -% $7" ("H A%";) &%" $--0# $7&$ 2-% $7" +&8-%)$> -2 $7"

9%"#"($&$)-(# +&> ," 6--. "(-!673 I-H":"%< )$ )# #!+". $7&$ )( $7" H-%0. $7"%" )#

& !(2!02)00". +&%M"$ !(*-:"%". 2-% $7"#" $-9 $--0#< &(. )( $7&$ #"(#" &( -99-%$!()$>

&%)#"@ .":"0-9 &( &990)*&$)-( $7&$ *&( ," & 6--. &0$"%(&$):" $- $7" *!%%"($ &99#3

5-+" >"&%# &6-< $7" %-0" -2 "($%"9%"("!% H &0H&># %"0&$". $- ,!#)("##

&.+)()#$%&$)-( 9%-2"##)-(&0 -(0>3 4-.&> 2-!% -2 $7" $-9 2):" 60-,&0 ,%&(.#

OE($"%,%&(.< LNDBK &%" #-2$H&%" *-+9&()"# )( $7" )(.!#$%>3

E$ )# $7&$ ,")(6 &( "($%"9%"("!% -% #-2$H&%" "(6)(""% )# (-$ :"%> .)22"%"($< ,-$7 2-*!#

-( #-0:)(6 !(+"$ ("".# )( #-*)"$> $7%-!67 $7" *%"&$)-( -2 ("H 9%-.!*$# -% #"%:)*"# )(

& *%"&$):" &(. )((-:&$):" H&>3

47)# 9%-8"*$ $7"( 9!%#!". H)$7)( & 9"%#-(&0 :"($!%" 2%&+"H-%M< 9%-:)." &(

)((-:&$):" #-0!$)-( $- $7" ("". -2 "(7&(*" &(. *-(*"9$!&0);" & 9%"#"($&$)-(3

;= 8* 6&,6) 18& $/ %)%&*() 3& +&*=$' &* '&$/:L$' 8*$ +'&=&*($,:D*E =)* =D/) 8* +$'

/$= 6&''$%:&*($= 18& +8&3&* :3&*(:0:,$'=& ,)%) $/(&'*$(:I$=E ($/&= ,)%) &/ 6:=(D':,)

.)Z&'.):*( ) &/ *8&I) .'&L:2 ;=($= =)* 6&''$%:&*($= 18& +$'$ /$ %$9)'F$ 3& /$=

+'&=&*($,:)*&= +8&3&* =&' =80:,:&*(&=E 3& ()3$= %$*&'$= =& +'&=8%& 18& &* &/ %8*3)E

&V:=(& 8* %&',$3) *) $(&*3:3) +)' &=($= 6&''$%:&*($=E +)' ($/ /$ )+)'(8*:3$3 3&

3&=$'')//$' 8*$ =)/8,:D* 18& +'&=&*(& =&' 8*$ $/(&'*$(:I$2

J$,& 8*)= $N)= $('4=E &'$ 0'&,8&*(& $=),:$' $ 8* /:,&*,:$3) &* $3%:*:=('$,:D* 3&

&%+'&=$= $ 8* ')/ 3& &%+'&*3&3)'2 J)9 ,8$(') 3& /$= ,:*,) %&A)'&= %$',$= $ *:I&/

%8*3:$/ Q:*(&'&*:&') &* =)0(Z$'& *) &= %89 3:0&'&*(&E $%8& &*()*,&=E &* 8* %$',) 3& &%+'&*3:%:&*() +&'=)*$/E


4/87

Zehde jf mgktfkojgs

P

ZEHDE JF MGKZFKOJG]

!"#!$%&'('%)*+, .

!/,*#!&*3 #%,5(%) 8

*!/=! $% &+)*%)'$+, :

*!/=! $% '(6"%)%, 1

9#+/=%(6*'&! 0

?5,*') .4

9+#25% 25!;57 .4

+/?%*'C+, .8

+/?%*'C+ "%)%#!= $%= 9#+E%&*+ .8

+/?%*'C+, %,9%&H$.7 5


5/87

Zehde jf mgktfkojgs

\

4=:&6= :& (&2=-.= 0+&&4.$4 5E

4=:&6= :& :&')++=66= H2.6 5E

4&,=:=6=2M) H2.6J 6&)( ” F)(A)(I @O

*F'F& A*%&)+=+"H! $% =! ')"'&+ 8O

#%=%C!('%)*+ + #%&+=%&&'>) $% ')) %) %= 6(/'*+ !&!$D('&+F M8

:&'1&(,)K)' :& $,.6.>)+ *+&>. 8@

:&'1&(,)K)' :& $,.6.>)+ *=?&+*=.(, 88


6/87

Zehde jf mgktfkojgs

^

#%=%C!('%)*+ %,*#5&*5#!= MB

)4A.&(,& :& :&')++=66= N ,&',.(2J 89

)4A.&(,& :& *+=:$--./( 89

#%=%C!('%)*+ ) "%)%#!= A9(CI MN

=',*!$+ $% #%25%#'('%)*+,


7/87

Zehde jf mgktfkojgs

T

!$(')',*#!&'>) $%= 9#+E%&*+ OO

%C!=5!&'>) $% #'%,"+, ON

'(9=%(%)*!&'>) 14

'.,.= ?&A CO

+&2.',+)-./( N 6=2.( C5

6.',):= :& *+&'&(,)-.=(&' C@

&:.-./( :& *+&'&(,)-.=(&' C@

:.)2+)4) -=(-&*,$)6 CL

&+)&=5,'+)%, 1M

/'/='+"#!


8/87

Zehde jf obåifkfs

R

ZEHDE JF OBÅIFKF] Obeifk 5 momdg jf voje jf uke prfsfktemoýk ............................................................................... 56

Obeifk 8 Srokmopogs jf jfserrgddg sfiük Dfek ........................................................................... 83

Obeifk = ifstoýk vosued bfjoektf fd tehdfrg Nekhek ................................................................. 88

Obeifk : sostfbes pudd y pus̀ ..................................................................................................... 8=

Obeifk 6 `frrebofkte jf vfrsogkejg .......................................................................................... 80

Obeifk 1 pdekoaomemoýk jfd prgyfmtg ........................................................................................... 8?

Obeifk 9 Sektedde okomoed jf SgwfrSgokt pere mrfer uke kufve prfsfktemoýk .......................... =8

Obeifk 0 Mrfemoýk jf prfsfktemoýk fk Srfzo ............................................................................. == Obeifk ? Srobfre joepgsotove fk SgwfrSgokt ............................................................................ ==

Obeifk 53 ]fiukje joepgsotove fk SgwfrSgokt .......................................................................... =:

Obeifk 55 ]fdfmmoýk jf tfbes fk Srfzo pere fstrumture jf prfsfktemoýk .................................. =:

Obeifk 58 ]fdfmmoýk jf tfbe y fstodg fk SgwfrSgokt ................................................................. =6

Obeifk 5= ]fdfmmoýk jf pdektodde jf okomog fk Srfzo ................................................................... =1

Obeifk 5: Mgkstrummoýk jf uke joepgsotove ............................................................................... =1 Obeifk 56 Mgkstrummoýk fk Srfzo ............................................................................................... =9

Obeifk 51 Joeirebes fk Srfzo vs ]bertErt jf Gaaomf ............................................................... =9

Obeifk 59 Dâkfe jf tofbpg jf SgwfrSgokt ................................................................................ =0

Obeifk 50 Mrfemoýk jf mebokg fk Srfzo .................................................................................... =0

Obeifk 5? Fafmtgs jf treksomoýk fktrf joepgsotoves jf SgwfrSgokt ........................................... =?

Obeifk 83 Srfsfktemoýk Gkdokf mgk Srfzo .................................................................................. :3

Obeifk 85 Srfsfktemoýk dokfed fk SgwfrSgokt ........................................................................... :9

Obeifk 88 prfsfktemogkfs fk Srfzo ............................................................................................. :9

Obeifk 8= Lfrerquâe jf kgjgs .................................................................................................... :?


9/87

Srghdfbåtome

[

SXGHDFBÅZOME S$*() ,)%) $/8%*$E ) ,)%) +'&=&*($3)'$ 6& +&',:&*3$E & :' ,)/),$*3) &=(& F*3:,& &* 3:$+)=:(:I$= :*(&'%&3:$= $ 0:* 3& //&I$' 8* 6:/)

,)*38,(8$/ 9 8*$ ,)*,&+(8$/:L$,:D* 3& /$ (&%4(:,$ >&*&'$/2

;* &=($ +'4,(:,$ =& 3&(&,($* 3)= :*,)*I&*:&*(&=e +)' 8* /$3)E /$ *&,&=:3$3 +)' +$'(& 3&/

+'&=&*($3)' 3& $,(8$/:L$' 3& %$*&'$ +&'%$*&*(& &=($= 3:$+)=:(:I$= 3& '&0&'&*,:$ +)'

,$3$ I&L 18& =& $>'&>$* *8&I$= 3:$+)=:(:I$= ) =& %)3:0:,$* &* =8 ,)*(&*:3) 8 )'3&*2

;=(& :*,)*I&*:&*(&E :*,'&%&*($ /)= (:&%+)= 3& ,)*=('8,,:D* 3& /$ +'&=&*($,:D*E

=8%$3) $ :*,'&%&*($' /$ +')$' $ :*,)%)3$' $/ $83:()':) ,$8=$*3) %$'&)=2


10/87

Srghdfbåtome

a

i) &= :*(&*,:D* 3&/ +'&=&*(& +')9&,() 3&=+'&=(:>:$' /$= 6&''$%:&*($= $*(&':)'%&*(&

%&*,:)*$3$=E 9$ 18& &=($= +8&3&* =&' /$ 6&''$%:&*($ :*3:,$3$ +$'$ +'&=&*($,:)*&= 18&

*) '&18:&'$* 3& %$*(&*&' 8* 3:$>'$%$ >&*&'$/ 3& /$ (&%4(:,$ $ +'&=&*($'2

W*$ +)=:


11/87

Lustoaomemoýk

"Y

LV]ZOAOMEMOÝK

!#"?8% ?8)


12/87

Lustoaomemoýk

""

>/)'$%$,:D*E :*(&'0$,&= 3& 8=8$':) 9

=($'(8+=2


13/87

Ghlftovgs

"]

GHLFZOQG]

#*+%'-A# 5%.%")/ 3%/ !"#$%&'#

;/ )&*&'$/ 3& &=(& +')9&,() &= 3:=&N$' & :%+/&%&*($' 8*$ 6&''$%:&*($ Z&<

+$'$ /$ ,)*=('8,,:D* 9 I:=8$/:L$,:D* 3& +'&=&*($,:)*&= /:*&$/&= 9 *) /:*&$/&=E ,)%)

$/(&'*$(:I$ $/ 8=) 3& /$= 6&''$%:&*($= .)Z&'.):*( ) .'&L:2

#*+%'-A#6 %6!%&:,- 3%/ !"#$%&'#

h&,)*),&' ,)*,&+()= 9 08*3$%&*()= >&*&'$/&= 18& 3$* )':>&* $ /$=

6&''$%:&*($= 3& I:=8$/:L$,:D* 3& :*0)'%$,:D* ,)%) =)+)'(& +$'$

+'&=&*($,:)*&=E ,)%) $=F ($%F$ =:%+/& 9 0/&V:


14/87

Dâbotf jfd prgjumtg

"P

DÂBOZF JFD SXGJVMZG@$ $+/:,$,:D* 3& =)0(Z$'& $$*:L$3)' Q,)*=('8,()' 3& +'&=&*($,:D*_

!

c&/&,,:D* 3& 3:=&N) 3& /$ +'&=&*($,:D*! 7)*=('8,,:D* 3& ,)*(&*:3) 3& +'&=&*($,:D*

.'&=&*($3)'

! .'),&=) 3& &A&,8,:D* 3& +'&=&*($,:D*

C83:&*,:$

! i$I&>$,:D* 3& +'&=&*($,:D* &* /F*&$2


15/87

Bermg Zfýromg

"\

BEXMG ZFÝXOMG

)&%"&) 3% !"%6%.')&-#.%6 $ 6#,'1)"% 3%

!"%6%.')&-#.%6!"#$ &' #() *+&'&(,)-./(3

5& $,8&'3) $ /$ h&$/ C,$3&%:$ ;=+$N)/$E —prfsfktemoýk fs de emmoýk y fafmtg jf

9%"#"($&% - prfsfktersf‒ QhC;_

W*$ +'&=&*($,:D* '&+'&=&*($ 8*$ 3& /$= IF$= 3& ,)%8*:,$,:D* %4= 8(:/:L$3$= +$'$

,)%8*:,$' 8*$ :3&$ ) (&%4(:,$ $ 8*$ $83:&*,:$2

5.*8' =& :+&'&(,)-./(

c&>?* @&')9 @$*& Q@$*&E "a[R_ &V:=(&* ('&= (:+)= 3& +'&=&*($,:D*e

:+&'&(,)-./( .(68+1),.9)e /$ ,8$/


16/87

Bermg Zfýromg

"^

0.-?8 =& 9.=) =& #() *+&'&(,)-./(

n$=$3)= &* 8:&*(&= 0$=&=e

!"#$%& ( )*)+, -% .*-# -% / 35%8%&=#)*:&

"2

:?)(.6.-)-./(e 7)*=:=(& &* '&=+)*3&' /$= (F+:,$= +'&>8*($= 18& *)= 6$,&%)=

&* 8* +/$*2 @$= '&=+8&=($= $ &=($= +'&>8*($= 3&0:*&* &/ +8*() 3& +$'(:3$ +$'$ /$

,)*=('8,,:D* 3& /$ +'&=&*($,:D*2

$2 Ul8& =& +'&=&*($'4ke &= 3&,:'E 3&(&'%:*$' ,84/ &= &/ )$*:L$,:D* 3& /$ +'&=&*($,:D*E >&*&'$/%&*(& =& &*,8&*('$ 3:I:3:3$&* ('&= +$'(&=e

$2

H*(')38,,:D*e '&=&N$ 3&/ (&%$ $ $4 2.'&;87 +$'$ %$*(&*&' &/ :*(&'O= 3& /$ $83:&*,:$ &* /$ +'&=&*($,:D*E #$'$N)*

Qb/I$'&L #$'$N)*E ]Y"]_ '&,)%:&*3$ 8*$ &=(O(:,$ L&* &= 3&,:'


17/87

Bermg Zfýromg

"T

=:%+/:,:3$32 ;V:=(&* $,(8$/%&*(& *8%&')=$= &*&=E &0&,()=2

c& 3&'40:,$ 3& 8=8$':) QKWH_ 18&

=)+)'($ 8*$ )'>$*:L$,:D* I:=8$/ 3& /$ :*0)'%$,:D* 9 *$I&>$,:D* $ ('$IO= 3& 8*$

'&0&'&*,:$ &=+$,:$/2 Q.&'/:* m M)VE "aaP_

.$'$ &A&%+/:0:,$'E =& +8&3& $=),:$' 8*$ :*(&'0$L gWH ,)%) /$ 0)'%$ &* /$ ,8$/ 8*

8=8$':) *$I&>$ 6)9 &* 8* %$+$ ($/ ,)%) >))>/& %$+=2 C18FE &/ 8=8$':) +8&3& *$I&>$' 9

('$=/$3$'=& $ 8*$ 8


18/87

Bermg Zfýromg

"R

S$/ ,)%) =& :*3:,D $*(&':)'%&*(&E &* /$ $,(8$/:3$3 &V:=(&* 6&''$%:&*($= 3& =)+)'(&

+$'$ +'&=&*($,:)*&= *:0:,$3) 3& =)0(Z$'& 3& +'&=&*($,:D* & 3& /$ *&,&=:3$3 3& 8* ,/:&*(& &* +$'(:,8/$' =:*) 18& :3&*(:0:,$ 8*%&',$3) 3&=$(&*3:3) 3&(&,($*3) 8*$ )+)'(8*:3$3 3& *&>),:) 9 3&=$'')//$*3) 8*

+')38,() 18& /) =$(:=0$>$2 C ,)*(:*8$,:D*E =& :3&*(:0:,$ &/ %&',$3) $/ ,8$/ =& 3&=(:*$'4

&/ +')38,()E ),:) =& I$ $ :%+/&%&*($' 9 /$ %&()3)/)>F$ 3& =8

3&=$'')//)2

L&+-)=8 1&,)

S$%$'2

]fiük Ngtdfr y Erbstrgki, fd bfrmejg bfte —*-(#)#$" "( !( *-(8!($- ." *-+9%&.-%"#

=!" $)"("( ("*"#).&."# >G- *&%&*$"%1#$)* *-+!("# & 0-# =!" 0& "+9%"#& !

griekozemoýk jfmojf sfrvor‒. Qp)(/&' m C'%=(')*>E ]YYP_

C /$ 0&,6$E =& 6$ +)3:3) 3&(&,($' 18& &V:=(& 8* %&',$3) %&($ +$'$ &/ +'&=&*(& +')38,()2

.$'$ =8 ,)*0:'%$,:D*E =& 6$* //&I$3) $ ,$


19/87

Bermg Zfýromg

"[

+&'=)*$= $//&>$3$= 3&/ 4%)= >&*&'$/&= 8* 8=8$':) ) ,/:&*(& 3& 8*$ 6&''$%:&*($ 3& +'&=&*($,:D* =& +8&3&

:3&*(:0:,$' ,)%) ,8$/18:&' +&'=)*$ 18& *&,&=:(& '&+'&=&*($' 3& %$*&'$ I:=8$/,)*,&+()= 3& $/>8*$ (&%4(:,$2

C/>8*$= 4'&$= &* /$= ,8$/&= =& 8(:/:L$* /$= +'&=&*($,:)*&= =)* &* &/ 4%$*:L$,:)*&= =:* 0:*&= 3& /8,')2

5& $,8&'3) $ /) ))':L$,:D* 3& /$=

3:0&'&*(&= =:(8$,:)*&= &* /$= 18& =& &%+/&$ 8*$ +'&=&*($,:D*E 9$ =&$ +)' %&3:) 3&

3:$+)=:(:I$= ) $ ('$IO= 3& 8* ,$*I$= ) /:&*L) :*0:*:() 3& ('$&*&'$/%&*(& &* '&0)'L$' &/ %&*=$A& 3&/ +'&=&*($3)'E

+)' ($/ =8 ,)*(&*:3) &= '&=8%:3) 9 =& &*,8&*('$ 0),$/:L$3) &* ,$8=$' 8* :%+$,()

I:=8$/2

! N&-8*.?)+D 8+F)(.B)+D =.)F+)1)+ K '.(,&,.B)+ -8(,&(.=8 &(+.G#&-.=8

*)+) '&+ #,.?.B)=8 -818 1),&+.)? =& +&6&+&(-.) K 8 &',#=.8e &=(& (:+) 3&+'&=&*($,:)*&= &= %4= &V(&*3:3$E ,)* %$9)' ,$*(:3$3 3& ,)*(&*:3)E ,$+$L 3&

&V+/:,$'=& +)' =F %:=%)E =:* *&,&=:3$3 3& =&' '&0)'L$3) +)' 8* +'&=&*($3)'2

! S+F)(.B)+ .=&)'D 1)*)' 1&(,)?&'D H+).(',8+1.(Fe 3&


20/87

Bermg Zfýromg

"a

+'&=&*($3)' $ ,)*,&+(8$/:L$' ) 3:$>'$%$' /$ :*0)'%$,:D* $ +'&=&*($' &I:($*3) /$

38+/:,$,:D* 3& ,)*(&*:3) 9 '&38,:&*3) /$ $,(8$/:L$,:D* 3& /$= $*(&':)'%&*(&

3&*)%:*$3$= 3:$+)=:(:I$= F*3:,&= ) 3& '&0&'&*,:$2

L8=&?8 =& ]&F8-.8 Z+&&1.#15$3) 18& &/ +')9&,() '&+'&=&*($ 8* +')38,() *8&I) & :**)I$3)' &* &/ %&',$3)E &= 3&

:%+)'($*,:$ 18& ,$3$ +')38,() %F*:%) I:$),:) 0'&&%:8%2

5& $,8&'3) $/ 3:,,:)*$':) 3& `V0)'3E 0'&&%:8% &= —e husokfss bgjfd, fspfmoeddy gk t`f

E($"%("$< H7"%",> ,)* #"%:)*"# &%" 9%-:).". 2%"" -2 *7&%6" H7)0" +-%" &.:&(*".

afeturfs bust hf peoj agr‒ Q`V0)'3_2

;* &=+$N)/E 8* %)3&/) 3& *&>),:) 0'&&%:8% )0'&,& =&'I:,:) ),:)= =)*

,$3$ I&L %4= $,&'($3)= 9 18& *) &= *&,&=$':) ,):/ ,)%) 8* ,)%+&*3:) 3& %&()3)/)>F$=

3& 3&=$'')//) )':&*($3$= $ ,:,/)= 3& I:3$ :(&'$(:I)= & :*,'&%&*($/&=2 ;/ +':*,:+:)

08*3$%&*($/ &= $,&/&'$' /)= (:&%+)= 3& &*('&>$2 Qc)%%&'I://&E ]YY^_


21/87

Bermg Zfýromg

]Y

@$= 0$=&= :3&*(:0:,$3$= +$'$ &=(& %)3&/)E =)* /$= (F+:,$= &*,)*('$3$= &* %)3&/)= ,)*

,:,/)= 3& I:3$ :(&'$(:I)= & :*,'&%&*($/&=e $*4/:=:= 3& '&18&':%:&*()=E $*4/:=:= 9 3:=&N)

3& =)0(Z$'&E 7)3:0:,$,:D*E +'8& :&0!"< 0)(" !9 :&0!" *%"&$)(6 &*$)-(# )( $7" ,"#$ #"=!"(*"< *-(.!*$

$7"#" &*$):)$)"# H)$7-!$ )($"%%!9$)-( H7"(":"%‒ Qj)%$,f m r)*&=E "aaT_2 ;* =F*(&=:=E

%$V:%:L$' &/ I$/)' &*('&>$3) $/ ,/:&*(&E 8(:/:L$*3) /)= %&*)'&= '&,8'=)= +)=:)E


22/87

Bermg Zfýromg

]"

)'$*3&= +/$*&= 9

3),8%&*()= 18& &%+8A&* &/ ('$


23/87

Bermg Zfýromg

]]

!"#$%& ? $%8=*:& .*8/#+ "%-*#&=% %+ =##&&* PE =& +8&3& )8$/ 18& &* S&=(:*> 9 ^ ($'A&($= +$'$ /$= 0$=&=

3& 3&=$'')//) & :%+/&%&*($,:D*2 ;=() =:>*:0:,$ +)' &A&%+/) 18& +$'$ /$= 0$=&= 3&

3&=$'')//) 9 S&=(:*> *) +8&3&* :*>'&=$'=& %4= ($'A&($= 3& ('$$3)

$/ /F%:(& jH.2 ;= +)' &//) 18& &= *&,&=$':) ,&''$' $,(:I:3$3&= 3& ($'A&($= 3& S&=(:*> 9

('$=/$3$'/$= $ :%+/&%&*($,:D* /) ,8$/ *)= //&I$ $ /$ (&',&' ,$'$,(&'F=(:,$

_.',&1) *#?? @)++)',+)+O

p$*


24/87

Bermg Zfýromg

]P

E+&6"( S #)#$"+ 9!00 > 9!#7

.)' /) &V+8&=()E &/ +'&=&*(& +')9&,() =:>8& /)= /:*&$%:&*()= 9 F$ 3& 3&=$'')//) 4>:/ @&$* ” p$*


25/87

Bermg Zfýromg

]\

Ejfbås, Arekn Argbbfr fk su dohrg —Fd pfksebofktg SgwfrSgokt< Fkseyg sghrf uk

prgirebe quf kgs vufdvf fstüpojgs‒ okjome quf —bås jf 633 boddgkfs jf pfrsgkes &*

tgjg fd bukjg utodozek SgwfrSgokt‒ QM')%%&'E ]Y""_ 9 &= 18& &=() &= 3& &=+&'$'=&E

3&8:&*(&= +'&,:)= 9 ,$'$,(&'F=(:,$= 08&')* &V('$F3)= 3& /$ +4>:*$ 3& #:,')=)0(

`00:,& &* &/ %&= 3& %$'L) 3& ]Y"^ 9 ,)''&=+)*3&* $ /$ ?/(:%$ I&'=:D* 3& .)Z&'.):*(

]Y"P2 7$#?4+"# 23 '(()*+ 6$1+

!"#$%& ()* +,++ -&" .#/ ()* 35+,++ ()* 38+,++

=%$#:$%6.%#:1& 96/16 0 !? 3 !? 3 !?

64& 2; 2; 2;

7C:$%&:6E%464#/ 7CEE 7CEE 7CEE

2&-&"1# 2; 2; 2;

'$(8:($ 9 +)' (:&%+) :*3&(&'%:*$3)2

:+&B.

.'&L:, sfiük sus mrfejgrfs, —fs uke pozerre vortued quf ('$*=0)'%$ +'&=&*($,:)*&= 3&bgkýdgigs e mgkvfrsemogkfs< pfrbotofkjg quf de ifktf vfe, fktofkje y rfmufrjf ojfes.‒

Q.'&L:E ]Y"^_

W*$ &*8*,:$,:D* %4= (O,*:,$ 3&0:*& $ .'&L: ,)%) 8*$ 6&''$%:&*($ Z&< '$* +4>:*$ &*


26/87

Bermg Zfýromg

]^

.'&L:E ,$%:=('$'=& +8&3& &/&>:' &*('& 3:0&'&*(&= I&'=:)*&= 3&

/$ $+/:,$,:D*E 3&=3& =8 I&'=:D* .8/&= ,$*I$= +$'$ '&0&'&*,:$' 8* 4'&$ 3& ('$d


27/87

Josfõg Bftgjgdýiomg

]T

JO]FÕG BFZGJGDÝIOMG

"%/%A)4-%.'# # "%/%&&-=. 3% -.,#"4)&-=.

;/ +'&=&*(& +')9&,() 8(:/:L$ ,)%) :*=('8%&*()= +$'$ &/ '&/&I$%:&*()E :*I&=(:>$,:)*&=

3& (&',&')= :/E 18& +8&3$ =&'

:%+/&%&*($3) 9 //&I$3) $ ,$F$=E =& =&/&,,:)*$ /$%&()3)/)>F$ @&$* ” p$*F$ $ 8(:/:L$'2


28/87


]R

I%"")4-%.')6 ) 8'-/-


29/87


][

2&')++8??8

.$'$ /$ ,)*=('8,,:D* 3& /)= ,)%+)*&*(&= 3& =)0(Z$'& 9 =,':+(=E =& &%+/&$ r$I$c,':+(

,)%) &/ /&*>8$A&


30/87


]a

3-)5")4) 3% 5).''

;/ +'&=&*(& +')9&,()E +'&=&*($ /$ =:>8:&*(& +/$*:0:,$,:D*e

E+&6"( X 90&()2)*&*)/( ."0 9%->"*$-


31/87

Xfdfvebofktg

PY

XFDFQEBOFKZG

A)/-3)&-=. 3% I-!#'%6-6 % -3%.'-,-&)&-#. 3%

&)")&'%"-6'-&)6 3%/ !"#38&'# C*(&= 3& ,)%&*L$' ,)* &/ '&/&I$%:&*() 08*,:)*$/E =& I$/:3$ /$ 6:+D(&=:= 3& 18& &V:=(& 8*

%&',$3) *) $(&*3:3) 18& &=(4 3:=+8&=() $ 8(:/:L$' 8*$ $/(&'*$(:I$ $ /$= $+/:,$,:)*&= 3&

.'&L: 9 .)Z&'.):*(2 ;=($ I$/:3$,:D* =& &0&,(?$ +)' %&3:) 3& 8*$ &*,8&=($ '&$/:L$3$

)*/:*&2

@$ &*,8&=($ '&$/:L$3$ ,)*=(D 3& ),6) +'&>8*($=2 @$= +':%&'$= ,8$(') +&'%:(:&')*

,)*),&' ,$'$,(&'F=(:,$= 3&%)>'40:,$= 3& 18:&*&= +$'(:,:+$')* &* /$ &*,8&=($E /$= ,8$(')

+'&>8*($= =:>8:&*(&= 08&')* &*0),$3$= &* ,)*),&' +'&0&'&*,:$= 3& 6&''$%:&*($=E0'&,8&*,:$ 3& 8=) 9 =: &V:=(& :*(&'O= &* &/ ,)*,&+() 3& 3:$>'$%$ ) %$+$ ,)*,&+(8$/ &*

8*$ +'&=&*($,:D*2

5& $,8&'3) $ /$= ('&:*($ 9 3)= &*,8&=($= $*$/:L$3$=E %4= 3& /$ %:($3 3& /)= &*,8&=($3)=

=& &*,8&*('$ &* &/ '$*>) ]^ $ ^Y $N)= 3& &3$3 Q^aE\s_ =&>8:3) +)' 8* ]^s 3& &* &/

'$*>) 3& /)= "[ $ ]^ 9 8* "]s ,)* %4= 3& ^Y $N)= 3& &3$32 C3&%4=E &/ T^ETs 3&

18:&*&= '&=+)*3:&')* =)* 6)%D 8*$ )+,:D*

*)-3:>:($/ ,)%) =&' +:L$''$ ) ')($ 0)/:)2 @$ +'&>8*($ +'&=&*(D 8*$ %$(':L &*('& /$=

3:0&'&*(&= 6&''$%:&*($= 9 &/ *:I&/ 3& 8=) 3& /$= %:=%$=2 .$'$ &/ $*4/:=:= 3& /$ %:=%$E =&

'&$/:LD 8* +')%&3:) +)*3&'$3)E )


32/87

Xfdfvebofktg

P"

'&=8/($3)= )8:3$ +)' .'&L: 9 /$ +:L$''$ ,)* ]2 ;* %&*)' +')+)',:D* =& =&/&,,:)*$')* K))>/&

c/:3&= 9 p&9*)(&E /) ,8$/ ,)*0:'%$ 18& &=($= 6&''$%:&*($= =)* %&*)= 8(:/:L$3$=2

C3&%4=E /$ +'&>8*($ +)=:$' /)= 8=8$':)= &=+&'$* 18& /$ $+/:,$,:D* =&$ 04,:/ 3& 8=$' ,)* 8*$

+8*(8$,:D* 3& ^ Q=:&*3) ^ &/ I$/)' %4V:%) 9 Y &/ %F*:%)_E =&>8:3) +)' 8*$ $+/:,$,:D*

>'$(8:($ 9 +':I$3$=2

.)' ?/(:%)E =& ,)*=8/(D =: =&'F$ 3& $983$ +'&=&*($' 8* %$+$ ,)*,&+(8$/ 3& /)= (D+:,)=

3& /$ +'&=&*($,:D*2 C18F =)/) &/ Ts 3& /)= &*,8&=($3)= :*3:,$ 18& =&'F$ 3& +),$ 8(:/:3$32

;/ '&=() :*3:,$ &* 3:0&'&*(&= *:I&/&= 3& :*(&'O= 18& =&'F$ 8*$ ,$'$,(&'F=(:,$ +)=:(:I$ $

:*(&>'$' &* &/ +')38,()E /) ,8$/ I$/:3$ /$ *&,&=:3$3 3& :*,/8:' &=$ 08*,:)*$/:3$3 &* &/

+')38,() %F*:%) I:$8*($= &0&,(8$3$=E A8*() ,)* /)= '&=8/($3)= 3& /$= %:=%$=2


33/87

Xfdfvebofktg

P]

,8.&-#.)/-3)3%6 *@6-&)6 3% 8.) I%"")4-%.') !)")!"%6%.')&-#.%6

#4= $//4 3& /$= 3:0&'&*,:$= 3& +'&=&*($,:D* 9 *$I&>$,:D* 18& +'&=&*($* .'&L: 9

.)Z&'.):*(E =& +8&3&* :3&*(:0:,$' 18& $%:=('$3) &

:*>'&=$' &* /$ +/$($0)'%$ Z&< Q+8*() " 3& /$ :%$>&* [_2

W*$ I&L '&>:=('$3) &/ 8=8$':) +8&3& &/&>:' +)' $


34/87

Xfdfvebofktg

PP

3& /$ :%$>&*_2 ;* ,$=) 3& 18&'&' ,'&$' 8*$ *8&I$ +'&=&*($,:D*E &/ 8=8$':) 3&


35/87

Xfdfvebofktg

P\

@8&>)E +$'$ /$ =&>8*3$ 3:$+)=:(:I$ 9 =8= =88:&*(&= &/ 0)'%$() =8>&':3)

,)''&=+)*3&'4 $ 8* ,8$3') 3& (&V() 3&=(:*$3) +$'$ &/ (F(8/) 3& /$ 3:$+)=:(:I$ 9 8*$

=&,,:D* 3&3:,$3$ $/ ,8&'+) 3& /$ %:=%$2

E+&6"( DN 5"6!(.& .)&9-#)$):& "( A-H"%A-)($

;* .'&L:E /$ &=('8,(8'$,:D* 3& /$ +'&=&*($,:D* &= %8,6) %4= ,)%+/&A$ 18& &*

.)Z&'.):*(E 9$ 18& &* /$ %:=%$ /$ &=('8,(8'$ 9 &/ 3:=&N) I$* 3& /$ %$*)2

C/ %)%&*() 3& ,'&$' 8*$ *8&I$ +'&=&*($,:D* &/ 8=8$':) +8&3& &/&>:' 3& 8* ,)%+&*3:)

3& I$':)= (&%$= 3:0&'&*(&=E :*,/8:3) &/ (&%$ &*


36/87

Xfdfvebofktg

P^

_&?&--./( =& &',.?8 8 ,&1)

@$ 6&''$%:&*($ .)Z&'.):*( ,8&*($ ,)* %8,6F=:%)= (&%$= 9 &=(:/)= ($*() +'&3&0:*:3)=

,)%) )*/:*& +$'$ =8 3&=,$'>$2 c& &*(:&*3& +)' (&%$e ,)*A8*() 3& :%4>&*&= 9

(:+)>'$0F$= 18& =& 8(:/:L$'4* +)' 3&0&,() $ /) /$'>) 3& ()3$= /$= 3:$+)=:(:I$= 9 +)' &=(:/)e,)%) ,$%$*:L$'4 &/ %:=%) &*

&/ ,$*I$=2

S&%$e 18& :*,/89& :%$>&* 3& 0)*3) 9 (:+)>'$0F$= &%+/&$3$=2

;=(:/)e 3&0:*:3) +)' /$ +$/&($ 3& ,)/)'&=

5&+&*3:&*3) &/ *:I&/ 3& ,)*),:%:&*() 3&/ 8=8$':) 3& /$ 6&''$%:&*($E &/ 6&,6) 3&

/:%:($' $/ %:=%) $ ('$$' $ =&' 8*$ 3&=I&*($A$ =: &/ 8=8$':) &= $I$*L$3)2 ;* ,$=) 18& &/ %:=%) =&$

*)I$() &=() A8&>$ $ 0$I)' 9$ 18& /$ 6&''$%:&*($ =8>:&'& +)' 3&0&,() &=()= (&%$= 3&

3:=&N) +$'$ 0),$/:L$' $/ 8=8$':) &* /$ ,)*=('8,,:D* 3& /$ +'&=&*($,:D* &* =F2


37/87

Xfdfvebofktg

PT

E+&6"( DB 5"0"**)/( ." 90&($)00& ." )()*)- "( A%";)

08(',+#--./( =& 08(,&(.=8.)Z&'.):*( +&'%:(& :*>'&=$' ,)%) ,)*(&*:3) 3:0&'&*(&= (:+)= 3& )&*&'$/%&*(& )'3&*$3) +)' I:N&($=_E =&>8:3) +)'

:%4>&*&=E :/8=('$,:)*&=E ($


38/87

Xfdfvebofktg

PR

;* .'&L:E /$ :*,'8=($,:D* 3& ,)*(&*:3) &* &/ ,$*I$= &= 8* +),) %4= /:%:($3)2

h&,:&*(&%&*(& /$ 6&''$%:&*($ :*,)'+)'D /$ +)=:


39/87

Xfdfvebofktg

P[

E+&6"( D] _1("& ." $)"+9- ." A-H"%A-)($

;* &/ ,$=) 3& .'&L:E &/ 8=8$':) ,8&*($ ,)* 8*$ 08*,:)*$/:3$3 3&*)%:*$3$ +$(6 Q)

,$%:*)_2 C %&3:3$ 18& =& I$ ,'&$*3) &/ ,)*(&*:3) 3& /$ +'&=&*($,:D*E &/ 8=8$':) +8&3&:' $>'8+$*3) )


40/87

Xfdfvebofktg

Pa

8'$' 8* &0&,() 3& ('$*=:,:D* &*('& 3:$+)=:(:I$ 9

3:$+)=:(:I$E =&/&,,:)*$3) 3& 8*$ I$=($ ,$*(:3$3 3& &0&,()= 3& ('$*=:,:D*2

E+&6"( DQ \2"*$-# ." $%&(#)*)/( "($%" .)&9-#)$): ." A-H"%A-)($

.)' )(') /$3)E .'&L: =D/) (:&*& 3)= &0&,()=2 @$ ('$=/$,:D*E &/ ,8$/ 3$ /$ =&*=$,:D* 18&

.'&L: I8&/$ &*('& ,)*(&*:3) 9 ,)*(&*:3)E 9 &/ 3& L))% 3& $,&',$%:&*() ) 3&

$/&A$%:&*()2 ;=()= &0&,()=E $ 3:0&'&*,:$ 3& .)Z&'.):*( *) +8&3&* 3&=$,(:I$'=& )

,$%


41/87

Xfdfvebofktg

\Y

2++=V =: +'&0:&'& 18& /$ $83:&*,:$ =)/) *$I&>8& /$ +'&=&*($,:D*E =:* +)=:&*&=E +30E &*('& )(')=2

W*$ I&L =&/&,,:)*$3) &/ 0)'%$() 3&/ $',6:I)E &/ +'&=&*($3)' +8&3& 3:=(':8:&*(&= %$*&'$=e

;*I:$*3) $ /$ $83:&*,:$ &/ $',6:I) &* &/ 0)'%$() &/&>:3)E 9$ =&$ &*I:4*3)/) +)'

&%$:/E +)' 3&=,$'>$ 3:'&,($E &*('& )(')=2

H%+':%:O*3)/) 9 3:=(':


42/87

Xfdfvebofktg

\"

])9&F)-./( =& *+&'&(,)-./(

@$ *$I&>$,:D* 3& .'&L: 9 .)Z&'.):*( (:&*&* &* +':*,:+:) &/ %:=%) 08*,:)*$%:&*()2 c&

+'&=&*($ &/ ,)*(&*:3) 3& /$ +'&=&*($,:D* =:>8:&*3) 8* )'3&* &=+&,:0:,$3)2 ;* &/ ,$=) 3&

.)Z&'.):*( +)' %&3:) 3& =8 /F*&$ 3& (:&%+)E 3:$+)=:(:I$ $ 3:$+)=:(:I$2 ;* &/ ,$=) 3&

.'&L:E +)' %&3:) 3& =8 3&0:*:,:D* 3& ,$%:*)2

7$


43/87

Xfdfvebofktg

\]

86# 3% I%"")4-%.')6 3% !"%6%.')&-=. %. %/@4*-'# )&)3O4-

.$'$ &/ +'&=&*(& +')9&,()E ($/ ,)%) =& :*3:,D &* &/ 3:=&N) %&()3)/D>:,) =& 8(:/:L$')*

3:=(:*($= 08&*(&= +$'$ ,)*0&,,:)*$' &/ '&/&I$%:&*()E +':%&') 8*$ &I$/8$,:D* &%+F':,$3& /$= 3)= $+/:,$,:)*&= +'&=&*($3$= 9 +)' ?/(:%) /$ :3&*(:0:,$,:D* 3& 3&=I&*($A$=

&*,)*('$3$= +)' 3)= &18:+)= 3& :*I&=(:>$,:D* 18:&*&= '&$/:L$')* +'8&) +&'%:(& $/ 8=8$':) %$*(&*&' =8=

+'&=&*($,:)*&= &* ,$'4,(&' +':I$3)2 C>'&>$ 8* =)+)'(& 9 +&'%:(& $/ 8=8$':)

'&%)I&' &/ /)>) 3& /& 6&''$%:&*($ 3& /$= +'&=&*($,:)*&=2 @$ &3:,:D* 9

I:=8$/:L$,:D* 3& /$= +'&=&*($,:)*&= =:>8& =:&*3) )*/:*&2 ;/ ,)=() 3& =8=,':+,:D*

&= 3& $/'&3&3)' 3& 3:&L 3D/$'&= %&*=8$/&=E /) ,8$/ 3& $,8&'3) $ /$ &*,8&=($

'&$/:L$3$ *) &= 8* +8*() 0$I)'$8*3$ &* )'3&* 3& +':)':3$3&=2


44/87

Xfdfvebofktg

\P

.$>$ .')e /$ =8=,':+,:D* .')E 18& ,8&=($ I&:*(& 3D/$'&= +)' %&=E +&'%:(& $/

8=8$':) ,'&$' 9 '&$/:L$' +'&=&*($,:)*&= 3&=3& 8* $%


45/87

Xfdfvebofktg

\\

+&'=)*$= ,)* $/>8*$ 3:=,$+$,:3$3 I:=8$/2 5& $,8&'3) $ /$ )'>$*:L$,:D* j&< () C,,&==

3& /$ 8*:I&'=:3$3 3& c)8(6$%+()* .'&L: (:&*& 8*$ ,$/:0:,$,:D* >&*&'$/ 3& \ad"YY

=:&*3) /$= +'8&$=E +$'(:&*3) 3&=3& /)= 3:&L 3D/$'&= +)' %&= +$'$ /$ I&'=:D* Z&< $ /)= ,:&* 3D/$'&=

&* /$ I&'=:D* 3& &=,':()':)2

I(-8(9&(.&(,&' ,$-(.-8'

;V:=(&* ($%


46/87

Xfdfvebofktg

\^

2#*?.-)-./( =& .(68+1)-./(

C/ '&$/:L$' /$ +'&=&*($,:D* 3& +'8&) 3& /$ +'&=&*($,:D* 3&A$ 3& 6$,&'/) 9$ 18& =& I8&/I& '&+&(:(:I)2

C/ %)%&*() 3& ,)*=('8:' ) &3:($' 8*$ +'&=&*($,:D*E &= ,)%?* 18& &/ )'>$*:L$3)' =: *)

&= +'&,$I:3)E 3&A& &/ (F(8/) 3& 8*$ 3:$+)=:(:I$ $*(&':)' Q+)' /) >&*&'$/ =& 38+/:,$ /$

3:$+)=:(:I$ $*(&':)' 9 =& &3:($ =)


47/87

Xfdfvebofktg

\T

"%/%A)4-%.'# ,8.&-#.)/

S+F)(.F+)1)

;/ +'&=&*(& +')9&,() =& &*%$',$ ,)%) &%+'&*3:%:&*() +&'=)*$/E +)' /) 18& *) =&

,8&*($ ,)* 8* )'>$*:>'$%$ )'>$*:L$,:)*$/2

:+8-&'8' =& (&F8-.8'

5&=3& 8*$ I:=($ %4= 3&/ 3)%:*:) 3&/ +')


48/87

Joeikýstomg

\R

JOEIKÝ]ZOMG C *:I&/ 3& 3:=&N) 3& +'&=&*($,:D*E =& :3&*(:0:,$* 3)= &=(:/)=e /$= +'&=&*($,:)*&= /:*&$/&=E

3& /$ %$*) 3& .)Z&'.):*( 9 /$= *)-/:*&$/&= $*:L$3)' 3&'&>$' 3:$+)=:(:I$= F*3:,&= ) 3& '&=8%&* 18&

+&'%:($* 8$' 18& +)=&& /$ +'DV:%$ (&%4(:,$ 3&*(')

3& /$ +'&=&*($,:D* $ *:I&/ >&*&'$/2

E+&6"( LD A%"#"($&*)/( 0)("&0 "( A-H"%A-)($

;* +'&=&*($,:)*&=


49/87

Joeikýstomg

\[

('$=/$,:D* +8&3&* 6$,&' 3& 8*$ +'&=&*($,:D* 6&,6$ &* .'&L: 8*$ %$/$ &V+&':&*,:$ +$'$

/$ $83:&*,:$ Q7)*#N64&" !&Y#"!&%:1 %:/16E64&

='(8"+' "8#("8"( #(')'*+,-".* =%.%1646 FC#:6

:$*)+(5--".* &' 6",1(,8, :$*-'#+5,9 A6:C6E, -&" #E C/C6"%& L&

='(8"+' -$9,0$(,-".* 1(5#,9 2% L&

:5(?, &' ,#('*&"' A&4#"646 2%.-E#

45,(&,&$ '* 92*', 355.G L&=("?,-"&,& &' 9,) #(')'*+,-"$*') 2&E& -6"6 C/C6"%&/ !"#.%C. 2%

;'()".* 1(,+5"+, 2% L&

=(')'*+,-".* $779"*' 2&E& -6"6 C/C6"%&/ !"#.%C. /&E& -6"6 C/C6"%&/ 8X5

=(')'*+,-".* $*9"*' 2% 2%

CE#'("'*-", &' ,5&"'*-", !"#P% /%$_:#// *#61V GQ !&Y#"!&%:1

7)%) 3:$>*D=(:,)E =& +8&3& :3&*(:0:,$' 18& $ +&=$' 3& /$= 6&''$%:&*($= $,(8$/&= 18&

)0'&,& &/ %&',$3) +$'$ /$ ,)*=('8,,:D* 3& +'&=&*($,:)*&= &V:=(& 6)9 8* %&',$3)

3&=$(&*3:3) 18& '&18:&'&e

h&+'&=&*($' :*0)'%$,:D* 3& %$*&'$ ,)*,&+(8$/ $ ('$IO= 3& 3:$>'$%$= ) %$+$=

,)*,&+(8$/&=e =: $' $ 3:=,'&,:D* +)' /$

+'&=&*($,:D*e =:* *&,&=:3$3 18& /$ %:=%$ =&$ /:*&$/2


50/87

Srgpufstes jf sgdumoýk

\a

SXGSVF]ZE] JF ]GDVMOÝK

!"#!8%6') 3% 6#/8&-=. 5%.%")/ 9!4A0

;/ +'&=&*(& +')9&,() +')+)*& ,)%) +')38,() %F*:%) I:$8:&*(&= $=+&,()=e

7)*,&+(8$/:L$,:D* 9d) 3:$>'$%$,:D* 3& /$ (&%4(:,$ $ +'&=&*($'2

`'>$*:L$,:D* 9 &V+)=:,:D* 3&/ ,)*(&*:3) 3& /$ +'&=&*($,:D* 3& %$*&'$ %)38/$'2

.'&=&*($' /$ +)=:$,:D* /:*&$/ ,)%) *)-/:*&$/2

.'&=&*($' /$ +)=:$*:L$,:D* 3& 8*$ +'&=&*($,:D* $ /$

,8$/ =& /& 3&*)%:*$ *)3)2

7$3$ *)3) '&+'&=&*($ 8*$ (&%4(:,$ 3&*(') 3& /$ +'&=&*($,:D*2 c& +8&3& $=),:$'

,)* &/ ,)*,&+() 3& =&,,:D* ) $+$'($3)2

7$3$ *)3) +)3'4 $*:3$' )(')= *)3)=E 0)'%$*3) 4'8:&*(& :/8=('$,:D*E =& +'&=&*($ &/ ,)*,&+() 3& *)3)= 9 A&'$'18F$= 3& *)3)=2

E+&6"( LB ^"%&%=!1& ." (-.-#

_i_^U[

_TeX 5

_TeX 5I5 _TeX 5I@

_TeX5I@I5

_TeX5I@I@

_TeX5I@IL

_TeX @

_TeX @I5


51/87


^Y

/-6')3# 3% "%?8%"-4-%.'#6 ,8.&-#.)/%6

C ,)*(:*8$,:D* =& 3&($//$* /)= '&18&':%:&*()= $ :*,/8:' &* &/ +')38,() %F*:%) I:$:=('$' $ *8&I)= 8=8$':)=E :*>'&=$*3)

=8= 3$()= +&'=)*$/&=E 9 +&'%:(:&*3) :*>'&=$' $ /$ $+/:,$,:D* 8*$ I&L I$/:3$3)2

C3%:*:=('$' +&'0:/ 3& 8=8$':)e &/ =:=(&%$ 3&*4*3)/&= 8* *)%'&>$' ,)*(&*:3)e &/ =:=(&%$ 3&'&=) 3& (&V() &*':18&,:3) & :%4>&*&=2

Y.'#)?.B)-./( -8(-&*,#)?D ()9&F)-./( K *+&'&(,)-./(

t:=8$/:L$,:D* 3& *)3)= ,)%) >'$0) ) 3:$>'$%$ ,)*,&+(8$/e 3& %$*&'$

$8()%4(:,$ &/ =:=(&%$ 3&&*&'$/ 3& /$

+'&=&*($,:D*E 3& $,8&'3) $ /)= %D38/)= ,'&$3)= +)' &/ 8=8$':) 9 =8 A&'$'18F$2

i$I&>$,:D* /:*&$/ 9 *) /:*&$/e &/ =:=(&%$ 3&$' &/

,)*(&*:3) 3& 8*$ +'&=&*($,:D* 3& %$*&'$ =&,8&*,:$/E ,)%) $=F ($%


52/87


^"

/-6')3# 3% "%?8%"-4-%.'#6 .# ,8.&-#.)/%6

S)%$*3) 3& '&0&'&*,:$ /$ ?/(:%$= &=($3F=(:,$= 3&/ ]Y"\ 3& ZP=,6))/= QZP=,6))/=E ]Y"\_

;/ =:=(&%$ 3&F$ Z&< 18& =)+)'(& /$= ?/(:%$=

I&'=:)*&= 3& /)= *$I&>$3)'&= 76')%&E M:'&0)V & H*(&'*&( ;V+/)'&'2

;/ =:=(&%$ 3&$,:D* 9 &3:,:D*_ ,)%) $=F ($%$' +'&=&*($,:)*&= 8(:/:L$*3) 8* ,&/8/$' ) ($'&>$' ,)*(&*:3) %8/(:%&3:$e &/ =:=(&%$ 3&'&=$' ,)*(&*:3) $83:)I:=8$/E ($/&= ,)%) I:3&)= 3& X)8S8


53/87

Jfserrgddg jfd Srgjumtg/sfrvomog

^]

JF]EXXGDDG JFDSXGJVMZG/]FXQOMOG

!%"6#.)6

;/ ,)*,&+() 3& +&'=)*$= +)*& $ /$= +&'=)*$= Q8=8$':)=_ &* &/ ,)'$LD* 3&/ +'),&=) 3&

3:=&N) 9 ,)*=('8,,:D*2 ;= 8*$ &V,&/&*(& (O,*:,$ +$'$ ,)*=('8:' 8*$ 6:=()':$ 18& :*0)'%&

/$ &=('$(&>:$ 3& 3:=&N)2 .$'$ &/ +'&=&*(& +')9&,() :3&*(:0:,$%)= $ r$I:&'E c&'>:) 9

@:)*&/2

?!C'%#

&:): P[

-=4*=+,)4.&(,=' ,+)A)K= .')0&=)' W*:I&'=:($':) 3&

3:0&'&*(&= %$(&':$= 3& /$,$''&'$ :*>&*:&'F$ &*=:=(&%$=2 7)*=8/()':*3&+&*3:&*(&

W(:/:L$ .)Z&'.):*( +$'$ =8= +'&=&*($,:)*&=+&') /) &*,8&*('$ $'$%$,:D*E ,)%) $=F($%8=($'F$ 8(:/:L$' .'&L:E +&') *) +8&3& ,)*0:$'&* /$ ,)*&V:D* $ :*(&'*&( 3& /$ 0$,8/($3 9 /$,$/:3$3 3& :%+'&=:D* 18& (:&*& /$ ,$/:0:,$ 3&%$/F=:%$2

,%#"'+&:): ]\ -=4*=+,)4.&(,='

,+)A)K= C/8%*) P&' $N) 3& /$0$,8/($3 3&p:*&=:)/)>F$

W(:/:L$ p&9*)(& +$'$ =8= +'&=&*($,:)*&=E 9 2

(&-&'.:):&' .(,&+&'&' @& >8=($ &/ 3&+)'(& 9 &=

0$* 3& /)= +')38,()= 3& C++/&2 .)=&& 8*$ #$, 9 8* :.$3

@& >8=($'F$ +)3&' /&&' /$= +'&=&*($,:)*&= 3& ++(&* =8 :.$3 =:* +')8=($'F$ ()%$' $+8*(&= &* 8*$ $+/:,$,:D* 18&/8&>) +8&3$ 8(:/:L$' ,)%) %$(&':$/ 3& &=(83:)2


54/87


^P

='+)%=&:): "R -=4*=+,)4.&(,='

,+)A)K= ;=(83:$*(& &* =8?/(:%) $N) 3&/

=&,8*3$':)

W(:/:L$ .'&L: +$'$ =8= +'&=&*($,:)*&=E /$= ,8$/&= 6$,&%89 $ %&*83) &* /$ )'>$*:L$,:D*2 W(:/:L$ .'&L:

+)'18& +8&3& ,)%+$'(:' =8 +'&=&*($,:D* )*/:*&

$A.-)-./( 7D'3)8=($'F$ +)3&' ,)*0&,,:)*$' +'&=&*($,:)*&= 9,)%+$'(:'/$ =)/) $ 8=8$':)= 3& ,)*0:$*L$ Q9 *)6$,&'/$= +?'&=$ $ /$ 3:'&,,:D* 3& 18$L82,)% 9 /8&>) 3$ ,/:,f &* &/ $+$'($3) 3& @`KHi


55/87


^\

@$ $+/:,$,:D* /& =)/:,:($ :*>'&=$' =8 &%$:/ 9 =8 ,/$I&E 9$ 18& r$I:&' 9$ ,'&D ,)*

$*(&':)':3$3 =8 ,8&*($2

;* ,$=) 18& r$I:&' *) '&,8&'3& =8 ,/$I&E /$ $+/:,$,:D* (:&*& 8* $+$'($3) +)' &/ ,8$/

+8&3& :*3:,$' =8 ,8&*($ 3& ,)''&) +$'$ '&=&(&$' /$ ,/$I& +&'3:3$ +)' 8*$ *8&I$ ,/$I&2

C3&%4=E ,)%) ,)*=('8:'4 /$ +'&=&*($,:D* 3&=3& =8 *)(&8&$'=&

*8&I$%&*(&2


56/87


^^

^=1.(.',+)-./( =& *+&'&(,)-.8(&'

5&=3& =8 +$*&/ >&*&'$/E r$I:&' +8&3& I:=8$/:L$' /$= +'&=&*($,:)*&= 18& 6$ ,'&$3) ,)*

$*(&':)':3$3 9 ('$


57/87


^T

0+&)+ (#&9) *+&'&(,)-./(

7)%) r$I:&' ,'&$'4 3& ,&') /$ +'&=&*($,:D* +$'$ =8 ,/$=& 3& +$'$3:>%$=E =&/&,,:)*$ /$

)+,:D* 3& *8&I$ +'&=&*($,:D*2 @8&>) 3$ ,)%) kgbhrf —Serejoibes jf prgirebemoýk‒

$ =8 *8&I$ +'&=&*($,:D* 9 =&/&,,:)*$ 3&/ /:=($3) =8>&':3) 3& (&%+/$(&= &/ &=(:/) K'&&* m j6:(& 9$ 18& /& +$'&,& 18& &=()= ,)/)'&= =)* $3&,8$3)= +$'$ =8 ,/$=& 9 /$ (:+)>'$0F$ 18&

=& +'&=&*($ &* /$ %8&=('$ &= ,/$'$ 9 /&>:


58/87


^R

F$= 3& +$(')*&= 9 +)' ?/(:%) 8*

$,&',$%:&*() $ /$ :*(&'0$L 3& 8=8$':) 8(:/:L$*3)2

.$'$ /)>'$' &=($ &=('8,(8'$ A&'4'18:,$E r$I:&' ,'&$ 3&=3& /$ ())/'40:,$=‒


59/87


^[

5&=3& &/ F,)*) 3& /$ :L18:&'3$E ,&',$ 3&/ /)>) r$I:&' +8&3& 3:':>:'=& $/ $3%:*:=('$3)' 3&

+'&=&*($,:)*&=2

;* /$ $,:D*E 9 ,)%+$'(:' $ =8= $/8%*)= &/ /:*f 3& $,,&=) +$'$ =8*$I&>$,:D* ) $ $/>?* ,)/&>$ +$'$ =8 &3:,:D*2

#4= $ /$ 3&'&,6$E &=(4 =8 0)() 9 &/ $,,&=) $ ()3$ =8 :*0)'%$,:D* 3& +&'0:/2

;* /$ &*&= ) $',6:I)=

$3A8*()= 9 ,'&$' 0)'%$= ,)%) $983$= I:=8$/&=2

5&&* 18& '&08&',& =8 %&*=$A&2 ` =: ) 3& :' ,)*=('89&*3) &/ ,)*(&*:3) 3& /$ +'&=&*($,:D*E r$I:&' ,'&& 18& =&'F$

,)*I&*:&*(& ,$%


60/87


^a

r$I:&' ,)*(:*?$ ,)*=('89&*3) =8 +'&=&*($,:D* 9 +$'$ *$I&>$' '4+:3$%&*(& &*('& 8*

*)3) 9 )(') 8(:/:L$ /$ )+,:D* 3&/ :*=+&,()' 3& A&'$'18F$=2 ;=(& ,'&$ 8*$ &=('8,(8'$ 3&

4'


61/87


TY

7$=: 0:*$/:L$3$ /$ ,)*=('8,,:D*E r$I:&' 3&,:3& I:=8$/:L$' &/ %$+$ ,)*,&+(8$/ 3& =8

+'&=&*($,:D*2 ;=(& %$+$E 6$ =:3) ,'&$3) 3& %$*&'$ $8()%4(:,$ 3& $,8&'3) $ /$

&=('8,(8'$ 9 A&'$'18F$ 3& %D38/)= ,'&$3$ +)' r$I:&'2


62/87


T"

I-6'#"-)6 3% 868)"-#6

C ,)*(:*8$,:D* 3&($//$* /$= 6:=()':$= 3& 8=8$':) 9 =& %$+&$* $ /)= '&18&':%:&*()=

08*,:)*$/&=E *) 08*,:)*$/&= 9 ,$*3:3$()= /:=($3)= &* /$ +')+8&=($ 3& =)/8,:D*2

.$'$ ,$3$ '&18&':%:&*() =& :*3:,$* /$= 6:=()':$= 3& 8=8$':)E :*3:,$*3) ')/E

,)*3:,:)*$%:&*() +'&I:)E 08*,:)*$/:3$3 9 *:0:,$ 18& /$ 6:=()':$ 3& 8=8$':) 9$ 6$ =:3) 3&=$'')//$3$ 9

0$/($E ,)%) 6:=()':$ 3& 8=8$':) +&*3:&*(& 3& 3&=$'')//$'2

R4A4 ^'8-.)=)' ) +&G#&+.1.&(,8' 6#(-.8()?&'

@/ O%?8$ L+N?+%)1)+"#$ L$H ;$"4)*)$"7H D?"*)$"7H)474 B L+38?+3#7 K+"+()*)$!3#7

4$

3

J#:#"6E#/

@#N%/1"6" Q >6E%46"C/C6"%&/\ -#".%1%""#N%/1"6" 6 :C#>&/

C/C6"%&/, %:N"#/6:4&/C/ 461&/ -#"/&:6E#/, Q-#".%1%#:4& %:N"#/6" 6

E6 6-E%$6$%D: C:6 >#P>6E%464&H

$&.&

>%/%16:1#

>%/%16:4& #E/%1%& Y#G 4#

OC6PC

OC%#"& -&4#" "#N%/1"6".#$&.& C/C6"%& C/6:4& .%#.6%E Q C:6 $E6>#

-6"6 C1%E%P6" E6

6-E%$6$%D:E%/1&

M$&.&

C/C6"%&-"#>%6.#:1#

"#N%/1"64&OC%#"& -&4#" %:N"#/6" 6 E66-E%$6$%D: $&: .%/ 461&/

-6"6 %:N"#/6" 6E6 6-E%$6$%D: QC1%E%P6"E6

E%/1&

8

^4.%:%/1"6" -#"T%E 4#C/C6"%&\ #E /%/1#.64#G#"K -#".%1%" 6E

C/C6"%& $6.G%6" /C/461&/ -#"/&:6E#/ Q

-"#T#"#:$%6/H

$&.&C/C6"%&

-"#>%6.#:1#"#N%/1"64&

OC%#"& -&4#" $6.G%6" .%T&1& 4# -#"T%E Q $E6>#

-#"/&:6E%P6".%%:T&".6$%D:4# -#"T%E

E%/1&

I

^4.%:%/1"6"-"#/#:16$%&:#/\

-#".%1%#:4& $"#6",.&4%T%$6", #E%.%:6",4C-E%$6" Q $&.-6"1%"

-"#/#:16$%&:#/H

$&.&C/C6"%& -"#>%6.#:1#"#N%/1"64& OC%#"& $"#6" C:6 :C#>6-"#/#:16$%D: -6"6 6N"#N6"E#$&:1#:%4& E%/1&

0$&.&

C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

Q6 $"#646

OC%#"& #4%16" .%-"#/#:16$%D:

-6"6 6N"#N6"E#& .&4%T%$6"E#$&:1#:%4&

E%/1&

X$&.&

C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

Q6 $"#646

OC%#"& #E%.%:6" .%-"#/#:16$%D:

-6"6"#.&>#"E6 4#.% E%/16 4#-"#/#:16$%&:#/

E%/1&

]$&.&

C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

Q6 $"#646

OC%#"& 4C-E%$6" .%-"#/#:16$%D:

-6"6 $"#6" C:6:C#>6-"#/#:16$%D: 6

-6"1%" 4# C:6#R%/1#:1#

E%/1&

[$&.&

C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

Q6 $"#646

OC%#"& $&.-6"1%" .%-"#/#:16$%D:

-6"6 OC# &1"&/-C#46: >#"E6

E%/1&

+

?"#6$%D: 4# QN#:#"6$%D: 4#

$&:1#:%4&

2#E#$$%&:6" #/1%E& &1#.6\ #E C/C6"%&

4#G#"K -&4#" #E#N%"#:1"# C:6 $&E#$$%D: 4#

#/1%E&/ & 1#.6/ 4#-"#/#:16$%D: W$&E&"#/,

1%-&N"6TU6/cH

$&.&C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

Q6 $"#646

OC%#"& $6.G%6" E61%-&N"6TU6 4# .%-"#/#:16$%D:

-6"6-#"/&:6E%P6".%-"#/#:16$%D:

E%/1&

35

$&.&C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

Q6 $"#646

OC%#"& $6.G%6"$&.G%:6$%D: 4# $&E&"#/4# .% -"#/#:16$%D:

-6"6-#"/&:6E%P6".%-"#/#:16$%D:

E%/1&


63/87


T]

R4A4 ̂ '8-.)=)' ) +&G#&+.1.&(,8' 6#(-.8()?&' @-8(,4O

@/ O%?8$ L+N?+%)1)+"#$ L$H ;$"4)*)$"7H D?"*)$"7H)474 B L+38?+3#7 K+"+()*)$!3#7

4$

33

?"#6$%D: 4# QN#:#"6$%D: 4#

$&:1#:%4&

2#E#$$%&:6" #/1%E& &1#.6\ #E C/C6"%&

4#G#"K -&4#" #E#N%"

#:1"# C:6 $&E#$$%D: 4##/1%E&/ & 1#.6/ 4#

-"#/#:16$%D: W$&E&"#/,1%-&N"6TU6/cH

$&.&C/C6"%&

$&: C:6

-"#/#:16$%D:Q6 $"#646

OC%#"& -&4#" $&E&$6" C:6

%.6N#: $&.& T&:4& 4#.%/ 2E%4#/

-6"6-#"/&:6E%P6".%-"#/#:16$%D:

E%/1&

3M

^N"#N6" $&:1#:%4&\ #E/%/1#.6 4#G#"K

-#".%1%" 6E C/C6"%&$"#6" $&:1#:%4&

.#4%6:1# #E %:N"#/& 4#1#R1& #:"%OC#$%4& #

%.KN#:#/H

$&.&C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

Q6 $"#646

OC%#"& -&4#" %:/#"16"1#R1& # %.KN#:#/ #: .%/2E%4#/

-6"6 6N"#N6"$&:1#:%4& 6 .%-"#/#:16$%D:

E%/1&

38

$&.&C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

Q6 $"#646

OC%#"& .&4%T%$6" $&E&"#/4# 1#R1& Q 16.6e& 4#E$&:1#:%4& 4# .%/ 2E%4#/

-6"6 6N"#N6"$&:1#:%4& 6 .%-"#/#:16$%D:

E%/1&

3I

h%/C6E%P6$%D:$&:$#-1C6E,:6>#N6$%D: Q-"#/#:16$%D:

h%/C6E%P6$%D: 4# :&4&/$&.& 4%6N"6.6

$&:$#-1C6E\ 4#.6:#"6 6C1&.K1%$6 #E/%/1#.6 4#G#"K

$&:/1"C%" Q .&/1"6" #E4%6N"6.6 N#:#"6E 4# E6

-"#/#:16$%D:, 4#6$C#"4& 6 E&/ :&4&/

$"#64&/ -&" #E C/C6"%&Q /C m#"6"OCU6H

$&.&C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

$"#646

OC%#"& >%/C6E%P6" C:4%6N"6.6 $&:$#-1C6E $&:E&/ :&4&/ 4# .%-"#/#:16$%D:, /#Nj: C:6 m#"6"OCU6 4# K"G&E

-6"6$&:$#-1C6E%P6".%-"#/#:16$%D:

E%/1&

30

f"G&E 4# m#"6"OCU6/\ #E/%/1#.6 4#G#"K

-#".%1%" 6E C/C6"%& #:/C %:/16:$%6 4# #4%$%D:>%/C6E%P6" #E K"G&E 4#

m#"6"OCU6/ 4# :&4&/N#:#"64&H

$&.&C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

$"#646

OC%#"& "#&"4#:6" .%/:&4&/ CG%$K:4&E&/ #:4%T#"#:1#/ "6.6/

-6"6"#&"4#:6" .%-"#/#:16$%D:

E%/1&

3

X

$&.&

C/C6"%&

$&: C:6

-"#/#:16$%D:$"#646

OC%#"& $6.G%6" E6 m#"6"OCU6

4# C:& & .6/ :&4&/H

-6"6

"#&"4#:6" .%-"#/#:16$%D: E%/1&

3]

L6>#N6$%D: E%:#6E Q :&E%:#6E\ #E /%/1#.6

4#G#"K -#".%1%" 6EC/C6"%& :6>#N6" #E$&:1#:%4& 4# C:6-"#/#:16$%D: 4#

.6:#"6 /#$C#:$%6E,$&.& 6/U 16.G%a: 6

4%/$"#$%D:H

$&.&-"#/#:16

4&"

$&: C:6-"#/#:16$%D:

$"#646

OC%#"& #R-&:#" .%-"#/#:16$%D: 4# .6:#"6E%:#6E, -6/6:4& -&" $6461#.6, 4#/4# E& .6/N#:#"6E 6 E& -6"1%$CE6"

-6"6 -"#/#:16"$&: C: &"4#:/#$C#:$%6E

E%/1&

3[

$&.&C/C6"%&

&>%/%16:1#

$&: C:6-"#/#:16$%D:

$"#646

OC%#"& #R-&:#" .%-"#/#:16$%D: :6>#N6:4&-&" E&/ :&4&/ 4# E6 .%/.6/%: C: &"4#: -"#4#T%:%4&

-6"6 :6>#N6"E6-"#/#:16$%D: 64#.6:46

T6E16

3+

%/C6E%P64&H

$&.&C/C6"%&

&>%/%16:1#4# C:6

-"#/#:16$%D:

-"#/#:16:4&

&>%/C6E%P6:4&

C:6-"#/#:16$%D:

OC%#"& >%/C6E%P6" #: 1&4&.&.#:1& E6 m#"6"OCU6 4#E:&4& >%/C6E%P64&

-6"6 1#:#"$&.&"#T#"#:$%6

T6E16


64/87


TP

R4A4 ^'8-.)=)' ) +&G#&+.1.&(,8' (8 6#(-.8()?&'

@/ O%?8$ L+N?+%)1)+"#$L$H B

!F+"#$;$"4)*)$"7H

D?"*)$"7H)474 B

L+38?+3#7K+"+()*)$ !3#74$

M5

L&TC:$%&:6E

#N64&"#/ ?V"&.#,7%"#T&R # ;:1#":#1

#N6$%D:cH

$&.&C/C6"%&

OC# -&/##C:6

:&1#G&&_

OC%#"& $"#6",>%/C6E%P6" Q #R-&:#"-"#/#:16$%&:#/ #: E6"#/&EC$%D: 4# .%$&.-C164&"6

-6"6 :& 1#:#"OC# C1%E%P6" C:.&:%1&"4%T#"#:1# 6E 4#.% :&1#G&&_

E%/1&

MM%/%16:1#

>%/%16:4& #E/%1%& Y#G 4#

OC6PC

OC%#"& -&4#""#N%/1"6".# $&.&

C/C6"%& C/6:4& .%$C#:16 4# SY%11#"

-6"6 C1%E%P6" E66-E%$6$%D: /%::#$#/%464 4#

$"#6" C:6:C#>6 $C#:16

E%/1&

MX$&.&

>%/%16:1#

>%/%16:4& #E/%1%& Y#G 4#

iC6PC

OC%#"& -&4#""#N%/1"6".# $&.&C/C6"%& C/6:4& .%$C#:16 4# 76$#G&&_

-6"6 C1%E%P6" E66-E%$6$%D: /%::#$#/%464 4#$"#6" C:6:C#>6 $C#:16

E%/1&

M]$&.&

>%/%16:1#

>%/%16:4& #E/%1%& Y#G 4#

iC6PC

OC%#"& -&4#""#N%/1"6".# $&.&C/C6"%& C/6:4& .%$C#:16 4# N&&NE#`

-6"6 C1%E%P6" E66-E%$6$%D: /%::#$#/%464 4#$"#6" C:6:C#>6 $C#:16

E%/1&


65/87


T\

@/ O%?8$ L+N?+%)1)+"#$L$H B

!F+"#$;$"4)*)$"7H

D?"*)$"7H)474 B

L+38?+3#7K+"+()*)$ !3#74$

M[

?6:4%461&/

!#".%1%" 6N"#N6"$&:1#:%4& .CE1%.#4%6\ #E/%/1#.6 4#G#"K -#".%1%"

6E C/C6"%& %:N"#/6"

$&:1#:%4& 6C4%&>%/C6E,16E#/ $&.& >%4#&/ 4#

o&CSCG# & 6C4%&H

$&.&C/C6"%&

$&: C:6-"#/#:16$%D:

$"#646

OC%#"& -&4#"#.G#G#" >%4#&/ 4#o&CSCG# #: .%/:&4&/

-6"6 C1%E%P6"$&.& "#$C"/&/#: .%-"#/#:16$%D:

E%/1&

M+!#".%1%" "#6E%P6"

-"#/#:16$%&:#/ &TTE%:#H$&.&

C/C6"%&/%: %:1#":#1

OC%#"& -&4#"#R-&"16" .%-"#/#:16$%D: Q#R-&:#"E6 6 C:66C4%#:$%6 /%:%:1#":#1

-6"6 :&4#-#:4#" 4# E6$&:#R%D: 6%:1#":#1

E%/1&

)"?8-'%&'8")_86,M)+& _))_

—c)0(Z$'& $= $ =&'I:,&‒ ) =)0(Z$'& ,)%) =&'I:,:)E &= /$ 3&*)%:*$,:D* 18& +'&=&*($*

$18&//$= $+/:,$,:)*&= 18& =& &*,8&*('$* ,&*('$/:L$3$= &* 8* =&'I:3)' Q) I$':)=_ 9

)0'&,&* =8= 08*,:)*$/:3$3&= $ 3:0&'&*(&= 8=8$':)= 18:&*&= /& $,,&3&* $ 3&%$*3$ IF$

8*$ ,)*&V:D* 3& :*(&'*&( ) '&32 Q5&,f.'&=&*(&'E ]Y"P_

;/ +'&=&*(& +')9&,()E =& ,/$=:0:,$ &*()*,&= ,)%) 8*$ $+/:,$,:D* c$$cE 9$ 18& /)=8=8$':)= 3& l8$L8 3&


66/87


T^

P2

[)'& =& =),8' &( ,8=)' *)+,&'e &/ ,/:&*(& 9 &/ =&'I:3)' +8&3&* 8(:/:L$' /)=

%:=%)= %O()3)= 3& $,,&=) $ /$ '$ %&3:$*(& 8*$

C.H =:%+/&2

#&(&)'E $3&%4= 3& %$*&A$' +&(:,:)*&= JSS. 8(:/:L$ &/ +')(),)/) 3& %&*=$A&'F$ 55.Q5:=(':'$%$,:D* ($*() +$'$ &/ ,/:&*(& ,)%) +$'$ &/

=&'I:3)'2

R)(=&?H)+'e /&*>8$A& 3& +/$*(://$ /:)2

L8(F82[e ) $


67/87


TT

)34-.-6'")&-=. 3%/ !"#$%&'#

.$'$ &/ +'&=&*(& +')9&,() =& //&ID &/ =:>8:&*(& =&>8:%:&*()e

_&F#.1.&(,8 =& )9)(-& =& +&G#&+.1.&(,8'e +)' %&3:) 3& /$ 3&0:*:,:D* 3&

J:=()':$= 3& W=8$':) &* /$ 6&''$%:&*($ S'&//) :3&*(:0:,$')* /$= $,(:I:3$3&= $ 3&=$'')//$'

9 $ %&3:3$ 18& =& $I$*LD &* ,$3$ 8*$ 3& &//$= =& 08& $,(8$/:L$*3) =8 &=($3) 3& $,8&'3)

$ /)= &=($3)= 3&0:*:3)= &* &/ ($


68/87


TR

_&F#.1.&(,8 =& c8+)' =& ,+)H)P8 )6&-,)=)' )? *+8K&-,8e =& //&ID 8* '&>:=(')

=&%$*$/ 3& /$= 6)'$= 3&3:,$3$= $/ 3&=$'')//) 3&/ +')9&,() 3&=>/)=$3$= +)' /$=

$,(:I:3$3&= 3&0:*:3$= &* /$ &=(:%$,:D* 3& 6)'$= :*:,:$/2

;* $,:D* Q:*,/89&*3) &/ $+'&*3:L$A& &* &/ 8=) 3& /$= (&,*)/)>F$= 8(:/:L$3$=_ 9

&* /$ ,)3:0:,$,:D* 3& /$ $+/:,$,:D*2


69/87


T[


70/87


Ta

%A)/8)&-=. 3% "-%65#6

C ,)*(:*8$,:D* =& /:=($* /)= ':&=>)= 3&(&,($3)= &* /$ '&$/:L$,:D* 3&/ +')9&,()E A8*() ,)*

=8 +')$(:I) ) =8 &18:I$/&*(& +)=:(:I) %89

+)=:(:I)2

@$ +':)':L$,:D* 3& /)= ':&=>)= I:&*& 3$3) 3& $,8&'3) $/ +')38,() 3& +'):$ =& 3&0:*& /$ %$*:):$E =& :*3:,$ /$ $,,:D* ()%$3$ +$'$ %:(:>$' ) +')I),$' 3:,6)':&=>)2

.)' ?/(:%)E &* &/ ,$%+) '&=8/($3)E =& :*3:,$ =: &/ &I&*() ':&=>)=) ),8'':) 9 ,8$/ 08& /$

$,,:D* 18& =& ()%D2

L)+3G$ 0%$ES @187*#$ 0%)$%S +3#%7#+G)7 L+3?H#74$

h%6m#/ E6G&"6E#/ Q &1"6/6$1%>%464#/ "#1"6/#: #E4#/6""&EE& 4#E -"&Q#$1&

8 Z ^E163 Z

S&E#"6GE#8

&

X

2# .%1%N6 4#/4# #E-"%.#" 4U6, 1&.6:4&C: $C"/& 4#-"&N"6.6$%D: #:A#1#&"

2# .6:1C>& C:6-"#:4%P6m# $&:1%:C&4# E6 1#$:&E&NU6

& X

*#4%$6" 1%#.-& 6 E6

%:>#/1%N6$%D: Q#R-#"%.#:16$%D: 4#E%G"#"U6/

=6 1#$:&E&NU6 6 #.-E#6" :&#/ $&.-61%GE# $&: C:#:1&":& l%:4&Y/

8 Z ^E168 ” ACQL#N61%>&

+2# $&.-"6 C:6:&1#G&&_ A^?

2# 4#/6""&EED E66-E%$6$%D: #: #:1&":&;B2


71/87


RY

-4!/%4%.')&-=.

c& :%+/&%&*(D /$ +':%&'$ I&'=:D* 3& /$ $+/:,$,:D* ,8%+/:&*3) ,)* /)= '&18&':%:&*()=

3& =)0(Z$'& +/$*(&$3)= &* &/ +')38,() %F*:%) I:$'$(8:($E +$'$ 8(:/:L$'/$2

http://www.quazu.com/http://www.quazu.com/http://www.quazu.com/http://www.quazu.com/


72/87


R"

N&F.',+)-./( K V8F.(

.$'$ '&>:=('$'=&E &/ 8=8$':) =)/) 3&'&=$' 8*$ 3:'&,,:D* 3& ,)''&) 9 8*$ ,/$I&e

;* &/ ,$=) 18& &/ 8=8$':) 9$ +)=&$ 8*$ ,8&*($E =)/) 3&


73/87


R]

V.',)=8 =& *+&'&(,)-.8(&'

C/ :*>'&=$'E &/ 8=8$':) +8&3& >&=(:)*$' =8= +'&=&*($,:)*&=E ,'&$*3) +'&=&*($,:)*&=

*8&I$=E %)3:0:,$*3) &V:=(&*(&=E &V+)'($*3) +$'$ +'&=&*($,:)*&= )00/:*& ) +$=$' $ %)3)

+'&=&*($,:D*2

'$0F$E ,)/)'&= 9,)*(&*:3)


74/87


RP

2.)F+)1) -8(-&*,#)?

C3&%4=E &/ 8=8$':) +8&3& I:=8$/:L$' &/ /:=($3) 3& *)3)= 3& =8 +'&=&*($,:D* 9 &3:($' /$

&=('8,(8'$ A&'4'18:,$E $''$=('$*3) ,8$/18:&' *)3) 6$,:$ $/>?* )(') *)3) I&,:*) )

+$3'&2


75/87

Mgkmdusogkfs

R\

MGKMDV]OGKF];/ 3&=$'')//) 3&/ +'&=&*(& ('$'$38$,:D*E A8*() ,)* &/ .#t 3&=$'')//$3)

6$* /)>'$3) ,8%+/:' ,)* /)= )F$ 3& >&=(:D* +$'$ &/ +')9&,()+/$*(&$3) 08& @&$* p$*),:) 18& /) =)=(&*>$2 l8&3$ ,/$'F=:%) &*()*,&=E 18& 8*$

:3&$ *) I$/& *$3$ =: *) =& &A&,8($ 9 18& &=($ &A&,8,:D* //&I$ %8,6F=:%) &=08&'L) ($*()

3& ,)3:0:,$,:D* ,)%) 3& :*I&=(:>$,:D*E '&0/&V:D* 9 %$38'$,:D*2


76/87

Hohdogireaâe

R^

HOHDOGIXEAÂE J6)0" J00)&(*"2 Q]Y"\_2 `8:3&2$>:/&$//:$*,&2)'>d>8:3&d8=&'-

=()':&=26(%/

b/I$'&L #$'$N)*E K2 Q]Y"]_2 \0 &%$" ." 9%"#"($&%3 n$',&/)*$e ;3:,:)*&= >&=(:)* ]YYY2

C*3&'=)*E 72 Q]YYa_2 T%"" @ $7" 2!$!%" -2 & %&.)*&0 9%)*"3 i&Z X)'fe J9+&':)*2

C*3&'=)*E 52 r2 Q]Y"Y_2 R&(,&(@ 5!**"##2!0 \:-0!$)-(&%> V7&(6" 2-% ?-!% 4"*7(-0-6>

[!#)("##3 n/8& J)/& .'&==2

C+)=(&/E c2 .2 QC:&= () h&38,&

#)(:)* c:,f*&== 7$8=&3 :* J:>6&' ;38,$(:)*2 H* t2C2E E((-:&$)-(# )( A%&*$)*"3

h-0!+" ] Q+2 "^]_2 @:I&'+))/e @:I&'+))/ r)6* #))'&= W*:I&'=:(92

5&,f.'&=&*(&'2 QYT 3& ]Y"P_2 Y"*MA%"#"($"%2 `


77/87

Hohdogireaâe

RT

K$=f:*=E h2 Q]Y"^_2 j-,"%$ cM)(#2 h&,8+&'$3) &/ ]Y"^E 3& h)

`V0)'32 Q=202_2 Pi2-%. Y)*$)-(&%>3 `V0)'3e `V0)'3 W*:I&'=:(9 .'&==2

.$'f=E n2 QPY 3& Y[ 3& ]Y"]_2 Y"&$7 $- A-H"%A-)($o `


78/87

Hohdogireaâe

RR

.&'/:*E p2E m M)VE 52 Q"aaP_2 .$3e C* $/(&'*$(:I& $++')$,6 () (6& ,)%+8(&' :*(&'0$,&2

A%-*"".)(6# -2 $7" LN$7 &((!&0 *-(2"%"(*" -( V-+9!$"% 6%&97)*# &(.

)($"%&*$):" $"*7()=!"# Q+4>=2 ^R”T\_2 i&Z X)'fe C7# .'&==2

.:L$'')E .2 Q]" 3& Y^ 3& ]Y"\_2 4H)$$"%2 `n# \($%"9%"("!%# f#"

V-($)(!-!# E((-:&$)-( $- V%"&$" j&.)*&00> 5!**"##2!0 [!#)("##"#3 WcCe 7')Z*

.8 K')8+2

h8%6E r2 n2 Q"aa[_2 f()2)". `-."0)(6 _&(6!&6"3 C33:=)* j&=/&92

c)%%&'I://&E H2 Q]YY^_2 E(6"()"%1& ."0 5-2$H&%" ]+& ".)*)/( 3 #$3':3e .;Chc`i

;5W7C7Hyi2 c2C2

c)8(6$%+()*E W2 )2 QYP 3& "Y 3& ]Y"\_2 f():"%#)$> -2 5-!$7&+9$-(2 `


79/87

Ekfxg O Fkmufste

R[

EKFPG O FKMVF]ZE.$'$ &/ +'&=&*(& +')9&,() =& 6$ '&$/:L$3) 8*$ &*,8&=($ +$'$ 3&(&,($' =: &0&,(:I$%&*(&

&V:=(& 8*$ *&,&=:3$3 &* &/ %&',$3) &* ,8$*() $ 6&''$%:&*($= 3:>:($/&= 3& =)+)'(& +$'$

+'&=&*($,:)*&=E 18& =&$* $/(&'*$(:I$= $ /$= 9$ ,)*),:3$2 @$ %:=%$ 08& '&=+)*3:3$ +)'

P] 8=8$':)=2

C ,)*(:*8$,:D* =& $3A8*($ /$ &*,8&=($ ,)*0&,,:)*$3$E A8*() ,)* /)= '&=8/($3)=

)8*($e


80/87

Ekfxg O Fkmufste

Ra


81/87

Ekfxg O Fkmufste

[Y


82/87

Ekfxg O Fkmufste

["


83/87

Ekfxg O Fkmufste

[]


84/87

Ekfxg O Fkmufste

[P


85/87

Ekfxg O Fkmufste

[\


86/87

Eutgrozemoýk pere puhdomer y joaukjor ZF]O] JF SG]IXEJG G IXEJG

[^

EVZGXO\EMOÝK SEXE SVHDOMEX _JOAVKJOX ZF]O] JF SG]IXEJG G IXEJG

! #! $%&'()&*!* +&,#- ./

.)' /$ +'&=&*(&E $8()':L) $ /$ W*:I&'=:3$3 c:>/)]" $ 3:08*3:' &* =8 +4>:*$ Z&< ) & 9!,0)*&.K< ."9/#)$- "( "0 j"6)#$%- W&*)-(&0 ." A%-9)".&. E($"0"*$!&0 > &!$-%);&*)/( ." 0& \.)$-%)&0O"( "0 *- =!" *-%%"#9-(.&K


87/87

Eutgrozemoýk pere puhdomer y joaukjor ZF]O] JF SG]IXEJG G IXEJG

`()'>) &V+'&=) ,)*=&*(:%:&*() +$'$ 18& /$ ,)+:$ &/&,('D*:,$ 3& %: S&=:= =&$ +8:*$ Z&< 9d) &/ ,$%+8= I:'(8$/ 3& /$ W*:I&'=:3$3 c:>/) ]" =&>?* &/ =:>8:&*(&

3&($//&e

5&E,8 -81*?&,8 =& ,8=) ?) 5&'.'O`&%*&% 5EGWPKbDk

cH

:#H?.-)-./( *)+-.)?O)(2-%+&% =!" *&91$!0-# #" 9!,0)*&%C(K

`()'>) &V+'&=) ,)*=&*(:%:&*() +$'$ 18& /$ I&'=:D* &/&,('D*:,$ 3& &=(& /:

trabajo final de graduacion: quazu, software para presentaciones

Documents