UUNNIIVVEERRSSIIDDAADD NNAACCIIOONNAALL AAGGRRAARRIIAA

FFAACCUULLTTAADD DDEE RREECCUURRSSOOSS NNAATTUURRAALLEESS YY DDEELL AAMMBBIIEENNTTEE

TTRRAABBAAJJOO DDEE DDIIPPLLOOMMAA EESSTTAABBLLEECCIIMMIIEENNTTOO YY EEVVAALLUUAACCIIÓÓNN DDEE CCEERRCCAASS VVIIVVAASS EENN PPAACCOORRAA,, SSAANN

FFRRAANNCCIISSCCOO LLIIBBRREE,, MMAANNAAGGUUAA –– NNIICCAARRAAGGUUAA..

AAuuttoorr:: BBrr.. GGuussttaavvoo AAddoollffoo DDííaazz MMoorraalleess.. AAsseessoorreess:: MMSScc.. BBeenniiggnnoo GGoonnzzáálleezz RRiivvaass.. MMSScc.. FFrraanncciissccoo RReeyyeess FFlloorreess..

MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa SSeeppttiieemmbbrree,, 22000055..

IINNDDIICCEE GGEENNEERRAALL..

SSeecccciióónn.. PPáágg..

ÍÍnnddiiccee ddee MMaappaass.. iiii IInnddiiccee ddee FFiigguurraa.. iiii ÍÍnnddiiccee ddee CCuuaaddrrooss.. iiiiii ÍÍnnddiiccee ddee AAnneexxooss iivv DDeeddiiccaattoorriiaa vv AAggrraaddeecciimmiieennttoo vvii RReessuummeenn.. vviiii SSuummaarryy.. vviiiiii II.. IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN.. 11 11..11.. OObbjjeettiivvooss.. 33 11..11..11.. OObbjjeettiivvoo GGeenneerraall.. 33 11..11..22.. OObbjjeettiivvooss EEssppeecciiffiiccooss.. 33 IIII.. RREEVVIISSIIOONN DDEE LLIITTEERRAATTUURRAA.. 44

22..11.. GGeenneerraalliiddaaddeess ddee llooss SSiisstteemmaass AAggrrooffoorreessttaalleess.. 44 22..11..11.. CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee llooss SSiisstteemmaass AAggrrooffoorreessttaalleess.. 66 22..22.. CCeerrccaass vviivvaass.. 77

22..22..11.. EEssttaabblleecciimmiieennttoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass.. 99 22..22..11..11.. EEssppeecciieess uuttiilliizzaaddaass.. 99 22..22..11..22.. SSeelleecccciióónn ddee eessppeecciieess.. 1100 22..22..11..33.. EEssttaabblleecciimmiieennttoo.. 1100 22..22..11..33..11.. MMaatteerriiaalleess ddee llaass cceerrccaass vviivvaass.. 1100 22..22..11..33..22.. MMaanneejjoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass.. 1111 22..22..11..33..33.. SSiieemmbbrraa ddee llaass cceerrccaass vviivvaass.. 1111 22..22..11..44.. RReelleevvaanncciiaa ddee llaass cceerrccaass vviivvaass.. 1111 22..22..11..55.. IImmppaaccttoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass.. 1122 22..22..11..55..11.. IImmppaaccttoo mmeeddiiooaammbbiieennttaall ppoossiittiivvoo.. 1122 22..22..11..55..22.. IImmppaaccttoo mmeeddiiooaammbbiieennttaall nneeggaattiivvoo.. 1122 22..22..11..55..33.. IImmppaaccttoo ssoobbrree llaa pprroodduucccciióónn ggaannaaddeerraa.. 1122 22..22..11..66.. CCoonntteexxttoo ddee aapplliiccaacciióónn ddee llaass cceerrccaass vviivvaass.. 1133 22..33.. DDeessccrriippcciióónn ddee llaa eessppeecciiee.. 1133 22..33..11.. MMaaddeerroo NNeeggrroo.. 1133 22..33..22.. MMaarraannggoo.. 1155 22..33..33.. LLaauurreell.. 1188 22..33..44.. CCoorrtteezz.. 2200 IIIIII.. MMAATTEERRIIAALLEESS YY MMEETTOODDOOSS.. 2222 33..11.. DDeessccrriippcciióónn ddeell áárreeaa ddee eessttuuddiioo.. 2222 33..11..11.. UUbbiiccaacciióónn ddeell áárreeaa ddee eessttuuddiioo.. 2222

33..11..22.. CClliimmaa.. 2233 33..11..33.. SSuueelloo 2233 33..11..44.. SSeelleecccciióónn ddeell ssiittiioo 2233 33..22.. MMaatteerriiaalleess uuttiilliizzaaddooss.. 2244

33..33.. OObbtteenncciióónn ddee llaa eessppeecciieess aa ppllaannttaaddoo eenn ddiicchhoo eessttuuddiioo.. 2244 33..44.. DDiisseeññoo eexxppeerriimmeennttaall.. 2255 33..44..11.. DDiisseeññoo yy DDiissttaanncciiaammiieennttoo ddee llaass eessppeecciieess.. 2255 33..44..22.. VVaarriiaabblleess eevvaalluuaaddaass.. 2266 33..44..33 EEvvaalluuaacciióónn ddee llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee ppllaannttaass yy eessttaaccaass,,

iinnccrreemmeennttoo eenn aallttuurraa ddee ppllaannttaass,, nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee yy ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrrootteess..

2277

IIVV.. RREESSUULLTTAADDOOSS YY DDIISSCCUUSSIIÓÓNN.. 2299 44..11.. SSoobbrreevviivveenncciiaa ddee ppllaannttaass.. 2299 44..22.. SSoobbrreevviivveenncciiaa ddee eessttaaccaass 3300 44..33.. IInnccrreemmeennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ddee ppllaannttaass.. 3311 44..44.. CCrreecciimmiieennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ddee llooss rreebbrroottee.. 3333 44..55.. NNúúmmeerroo ddee rreebbrrootteess pprroommeeddiioo eenn llaass eessttaaccaass.. 3344 44..66.. CCoommppaarraacciióónn ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa eennttrree ppllaannttaass yy eessttaaccaass.. 3355 VV.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS YY RREECCOOMMEENNDDAACCIIOONNEESS.. 3377 55..11.. CCoonncclluussiioonneess.. 3377 55..22.. RReeccoommeennddaacciioonneess.. 3388 VVII.. BBIIBBLLIIOOGGRRAAFFIIAA.. 3399 VVIIII.. AANNEEXXOOSS.. 4422

IINNDDIICCEE DDEE FFIIGGUURRAA..

Figura Pág.

11.. LLooccaalliizzaacciióónn ddeell áárreeaa eenn ddoonnddee ssee lllleevvóó aa ccaabboo ddiicchhoo eessttuuddiioo,, PPaaccoorraa 22000055..

2222

22.. LLooccaalliizzaacciióónn ddee llaass ffiinnccaass eenn eell áárreeaa eenn qquuee ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell eessttuuddiioo.. PPaaccoorraa 22000055

2244

33.. DDiisseeññoo ddee llaass eessppeecciieess ppllaannttaaddaass ppoorr eessttaaccaass.. 2255 44.. DDiisseeññoo ddee llaass eessppeecciieess ppllaannttaaddaass ppoorr ppllaannttaass.. 2266

IINNDDIICCEE DDEE CCUUAADDRROO..

CCuuaaddrroo PPáágg..

11.. CCaatteeggoorrííaa ppaarraa llaa eevvaalluuaacciióónn ddee llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee ppllaannttaass yy eessttaaccaass..

2277

22.. CCaatteeggoorrííaass ppaarraa llaa eevvaalluuaacciióónn ddeell iinnccrreemmeennttoo ddee ppllaannttaass yy ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrroottee eenn llaass eessttaaccaass..

2277

33 CCaatteeggoorrííaa ddeell nnúúmmeerroo ddee rreebbrrootteess eenn llaass eessttaaccaass.. 2288

44.. RReessuullttaaddooss ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa ppoorr ffiinnccaa yy ppoorr eessppeecciiee eenn llaass ppllaannttaass,, PPaaccoorraa 22000044..

2299

55.. RReessuullttaaddooss ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa ppoorr ffiinnccaa yy ppoorr eessppeecciiee ccoonnssiiddeerraannddoo llaa vvaarriiaabbllee ssoobbrreevviivveenncciiaa eenn llaass eessttaaccaass,, PPaaccoorraa 22000044..

3311

66.. IInnccrreemmeennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ppoorr ffiinnccaa ddeell CCoorrtteezz ((TTaabbeeuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa)),, yy eell LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)),, PPaaccoorraa 22000044..

3322

77.. CCrreecciimmiieennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ddee llooss rreebbrrootteess ddee MMaarraannggoo ((MMoorriinnggaa oolleeííffeerraa)) yy MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)),, PPaaccoorraa 22000044..

3344

88.. RReessuullttaaddooss ddee llooss aannáálliissiiss eessttaaddííssttiiccooss ppoorr ffiinnccaa yy ppoorr eessppeecciiee ccoonnssiiddeerraannddoo llaa vvaarriiaabbllee nnuummeerroo ddee rreebbrroottee pprroommeeddiioo ddee llaass eessttaaccaass yy aannáálliissiiss ddee vvaarriiaannzzaa eenn ccuuaannttoo aall nnúúmmeerroo ddee rreebbrrootteess pprroommeeddiioo eenn llaass eessttaaccaass,, PPaaccoorraa 22000044..

3355

99.. CCoommppaarraacciióónn ddee llooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss ppoorr yy ppoorr eessppeecciiee ccoonnssiiddeerraannddoo llaa vvaarriiaabbllee ssoobbrreevviivveenncciiaa eenn pplláánnttuullaass yy eessttaaccaass,, PPaaccoorraa 22000044..

3366

IINNDDIICCEE DDEE AANNEEXXOOSS..

Anexo Pág.

11.. GGlloossaarriioo ddee ttéérrmmiinnooss.. 4433 22.. GGaalleerrííaa ddee ffoottooss.. 4466 33.. HHoojjaa ddee lleevvaannttaammiieennttoo ddee ddaattooss.. 5511

DDEEDDIICCAATTOORRIIAA

EEssttee pprreesseennttee ttrraabbaajjoo lloo ddeeddiiccoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ccoonn mmuucchhoo aammoorr yy rreessppeettoo aa DDiiooss ppaaddrree

ttooddoo ppooddeerroossoo ppoorr gguuiiaarrmmee ddííaa aa ddííaa ppoorr eell ccaammiinnoo ccoorrrreeccttoo,, ppoorr ssiieemmpprree eessttaarr ccoonnmmiiggoo eenn

ccaaddaa mmoommeennttoo ddee mmii vviiddaa yy ppoorr bbrriinnddaarrmmee aammoorr,, ssaabbiidduurrííaa yy ffuueerrzzaa ppaarraa rreeaalliizzaarr uunnoo ddee

mmiiss ssuueeññooss.. ““CCOORROONNAARR MMII CCAARRRREERRAA””..

AA mmii mmaammáá FFrraanncciissccaa CCaarraacccciioollaa MMoorraalleess SSaannddoovvaall ((qq..ee..pp..dd..)),, ppoorr hhaabbeerr hheecchhoo ppoossiibbllee qquuee

vviinniieerraa hhaa eessttee mmuunnddoo.. AAuunnqquuee nnoo ttee eennccuueennttrreess aa mmii llaaddoo ssiieemmpprree hhaass ccuuiiddaaddoo ddee mmíí yy ppoorr

eessoo ttiieenneess uunn lluuggaarr mmuuyy eessppeecciiaall eenn mmíí ccoorraazzóónn ““GGRRAACCIIAASS MMAAMMÁÁ””..

AA mmii ppaappáá GGuussttaavvoo CCaassiimmiirroo DDííaazz PPeerraallttaa ppoorr eessttaarr aa mmii llaaddoo eenn ttooddoo mmoommeennttoo yy nnoo

aabbaannddoonnaarrmmee aaúúnn eenn llooss mmoommeennttooss mmááss ddiiffíícciilleess ddee mmii vviiddaa..

AA mmii mmaammáá ddee ccrriiaannzzaa MMaarriinnaa ddeell SSooccoorrrroo RRuuíízz CCaassttiilllloo ppoorr bbrriinnddaarrmmee ssuu aappooyyoo,,

ccoommpprreennssiióónn yy ccaarriiññoo eenn ttooddoo mmoommeennttoo..

AA mmiiss hheerrmmaannooss GGuussmmaarryy DDííaazz RRuuíízz yy WWaarrrreenn YYuurraann DDííaazz RRuuíízz ppoorr aassuummiirr lliimmiittaacciioonneess

dduurraannttee llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee mmiiss eessttuuddiiooss uunniivveerrssiittaarriiooss..

TTaammbbiiéénn aa llooss ddeemmááss ffaammiilliiaarreess yy aammiiggooss qquuee mmee aayyuuddaarroonn ddiirreeccttaa ee iinnddiirreeccttaammeennttee eenn eell

ttrraannssccuurrssoo ddee mmii ffoorrmmaacciióónn pprrooffeessiioonnaall..

““UUnn vviioollíínn ssttrraaddiivvaarriiuuss sseerráá uunnaa ccrreeaacciióónn ppeerrffeeccttaa ppeerroo nnoo pprroodduuccee hheerrmmoossooss ssoonniiddooss

ppoorr ssii ssoolloo.. ÚÚnniiccaammeennttee eell vveerrddaaddeerroo mmaaeessttrroo ppuueeddee hhaacceerr qquuee uunn vviioollíínn,, aauunn rruussttiiccoo yy

ccoorrrriieennttee,, eemmiittaa mmeellooddííaass pprreecciioossaass.. EEssee mmaaeessttrroo eess DDiiooss..””

AAGGRRAADDEECCIIMMIIEENNTTOO

MMiiss mmááss ssiinncceerrooss aaggrraaddeecciimmiieennttooss aa llaass ssiigguuiieenntteess ppeerrssoonnaass ee iinnssttiittuucciioonneess qquuee ddee uunnaa uu

oottrraa ffoorrmmaa mmee bbrriinnddaarroonn ssuu aappooyyoo yy ccoonnoocciimmiieennttoo..

AA llaa FFuunnddaacciióónn ppaarraa eell DDeessaarrrroolllloo TTeeccnnoollóóggiiccoo AAggrrooppeeccuuaarriioo yy FFoorreessttaall ddee NNiiccaarraagguuaa

((FFUUNNIICCAA)) ppoorr eell aappooyyoo ffiinnaanncciieerroo dduurraannttee llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee eessttee ttrraabbaajjoo,, ddeennttrroo ddeell

pprrooyyeeccttoo UUNNAA // FFUUNNIICCAA // PPAACCOORRAA..

AAll IInngg.. MMsscc.. BBeenniiggnnoo GGoonnzzáálleezz RRiivvaass,, ppoorr bbrriinnddaarrmmee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee rreeaalliizzaarr mmii ttrraabbaajjoo

iinnvveessttiiggaattiivvoo,, ccoommppaarrttiirr ccoonnoocciimmiieennttoo,, ddiissppoossiicciióónn yy aappooyyoo dduurraannttee llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee eessttee

ttrraabbaajjoo..

AAll IInngg.. MMsscc.. FFrraanncciissccoo RReeyyeess FFlloorreess,, ppoorr llaa oorriieennttaacciióónn yy eell aappooyyoo bbrriinnddaaddoo eenn llaa

rreeaalliizzaacciióónn ddeell pprreesseennttee ttrraabbaajjoo..

AA llaa UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAggrraarriiaa,, ppoorr hhaabbeerr ssiiddoo nnuueessttrraa ccaassaa ddee eennsseeññaannzzaa uunniivveerrssiittaarriiaa

dduurraannttee mmii ccaarrrreerraa pprrooffeessiioonnaall..

AA ttooddaass llaass ffaammiilliiaass ddee PPaaccoorraa qquuee mmee bbrriinnddaarroonn ssuu aappooyyoo llooggííssttiiccoo,, ccoonnoocciimmiieennttoo yy

ddiissppoossiicciióónn eenn ccuuaallqquuiieerr mmoommeennttoo..

““EEll aammoorr eess uunnaa ppaallaabbrraa qquuee nnoo ssee hhaa ddeeffiinniiddoo nnii lloo hhaarráánn ppoorrqquuee ddeeffiinniirr eess lliimmiittaarr yy

eell aammoorr nnoo ttiieennee lliimmiitteess,, eessppeecciiaallmmeennttee eell aammoorr ddee DDiiooss..””

RREESSUUMMEENN

LLaa pprreesseennttee iinnvveessttiiggaacciióónn ssee lllleevvoo aa ccaabboo eenn cciinnccoo ffiinnccaass,, ppeerrtteenneecciieennttee aa llaa ccoommuunniiddaadd ddee

PPaaccoorraa,, mmuunniicciippiioo ddee SSaann FFrraanncciissccoo LLiibbrree,, ddeeppaarrttaammeennttoo ddee MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. EEll

pprrooppóóssiittoo ddee eessttaa iinnvveessttiiggaacciióónn ffuuee eessttaabblleecceerr yy eevvaalluuaarr dduurraannttee sseeiiss mmeesseess ccuuaattrroo eessppeecciieess

ccoonn ddooss ttiippoo ddee mmaatteerriiaall vveeggeettaattiivvoo:: LLaauurreell yy CCoorrtteezz eenn ppllaannttaass,, MMaarraannggoo yy MMaaddeerroo NNeeggrroo

eenn eessttaaccaass,, llaa eevvaalluuaacciióónn iinncclluuyyóó llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ttaannttoo eenn ppllaannttaass ccoommoo eenn eessttaaccaass,,

ccrreecciimmiieennttoo ddee ppllaannttaass yy nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee eenn llaass eessttaaccaass,, aassíí ccoommoo ttaammbbiiéénn eell ccrreecciimmiieennttoo

ddee eessttooss rreebbrrootteess..

EEnn eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass ssee eemmpplleeoo uunn ddiisseeññoo eexxppeerriimmeennttaall ddee BBllooqquuee

CCoommpplleettaammeennttee aall AAzzaarr ((BB..CC..AA..)) qquuee ppeerrmmiittiióó oobbtteenneerr rreessuullttaaddooss ccoonnffiiaabblleess,, eell

eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass ssee rreeaalliizzóó eenn cciinnccoo ffiinnccaass ddee llaa ccoommuunniiddaadd ddee PPaaccoorraa,,

oobbtteenniieennddoo rreessuullttaaddooss eenn ssoobbrreevviivveenncciiaa qquuee oosscciillaann eennttrree eell 4400 yy 7733 %% eenn llaass eessppeecciieess

CCoorrtteezz yy eennttrree 7733..33 yy 110000 %% ppaarraa llaa eessppeecciiee LLaauurreell eessttaabblleecciiddaass ppoorr ppllaannttaass yy ppaarraa llaass

eessppeecciieess MMaarraannggoo eennttrree 4400 yy 8844 %% yy eenn eell MMaaddeerroo NNeeggrroo eennttrree 3355..33 yy 8833..77 %% eessttaabblleecciiddaass

ppoorr eessttaaccaass..

EEnn ccuuaannttoo aall ccrreecciimmiieennttoo ddee llaa aallttuurraa ddee llaass ppllaannttaass ppaarraa eell CCoorrtteezz eessttuuvvoo eennttrree 1133..0099 yy

112222..8899 ccmm yy ppaarraa eell LLaauurreell eell iinnccrreemmeennttoo ffuuee eennttrree 2211..6699 yy 112266..7733 ccmm.. ddee aallttuurraa ppaarraa eell

ccrreecciimmiieennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ddee llooss rreebbrrootteess llooss rreessuullttaaddooss ppaarraa eell MMaarraannggoo oosscciillaarroonn

eennttrree 1199..5566 yy 226644..5522 ccmm.. yy ppaarraa eell MMaaddeerroo NNeeggrroo eennttrree 22..3333 yy 7788..9988 ccmm.. yy eenn ccuuaannttoo aall

nnúúmmeerroo ddee rreebbrrootteess pprroommeeddiiooss eenn llaass eessttaaccaass llooss vvaalloorreess eessttuuvviieerroonn eennttrree 22 yy 33..5577 ((44)) ppaarraa

eell MMaarraannggoo yy eennttrree 22 yy 77..7766 ((88)) ppaarraa eell MMaaddeerroo NNeeggrroo..

EEssttooss rreessuullttaaddooss,, ddeemmuueessttrraann qquuee llaass ppllaannttaass oobbttuuvviieerroonn eell mmaayyoorr vvaalloorr ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa,, eenn

ccuuaannttoo aall nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee pprroommeeddiioo ppoorr eessttaaccaass ffuuee llaa eessppeecciiee MMaaddeerroo NNeeggrroo llaa qquuee

mmeejjoorr ssee ccoommppoorrttóó,, eenn ccuuaannttoo aall ccrreecciimmiieennttoo pprroommeeddiioo ddee llooss rreebbrrootteess ffuuee llaa eessppeecciiee

MMaarraannggoo llaa qquuee mmoossttrróó uunn mmaayyoorr ccrreecciimmiieennttoo..

SSUUMMMMAARRYY

TThhee pprreesseenntt rreesseeaarrcchh wwaass ccaarrrriieedd oouutt iinn ffiivvee pprrooppeerrttiieess,, bbeelloonnggiinngg ttoo tthhee PPaaccoorraa ccoommmmuunniittyy,,

mmuunniicciippaalliittyy ooff SSaann FFrraanncciissccoo LLiibbrree,, ddeeppaarrttmmeenntt ooff MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. TThhee oobbjjeeccttiivvee ooff

tthhiiss rreesseeaarrcchh wwaass ttoo eevvaalluuaattee dduurriinngg ssiixx mmoonntthhss ffoouurr ssppeecciieess wwiitthh ttwwoo ttyyppee ooff vveeggeettaattiivvee

mmaatteerriiaall:: LLaauurreell,, CCoorrtteezz iinn ppllaannttss,, MMaarraannggoo,, MMaaddeerroo NNeeggrroo iinn ssttaakkeess.. TThhee eevvaalluuaattiioonn

iinncclluuddeess tthhee ssuurrvviivvaall aass mmuucchh iinn ppllaannttss aass iinn ssttaakkeess,, ggrroowwtthh ooff ppllaannttss aanndd nnuummbbeerr ooff rreepprroouutt

iinn tthhee ssttaakkeess,, aass wweellll aass tthhee ggrroowwtthh ooff tthheessee rreepprroouutt.. AA rraannddoommiizzeedd bblloocckk ddeessiiggnn wwaass uusseedd

ttoo eessttaabblliisshhmmeenntt tthhee lliivvee ffeenncceess ttoo oobbttaaiinn rreelliiaabbllee rreessuullttss..

TThhee ssuurrvviivvaall oosscciillllaatteess bbeettwweeeenn tthhee 4400 aanndd 7733%% iinn tthhee ssppeecciieess CCoorrtteezz aanndd bbeettwweeeenn 7733..33 aanndd

110000%% ffoorr tthhee ssppeecciiee LLaauurreell.. TThhee ssuurrvviivvaall ooff ssppeecciieess MMaarraannggoo rraannggeedd bbeettwweeeenn 4400 aanndd 8844%%

aanndd MMaaddeerroo NNeeggrroo rraannggeedd bbeettwweeeenn 3355..33 aanndd 8833..77%%.. TThhee ttoottaall iinnccrreemmeenntt ooff CCoorrtteezz dduurriinngg

ssiixx mmoonntthhss wwaass 4411..2200 aanndd ffoorr LLaauurreell tthhee ttoottaall iinnccrreemmeenntt wwaass 5533..4455 ccmm.. TThhee hheeiigghhtt ggrroowwtthh

aavveerraaggee ffoorr tthhee rreepprroouutt ooff MMaarraannggoo wwaass 114444..1166 ccmm aanndd ffoorr MMaaddeerroo NNeeggrroo wwaass 3300..8877 ccmm..

TThheessee rreessuullttss sshhoowweedd tthhaatt ppllaannttss oobbttaaiinneedd tthhee bbiiggggeesstt rraattee ooff ssuurrvviivvaall.. MMaaddeerroo NNeeggrroo hhaadd

tthhee bbiiggggeesstt nnuummbbeerr ooff rreepprroouutt.. TThhee ssppeecciiee wwiitthh tthhee bbeesstt ggrroowwtthh rraattee ooff tthhee rreepprroouutt wwaass

MMaarraannggoo..

II.. IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN

DDaaddoo qquuee llooss bboossqquueess ttrrooppiiccaalleess ssiigguueenn ddeessaappaarreecciieennddoo aa uunnaa ttaassaa aallaarrmmaannttee,, ssee ddeebbeenn

ttoommaarr ttooddaass llaass mmeeddiiddaass ppoossiibblleess ppaarraa iinnttrroodduucciirr yy//oo mmaanntteenneerr áárrbboolleess iinncclluuyyéénnddoollooss eenn llooss

ssiisstteemmaass ddee pprroodduucccciióónn qquuee ccoommpprreennddeenn ccuullttiivvooss yy ppaassttooss ccoonn eell ffiinn ddee ffaacciilliittaarr llaa sseelleecccciióónn

yy llaa ssiieemmbbrraa ddee eessppeecciieess ddee áárrbboolleess aapprrooppiiaaddooss eenn llooss tteerrrreennooss aaggrrííccoollaass yy ppaarraa mmeejjoorraarr llaa

pprroodduucccciióónn yy eell mmaanntteenniimmiieennttoo ddee llooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess eexxiisstteenntteess,, ssee ppuueeddeenn aapplliiccaarr

vvaarriiaass ttééccnniiccaass ssiillvviiccuullttuurraalleess.. ((BBeeeerr,, eett aall..,, 11998899)).. LLooss bboossqquueess eenn NNiiccaarraagguuaa ssiigguueenn

ddeessaappaarreecciieennddoo aa uunnaa ttaassaa aallaarrmmaannttee aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 112200,,000000 hhaa//aaññoo ((MMAARREENNAA,, 22000033))

EEnn NNiiccaarraagguuaa aall iigguuaall qquuee eenn AAmméérriiccaa CCeennttrraall,, llooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess hhaann eexxiissttiiddoo

ddeessddee ttiieemmppooss pprreeccoolloommbbiinnooss.. EEssttooss ssuurrggeenn ddee llaa ccoommbbiinnaacciióónn ddeell uussoo ddee llooss rreeccuurrssooss

nnaattuurraalleess,, llaa pprraaccttiiccaa ddee llaa aaggrriiccuullttuurraa yy eell mmaanneejjoo ddee aanniimmaalleess mmeennoorreess ttaalleess ccoommoo aavveess yy

ppeeqquueeññooss mmaammííffeerrooss.. GGrraann ppaarrttee ddee llooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess eenn eell ppaaííss ssee uuttiilliizzaann ddee

ffoorrmmaa ttrraaddiicciioonnaall yy ssee ddeessaarrrroollllaann ddee aaccuueerrddoo aa llooss rreeccuurrssooss qquuee ppoosseeee eell aaggrriiccuullttoorr..

((MMeennddiieettaa,, 11999977))

UUnnoo ddee eessttooss ssiisstteemmaass ssoonn llaass cceerrccaass vviivvaass qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa ooppcciióónn ssiillvvooppaassttoorriill ccuuaannddoo

ddeelliimmiittaann ppoottrreerrooss oo áárreeaass ddee uussoo ggaannaaddeerroo.. EEnn llooss úúllttiimmooss aaññooss eell ssiisstteemmaa ddee cceerrccaass vviivvaass

hhaa ttoommaaddoo mmaayyoorr rreelleevvaanncciiaa eeccoonnóómmiiccaa yy eeccoollóóggiiccaa,, nnoo ssoolloo ppoorrqquuee ssuu eessttaabblleecciimmiieennttoo

ppuueeddee ssiiggnniiffiiccaarr uunn aahhoorrrroo hhaassttaa ddeell 4466 %% ccoonn rreessppeeccttoo aall ccoossttoo ddee llaass cceerrccaass

ccoonnvveenncciioonnaalleess,, ssiinnoo ppoorrqquuee ccoonnssttiittuuyyee uunn mmeeccaanniissmmoo ppaarraa rreedduucciirr llaa pprreessiióónn ssoobbrree eell

bboossqquuee ppaarraa llaa oobbtteenncciióónn ddee ppaassttooss yy lleeññaa.. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988))

LLaa ccoommuunniiddaadd ddee PPaaccoorraa ssee llooccaalliizzaa eenn eell mmuunniicciippiioo ddee SSaann FFrraanncciissccoo LLiibbrree,, eell ccuuaall eess

ssoommeettiiddaa aa llaa eexxttrraacccciióónn ddee mmaaddeerraa yy lleeññaa eenn llaass uullttiimmaass ddééccaaddaass,, ddeessddee aanntteess ddee llooss 7700..

EEssttee mmaall mmaanneejjoo ddee llooss rreeccuurrssooss ffoorreessttaalleess ooccaassiioonnaa uunn ffuueerrttee ddeetteerriioorroo aammbbiieennttaall ccoonn llaa

eexxttrraacccciióónn ddee fflloorraa yy ffaauunnaa,, eerroossiióónn ddeell ssuueelloo,, eessccaasseezz yy ddeesseeccaacciióónn ddee llaass ffuueenntteess ddee aagguuaa..

EEssttaa ddeeggrraaddaacciióónn aammbbiieennttaall ooccaassiioonnaa iinnsseegguurriiddaadd aalliimmeennttaarrííaa yy ppoobbrreezzaa,, eenn PPaaccoorraa nnoo

eexxiissttee ddiivveerrssiiffiiccaacciióónn eenn llaa pprroodduucccciióónn aaggrrooppeeccuuaarriiaa yy uunnaa ddee llaass pprriinncciippaalleess aaccttiivviiddaaddeess eess

llaa ccoorrttaa yy eexxttrraacccciióónn ddee lleeññaa..

LLaa iimmppoorrttaanncciiaa ddeell pprreesseennttee ttrraabbaajjoo iinnvveessttiiggaattiivvoo eess ccoonnttrriibbuuiirr aa llaa ssoolluucciióónn ddee llaa

pprroobblleemmááttiiccaa eexxiisstteennttee eenn llaa ccoommuunniiddaadd ddee PPaaccoorraa yy ttaammbbiiéénn ccoonnttrriibbuuiirr aa mmeejjoorraarr llaass

ccoonnddiicciioonneess ddee vviiddaa ddee ddiicchhooss ppoobbllaaddoorreess..

CCaaddaa ddììaa eess mmaass eessccaassaa llaa oobbtteenncciióónn ddee lleeññaa ppaarraa lluueeggoo sseerr vveennddiiddaa aa ccoommeerrcciiaanntteess

iinntteerrmmeeddiiaarriiooss ddeell pprroodduuccttoo yy ppoosstteerriioorrmmeennttee vveennddeerrllaa eenn llaa ccaappiittaall,, ddeebbiiddoo aa qquuee eessttee eess eell

pprriinncciippaall mmeeddiioo ddee ssuubbssiisstteenncciiaa ddee llaa zzoonnaa,, aaddeemmááss eess llaa pprriinncciippaall ffuueennttee ddee eenneerrggííaa ppaarraa llaa

ccoocccciióónn ddee ssuuss aalliimmeennttooss,, yyaa qquuee ssoonn ffaammiilliiaass ddee bbaajjoo iinnggrreessoo yy nnoo ccuueennttaann ccoonn rreeccuurrssooss

nneecceessaarriiooss ppaarraa ccoommpprraarr uunnaa ccoocciinnaa ddee ggaass bbuuttaannoo..

LLaa ddeeffoorreessttaacciióónn eess uunnoo ddee pprroobblleemmaass ccoonn qquuee ssee eennffrreennttaann aa ddiiaarriioo llooss ppoobbllaaddoorreess,, ddaaddoo

qquuee ppaarraa eennccoonnttrraarr eell rreeccuurrssoo ttiieennee qquuee ccaammiinnaarr ggrraannddeess ddiissttaanncciiaass,, yy ccaaddaa vveezz ccaammiinnaann mmááss

qquuee eell ddííaa aanntteerriioorr yy eessoo hhaa vveenniiddoo aa ooccaassiioonnaarr ggrraavveess ddaaññooss aa llaa zzoonnaa eenn ccuuaannttoo aa ccaammbbiiooss

cclliimmááttiiccooss,, yyaa qquuee llaa ccoommuunniiddaadd ddee PPaaccoorraa eess uunn zzoonnaa áárriiddaa ccaassii ddeesséérrttiiccaa aaddeemmááss qquuee

ppoosseeee ppooccaa vveeggeettaacciióónn..

TTaammbbiiéénn llaa ddeeffoorreessttaacciióónn eenn eessttee lluuggaarr hhaa ooccaassiioonnaaddoo qquuee llaass ppooccaass eessppeecciieess ddee fflloorraa yy

ffaauunnaa qquuee ttooddaavvííaa eexxiisstteenn sseeaann ccaaddaa vveezz mmááss ddiiffíícciill ddee eennccoonnttrraarr,, yyaa qquuee ccoonnssttaanntteemmeennttee ssee

vveenn aammeennaazzaaddaa ppoorr llaa mmaannoo ddeell hhoommbbrree..

11..11.. OOBBJJEETTIIVVOOSS

11..11..11.. OOBBJJEETTIIVVOO GGEENNEERRAALL

EEvvaalluuaarr eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee cceerrccaass vviivvaass ccoonn ccuuaattrroo eessppeecciieess ffoorreessttaalleess:: MMaaddeerroo NNeeggrroo

((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)),, MMaarraannggoo ((MMoorriinnggaa oolleeiiffeerraa)),, LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)),, CCoorrtteezz

((TTaabbeebbuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa)) eenn llaa ccoommuunniiddaadd ddee PPaaccoorraa mmuunniicciippiioo ddee SSaann FFrraanncciissccoo LLiibbrree,,

ddeeppaarrttaammeennttoo ddee MMaannaagguuaa

11..11..22.. OOBBJJEETTIIVVOO EESSPPEECCÍÍFFIICCOOSS

EEssttiimmaarr llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee llaass eessppeecciieess:: LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)) yy CCoorrtteezz ((TTaabbeebbuuiiaa

cchhrryyssaanntthhaa)),, eessttaabblleecciiddaass ppoorr pplláánnttuullaass eenn llooss pprriimmeerrooss sseeiiss mmeesseess ddeell eessttaabblleecciimmiieennttoo yy llaass

eessppeecciieess:: MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)) yy MMaarraannggoo ((MMoorriinnggaa oolleeiiffeerraa)),, eessttaabblleecciiddaass

ppoorr eessttaaccaass..

EEvvaalluuaarr eell iinnccrreemmeennttoo ddee llaa aallttuurraa eenn llaass eessppeecciieess:: LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)) yy CCoorrtteezz

((TTaabbeebbuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa)),, eenn llooss pprriimmeerrooss sseeiiss mmeesseess ddeell eessttaabblleecciimmiieennttoo..

EEvvaalluuaarr eell ccrreecciimmiieennttoo ddee ccaaddaa rreebbrroottee eenn llaass eessppeecciieess:: MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)) yy

MMaarraannggoo ((MMoorriinnggaa oolleeiiffeerraa)),, eenn llooss pprriimmeerrooss sseeiiss mmeesseess ddeell eessttaabblleecciimmiieennttoo..

EEvvaalluuaarr eell nnuummeerroo ddee rreebbrroottee ddee llaass eessppeecciieess:: MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)) yy MMaarraannggoo

((MMoorriinnggaa oolleeiiffeerraa)),, eenn llooss pprriimmeerrooss sseeiiss mmeesseess ddeell eessttaabblleecciimmiieennttoo..

IIII.. RREEVVIISSIIÓÓNN DDEE LLIITTEERRAATTUURRAA

22..11.. GGeenneerraalliiddaaddeess ddee llooss SSiisstteemmaass AAggrrooffoorreessttaalleess

UUnnoo ddee llooss pprriinncciippaalleess pprroobblleemmaass aammbbiieennttaalleess ccoonn qquuee ssee eennffrreennttaann llooss ttrróóppiiccooss eess llaa

ddeeffoorreessttaacciióónn.. SSee nneecceessiittaa uurrggeenntteemmeennttee mmeejjoorraass eenn llaass aaccttiivviiddaaddeess ffoorreessttaalleess yy ssee tteennddrráá

qquuee ddaarr éénnffaassiiss aa llaass eessppeecciieess ddee rrááppiiddoo ccrreecciimmiieennttoo ppaarraa ssaattiissffaacceerr llaass ddeemmaannddaass

iinndduussttrriiaalleess aassíí ccoommoo llaass ddeemmaannddaass ddee llaa ppoobbllaacciióónn rruurraall ppaarraa lleeññaa,, ffoorrrraajjee yy mmaatteerriiaalleess ddee

ccoonnssttrruucccciióónn.. ((BBeeeerr,, eett aall..,, 11998899))

LLaa aaggrrooffoorreesstteerriiaa eess ssoollaammeennttee uunnaa nnuueevvaa ppaallaabbrraa,, nnoo uunnaa nnuueevvaa pprraaccttiiccaa.. LLoo nnoovveeddoossoo eessttaa

eenn llaa ccoommpprreennssiióónn ddee qquuee ttaannttooss ssiisstteemmaass yy pprraaccttiiccaass ddee uussoo ddee llaa ttiieerrrraa,, ttiieenneenn uunn ccoommúúnn

ddeennoommiinnaaddoorr eenn eennffooqquuee,, qquuee vvaallee llaa ppeennaa ddeessaarrrroollllaarr yy eexxpplloorraarr eenn uunnaa ffoorrmmaa mmaass

ssiisstteemmááttiiccaa yy cciieennttííffiiccaa.. ((BBeeeerr,, eett aall..,, 11998899))

DDuurraannttee llaa ddééccaaddaa ppaassaaddaa llooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess hhaann tteenniiddoo eell ééxxiittoo ddee sseerr aammpplliiaammeennttee

aacceeppttaaddooss eenn mmuucchhooss pprrooggrraammaass ddee ddeessaarrrroolllloo rruurraall ddeell mmuunnddoo ttrrooppiiccaall.. EEssttoo ssee ddeebbiióó aa uunnaa

aallttaa aaddaappttaabbiilliiddaadd aa ccoonnddiicciioonneess aammbbiieennttaalleess yy ssoocciioo -- eeccoonnóómmiiccaa,, uunnaa pprreeppoonnddeerraannttee

fflleexxiibbiilliiddaadd ddee eessttrraatteeggiiaa,, pprrááccttiiccaa yy uunnaa oorriieennttaacciióónn ddiirreeccttaa hhaacciiaa llaa ssoolluucciioonn ddee pprroobblleemmaass..

((BBeeeerr,, eett aall..,, 11998899))

LLooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess ssoonn ffoorrmmaass ddee uussoo yy mmaanneejjoo ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess eenn llooss

ccuuaalleess eessppeecciieess lleeññoossaass ssoonn uuttiilliizzaaddooss eenn aassoocciiaacciióónn ccoonn ccuullttiivvooss aaggrrííccoollaass oo ccoonn aanniimmaalleess

eenn eell mmiissmmoo tteerrrreennoo ddee mmaanneerraa ssiimmuullttáánneeaa eenn uunnaa sseeccuueenncciiaa tteemmppoorraall.. ((MMoorreennoo yy CCaallddeerróónn,,

22000000))

LLaass pprrááccttiiccaass aaggrrooffoorreessttaalleess hhaann ssiiddoo aapplliiccaaddaass ttrraaddiicciioonnaallmmeennttee ppoorr llooss aaggrriiccuullttoorreess yy

ggaannaaddeerrooss,, ssiieennddoo llaass mmááss ccoommuunneess llaass cceerrccaass vviivvaass,, ccaaffeettaalleess ccoonn ssoommbbrraa,, hhuueerrttooss,, ccaasseerrooss,,

áárrbboolleess eenn ppoottrreerrooss yy ppaassttoorreeoo eenn bboossqquuee nnaattuurraall.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, llaa pprrááccttiiccaa ddee sseemmbbrraarr

ccuullttiivvooss aannuuaalleess yy ppaassttooss eenn ssuueellooss rreellaattiivvaammeennttee ddeeggrraaddaaddooss hhaa ttoorrnnaaddoo ddiiffíícciill aa llooss

pprroodduuccttoorreess llaa oobbtteenncciióónn ddee bbeenneeffiicciiooss eeccoonnóómmiiccooss ssaattiissffaaccttoorriiooss,, mmeejjoorraammiieennttoo ddee llaa

ffeerrttiilliiddaadd ddeell ssuueelloo yy eelleevvaacciióónn ddee ssuu nniivveell ddee vviiddaa.. EEssttooss ddeebbiiddoo aall mmaall uussoo ddeell ssuueelloo,,

ccaarreenncciiaa ddee llaa ffaallttaa ddee ccaappaacciittaacciióónn yy eexxppeerriieenncciiaa eenn eell mmaanneejjoo aaggrrooffoorreessttaall.. ((IIRREENNAA,,

11999933))

LLaa iimmppoorrttaanncciiaa ddee llooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess rraaddiiccaa eenn ssuu hhaabbiilliiddaadd ppaarraa mmeejjoorraarr yy

mmaanntteenneerr llaa eessttaabbiilliiddaadd ddee llooss ssiisstteemmaass aaggrrííccoollaass yy//oo ppeeccuuaarriiooss uuttiilliizzaannddoo bbaajjoo nniivveelleess ddee

iinnssuummooss,, pprrootteeggiieennddoo llooss ssuueellooss ddee llaa ddeeggrraaddaacciióónn yy ffaavvoorreecciieennddoo llaa pprroodduuccttiivviiddaadd ddee llooss

mmiissmmooss,, ppeerrmmiittiieennddoo aassíí llaa rreeccuuppeerraacciióónn ddee áárreeaass ddeeggrraaddaaddaass yy//oo ccoonn uussooss iinnaaddeeccuuaaddooss.. LLaass

aaccttiivviiddaaddeess aaggrrooffoorreessttaalleess ccoonnssttiittuuyyeenn llaa ssoolluucciióónn mmááss nnaattuurraall aall pprroobblleemmaa ddee lleeññaa,, ffoorrrraajjee,,

aalliimmeennttooss,, ddeeggrraaddaacciióónn ddee llooss ssuueellooss yy ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee aagguuaa eenn zzoonnaass rruurraalleess,, aassíí mmiissmmoo

ssoolluucciioonneess aa pprroobblleemmaass ssoocciiooeeccoonnóómmiiccooss ccoommoo llooss aallttooss nniivveelleess ddee ppoobbrreezzaa eexxiisstteenntteess,, yyaa

qquuee ppeerrmmiitteenn eell mmaanntteenniimmiieennttoo ddee uunnaa pprroodduucccciióónn eessttaabbllee.. ((IIRREENNAA,, 11999933))

LLooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess yy ssiillvvooppaassttoorriilleess ssoonn mmááss rreennttaabblleess ccoommppaarraaddooss ccoonn mmuucchhaass

oottrraass ffoorrmmaass ddee uussoo ddee llaa ttiieerrrraa.. AAll rreecciiccllaarrssee uunnaa ggrraann ccaannttiiddaadd ddee nnuuttrriimmeennttooss rreeqquueerriiddooss

ppoorr llooss ccuullttiivvooss yy//oo llaass ppaassttuurraass,, oo aall ffiijjaarr nniittrróóggeennoo ppuueeddeenn ddiissmmiinnuuiirr eell uussoo ddee ffeerrttiilliizzaanntteess

ccoommpprraaddooss.. LLooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess ggeenneerraann mmaayyoorr ggaannaanncciiaa ppaarraa llooss pprroodduuccttoorreess yy

ppuueeddeenn ooffrreecceerr uunn mmaayyoorr rreettoorrnnoo aa llaa mmaannoo ddee oobbrraa ccoommppaarraaddoo ccoonn llaa ssiieemmbbrraa ddee ccuullttiivvooss

ssiinn aassoocciioo.. ((GGuueevvaarraa,, 11999988))

LLooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess ppuueeddeenn ooffrreecceerr uunnaa ggrraann ccaannttiiddaadd ddee pprroodduuccttooss ccoommoo:: lleeññaa,,

mmaaddeerraa,, fflloorreess,, pprroodduuccttooss mmeeddiicciinnaalleess,, lleecchhee,, ccaarrnnee,, hhuueevvoo,, ffrruuttaass,, ggrraannooss bbáássiiccooss,, rraaíícceess,,

ttuubbéérrccuullooss,, ccoolloorraanntteess,, ppeerrffuummeess,, mmaatteerriiaalleess ppaarraa aarrtteessaannííaa eettcc.. EEssttee ppootteenncciiaall ddee

pprroodduucccciióónn ppeerrmmiittee aalliivviiaarr llaa ddeemmaannddaa ddee nneecceessiiddaaddeess bbáássiiccaass ddee llaass ffaammiilliiaass ppoobbrreess,,

bbeenneeffiicciiaannddoo eessppeecciiaallmmeennttee aa mmuujjeerreess yy nniiññooss,, rreedduucciieennddoo llooss ggaassttooss eenn ccoommpprraa ddee

pprroodduuccttooss oo eenn ssuu ttrraannssppoorrttee ddeessddee llaarrggaass ddiissttaanncciiaass.. ((GGuueevvaarraa,, 11999988))

AAddeemmááss ccoonnttrriibbuuyyeenn aa llaa pprrootteecccciióónn aammbbiieennttaall,, aallgguunnooss ddee llooss sseerrvviicciiooss aammbbiieennttaalleess ddee llooss

ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess iinncclluuyyeenn eell ccoonnttrrooll ddee llaa eerroossiióónn hhííddrriiccaa,, llaa ddiissmmiinnuucciióónn ddee llaa

vveelloocciiddaadd ddee vviieennttoo,, yy llooss bbeenneeffiicciiooss ddee llaa ssoommbbrraa,, ttaannttoo ppaarraa eell hhoommbbrree ccoommoo ppaarraa

aanniimmaalleess ddoommééssttiiccooss,, qquuee ssee mmaanniiffeessttaarráánn eenn llaa ffiinnccaa,, mmeejjoorraannddoo llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ttiieerrrraa,,

rreedduucciieennddoo llaa ppéérrddiiddaa ddee ssuueelloo yy aauummeennttaannddoo llaa pprroodduuccttiivviiddaadd.. ((GGuueevvaarraa,, 11999988))

22..11..11.. CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee llooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess

LLooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess ssee ccllaassiiffiiccaann eenn::

11.. SSiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess sseeccuuéénncciiaalleess:: eexxiissttee uunnaa rreellaacciióónn ccrroonnoollóóggiiccaa eennttrree llaass

ccoosseecchhaass aannuuaalleess yy llooss pprroodduuccttooss aarrbbóórreeooss..

22.. SSiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess ssiimmuullttáánneeooss:: ccoonnssiissttee eenn llaa iinntteeggrraacciióónn ssiimmuullttáánneeaa yy

ccoonnttiinnúúaa ddee ccuullttiivvooss aannuuaalleess oo ppeerreennnneess,, áárrbboolleess mmaaddeerraabbllee,, ffrruuttaalleess oo ddee uussoo

mmúúllttiippllee yy//oo ddee ggaannaaddeerrííaa..

33.. SSiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess ddee cceerrccaass vviivvaass yy ccoorrttiinnaass rroommppeevviieennttooss:: ccoonnssiissttee eenn hhiilleerraass

ddee áárrbboolleess qquuee ppuueeddeenn ddeelliimmiittaarr uunnaa pprrooppiieeddaadd oo sseerrvviirr ddee pprrootteecccciióónn ppaarraa oottrrooss

ccoommppoonneenntteess uu oottrrooss ssiisstteemmaass,, ccoonnssiiddeerráánnddoossee eessttee ccoommoo uunn ssiisstteemmaa

ccoommpplleemmeennttaarriioo ddee llooss nnoommbbrraaddooss aanntteerriioorrmmeennttee.. ((IIRREENNAA,, 11999933))

LLooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess aaddeemmááss ddee llooss bbeenneeffiicciiooss ssoocciioo--eeccoonnóómmiiccooss ooffrreecceenn uunnaa

aalltteerrnnaattiivvaa aaggrrííccoollaa oo ppeeccuuaarriiaa pprrooppoorrcciioonnaannddoo uunn aappooyyoo ccoonnssiiddeerraabbllee aa llooss pprrooggrraammaass ddee

ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee ssuueellooss yy rreeffoorreessttaacciióónn.. AAllgguunnooss ddee llaass vveennttaajjaass qquuee nnooss ooffrreecceenn llooss

ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess::

11.. DDiivveerrssiiffiiccaacciióónn ddee pprroodduuccttooss:: aalliimmeennttooss,, lleeññaa,, mmaaddeerraa,, ffoorrrraajjee yy aabboonnoo vveerrddee..

22.. MMeejjoorraammiieennttoo ddee llaass ccoonnddiicciioonneess ddeell ssuueelloo aa ttrraavvééss ddee llaa iinnccoorrppoorraacciióónn ddee nnuuttrriieenntteess

((mmaatteerriiaa oorrggáánniiccaa yy nniittrróóggeennoo)),, ppeerrmmiittiieennddoo llaa rreeccuuppeerraacciióónn ddee áárreeaass ddeeggrraaddaaddaass..

33.. IInnfflluueenncciiaa ppoossiittiivvaa ssoobbrree eell cclliimmaa yy rreetteenncciióónn ddee aagguuaa..

44.. PPrrooppiicciiaann ccoonnddiicciioonneess ffaavvoorraabblleess ppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo ddee llaa ffaauunnaa ssiillvveessttrree.. ((IIRREENNAA,,

11999933))

22..22.. CCeerrccaass VViivvaass

LLaass cceerrccaass vviivvaass ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa ooppcciióónn ssiillvvooppaassttoorriill ccuuaannddoo ddeelliimmiittaann ppoottrreerrooss oo áárreeaass ddee

uussoo ggaannaaddeerroo.. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988))

LLooss ppoosstteess vviivvooss ddee cceerrccaass eessttáánn eessppaacciiaaddooss,, ssoonn hhiilleerraass úúnniiccaass ddee ppllaannttaass lleeññoossaass qquuee ssoonn

rreegguullaarrmmeennttee ddeessccooppaaddaass yy qquuee ssee uussaann eenn vveezz ddee llooss ppoosstteess ddee mmeettaall oo mmaaddeerraa ppaarraa

ssoosstteenneerr eell aallaammbbrree ddee ppúúaass.. EEll CCeennttrroo IInntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa llaa IInnvveessttiiggaacciióónn eenn AAggrrooffoorreesstteerrííaa

((IICCRRAAFF ppoorr ssuu ssiiggllaass eenn iinnggllééss)) ddeeffiinnee aaccttuuaallmmeennttee aa llaass cceerrccaass vviivvaass ccoommoo ""uunnaa ffoorrmmaa ddee

eessttaabblleecceerr uunn llíímmiittee mmeeddiiaannttee llaa ssiieemmbbrraa ddee uunnaa hhiilleerraa ddee áárrbboolleess yy//oo aarrbbuussttooss aa ddiissttaanncciiaass

rreellaattiivvaammeennttee cceerrccaannaass,, aa llooss ccuuaalleess ssee ffiijjaann llíínneeaass ddee aallaammbbrree"" ((hhttttpp:: AA,, 22000044))

LLaass cceerrccaass vviivvaass ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa mmooddaalliiddaadd aaggrrooffoorreessttaall ttrraaddiicciioonnaallmmeennttee ccoonnoocciiddaa ppoorr llooss

pprroodduuccttoorreess eenn mmuucchhooss ppaaíísseess ddee AAmméérriiccaa yy hhaann vveenniiddoo aa ssuussttiittuuiirr aa llaass cceerrccaass mmuueerrttaass,,

ccuuyyaa pprriinncciippaall ffuunncciióónn eerraa ddeelliimmiittaarr uunnaa pprrooppiieeddaadd yy pprrootteeggeerr ccoonnttrraa aaggeenntteess eexxtteerrnnooss..

((OOttààrroollaa,, 11999955))

LLaass cceerrccaass vviivvaass ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa pprraaccttiiccaa aaggrrooffoorreessttaall ddee lliinnddeerroo qquuee uuttiilliizzaa áárrbboolleess yy//oo

aarrbbuussttooss qquuee ppuueeddeenn sseerr ppooddaaddaass aa iinntteerrvvaallooss ppaarraa ssuupplliirr mmaatteerriiaall ppaarraa ppoossttee,, ffoorrrraajjee,, aabboonnoo

vveerrddee,, lleeññaa,, eessttaaccoonneess ppaarraa nnuueevvaass cceerrccaass,, hhaayy uunnaa ggrraann vvaarriieeddaadd ddee ppllaannttaass qquuee ppuueeddeenn sseerr

uuttiilliizzaaddaass ppaarraa cceerrccooss,, ddeessddee áárrbboolleess mmaaddeerraabblleess hhaassttaa ppllaannttaass oorrnnaammeennttaalleess.. LLaass cceerrccaass

vviivvaass ffrreeccuueenntteemmeennttee ssee eessttaabblleecceenn ppaarraa uunn ffiinn ddeetteerrmmiinnaaddoo.. ((OOttààrroollaa,, 11999955))

LLooss ppoosstteess vviivvooss ddee cceerrccaass ssee eennccuueennttrraann ccoommúúnnmmeennttee eenn aallaammbbrraaddooss ccoonnvveenncciioonnaalleess.. EEnn

mmuucchhooss ccaassooss,, llooss áárrbboolleess yy aarrbbuussttooss qquuee aappaarreecceenn aa lloo llaarrggoo ddee llooss aallaammbbrraaddooss ssee oorriiggiinnaann

ddee sseemmiillllaass ddeeppoossiittaaddaass ppoorr llaass aavveess qquuee ssee ppoossaann ssoobbrree llooss eessttaaccoonneess mmuueerrttooss oo ssoobbrree llooss

aallaammbbrreess.. EEnn oottrrooss ccaassooss,, llooss ggrraannjjeerrooss ppuueeddeenn ppllaannttaarr ddeelliibbeerraaddaammeennttee eessttaaccaass ddee eessppeecciieess

qquuee aarrrraaiiggaann ccoonn ffaacciilliiddaadd ttaalleess ccoommoo GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm,, EErryytthhrriinnaa sspppp..,, SSppoonnddiiaass sspppp..,, yy

BBuurrsseerraa ssiimmaarroouubbaa.. LLooss ppoosstteess vviivvooss ddee cceerrccaass ssoonn mmuucchhoo mmááss dduurraaddeerrooss qquuee llooss eessttaaccoonneess

ttrraaddiicciioonnaalleess yyaa qquuee ssoonn mmeennooss ssuusscceeppttiibblleess aall aattaaqquuee ppoorr tteerrmmiittaass yy aa llaa ddeessccoommppoossiicciióónn

ppoorr llaa aacccciióónn ddee llooss hhoonnggooss.. ((hhttttpp:: AA,, 22000044))

EEnn eell ppaaccííffiiccoo ddee NNiiccaarraagguuaa ((MMaassaayyaa yy CCaarraazzoo)) eell ssiisstteemmaa aaggrrooffoorreessttaall mmááss iimmppoorrttaannttee ssoonn

llaass cceerrccaass vviivvaass;; llaa mmaayyoorrííaa llaass uussaann ppaarraa ddeelliimmiittaacciióónn ddee llaass ffiinnccaass;; eenn mmeennoorr ppoorrcceennttaajjee

ssoonn uuttiilliizzaaddaass ppaarraa pprrootteecccciióónn,, pprroodduucccciióónn ddee lleeññaa yy ffoorrrraajjee.. LLaass eessppeecciieess aarrbbóórreeaass mmaass

eemmpplleeaaddaass ssoonn:: GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm,, MMaannggiiffeerraa iinnddiiccaa,, BBuurrsseerraa ssiimmaarroouubbaa,, SSppoonnddiiaass sspppp..,,

FFiiccuuss iissoopphhlleebbiiaa.. ((JJiimméénneezz,, 11999911))

SSeeggúúnn JJiimméénneezz ((11999911)),, eenn llooss DDeeppaarrttaammeennttooss ddee CCaarraazzoo yy MMaassaayyaa llooss ssiisstteemmaass

aaggrrooffoorreessttaalleess ddee mmaayyoorr ffrreeccuueenncciiaa ssoonn llaass cceerrccaass vviivvaass,, eenn CCaarraazzoo ccoonn eell 5566..9900 %% yy eenn

RRiivvaass 6611..9900 %%.. EEll uussoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass eenn llooss DDeeppaarrttaammeennttooss ddee CCaarraazzoo yy MMaassaayyaa ppaarraa eell

aaggrriiccuullttoorr eess:: ddeelliimmiittaacciióónn ddee áárreeaass,, pprrootteecccciióónn ccoonnttrraa eell vviieennttoo yy aanniimmaalleess,, pprroodduucccciióónn ddee

lleeññaa,, oobbtteenncciióónn ddee ppoosstteess yy ccoonn mmeennoorr uussoo ppaarraa ffoorrrraajjee ddeell ggaannaaddoo.. EEnnttrree llaass eessppeecciieess

uuttiilliizzaaddaass ssee eennccuueennttrraann:: JJiiññooccuuaabboo ((BBuurrsseerraa ssiimmaarroouubbaa JJaaccqq.. SSaarrgg)),, JJooccoottee ((SSppoonnddiiaa sspp)),,

CChhiillaammaattee ((FFiiccuuss iissoopphhlleebbiiaa SSttaannddll..)) yy EEssppaaddiilllloo ((YYuuccccaa eelleepphhaannttiippeess RReeggeell))..

SSeeggúúnn LLóóppeezz ((11999944)),, eenn eell ddeeppaarrttaammeennttoo ddee GGrraannaaddaa yy RRiivvaass eell ssiisstteemmaa aaggrrooffoorreessttaall ddee

mmaayyoorr iimmppoorrttaanncciiaa yy ffrreeccuueenncciiaa ddee eessttaabblleecciimmiieennttoo ssoonn llaass cceerrccaass vviivvaass,, eenn GGrraannaaddaa ccoonn eell

7733 %% yy eenn RRiivvaass ccoonn eell 5522 %%.. EEll uussoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass eenn llooss DDeeppaarrttaammeennttooss ddee GGrraannaaddaa yy

RRiivvaass ppaarraa llooss aaggrriiccuullttoorreess eess:: ddeelliimmiittaacciioonn yy pprrootteecccciióónn ddee llaass ffiinnccaass yy llaa oobbtteenncciióónn ddee

oottrrooss bbeenneeffiicciiooss ccoommoo lleeññaa yy ffrruuttooss.. EEnnttrree llaass eessppeecciieess uuttiilliizzaaddaass ssee eennccuueennttrraann:: JJooccoottee

((SSppoonnddiiaa sspp)),, MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)) ((JJaaccqq SStteeuudd)),, PPoocchhoottee ((BBoommbbaaccooppssiiss

qquuiinnaattuumm)) ((JJaaccqq DDuugg)),, JJiiññooccuuaaggoo ((BBuurrsseerraa ssiimmaarroouubbaa)) ((JJaaccqq SSaarrgg)),, GGuuaacchhiippiillíínn ((DDiipphhyyssaa

rroobbiinniiooddeess)) BBeenntthh,, LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)) ((RRuuiizz yy PPaavv..)) CChhaamm..

EEnn RRiivvaass yy GGrraannaaddaa llaass cceerrccaass vviivvaass ccoonnssttiittuuyyeenn uunn ssiisstteemmaa mmuuyy uuttiilliizzaaddoo,,

iinnddeeppeennddiieenntteemmeennttee ddeell ttaammaaññoo ddee llaa ffiinnccaa.. LLaass cceerrccaass vviivvaass ssoonn uuttiilliizzaaddaass ppaarraa

ddeelliimmiittaacciióónn yy pprrootteecccciióónn ddee llaa ffiinnccaa,, aassíí ccoommoo ppaarraa llaa oobbtteenncciióónn ddee ssuubbpprroodduuccttooss ttaalleess

ccoommoo lleeññaa,, ppoosstteess,, yy ffrruuttaass.. LLaass eessppeecciieess ffrreeccuueenntteess ssoonn:: GGrriirriicciiddiiaa sseeppiiuumm,, FFiiccuuss

iissoopphhlleebbiiaa,, BBoommbbaaccooppssiiss qquuiinnaattaa,, BBuurrcceerraa ssiimmaarroouubbaa,, DDeelloonniixx rreeggiiaa,, MMaannggiiffeerraa iinnddiiccaa,,

SSppoonnddiiaass sspppp..,, yy SSiimmaarroouubbaa ggllaauuccaa ((AAcceettuunnoo)),, ssoonn oottrraass eessppeecciieess uuttiilliizzaaddaass.. ((LLóóppeezz,, 11999944))

EEnn eell MMoommbbaacchhoo,, llaass cceerrccaass vviivvaass nnoo ssee uuttiilliizzaann ccoonn ffrreeccuueenncciiaa,, qquuiizzaass ddeebbiiddoo aa llaa

ddiissppoonniibbiilliiddaadd ddee ppoosstteess ppaarraa cceerrccooss mmuueerrttooss;; llaass eessppeecciieess uuttiilliizzaaddaass ssoonn:: GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm,,

SSppoonnddiiaass sspppp..,, CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa,, EErryytthhrriinnaa sspp.. ((HHeelleeqquueemmee)),, AAnnnnoonnaa sspp..,, EEuupphhoorrbbiiaa

ppuullcchheerrrriimmee ((PPaassccuuaa));; eenn aallgguunnooss ccaassooss uuttiilliizzaann cceerrccaass vviivvaass ccoommoo rroommppeevviieennttooss,, eenn eessttee

ccaassoo llaass eessppeecciieess pprreesseenntteess ssoonn YYuuccccaa eelleeppaanntthhiippeess ((EEssppaaddiilllloo)),, BBaammbbuussaa sspp.. yy SSeerreennaa..

((MMeennddiieettaa,, 11999977))

22..22..11.. EEssttaabblleecciimmiieennttoo ddee llaass CCeerrccaass VViivvaass

22..22..11..11.. EEssppeecciieess uuttiilliizzaaddaass

LLaass lleeññoossaass qquuee ssee uuttiilliizzaann eenn llaass cceerrccaass vviivvaass nnoo ssóólloo ssiirrvveenn ppaarraa ddeelliimmiittaarr eell ppoottrreerroo oo llaa

pprrooppiieeddaadd,, ssii nnoo qquuee rreegguullaarrmmeennttee ccuummpplleenn aallggúúnn pprrooppóóssiittoo aaddiicciioonnaall eenn llaa ffiinnccaa.. AAllgguunnaass

ssoonn ffoorrrraajjeerraass,, ccoommoo eess eell ccaassoo ddee mmaaddeerroo nneeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)),, ppoorroo ((EErryytthhrriinnaa

bbeerrtteerrooaannaa)),, LLeeuuccaaeennaa ((LLeeuuccaaeennaa lleeuuccoocceepphhaallaa)).. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988)).. LLaa pprroodduucccciióónn ddee

ffoorrrraajjee eenn uunn áárrbbooll ppuueeddee sseerr eenn ffoorrmmaa ddee hhoojjaass,, ttaallllooss yy sseemmiillllaass.. LLooss áárrbboolleess ffoorrrraajjeerrooss

ttiieenneenn uunn vvaalloorr pprrootteeíínniiccoo mmááss aallttoo qquuee llooss ppaassttooss nnaattuurraalleess ((IIRREENNAA,, 11999922)).. OOttrraass ssoonn

ffrruuttaalleess,, ccoommoo jjooccoottee ((SSppoonnddiiaass ppuurrppuurreeaa)) yy eell mmaarraaññóónn ((AAnnaaccaarrddiiuumm oocccciiddeennttaallee)).. OOttrraass

ssoonn mmaaddeerraabblleess ccoommoo ppoocchhoottee ((BBoommbbaaccooppssiiss qquuiinnaattuumm)),, cciipprrééss ((CCuupprreessssuuss lluussiittaanniiccaa)),,

cceeddrroo ((CCeeddrreellllaa ooddoorraattaa)),, tteeccaa ((TTeeccttoonnaa ggrraannddiiss)),, ccaaoobbaa ((SSwwiieetteenniiaa mmaaccrroopphhyyllllaa)),, eeuuccaalliippttoo

((EEuuccaallyyppttuuss sspppp)).. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988))

AAll uuttiilliizzaarr eessppeecciieess mmaaddeerraabblleess eenn llaass cceerrccaass,, ddeebbee tteenneerrssee uunn ccuuiiddaaddoo eessppeecciiaall ppaarraa

pprrootteeggeerr llaa ccoorrtteezzaa ddeell iinnggrreessoo ddeell aallaammbbrree,, lloo ccuuaall aaffeeccttaa eell vvaalloorr ccoommeerrcciiaall ddee llaa mmaaddeerraa..

EEssttoo ppuueeddee rreessoollvveerrssee mmeeddiiaannttee llaa uuttiilliizzaacciióónn ddee hhoojjaass ddee aalluummiinniioo oo mmeettaall ccoollooccáánnddoollaass

ssoobbrree eell áárreeaa ddoonnddee iirraa eell aallaammbbrree,, lluueeggoo ssee ppoonnddrráá eell aallaammbbrree qquuee ppoosstteerriioorrmmeennttee ssee ffiijjaarraa

ccoonn llaa ggrraappaa.. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988))

22..22..11..22.. SSeelleecccciióónn ddee eessppeecciieess

EEss iimmppoorrttaannttee sseelleecccciioonnaarr eessppeecciieess ccoonn ccrreecciimmiieennttoo rrááppiiddoo yy aaqquueellllaass qquuee ttoolleerraann ppooddaass

ffrreeccuueenntteess ((ccaaddaa 44 aa 66 mmeesseess)).. ((JJiimméénneezz yy VVaarrggaass,, 11999988))

LLaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llaass eessppeecciieess ppaarraa cceerrccooss vviivvooss ssoonn llaass ssiigguuiieenntteess:: aa)) GGrraann ccaappaacciiddaadd

ddee rreebbrroottee;; bb)) RReepprroodduucccciióónn ppoorr eessttaaccaass;; cc)) MMaaddeerraa rreessiisstteennttee aa llaa ggrraappaa;; dd)) UUssooss

ccoommpplleemmeennttaarriiooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa uubbiiccaacciióónn eenn llaa ffiinnccaa,, ccoommoo:: ffiijjaaddoorreess ddee nniittrróóggeennoo,,

ffoorrrraajjeerraass,, lleeññoossaass yy//oo ppoosstteess,, ssoommbbrraa,, mmiieell,, eessttaaccaa.. ((IIRREENNAA,, 11999922aa))

PPaarraa mmuucchhooss llaass cceerrccaass vviivvaass nnoo eess mmááss qquuee hhiilleerraass ddee ppllaannttaass lleeññoossaass ((uunnaa oo mmaass eessppeecciieess));;

ppuueeddeenn sseerr ttaammbbiiéénn ccaaccttáácceeaass,, bbrroommeelliiáácceeaass oo ccuuaallqquuiieerr eessppeecciiee vveeggeettaall qquuee ssiigguuee llaa llíínneeaa

ddee llaa pprrooppiieeddaadd aajjuussttáánnddoossee aa ssuu ffoorrmmaa yy ddiimmeennssiioonneess.. ((OOttààrroollaa,, 11999944))

22..22..11..33.. EEssttaabblleecciimmiieennttoo

UUnn cceerrccoo vviivvoo eessttaa ffoorrmmaaddoo ddee uunnaa hhiilleerraa ddee ppoosstteess vviivvooss ppaarraa ddeelliimmiittaarr pprrooppiieeddaaddeess yy//oo

áárreeaass ddee ccuullttiivvoo ppaarraa ppaassttooss.. EEll eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee uunn cceerrccoo vviivvoo ppuueeddee sseerr uuttiilliizzaaddoo ddee ttrreess

ffoorrmmaass:: aa)) PPoorr eessttaaccaass pprreennddeeddiizzaass;; bb)) AA ttrraavvééss ddee pplláánnttuullaass;; cc)) PPoorr ssiieemmbbrraa ddiirreeccttaa..

((IIRREENNAA,, 11999922aa))

22..22..11..33..11 MMaatteerriiaalleess ddee llaass cceerrccaass vviivvaass

-- EEssttaaccoonneess ddee 55 –– 1155 ccmm ddee ddiiáámmeettrroo,, yy ddee 22..00 aa 22..55 mm ddee llaarrggoo..

-- FFrreeccuueenntteemmeennttee pprroovviieenneenn ddee áárrbboolleess aadduullttooss eenn cceerrccaass qquuee nnoo ffuueerroonn

ppooddaaddaass dduurraannttee llooss úúllttiimmooss 1122 –– 2244 mmeesseess..

-- EEssttaaccoonneess ccoorrttaaddooss eenn llaa ““FFaassee ddee MMeenngguuaannttee””.. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988))

22..22..11..22..22 MMaanneejjoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass

-- PPaarraa pprroommoovveerr aaccuummuullaacciióónn ddee rreesseerrvvaass eenn llaa bbaassee,, aallmmaacceennaarrllooss eenn ppoossiicciióónn

vveerrttiiccaall,, bbaajjoo ssoommbbrraa,, ppoorr 11 –– 22 sseemmaannaass..

-- AAnntteess ddee ppllaannttaarr,, ccoorrttaarr eell eexxttrreemmoo bbaassaall eenn bbiisseell oo ccoonnoo iinnvveerrttiiddoo ((ttiippoo

““ppuunnttaa ddee llááppiizz””)) yy llaa ppoorrcciióónn ddiissttaall eenn bbiisseell.. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988))

22..22..11..22..33 SSiieemmbbrraa ddee llaass cceerrccaass vviivvaass

-- EEnntteerrrraarr llooss eessttaaccoonneess aa uunnaa pprrooffuunnddiiddaadd ddee 2200 aa 4400 ccmm..

-- EEnn tteerrrreennooss mmuuyy hhúúmmeeddooss,, ppeellaarr uunn aanniilllloo eenn llaa ccoorrtteezzaa,, jjuussttoo eenn llaa ppoorrcciióónn

qquuee qquueeddaarraa ddeebbaajjoo ddeell nniivveell ddee ssuueelloo..

-- SSeemmbbrraarr llaass eessttaaccaass aa ddiissttaanncciiaa ddee 11 –– 22 mm..

-- DDee pprreeffeerreenncciiaa,, ccoollooccaarr eell aallaammbbrree 33 –– 66 mmeesseess ddeessppuuééss ddee llaa ssiieemmbbrraa..

-- DDiiffeerriirr llaa pprriimmeerraa ppooddaa ddee llaass cceerrccaass hhaassttaa ppoorr lloo mmeennooss uunn aaññoo ddeessppuuééss ddee

eessttaabblleecciiddaass.. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988))

22..22..11..44.. RReelleevvaanncciiaa ddee llaass cceerrccaass vviivvaass

EEnn llooss úúllttiimmooss aaññooss eell ssiisstteemmaa ddee cceerrccaass vviivvaass hhaa ttoommaaddoo mmaayyoorr rreelleevvaanncciiaa eeccoonnóómmiiccaa yy

eeccoollóóggiiccaa::

11.. SSiisstteemmaa ttrraaddiicciioonnaall..

22.. RReelleevvaanncciiaa eeccoollóóggiiccaa::

-- EEvviittaa iinntteerrvveenncciióónn ddeell bboossqquuee ppaarraa llaa bbúússqquueeddaa ddee ppoosstteess..

-- PPrroommuueevvee llaa iinnttrroodduucccciióónn ddee áárrbboolleess eenn llaass ffiinnccaass..

33.. RReelleevvaanncciiaa eeccoonnóómmiiccaa::

-- RReedduuccee llooss ccoossttooss ddee ccoonnssttrruucccciióónn ddee cceerrccaass hhaassttaa eenn uunn 4466 %%..

44.. OOttrrooss bbeenneeffiicciiooss::

-- DDeelliimmiittaann pprrooppiieeddaaddeess oo ppoottrreerrooss..

-- PPrroovveeeenn ddee ffoollllaajjeess yy ffrruuttooss..

-- AAppoorrttaann nnuuttrriieenntteess aall ssuueelloo..

-- PPuueeddeenn ffuunncciioonnaarr ccoommoo ““ccoorrttiinnaass rroommppeevviieennttooss””.. ((PPeezzoo ee IIbbrraahhiimm,, 11999988))

22..22..11..55.. IImmppaaccttoo ddee llaass cceerrccaass vviivvaass

22..22..11..55..11 IImmppaaccttoo MMeeddiiooaammbbiieennttaall PPoossiittiivvoo

-- MMeejjoorraammiieennttoo ddeell mmiiccrroocclliimmaa ((eeffeeccttoo rroommppeevviieennttooss))..

-- RReedduucccciióónn ddee llaa eerroossiióónn ppoorr aagguuaa yy ppoorr vviieennttoo..

-- MMeejjoorraammiieennttoo ddee llaa iinnffiillttrraacciióónn ddeell aagguuaa lllluuvviiaa..

-- IInnccrreemmeennttoo eenn llaa bbiiooddiivveerrssiiddaadd ddee ppllaannttaass ((mmuucchhaass eessppeecciieess eessppoonnttáánneeaass eenn eell sseettoo))..

-- IInnccrreemmeennttoo eenn llaa bbiiooddiivveerrssiiddaadd ddee aanniimmaalleess ((hháábbiittaatt ppaarraa ddiiffeerreenntteess eessppeecciieess))..

-- MMeejjoorraammiieennttoo eenn eell aappaacceennttaammiieennttoo yy llaa rroottaacciióónn..

-- FFoorrmmaa ppaarrttee ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd ddeell ppaaiissaajjee..

-- CCiieerrttooss ttiippooss ddee sseettooss ppuueeddeenn iinncclluuiirr eessppeecciieess eeccoonnóómmiiccaammeennttee pprroodduuccttiivvaass,, ccoommoo

ppoorr eejjeemmpplloo ssiissaall,, ccííttrriiccooss

22..22..11..55..22 IImmppaaccttoo MMeeddiiooaammbbiieennttaall NNeeggaattiivvoo

-- CCoonncceennttrraacciióónn ddee ddeepprreeddaaddoorreess ddee aavveess..

-- PPrreesseenncciiaa ddee sseerrppiieenntteess yy oottrrooss aanniimmaalleess ddaaññiinnooss..

22..22..11..55..33 IImmppaaccttoo ssoobbrree llaa pprroodduucccciióónn ggaannaaddeerraa

-- OOppttiimmiizzaacciióónn ddeell mmaanneejjoo ddeell ppaassttoorreeoo yy ppoorr lloo ttaannttoo pprroodduucccciióónn mmeejjoorraaddaa ddee ccaarrnnee..

-- MMeejjoorraammiieennttoo ddee llaa ccoommooddiiddaadd ppaarraa llooss aanniimmaalleess,, ccoonn uunn ppoossiibbllee iimmppaaccttoo ppoossiittiivvoo

ssoobbrree ssuu ssaalluudd yy ccrreecciimmiieennttoo..

-- RReedduucccciióónn ddeell rriieessggoo ddee ccoonnfflliiccttooss eennttrree llooss ggaannaaddeerrooss yy llooss aaggrriiccuullttoorreess;; áárreeaass

lliiggeerraammeennttee rreedduucciiddaass ppaarraa llooss ccuullttiivvooss oo llaass ppaassttuurraass..

22..22..11..66.. CCoonntteexxttoo ddee AApplliiccaacciióónn ddee llaass cceerrccaass vviivvaass

LLaa iinntteennssiiffiiccaacciióónn ddee llaa ggaannaaddeerrííaa yy ddee llooss ccuullttiivvooss aaggrrííccoollaass ((ccuullttiivvooss ddee mmeerrccaaddeeoo,,

hhuueerrttooss,, ccoosseecchhaass ppoorr ffuueerraa ddee eessttaacciióónn))

11.. CCoonnddiicciioonneess FFaavvoorraabblleess::

-- SSeegguurriiddaadd ddee llaa tteenneenncciiaa ddee llaa ttiieerrrraa..

-- SSuuffiicciieennttee eessppaacciioo ppaarraa ccuullttiivvooss..

-- DDiissppoonniibbiilliiddaadd ddee ppllaannttaass..

22.. CCoonnddiicciioonneess DDeessffaavvoorraabblleess::

-- RRiieessggoo ddee iinncceennddiiooss..

-- RReegguullaacciioonneess ddee tteenneenncciiaa ddee llaa ttiieerrrraa eenn áárreeaass ccoommuunnaalleess..

-- EExxiisstteenncciiaa ddee rriieessggooss ddee eeffeeccttooss ddeepprreessiivvooss ssoobbrree ccoosseecchhaass vveecciinnaass..

-- FFaallttaa ddee ddiissppoonniibbiilliiddaadd ddee ffoonnddooss ppaarraa eessttaabblleecceerr llooss sseettooss..

22..33.. DDeessccrriippcciióónn ddee llaass eessppeecciieess

22..33..11.. MMaaddeerroo nneeggrroo

NNoommbbrree ccoommúúnn:: MMaaddeerroo nneeggrroo..

NNoommbbrree cciieennttííffiiccoo:: GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm ((JJaaccqq..)) SStteeuudd..

FFaammiilliiaa:: FFaabbaacceeaaee..

UUssoo:: SSuu mmaaddeerraa ssee eemmpplleeaa eenn ccoonnssttrruucccciioonneess,, eebbaanniisstteerrííaa,, dduurrmmiieenntteess ddee ffeerrrrooccaarrrriilleess,, lleeññaa,,

ppoosstteess ccoorrrriieenntteess,, ppoosstteess vviivvooss ppaarraa cceerrccaass,, oorrnnaammeennttaacciióónn yy ssoommbbrraa ddee ppllaannttaacciioonneess ddee

ccaaccaaoo,, yy aauunn ddee ccaafféé.. EEss mmuuyy pprreennddeeddiizzoo,, yyaa qquuee ssuuss rraammaass ggrruueessaass ccoorrttaaddaass eenn sseecccciioonneess

ddee aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 33 mm ddee llaarrggoo yy eenntteerrrraaddaass eenn llaa bbaassee,, oo sseeaa llaa ppaarrttee qquuee ssee ccoorrttóó

pprriimmeerroo yy qquuee eessttáá mmááss lleejjooss ddee llaa ppuunnttaa,, aarrrraaiiggaa rrááppiiddaammeennttee.. ((IIRREENNAA,, 11999933))

ÁÁrrbbooll ddee ttaammaaññoo ppeeqquueeññoo aa mmeeddiiaannoo.. AAmmpplliiaammeennttee ccoonnoocciiddoo.. SSuuss aammaarriippoossaaddaass fflloorreess ssoonn

ddee ccoolloorr rroossaaddiittoo yy ssee pprroodduucceenn eenn rraacciimmooss nnuummeerroossooss,, ccuubbrriieennddoo ttoottaallmmeennttee eell áárrbbooll

ccuuaannddoo eessttáá eenn fflloorraacciióónn.. FFrruuttoo eenn vvaaiinnaass ppllaannaass,, ddeehhiisscceenntteess,, oo sseeaa qquuee ssee aabbrreenn ppaarraa ddeejjaarr

eessccaappaarr llaass sseemmiillllaass pprrooyyeeccttáánnddoollaass aa ddiissttaanncciiaa.. LLaa mmaaddeerraa ddee eessttee áárrbbooll eess bbuueennaa ppaarraa lleeññaa

yy dduurrmmiieenntteess.. SSee uussaa ttaammbbiiéénn eenn ccoonnssttrruucccciioonneess ddee vviivviieennddaass,, eessppeecciiaallmmeennttee rruurraalleess.. EEss

bbuueennoo ppaarraa ssoommbbrraa ddee ccaafféé yy ccaaccaaoo.. ÚÚttiill ppaarraa eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee cceerrccaass vviivvaass,, eenn ddoonnddee

llaass rraammaass ggrruueessaass qquuee ssee eennttiieerrrraann rreettooññaann yy ssee ccoonnvviieerrtteenn eenn aarrbboolliittooss.. SSee pprrooppaaggaa

nnaattuurraallmmeennttee ppoorr sseemmiillllaass.. AAmmpplliiaammeennttee ddiissttrriibbuuiiddooss eenn llaass RReeggiioonneess EEccoollóóggiiccaass II yy IIII..

MMeennooss ffrreeccuueenntteess eenn llaass RReeggiioonneess IIIIII yy IIVV.. CCoommúúnn eenn aallgguunnaass aassoocciiaacciioonneess eenn rreeggeenneerraacciióónn

nnaattuurraall eenn bboossqquueess sseeccuunnddaarriiaass aabbiieerrttooss.. EEnn ssoommbbrraa ddee ccaaffeettaalleess,, MMaannaagguuaa yy CCaarraazzoo.. AA lloo

llaarrggoo ddee llaa CCaarrrreetteerraa MMaannaagguuaa –– MMaattaaggaallppaa,, eessppeecciiaallmmeennttee eenn llaa ppaarrttee aallttaa ddee llaa ccuueessttaa ddeell

CCooyyooll.. AAbbuunnddaannttee eenn eell BBaallnneeaarriioo ddee EEll TTrraannssiittoo yy eenn eell KKmm.. 4444 ddee llaa ccaarrrreetteerraa vviieejjaa aa

LLeeóónn.. NNuueevvaa GGuuiinneeaa,, ZZeellaayyaa SSuurr –– SSaannttaa RRiittaa,, MMaannaagguuaa –– AAsseeddaaddaass,, BBooaaccoo.. ((MMAARREENNAA,,

22000022aa))

MMaaddeerroo nneeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)),, eess uunnaa eessppeecciiee iinnddííggeennaa,, ccoonnssiiddeerraaddaa ccoommoo uunnaa

aalltteerrnnaattiivvaa ppaarraa bbaallaanncceeaarr llaa pprrootteeíínnaa eenn llaa aalliimmeennttaacciióónn ddee bboovviinnooss,, ttaannttoo eenn iinnvviieerrnnoo ccoommoo

eenn vveerraannoo.. EEll mmaaddeerroo nneeggrroo eess uunnaa ddee llaass eessppeecciieess mmááss eexxtteennddiiddaass eenn AAmméérriiccaa CCeennttrraall,, ssee

uuttiilliizzaa ppaarraa eessttaabblleecceerr cceerrccaass yy ddaarr ssoommbbrraa aa llooss aanniimmaalleess eenn ppoottrreerrooss ccoonn ppooccoo

mmaanntteenniimmiieennttoo.. ((CCAATTIIEE,, 11999977))

MMaaddeerroo nneeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)),, eess uunnaa eessppeecciiee nnaattiivvaa ddee MMééxxiiccoo yy CCeennttrrooaamméérriiccaa,, qquuee

hhaa ssiiddoo ccoonnoocciiddaa yy ccuullttiivvaaddaa ddeessddee llooss ttiieemmppooss pprree -- ccoolloommbbiinnooss.. ((MMAARREENNAA,, 11999955))

EEssttaa eessppeecciiee ddee uussooss mmúúllttiipplleess eess ddee rreelleevvaannttee iimmppoorrttaanncciiaa ppoorr ssuu ccaappaacciiddaadd ddee ffiijjaarr

nniittrróóggeennoo,, lloo ccuuaall llaa ccoonnvviieerrttee eenn ffaavvoorriittaa ppaarraa llaa rreeccuuppeerraacciióónn ddee ssuueellooss ddeeggrraaddaaddooss.. LLaa

aaddaappttaabbiilliiddaadd aa ddiiffeerreenntteess ccoonnddiicciioonneess aaddvveerrssaass,, llaa rreessiisstteenncciiaa aa ppeerriiooddooss pprroolloonnggaaddooss ddee

sseeqquuííaa yy llaa ccaappaacciiddaadd ddee pprroossppeerraarr eenn ssuueellooss rreellaattiivvaammeennttee ppoobbrreess hhaacceenn ddeell MMaaddeerroo NNeeggrroo

uunnaa ooppcciióónn iinneevviittaabbllee eenn llaa eessccooggeenncciiaa ddee eessppeecciieess ppaarraa zzoonnaass ddiiffeerreenntteess qquuee ccuummppllaann ccoonn

ssuuss rreeqquueerriimmiieennttooss aammbbiieennttaalleess,, aassíí mmiissmmoo eess uunnaa ddee llaass mmááss rreeccoonnoocciiddaass yy uuttiilliizzaaddaass

eessppeecciieess eenn llooss ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess.. ((MMAARREENNAA,, 11999955))

GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm:: ÁÁrrbboolleess ppeeqquueeññooss aa mmeeddiiaannooss,, hhaassttaa 1122 -- 2200 mm ddee aallttuurraa,, iinneerrmmeess;; rraammaass

ppuubbeerruulleennttaass.. HHoojjaa aalltteerrnnaass aa ooccaassiioonnaallmmeennttee ssuubbooppuueessttaass,, iimmppaarriippiinnaaddaass,, hhaassttaa 3300ccmm ddee

llaarrggoo;; ffoolliioollooss 55--2200,, ggeenneerraallmmeennttee ooppuueessttooss,, ooccaassiioonnaallmmeennttee aalltteerrnnooss,, oovvaaddooss oo eellííppttiiccooss,, 22--

77 ccmm.. ddee llaarrggoo yy 11--33 ccmm.. ddee aanncchhoo,, hhaazz ggllaabbrraa,, eennvvééss eessccaassaammeennttee ppuubbeesscceennttee yy ccaassii

ssiieemmpprree ccoonn mmaanncchhaass mmoorraaddaass aall sseeccaarrssee eenntteerrooss,, eessttiippeellaass aauusseenntteess;; eessttiippuullaass ddiimmiinnuuttaass..

IInnfflloorreesscceenncciiaass rraacceemmoossaass,, ccoommúúnnmmeennttee eenn bbrrootteess ccoorrttooss,, rraacciimmooss aaggrruuppaaddooss eenn llooss bbrrootteess

vviieejjooss,, 55--1100 ccmm.. ddee llaarrggoo,, ccaaddaa uunnoo ddeennssaammeennttee fflloorreecciiddoo,, ppeeddiicceellooss 55--1100 mmmm ddee llaarrggoo,,

bbrrààcctteeaass 11 mmmm ee llaarrggoo,, ddeecciidduuaass;; ccáálliizz 44--55 mmmm ddee llaarrggoo,, aa vveecceess ccoonn 55 ddiieenntteess ccoorrttooss,,

ggllaabbrroo;; ppééttaallooss 55,, ttooddooss ccaassii ddee llaa mmiissmmaa lloonnggiittuudd,, 11..55--22 ccmm.. ddee llaarrggoo,, lliibbrreess eexxcceeppttoo ppoorr llooss

ppééttaallooss ddee llaa qquuiillllaa qquuee ssee eennccuueennttrraa bbaassaallmmeennttee ccoonnnnaaddooss,, rroossaaddooss,, eessttaannddaarrttee rreeddoonnddeeaaddoo,,

2200mmmm ddee llaarrggoo yy 55 mmmm ddee aanncchhoo,, ccaassii eerreeccttoo ddeebbiiddoo aa llaa rreefflleexxiióónn ddeessddee eell ppuunnttoo mmeeddiioo;;

eessttaammbbrreess 1100 oo mmaass,, ddiiaaddeellffooss,, eell vveexxiillaarr lliibbrree;; eessttiiggmmaa ccaappiittaaddoo.. LLeegguummbbrreess 1100--1155 ccmm.. ddee

llaarrggoo ((eexxcclluuyyeennddoo eell eessttííppiittee)) yy 22 ccmm.. ddee aanncchhoo,, ddeehhiisscceenntteess,, aappllaannaaddaass,, nnoo sseeppttaaddaass,, llaass

vvaallvvaass dduurraass yy ccoommúúnnmmeennttee ttoorrcciiddaass eenn llaa ddeehhiisscceenncciiaa,, vveerrddeess,, aa vveecceess mmaattiizzaaddaass ddee

mmiirraaddoo--rroojjiizzoo ccuuaannddoo iinnmmaadduurraass,, ccaafféé--aammaarriilllleennttoo ccllaarraass ccuuaannddoo mmaadduurraass.. ((SStteevveennss yy

UUllllooaa,, 22000011))

22..33..22.. MMaarraannggoo

NNoommbbrree ccoommúúnn:: MMaarraannggoo..

NNoommbbrree cciieennttííffiiccoo:: MMoorriinnggaa oolleeiiffeerraa LLaamm..

FFaammiilliiaa:: MMoorriinnggaacceeaaee..

UUssoo:: LLaa mmaaddeerraa ddeell MMaarraannggoo nnoo ttiieennee llaass ccuuaalliiddaaddeess ffííssiiccaass mmeeccáánniiccaass ppaarraa sseerr

ccoonnssiiddeerraaddaass mmaaddeerraabbllee ppoorr lloo qquuee nnoo eess uunnaa eessppeecciiee pprroodduuccttoorraa ddee mmaaddeerraa nnii ddee lleeññaa..

((MMAARREENNAA,, 22000022bb))

EEll MMaarraannggoo eess oorriiggiinnaarriioo ddeell SSuurr ddee HHiimmaallaayyaa,, nnoorreessttee ddee IInnddiiaa,, BBaannggllaaddeesshh,, AAffggaanniissttáánn yy

PPaakkiissttáánn.. EEnn AAmméérriiccaa LLaattiinnaa yy CCeennttrrooaamméérriiccaa ffuuee iinnttrroodduucciiddoo yy nnaattuurraalliizzaaddoo eenn llooss aaññooss 2200

ddeell ssiigglloo xxxx ccoommoo áárrbbooll oorrnnaammeennttaall,, cceerrccaa vviivvaa yy ccoorrttiinnaa rroommppeevviieennttooss.. LLaa mmaaddeerraa ddeell

MMaarraannggoo nnoo ttiieennee llaass ccuuaalliiddaaddeess ffííssiiccaass mmeeccáánniiccaass ppaarraa sseerr ccoonnssiiddeerraaddaa mmaaddeerraabbllee,, ppoorr lloo

qquuee nnoo eess uunnaa eessppeecciiee pprroodduuccttoorraa ddee mmaaddeerraa nnii ddee lleeññaa.. LLooss ffrruuttooss,, sseemmiillllaass,, hhoojjaass yy

ttuubbéérrccuullooss eenn eessttaaddoo ttiieerrnnoo ssoonn ccoonnssuummiiddooss eenn ssooppaass oo ttoossttaaddooss ccoommoo rreeccuurrssoo pprrootteeiiccoo,, rriiccoo

eenn vviittaammiinnaass AA,, BB11,, BB33,, BB66 yy CC.. EEll aacceeiittee iinndduussttrriiaall qquuee ssee eexxttrraaee ddee ssuu sseemmiillllaa eess ddee ggrraann

uuttiilliiddaadd eenn llaa iinndduussttrriiaa ddee mmaaqquuiinnaarriiaass ffiinnaass,, aaddeemmááss ddee sseerr uuttiilliizzaaddoo eenn llaa iinndduussttrriiaa ddee

ppiinnttuurraass ppaarraa tteexxttiilleess.. ((MMAARREENNAA,, BB.. 22000022))

AAllccaannzzaa ddee 77 aa 1122 mm ddee aallttuurraa yy 2200 aa 4400 ccmm ddee ddiiáámmeettrroo aa llaa aallttuurraa ddeell ppeecchhoo.. SSee ccoonnssiiddeerraa

uunn áárrbbooll mmeeddiiaannoo ddee ccooppaa aanncchhaa ppeerroo ppooccoo ddeennssaa,, ccooppaa aabbiieerrttaa,, ttiippoo ppaarraagguuaass;; ffuussttee

ggeenneerraallmmeennttee rreeccttoo,, ppeerroo ooccaassiioonnaallmmeennttee qquueebbrraaddoo oo mmaall ffoorrmmaaddoo.. RRaammaass eexxtteennddiiddaass..

HHoojjaass ggrraannddeess ddiivviiddiiddaass eenn ffoolliioollooss,, eellllooss mmiissmmooss ccoonn ddooss hhiilleerraass ddee hhoojjaass ddee ffoorrmmaa

rreeddoonnddeeaaddaass,, ccoommppuueessttaass,, aalltteerrnnaass,, ttrriippiinnaaddaass,, ccoonn uunn lloonnggiittuudd ttoottaall ddee 3300 aa 7700 ccmm.. LLaass

fflloorreess aappaarreecceenn eenn rraacciimmooss,, ssoonn ppeeqquueeññaass ddee ccoolloorr bbllaannccoo,, oolloorroossaass,, bbiisseexxuuaalleess ccoonn ppééttaallooss

bbllaannccooss,, eessttaammbbrreess aammaarriillllooss,, ppeerrffuummaaddaass.. FFrruuttooss eenn ccááppssuullaass aallaarrggaaddaass,, ttrriilloobbuullaaddaass

((ttrrííggoonnooss)),, ddeehhiisscceenntteess ddee 2200 aa 6600 ccmm.. ddee lloonnggiittuudd,, aauunnqquuee eexxiisstteenn aallgguunnaass vvaarriieeddaaddeess qquuee

lllleeggaarr aa aallccaannzzaarr 112200 ccmm,, ccoonn 1122 aa 2255 sseemmiillllaass ppoorr ffrruuttooss.. LLaass sseemmiillllaass ssoonn ddee ffoorrmmaa

rreeddoonnddaa yy ccoolloorr ccaassttaaññoo oossccuurroo ccoonn ttrreess aa llaass bbllaannqquueecciinnaass yy ccaaddaa áárrbbooll ppuueeddee pprroodduucciirr

1155,,000000 aa 2255,,000000 sseemmiillllaass ppoorr aaññoo.. ((MMAARREENNAA,, BB.. 22000022))

MMoorriinnggaa oolleeííffeerraa eess uunn ccuullttiivvoo oorriiggiinnaarriioo ddeell nnoorrttee ddee llaa IInnddiiaa,, qquuee aaccttuuaallmmeennttee aabbuunnddaa eenn

ttooddoo eell ttrróóppiiccoo.. LLaa vvaarriieeddaadd ddee nnoommbbrreess ttaannttoo eenn iinnggllééss ccoommoo vveerrnnááccuullooss iilluussttrraa llooss mmuucchhooss

uussooss aassiiggnnaaddooss aall áárrbbooll yy ssuuss pprroodduuccttooss.. EEnn aallgguunnooss lluuggaarreess ssee ccoonnooccee ccoommoo ““ppaalloo ddee

ttaammbboorr”” ddeebbiiddoo aa ssuuss ffoorrmmaass ddee ssuuss vvaaiinnaass qquuee eess uunnaa ddee llooss pprriinncciippaalleess pprroodduuccttooss

aalliimmeennttiicciiooss eenn llaa IInnddiiaa yy ÁÁffrriiccaa.. TTaammbbiiéénn ssee ccoonnooccee ccoommoo eell áárrbbooll ddeell rráábbaannoo ppiiccaannttee,,

ddeebbiiddoo aall ssaabboorr ddee ssuuss rraaíícceess,, qquuee llooss bbrriittáánniiccooss uuttiilliizzaabbaann eenn llaa iinnddiiaa ccoommoo ssuussttiittuuttoo ddeell

rráábbaannoo ssiillvveessttrree.. EEnn aallgguunnooss ssiittiiooss ddeell eessttee ddee ÁÁffrriiccaa ssee llee ccoonnooccee ccoommoo ““eell mmeejjoorr aammiiggoo ddee

mmaammaa””,, nnoommbbrree qquuee iinnddiiccaa qquuee llaa ggeennttee ccoonnooccee mmuuyy bbiieenn eell vvaalloorr ddeell áárrbbooll.. ((GGuueevvaarraa,,

11999988))

EEssttee ccuullttiivvoo ppuueeddee sseerr pprrooppaaggaaddoo ppoorr mmeeddiioo ddee sseemmiillllaass oo ppoorr rreepprroodduucccciióónn aasseexxuuaall

((eessttaaccaass)),, aauunn eenn ssuueellooss ppoobbrreess;; ssooppoorrttaa llaarrggooss ppeerriiooddooss ddee sseeqquuííaa yy ccrreeccee bbiieenn eenn

ccoonnddiicciioonneess áárriiddaass yy sseemmiiáárriiddaass EEss uunnaa ddee eessaass eessppeecciieess rreessiisstteenntteess qquuee rreeqquuiieerreenn ppooccaa

aatteenncciióónn hhoorrttííccoollaa yy ccrreeccee rrááppiiddaammeennttee,, hhaassttaa ccuuaattrroo mmeettrrooss eenn uunn aaññoo.. ((GGuueevvaarraa,, 11999988))

EEll áárrbbooll bbrriinnddaa uunnaa iinnnnuummeerraabbllee ccaannttiiddaadd ddee pprroodduuccttooss vvaalliioossooss qquuee llaass ccoommuunniiddaaddeess hhaann

aapprroovveecchhaaddoo ppoorr cciieennttooss,, ttaall vveezz ppoorr mmiilleess ddee aaññooss.. LLaa vvaaiinnaa vveerrddee,, llaass hhoojjaass,, llaass fflloorreess yy

llaass sseemmiillllaass ttoossttaaddaass ssoonn mmuuyy nnuuttrriittiivvaass yy ddee ccoonnssuummeenn eenn mmuucchhaass ppaarrtteess ddeell mmuunnddoo.. EEll

aacceeiittee ddee llaa sseemmiillllaa ddee MM.. oolleeiiffeerraa ppuueeddee uuttiilliizzaarrssee eenn llaa ccoocciinnaa,, ppaarraa pprroodduucciirr jjaabboonneess,,

ccoossmmééttiiccooss yy ccoommbbuussttiibblleess ppaarraa lláámmppaarraass.. DDiiffeerreenntteess ppaarrtteess ddeell áárrbbooll ssee uuttiilliizzaann eenn

mmeeddiicciinnaass nnaattuurraalleess.. ((GGuueevvaarraa,, 11999988))

LLooss rreessiidduuooss ddee llaa eexxttrraacccciióónn ddeell aacceeiittee ddee llaass sseemmiillllaass ppuueeddeenn uuttiilliizzaarrssee ccoommoo

aaccoonnddiicciioonnaaddoorr ddeell ssuueelloo oo ccoommoo ffeerrttiilliizzaannttee yy ttiieenneenn ppootteenncciiaall ppaarraa sseerr uuttiilliizzaaddooss ccoommoo

ssuupplleemmeennttoo aalliimmeennttiicciioo aavvííccoollaa yy ggaannaaddeerroo.. LLaass hhoojjaass vveerrddeess ccoonnssttiittuuyyeenn uunn mmuullcchh mmuuyy

úúttiill.. LLaass sseemmiillllaass ppuullvveerriizzaaddaass ssee uuttiilliizzaann eenn uunnggüüeennttooss//ppoommaaddaass ppaarraa eell ttrraattaammiieennttoo ddee

iinnffeecccciioonneess ddeerrmmaattoollóóggiiccaass.. ((GGuueevvaarraa,, 11999988))

DDeessddee hhaaccee mmuucchhooss aaññooss llooss iinnvveessttiiggaaddoorreess hhaann eessttaaddoo eexxaammiinnaannddoo eell ppootteenncciiaall ddee llaa

sseemmiillllaa ddee MM.. oolleeiiffeerraa eenn eell ttrraattaammiieennttoo ddee aagguuaass,, mmeeddiiaannttee llaa rreeccoolleecccciióónn ddee mmuueessttrraass

pprreevveennttiivvaass ddee rreecciippiieenntteess ppaarraa aallmmaacceennaammiieennttoo ddee aagguuaa,, ttrraattaaddaass ccoonn sseemmiillllaass ddee MM..

oolleeiiffeerraa ttrriittuurraaddaa,, uunn ccooaagguullaannttee nnaattuurraall,, ppooddrrííaa sseerr uunnaa aalltteerrnnaattiivvaa vviiaabbllee ppaarraa rreeeemmppllaazzaarr

ppaarrcciiaall oo ccoommpplleettaammeennttee eell aalluummbbrree yy llooss ddeemmááss pprroodduuccttoorreess qquuíímmiiccooss uuttiilliizzaaddooss eenn eell

ttrraattaammiieennttoo ddee aagguuaass.. ((GGuueevvaarraa,, 11999988))

MMoorriinnggaa oolleeiiffeerraa:: PPllaannttaass 22 –– 88 mm ddee aallttoo,, hhoojjaass 2255 –– 3300 ccmm ddee llaarrggoo,, ccoonn ffoollííoollooss eellííppttiiccooss

aa oobboovvaaddooss,, llooss llaatteerraalleess aassiimmééttrriiccooss,, oobbttuussooss aa rreeddoonnddeeaaddooss eenn eell ááppiiccee,, oobbttuussoo aa aagguuddoo oo

aaccuummiinnaaddooss eenn llaa bbaassee,, ggllaabbrrooss.. PPaanniiccuullaass 1100 –– 2255 ccmm ddee llaarrggoo,, ccoonn rraammaass ppuubbeesscceenntteess,,

fflloorreess 1122 –– 1155 mmmm ddee llaarrggoo,, bbllaannccaass,, ffrraaggaanntteess;; ppeerriiaannttoo rreefflleexxoo yy ppuubbeerruulleennttoo;; sseeppaallooss

llaanncceeoollaaddooss;; ppééttaallooss eessppaattuullaaddooss;; aanntteerraass aammaarriillllaass;; oovvaarriioo ppuubbeesscceennttee.. FFrruuttooss ttrriiqquueettrrooss,, 1188

–– 3322 ccmm ddee llaarrggoo yy 00..99 -- 22..22 ccmm ddee aanncchhoo,, ccoonnttrraaííddooss eennttrree llaass sseemmiillllaass,, vvaallvvaass 33 --

aappoossttiillllaaddaass;; sseemmiillllaass 11 ccmm ddee llaarrggoo,, ccoonn 33 aallaass ccaaccttáácceeaass.. ((SStteevveennss yy UUllllooaa,, 22000011))

CCuullttiivvaaddaa yy nnaattuurraalliizzaaddaa eenn llaa zzoonnaa PPaacciiffiiccaa;; 00 -- 550000 -- 11000000 mm;; ffll.. yy ffrr.. ttooddoo eell aaññoo,, ppeerroo

eessppeecciiaallmmeennttee ddiicc –– ffeebb yy jjuull –– aaggoo;; nnoorrttee ddee ÁÁffrriiccaa hhaassttaa llaa IInnddiiaa,, ccuullttiivvaaddoo aammpplliiaammeennttee

eenn llooss ttrróóppiiccooss.. LLaass hhoojjaass yy llaass fflloorreess ssee uuttiilliizzaann ccoommoo aalliimmeennttoo,, llaass rraaíícceess ccoommoo

ccoonnddiimmeennttoo yy ddee llaass sseemmiillllaass ssee eexxttrraaee uunn aacceeiittee mmuuyy aapprreecciiaaddoo ((““AAcceeiittee ddee BBeehheenn””));; eenn

NNiiccaarraagguuaa ssee uuttiilliizzaa ssoollaammeennttee ccoommoo ppllaannttaa oorrnnaammeennttaall ppeerroo hhaayy rreeggiissttrrooss qquuee iinnddiiccaann qquuee

llaass hhoojjaass yy fflloorreess ssee uuttiilliizzaann ppaarraa pprreeppaarraarr uunn ttee mmeeddiicciinnaall.. ““MMaarraannggoo””.. ((SStteevveennss yy UUllllooaa,,

22000011))

22..33..33.. LLaauurreell

NNoommbbrree ccoommúúnn:: LLaauurreell

NNoommbbrree cciieennttííffiiccoo:: CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa ((RRuuiizz && PPaavvóónn)) OOkkeenn

FFaammiilliiaa:: BBoorraaggiinnaacceeaaee..

UUssoo:: MMaaddeerraa ddee eexxcceelleennttee ccaalliiddaadd,, mmuuyy aapprreecciiaaddaa,, ppuullee bbiieenn yy ssee uussaa eenn eebbaanniisstteerrííaa yy

ccoonnssttrruucccciioonneess ggeenneerraalleess.. SSee ppuueeddee hhaacceerr:: ppuueerrttaass,, vviiggaass,, ppllaattaaffoorrmmaass yy bbaarraannddaass ppaarraa

vveehhííccuullooss,, mmaannggooss ddee hheerrrraammiieennttaass,, mmuueebblleess,, cchhaappaass yy mmaaddeerraa tteerrcciiaaddaa ccoonn ffiinneess

ddeeccoorraattiivvooss.. TTaammbbiiéénn dduurrmmiieenntteess ddee ffeerrrrooccaarrrriill.. ((IIRREENNAA,, 11999922bb)).. PPuueeddee uussaarrssee eenn

ccoonnssttrruucccciioonneess ggeenneerraalleess,, ccaarrppiinntteerrííaa eenn ggeenneerraall ppaarrtteess iinntteerriioorreess ddee bbaarrccooss bbootteess yy llaanncchhaass;;

aaccaabbaaddooss yy ddiivviissiioonneess iinntteerriioorreess,, mmuueebblleess ddee lluujjoo,, eebbaanniisstteerrííaa,, ggaabbiinneetteess,, ccoonnttrraacchhaappaaddooss,,

cchhaappaass ddeeccoorraattiivvaass,, iinnssttrruummeennttooss mmuussiiccaalleess oo ppaarrttee ddee eessttooss,, aarrttííccuullooss ttoorrnneeaaddooss yy

aarrtteessaannííaass.. ((MMAARREENNAA,, 22000022bb))

EEss uunnaa eessppeecciiee ppiioonneerraa,, ccoommúúnnmmeennttee ssee llee eennccuueennttrraa eenn áárreeaass ddee bboossqquueess ddeeggrraaddaaddooss oo

iinntteerrvveenniiddooss.. EEss uunnaa eessppeecciiee ccoonn ggrraann ppootteenncciiaall ppaarraa llaa rreeffoorreessttaacciióónn ddeebbiiddoo aa llaa ccaalliiddaadd ddee

ssuuss mmaaddeerraass,, aa ssuu eexxiittoossoo eemmpplleeoo eenn ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess yy aa ssuu aaddaappttaabbiilliiddaadd aa vvaarriiaaddaass

ccoonnddiicciioonneess aammbbiieennttaalleess.. ((MMAARREENNAA,, 11999955))

LLaa mmaaddeerraa ddeell llaauurreell eess uunnaa mmaaddeerraa ccoommeerrcciiaall ccoonn mmúúllttiipplleess ccuuaalliiddaaddeess qquuee llaa hhaacceenn mmuuyy

ccoottiizzaaddaa aa nniivveell nnaacciioonnaall ee iinntteerrnnaacciioonnaall.. ((MMAARREENNAA,, 11999955))

EEss uunnaa eessppeecciiee ddee ccrreecciimmiieennttoo rrááppiiddoo;; pprroodduuccee ggrraannddeess ccaannttiiddaaddeess ddee sseemmiillllaass qquuee ddiissppeerrssaa

eell vviieennttoo ffáácciillmmeennttee,, lloo ccuuaall llee ccoonnffiieerree uunnaa aallttaa ccaappaacciiddaadd ddee ccoolloonniizzaarr áárreeaass aalleeddaaññaass aa llooss

áárrbboolleess yy ccoonnffoorrmmaann rrooddaalleess ccaassii ppuurrooss.. SSuu mmaaddeerraa eess mmuuyy ccoonnoocciiddaa yy aapprreecciiaaddaa ppoorr ssuuss

ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ffáácciill ttrraabbaajjoo yy ggrraann ccaalliiddaadd ddee aaccaabbaaddooss;; aaddeemmááss,, eell eessccaassoo ggrroossoorr ddee

mmaaddeerraa bbllaannccaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ddee ccoolloorr,, hhaaccee ppoossiibbllee aasseerrrraarr ttrroozzaass ddee ddiimmeennssiioonneess

rreellaattiivvaammeennttee ppeeqquueeññaa yy ccoollooccaann aa llaa eessppeecciiee ccoonn ggrraann ppootteenncciiaall eenn llaa rreeffoorreessttaacciióónn ppaarraa

pprroodduucciirr mmaaddeerraa aasseerrrraaddaa.. ((CCAATTIIEE,, 11999944))

SSee eennccuueennttrraa ddeessddee MMééxxiiccoo,, CCeennttrrooaamméérriiccaa,, llaass AAnnttiillllaass hhaassttaa AAmméérriiccaa ddeell ssuurr eenn eell nnoorrttee

ddee AArrggeennttiinnaa yy ooeessttee ddee BBrraassiill.. EEnn NNiiccaarraagguuaa eessttáá aammpplliiaammeennttee ddiissttrriibbuuiiddoo eenn ccaassii ttooddoo eell

ppaaííss eenn bboossqquueess sseeccooss ddee llaa rreeggiióónn eeccoollóóggiiccaa II,, sseeccttoorr PPaacciiffiiccoo yy bboossqquueess hhúúmmeeddooss ddee llaa

rreeggiióónn eeccoollóóggiiccaa NN,, sseeccttoorr CCaarriibbee.. EEll llaauurreell ssee eennccuueennttrraa eenn NNiiccaarraagguuaa eenn ttrreess ddee llaass ccuuaattrroo

rreeggiioonneess eeccoollóóggiiccaass,, ssiieennddoo uunnaa eessppeecciiee qquuee ssee aaddaappttaa aa mmuucchhooss eeccoossiisstteemmaass nnaattuurraalleess ee

iinnvveerrttiiddooss.. EEll llaauurreell eess eexxcceelleennttee ccoommoo eessppeecciiee ppiioonneerraa,, lloo qquuee ppeerrmmiittee rreeppoobbllaarr llaass zzoonnaass

aaffeeccttaaddaass ppoorr llaa ffrroonntteerraa aaggrrííccoollaa ccoonn eell ssiisstteemmaa ddee rreeggeenneerraacciióónn nnaattuurraall.. TTiieennee uunn ggrraann

ppootteenncciiaall ppaarraa llaa rreeffoorreessttaacciióónn ddeebbiiddoo aa llaa ccaalliiddaadd ddee ssuu mmaaddeerraa,, aa ssuu eexxiittoossoo eemmpplleeoo eenn

ssiisstteemmaass aaggrrooffoorreessttaalleess yy aa ssuu aaddaappttaabbiilliiddaadd aa vvaarriieeddaadd ddee ccoonnddiicciioonneess aammbbiieennttaalleess..

((MMAARREENNAA,, 22000022bb))

ÁÁrrbbooll hhaassttaa ddee 2255 mm ddee aallttuurraa yy ddiiáámmeettrroo ddee 5500 aa 6600 ccmm ccoorrtteezzaa ffiinnaammeennttee ffiissuurraaddaa,,

ggrriissáácceeoo aa ccaafféé oossccuurroo.. HHoojjaass ssiimmpplleess,, aalltteerrnnaass,, oobblloonnggaass aa eellííppttiiccaass ddee 77 aa 1155 ccmm ddee llaarrggoo,,

eevveennttuuaallmmeennttee mmaayyoorreess ddee 2255 ccmm yy ccoonn ccuuaattrroo aa sseeiiss ccmm ddee aanncchhoo.. IInnfflloorreesscceenncciiaa eenn

ppaannííccuullaass tteerrmmiinnaalleess ggrraannddeess ddee 1100 aa 3300 ccmm ddee aanncchhoo ccoonn fflloorreess bbllaannccaass,, nnuummeerroossaass,,

ffrraaggaanntteess yy mmeellííffeerraass,, ttoorrnnáánnddoossee ccoolloorr mmaarrrróónn aall sseeccaarrssee.. FFrruuttooss eenn ddrruuppaass sseeccaass oovvooiiddeess

ccoonn uunnaa ssoollaa sseemmiillllaa ddee ccuuaattrroo aa cciinnccoo mmmm ddee llaarrggoo.. LLaa mmaaddeerraa eenn ccoonnddiicciióónn sseeccaa ttiieennee

aallbbuurraa ddee ccoolloorr ccaafféé yy dduurraammeenn ccaafféé oossccuurroo,, tteexxttuurraa mmeeddiiaa,, ggrraannoo lleevveemmeennttee eennttrreeccrruuzzaaddoo,,

ssuuppeerrffiicciiee mmeeddiiaannaa aa aallttaammeennttee lluussttrroossaa,, oolloorr yy ssaabboorr nnoo ccaarraacctteerrííssttiiccooss.. SSuuss pprrooppiieeddaaddeess

mmeeccáánniiccaass ssee ccllaassiiffiiccaann ddee mmuuyy bbaajjaass aa aallggoo aallttaass;; sseeccaass ffáácciillmmeennttee yy nnoo ssee pprroodduucceenn

ddeeffeeccttooss iimmppoorrttaanntteess;; eess rreessiisstteennttee aa hhoonnggooss ddee ppuuddrriicciióónn ee iinnsseeccttooss yy ffáácciill ddee ttrraabbaajjaarr ccoonn

mmaaqquuiinnaarriiaa yy hheerrrraammiieennttaass mmaannuuaalleess.. ((MMAARREENNAA,, 22000022bb))

CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa:: ÁÁrrbbooll hhaassttaa 2200 -- 2255 mm ddee aallttuurraa,, rraammiittaass tteerrmmiinnaannddoo eenn ddoorrmmaanncciiooss

oovvooiiddeess,, eessttrreellllaaddoo –– ppuubbeesscceenntteess ccuuaannddoo jjóóvveenneess;; ppllaannttaass hheerrmmaaffrrooddiittaass.. HHoojjaass ddeesseeaaddaass,,

eellííppttiiccaass aa aannggoossttaammeennttee eellííppttiiccaa,, 55..22 –– 1177 ccmm ddee llaarrggoo,, 22 -- 66..66 ccmm ddee aanncchhoo,, ááppiiccee

aaccuummiinnaaddoo oo aagguuddoo aa oobbttuussaa,, eessccaassaa aa ddeennssaammeennttee eessttrreellllaaddoo –– ppuubbeesscceenntteess eenn llaa hhaazz;;

ppeeccííoollooss ((55 --)) 88 -- 2288 ((-- 3355)) mmmm ddee llaarrggoo.. IInnfflloorreesscceenncciiaass tteerrmmiinnaalleess,, ppaanniiccuullaaddooss,, hhaassttaa 2255 --

3300 ccmm ddee aanncchhoo,, ppeeddiicceellooss hhaassttaa 11..55 mmmm ddee llaarrggoo yy eenn ffoorrmmaa ddee eessppuueellaass;; ccáálliizz ttuubbuullaarr,, 44..55

-- 55..55 mmmm ddee llaarrggoo,, 1100 –– aappoossttiillllaaddoo yy eessttrreellllaaddoo –– ppuubbeesscceennttee;; ccoorroollaa mmaarrcceesscceennttee,, 99..55 -- 1122

mmmm ddee llaarrggoo,, bbllaannccaa,, 44 -- 66 –– lloobbaaddaa,, llooss lloobbooss oobblloonnggooss ddee 55 –– 77 mmmm ddee llaarrggoo;; eessttaammbbrreess 44 --

66,, llooss ffiillaammeennttooss 99 –– 1122 mmmm ddee llaarrggoo;; eessccaassaammeennttee ppuubbeesscceenntteess eenn eell ppuunnttoo ddee iinnsseerrcciióónn,, llaass

aanntteerraass oobblloonnggaass yy 11..55 –– 22 mmmm ddee llaarrggoo;; oovvaarriioo oovvooiiddee aa mmuuyy aammpplliiaammeennttee oovvooiiddee,, eessttiilloo

44..55 -- 66..55 mmmm ddee llaarrggoo,, eessttiiggmmaass ccllaavviiffoorrmmeess.. FFrruuttoo sseeccoo,, eelliippssooiiddee,, 55 –– 77 mmmm ddee llaarrggoo ddee

ppaarreeddeess ddeellggaaddaass yy ffiibbrroossaass,, eennvvuueellttoo ppoorr llaa ccoorroollaa yy eell ccáálliizz ppeerrssiisstteennttee.. ((SStteevveennss,, WW..DD..

UUllllooaa,, 22000011))

CCoommúúnn eenn ttooddaass llaass zzoonnaass ddeell ppaaííss;; 00 –– 11110000 mm;; FFll.. yy ffrr.. ddiicc –– aabbrr,, MMééxxiiccoo aa SSuuddaamméérriiccaa,,

ttaammbbiiéénn eenn llaass aannttiillllaass.. EEss mmuuyy aapprreecciiaaddoo ccoommoo eessppeecciiee mmaaddeerraabbllee yy ccuullttiivvaaddaa ccoonn eessttee

pprrooppóóssiittoo eenn CCeennttrrooaamméérriiccaa.. ((SStteevveennss yy UUllllooaa,, 22000011))

22..33..44.. CCoorrtteezz

NNoommbbrree ccoommúúnn:: CCoorrtteezz

NNoommbbrree cciieennttííffiiccoo:: TTaabbeebbuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa ((JJaaccqq..)) NNiicchhoollssoonn

FFaammiilliiaa:: BBiiggnnoonniiaacceeaaee

UUssooss ddee llaa mmaaddeerraa:: CCoonnssttrruucccciioonneess ppeessaaddaass,, dduurrmmiieenntteess,, mmaannggooss ddee hheerrrraammiieennttaass,, eejjeess ddee

rruueeddaass ddee ccaarrrreettaa,, ppllaattaaffoorrmmaass ddee vveehhííccuullooss.. ((IIRREENNAA,, 11999933))

OOttooss uussooss:: PPllaannttaass oorrnnaammeennttaalleess ppoorr ssuuss vviissttoossaass fflloorreess,, lleeññaa yy ccaarrbbóónn ddee mmuuyy bbuueennaa

ccaalliiddaadd.. ((IIRREENNAA,, 11999933))

EEll ccoorrttééss ssee eennccuueennttrraa mmaayyoorrmmeennttee eenn eell PPaacciiffiiccoo yy ddiissppeerrssoo eenn llaa RReeggiióónn CCeennttrraall.. MMaaddeerraa

eessttrruuccttuurraall,, ffuueerrttee ppaarraa mmuueebblleess yy eennssaammbbllaadduurraass eenn ggeenneerraall.. SSee hhaa uussaaddoo ppaarraa mmaannggooss ddee

hheerrrraammiieennttaass,, ttrraabbaajjooss ddee bbootteess yy ccaaññaass ddee ppeessccaarr.. ((IIRREENNAA,, 11999922bb))

AAllbbuurraa ddee ccoolloorr ggrriiss ccaafféé ccllaarroo,, dduurraammeenn ccaafféé;; tteexxttuurraa mmeeddiiaa;; ggrraannoo eennttrree ccrruuzzaaddoo;; oolloorr yy

ssaabboorr nnoo ccaarraacctteerrííssttiiccooss.. ((IIRREENNAA,, 11999933))

MMaaddeerraa ddee aallttaa ddeennssiiddaadd,, ccoonnttrraacccciióónn vvoolluummééttrriiccaa aallttaa ((1166 %%));; dduurraannttee eell sseeccaaddoo ssee pprreesseennttaa

ddeeffeeccttooss ((ppeeqquueeññooss rraajjaadduurraass));; ddiiffíícciill ddee pprreesseerrvvaarr,, ddiiffíícciill ddee ttrraabbaajjaarr ccoonn hheerrrraammiieennttaass yy

mmaaqquuiinnaarriiaass.. ((IIRREENNAA,, 11999933))

TTaabbeebbuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa:: ÁÁrrbbooll hhaassttaa 3300 mm ddee aallttuurraa yy 5500 mm ddee ddiiáámmeettrroo hhoojjaass ppaallmmaaddaammeennttee

55 -- 77 ffoolliioollooss aammpplliiaammeennttee eelliippttiiccooss aa oobblloonnggaa –– oobboovvaallooss,, ááppiiccee aaccuummiinnaaddoo,, lleeppiiddoottooss eenn llaa

hhaazz yy eenn eell eennvvééss eessttrreellllaaddoo –– ppuubbeerruulleennttooss aall mmeennooss aa lloo llaarrggoo ddee llooss nneerrvviiooss pprriinncciippaalleess

ddeell eennvvééss yy eessccaassaammeennttee eessttrreellllaaddoo –– ppuubbeesscceenntteess,, fflloorreess aammaarriillllaass,, ccáálliizz ccoommppaannuullaaddoo,, 55--

lloobbaaddoo,, 55 -- 1133 mmmm ddee llaarrggoo yy 44 -- 1122 mmmm ddee aanncchhoo,, eessttrreellllaaddoo –– ppuubbeesscceennttee;; ccoorroollaa ttuubbuullaarr ––

iinnffuunnddiibbuulliiffoorrmmee,, 33 -- 88 ccmm ddee llaarrggoo.. CCááppssuullaa lliinneeaarr –– cciillíínnddrriiccaa,, hhaassttaa 5500 ccmm ddee llaarrggoo yy 22

ccmm ddee aanncchhoo,, eessccaassaammeennttee eessttrreellllaaddoo –– ppuubbeesscceennttee.. ((SStteevveennss yy UUllllooaa,, 22000011))

RRaarraammeennttee ccoolleeccttaaddaass eenn NNiiccaarraagguuaa,, eenn bboossqquueess pprriimmaarriiooss,, zzoonnaa ppaacciiffiiccaa;; 330000 –– 550000 mm;; ffll..

ffeebb;; MMééxxiiccoo aa PPeerrúú.. ((SStteevveennss yy UUllllooaa,, 22000011))

IIIIII.. MMAATTEERRIIAALLEESS YY MMEETTOODDOO

33..11.. DDeessccrriippcciióónn ddeell áárreeaa ddee eessttuuddiioo..

33..11..11.. UUbbiiccaacciióónn ddeell áárreeaa ddee eessttuuddiioo..

EEll pprreesseennttee ttrraabbaajjoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ssee rreeaalliizzóó eenn cciinnccoo ffiinnccaass eenn llaa ccoommuunniiddaadd ddee PPaaccoorraa,,

mmuunniicciippiioo ddee SSaann FFrraanncciissccoo LLiibbrree,, uubbiiccaaddoo aa 5599 kkmm.. ddee MMaannaagguuaa,, ccaarrrreetteerraa ppaannaammeerriiccaannaa,,

eennttrree llaa llaattiittuudd 1122ºº2299’’5544”” yy lloonnggiittuudd 8866ºº1166’’5544’’’’,, ccoonn uunnaa eelleevvaacciióónn ddee 5500 mmssnnmm.. SSee llooccaalliizzaa

eenn llaa ccuueennccaa nnoorrttee ddeell llaaggoo ddee MMaannaagguuaa eennttrree llaa zzoonnaa cceennttrraall yy llaa ccoossttaa PPaaccííffiiccoo.. ((AAlloonnssoo,,

11999999))

FFiigguurraa NN°° 11.. LLooccaalliizzaacciióónn ddeell áárreeaa eenn ddoonnddee ssee lllleevvoo aa ccaabboo ddiicchhoo eessttuuddiioo,, PPaaccoorraa 22000055..

33..11..22.. CClliimmaa

EEll cclliimmaa ddeell mmuunniicciippiioo eess sseeccoo,, ccoonn pprreecciippiittaacciioonneess aannuuaalleess qquuee oosscciillaann eennttrree llooss 990000 mmmm yy

11220000 mmmm,, yy ddee ccaarráácctteerr mmuuyy iirrrreegguullaarr,, ccoonn uunnaa tteemmppeerraattuurraa pprroommeeddiioo ddee 2266..44ºº CC

aapprrooxxiimmaaddaammeennttee.. ((AAlloonnssoo,, 11999999))

33..11..33.. SSuueellooss

EEnn llaa ccoossttaa nnoorrttee ddeell llaaggoo ddee MMaannaagguuaa ssee eennccuueennttrraa uunnaa ppllaanniicciiee ddoonnddee pprreeddoommiinnaann llooss

ssuueellooss ddee ttiippoo vveerrttiissoolleess,, llooss llllaammaaddooss llllaannooss ddee ccoolloorr nneeggrroo yy tteexxttuurraa aarrcciilllloossaa,, ppooccoo

ppeerrmmeeaabbllee,, ssee vvuueellvvee llooddoossoo yy eenncchhaarrccaaddooss eenn eell iinnvviieerrnnoo,, mmiieennttrraass eenn eell vveerraannoo ssee

ccoonnttrraaeenn yy rreessqquueebbrraajjaann ccaauussaannddoo eessttrrééss eenn llaass rraaíícceess ddee llaass ppllaannttaass.. ((AAlloonnssoo,, 11999999))

33..11..44.. SSeelleecccciióónn ddeell ssiittiioo

EEll eessttuuddiioo ddoonnddee ssee eemmpplleeóó eell ssiisstteemmaa ffuuee sseelleecccciioonnaaddoo eenn bbaassee aa llaa ddiissppoossiicciióónn yy

ddiissppoonniibbiilliiddaadd ddeell pprroodduuccttoorr aa llaa hhoorraa ddee nneecceessiittaarr ssuu mmaannoo ddee oobbrraa.. LLaass cceerrccaass vviivvaass

ffuueerroonn eessttaabblleecciiddaass eenn lluuggaarreess ccoonn ccoonnddiicciioonneess ssiimmiillaarreess eenn llaass cciinnccoo ffiinnccaass,, ppoorr eejjeemmpplloo,,

llaass ppeennddiieenntteess ffuueerroonn ppllaannaass..

DDaaddoo qquuee llaa ccoommuunniiddaadd ddee PPaaccoorraa eess uunn áárreeaa ddeeggrraaddaaddaa yy pprreesseennttaa ccoonnddiicciioonneess aaddvveerrssaass

ppaarraa eell ccrreecciimmiieennttoo yy ddeessaarrrroolllloo óóppttiimmoo ddee llaass eessppeecciieess ffoorreessttaalleess yy llaa vveeggeettaacciióónn,, ffuuee

sseelleecccciioonnaaddaa ppaarraa eennccoonnttrraarr ppoossiibbllee ssoolluucciióónn aa eessttee pprroobblleemmaa,, yyaa qquuee ssee iinntteennttaa rreessccaattaarr llaa

ccoobbeerrttuurraa vveeggeettaall qquuee hhaa vveenniiddoo ddeessaappaarreecciieennddoo eenn llaass uullttiimmaass ddééccaaddaass aa ccaauussaa ddeell ddeessppaallee

iinnddiissccrriimmiinnaaddoo ooccaassiioonnaaddoo ppoorr llooss ppoobbllaaddoorreess ddee llaa zzoonnaa,, ppaarraa ccoommeerrcciiaalliizzaarrllaa yy oobbtteenneerr

iinnggrreessooss ppaarraa ssuu ssuubbssiisstteenncciiaa..

FFiigguurraa NN°° 22.. LLooccaalliizzaacciióónn ddee llaass ffiinnccaass eenn eell áárreeaa eenn qquuee ssee lllleevvoo aa ccaabboo eell eessttuuddiioo,, PPaaccoorraa

22000055..

33..22.. MMaatteerriiaalleess uuttiilliizzaaddooss

EEnn eessttaa iinnvveessttiiggaacciióónn ssee uuttiilliizzaarroonn llooss ssiigguuiieenntteess mmaatteerriiaalleess::

11.. RReeggllaa mmééttrriiccaa

22.. CCiinnttaa mmééttrriiccaa

33.. PPlláánnttuullaass ((LLaauurreell ,, CCoorrtteezz))

44.. EEssttaaccaass ((MMaarraannggoo yy MMaaddeerroo NNeeggrroo ))

33..33.. OObbtteenncciioonn ddee llaass eessppeecciieess aa ppllaannttaarr eenn ddiicchhoo eessttuuddiioo..

SSee uuttiilliizzaarroonn ddooss ttiippooss ddee mmaatteerriiaall vveeggeettaall eenn eessttee ssiisstteemmaa:: 11.. PPllaannttaass llaass ccuuaalleess ssee

pprroodduujjeerroonn eenn eell vviivveerroo pprriivvaaddoo ddee llaa ccooooppeerraattiivvaa aaggrrooppeeccuuaarriiaa IInngg.. HHuummbbeerrttoo TTaappiiaa

BBaarrqquueerroo ((CCHHEELLOOLL)),, aa llooss ccuuaalleess ssee lleess ccoommpprraarroonn llaass ppllaannttaass yy lluueeggoo ffuueerroonn ttrraassllaaddaaddaass aa

ddiicchhoo ssiittiioo ddee eessttaabblleecciimmiieennttoo,, 22.. EEssttaaccaass llaass ccuuaalleess ssee ccoommpprraarróónn aall pprroodduuccttoorr ddee MMaassaayyaa

IInngg.. CCllaauuddiioo CCaalleerroo qquuee eenn ssuuss ffiinnccaa ccoonnttaabbaann ccoonn ddiicchhaass eessppeecciieess,, ffuueerroonn ccoorrttaaddaass yy

ppoosstteerriioorrmmeennttee ttrraassllaaddaaddaass aa ddiicchhaa áárreeaa ddee eessttuuddiioo..

33..44.. DDiisseeññoo EExxppeerriimmeennttaall..

33..44..11.. DDiisseeññoo yy ddiissttaanncciiaammiieennttoo ddee llaass eessppeecciieess..

EEll ddiisseeññoo eemmpplleeaaddoo eenn llaass ffiinnccaass ffuuee BBllooqquuee CCoommpplleettaammeennttee aall AAzzaarr ((BB..CC..AA..)).. EEnn ccaaddaa

ffiinnccaa ssee uuttiilliizzaarroonn 33 bbllooqquueess yy ccaaddaa bbllooqquuee ccoonnssttaa ddee 44 ppaarrcceellaass ppaarraa uunn ttoottaall ddee 1122 ppaarrcceellaass

ppoorr ffiinnccaa.. LLaa ppaarrcceellaa iinncclluuyyee 99 áárrbboolleess oo eessttaaccaass,, ddee llooss ccuuaalleess 55 ffuueerroonn eevvaalluuaaddooss ppoorr

ppaarrcceellaa yy 2200 ppoorr bbllooqquuee.. LLaass eessppeecciieess eemmpplleeaaddaass ffuueerroonn llaass ssiigguuiieenntteess:: ddooss eessppeecciieess

mmaaddeerraabblleess,, LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)),, CCoorrtteezz ((TTaabbeebbuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa)) yy ddooss eessppeecciieess

ffoorrrraajjeerraass,, MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)),, MMaarraannggoo ((MMoorriinnggaa oolleeiiffeerraa)) ccoonn uunn ttaammaaññoo

ddee 22 mm ddee aallttuurraa.. EEll ddiissttaanncciiaammiieennttoo ddee llaass eessppeecciieess mmaaddeerraabblleess ffuueerroonn ddee 22 mmeettrrooss ppaarraa llaa

ppaarrcceellaa úúttiill yy 11 mmeettrroo ppaarraa llooss bboorrddeess,, yy eell ddiissttaanncciiaammiieennttoo ddee llaass eessppeecciieess ffoorrrraajjeerraass ffuuee ddee

11 mmeettrrooss ttaannttoo ppaarraa llaa ppaarrcceellaa úúttiill ccoommoo ppaarraa llooss bboorrddeess.. EEll eennssaayyoo ssee eessttaabblleecciióó eenn eell iinniicciioo

ddee llaa eessttaacciióónn lllluuvviioossaa eell 0055 ddee JJuulliioo ddee 22000033..

22 mm.. ____________ 11 mm DDoonnddee::

:: EEssttaaccaass qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn llaa ppaarrcceellaa úúttiill..

:: EEssttaaccaass qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn llooss bboorrddeess FFiigguurraa 33.. DDiisseeññoo ddee llaass eessppeecciieess ppllaannttaaddaass ppoorr eessttaaccaass..

____ ________ ________ ________ ________ ________ ____ ____ ______________ 22 mm DDoonnddee::

:: ÁÁrrbboolleess qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn llaa ppaarrcceellaa úúttiill..

:: ÁÁrrbboolleess qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn llooss bboorrddeess.. FFiigguurraa 44.. DDiisseeññoo ddee llaass eessppeecciieess ppllaannttaaddaass ppoorr ppllaannttaass..

33..44..22.. VVaarriiaabblleess EEvvaalluuaaddaass

LLaass vvaarriiaabblleess eevvaalluuaaddaass eenn llooss pprriimmeerrooss sseeiiss mmeesseess ddeell eessttaabblleecciimmiieennttoo ffuueerroonn::

ssoobbrreevviivveenncciiaa ttaannttoo eenn ppllaannttaass ccoommoo eenn eessttaaccaass yy ccrreecciimmiieennttoo eenn aallttuurraa ddee llaass ppllaannttaass,,

nnuummeerroo ddee rreebbrroottee eenn eessttaaccaass yy ccrreecciimmiieennttoo ddee ccaaddaa rreebbrroottee ddee llaass eessttaaccaass.. EEssttee mmiissmmoo

ddiisseeññoo ffuuee uuttiilliizzaaddoo eenn ccaaddaa ffiinnccaa,, llooss ddaattooss ssee ccoorrrriieerroonn eenn eell pprrooggrraammaa SSPPSSSS..

33..44..33.. EEvvaalluuaacciióónn ddee llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee ppllaannttaass yy eessttaaccaass,, iinnccrreemmeennttoo eenn aallttuurraa ddee ppllaannttaass,, nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee yy ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrrootteess..

EEll ppoorrcceennttaajjee ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee llaass eessppeecciieess ssee eevvaalluuóó eenn bbaassee aa 44 ccaatteeggoorrííaass,, qquuee ffuueerroonn

eellaabboorraaddooss ttoommaannddoo ccoommoo rreeffeerreenncciiaa uunnaa ccllaassiiffiiccaacciióónn cciittaaddaa ppoorr CCeenntteennoo ((11999933)) yy

aaddaappttáánnddoollaass aa llaass ccoonnddiicciioonneess cclliimmááttiiccaass ddee ddiicchhaa zzoonnaa..

CCuuaaddrroo11.. CCaatteeggoorrííaa ppaarraa llaa eevvaalluuaacciióónn ddee llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee ppllaannttaass yy eessttaaccaass..

CCaatteeggoorrííaass PPoorrcceennttaajjee ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa..

EExxcceelleennttee 8800 oo mmááss

BBuueennoo 6600 –– 7799

AAcceeppttaabbllee 4400 –– 5599

MMaalloo MMeennooss ddeell 4400..

AAddaappttaaddoo ddee CCeenntteennoo,, 11999933..

PPaarraa llaa eevvaalluuaacciióónn ddeell iinnccrreemmeennttoo eenn aallttuurraa ddee llaass ppllaannttaass yy ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrrootteess eenn

llaass eessttaaccaass ssee uuttiilliizzóó uunnaa ccllaassiiffiiccaacciióónn cciittaaddaa ppoorr ((hhttttpp:: BB..)),, eenn llaa RReevviissttaa ccuubbaannaa ddee cciieenncciiaass

aaggrrííccoollaass 22000022,, eessttaa ccllaassiiffiiccaacciióónn eessttaa bbaassaaddaa eenn 44 ccaatteeggoorrííaa ddee ccrreecciimmiieennttoo ddeessppuuééss ddee 66

mmeesseess ddee eessttaabblleecciiddaass..

CCuuaaddrroo 22.. CCaatteeggoorrííaass ppaarraa llaa eevvaalluuaacciióónn ddeell iinnccrreemmeennttoo ddee ppllaannttaass yy ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrroottee eenn llaass eessttaaccaass..

CCaatteeggoorrííaass IInnccrreemmeennttoo eenn ppllaannttaass ((ccmm)).. CCrreecciimmiieennttoo eenn rreebbrroottee ((ccmm))..

EExxcceelleennttee MMááss ddee 5500 DDee 110000 aa mmááss

BBuueennoo DDee 3300 –– 4499..99 DDee 5500 –– 9999..99

AAcceeppttaabbllee DDee 1100 ––2299..99 DDee 1100 –– 4499..99

MMaalloo MMeennooss ddee 99..99 MMeennooss ddee 99..99

AAddaappttaaddoo ddee ((hhttttpp:: BB..))

PPaarraa eell aannáálliissiiss ddeell nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee eenn llaass eessttaaccaass ssee eellaabboorróó uunn ccuuaaddrroo ttoommaannddoo ccoommoo

rreeffeerreenncciiaa uunnaa ccllaassiiffiiccaacciióónn cciittaaddaa ppoorr ((hhttttpp:: BB..)),, ppaarraa llaa RReevviissttaa CCuubbaannaa ddee CCiieenncciiaass

AAggrrííccoollaass 22000022,, yy aaddaappttáánnddoolloo ttoommaannddoo eenn ccuueennttaa llaass ddiiffíícciilleess ccoonnddiicciioonneess cclliimmááttiiccaass aa llaa

ccuuaall ssee eennffrreennttaann ddiicchhaass eessppeecciieess eenn llaa zzoonnaa,, eessttaa ccllaassiiffiiccaacciióónn eessttàà bbaassaaddaa eenn 44 ccaatteeggoorrííaa ddee

ccrreecciimmiieennttoo ddeessppuuééss ddee 66 mmeesseess ddee eessttaabblleecciiddaass..

CCuuaaddrroo 33.. CCaatteeggoorrííaa ddeell nnúúmmeerroo ddee rreebbrrootteess eenn llaass eessttaaccaass..

CCaatteeggoorrííaass NNuummeerroo ddee rreebbrroottee ppoorr eessttaaccaass

EExxcceelleennttee DDee 1100 aa mmààss

BBuueennoo DDee 55 –– 99..9999

AAcceeppttaabbllee DDee 33 –– 44..9999

MMaalloo MMeennooss ddee 22..9999

AAddaappttaaddoo ddee ((hhttttpp:: BB..))

IIVV.. RREESSUULLTTAADDOOSS YY DDIISSCCUUSSIIÓÓNN

44..11.. SSoobbrreevviivveenncciiaa eenn ppllaannttaass..

SSeeggúúnn eell ccuuaaddrroo 11 llooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss eenn eell eessttuuddiioo ddeessppuuééss ddee llooss pprriimmeerrooss sseeiiss mmeesseess

ddee ssuu ppllaannttaacciióónn ddeemmuueessttrraann qquuee llaa eessppeecciiee ddeell CCoorrtteezz ((TTaabbeebbuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa)) pprreesseennttóó uunnaa

ssoobbrreevviivveenncciiaa pprroommeeddiioo ddeell 6600 %% ppoorr ffiinnccaa,, eessttoo ddeemmuueessttrraa qquuee llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ffuuee bbuueennaa

sseeggúúnn llaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ddeell ccuuaaddrroo 11..

LLaa eessppeecciiee LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)) mmoossttrróó uunnaa ssoobbrreevviivveenncciiaa pprroommeeddiioo ddeell 8877 %% ppoorr

ffiinnccaa lluueeggoo ddee sseeiiss mmeesseess ddee sseerr eevvaalluuaaddaa.. EEssttoo iinnddiiccaa qquuee llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ddeell LLaauurreell ffuuee

eexxcceelleennttee sseeggúúnn eell ccuuaaddrroo 11.. ((hhttttpp CC,,)) rreeaalliizzóó uunn eessttuuddiioo eenn CCoossttaa RRiiccaa eenn eell ccuuaall llaa eessppeecciiee

llaauurreell ddeessppuuééss ddee sseeiiss mmeesseess ddee eessttaabblleecciiddaa mmoossttrróó uunnaa ssuuppeerrvviivveenncciiaa ddee 8844 %%,, ddiicchhoo

rreessuullttaaddoo ffuuee ssiimmiillaarr aall oobbtteenniiddoo eenn nnuueessttrroo eessttuuddiioo..

CCuuaaddrroo 44.. RReessuullttaaddooss ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa ppoorr ffiinnccaa yy ppoorr eessppeecciiee eenn llaass ppllaannttaass,, PPaaccoorraa 22000044..

FFiinnccaa EEssppeecciieess PPoorrcceennttaajjee ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa ((%%))

CCoorrtteezz 6600 AAllffrreeddoo

LLaauurreell 110000 CCoorrtteezz 6666..77

AAuurraa LLaauurreell 9933..33 CCoorrtteezz 7733..33

EEuullaalliioo LLaauurreell 7733..33 CCoorrtteezz 6600

AAuurreelliioo LLaauurreell 8800 CCoorrtteezz 4400

EEuullooggiioo LLaauurreell 8866..77

44..22.. SSoobbrreevviivveenncciiaa ddee eessttaaccaass..

EEnn bbaassee aa llooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss eenn llooss pprriimmeerrooss sseeiiss mmeesseess eell MMaarraannggoo mmoossttrróó uunnaa ttaassaa

ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa pprroommeeddiioo ddeell 6611 %% ppoorr ffiinnccaa.. LLaa ffiinnccaa qquuee pprreesseennttoo llaa mmaass aallttaa

ssoobbrreevviivveenncciiaa ffuuee llaa ffiinnccaa ddee ddoonn AAllffrreeddoo ccoonn 8844 %%.. LLaa ffiinnccaa qquuee oobbttuuvvoo llooss rreessuullttaaddooss

mmááss bbaajjooss ffuuee llaa ffiinnccaa ddee ddoonn EEuullooggiioo ccoonn uunn 4400 %%,, ddeebbiiddoo pprriinncciippaallmmeennttee aa llaass

ccoonnddiicciioonneess cclliimmááttiiccaass qquuee pprreesseennttaa eell áárreeaa;; eell ssuueelloo eess mmuuyy áárriiddoo yy eell iinnvviieerrnnoo eess

iirrrreegguullaarr.. CCoommppaarraannddoo eessttee eessttuuddiioo ccoonn oottrroo rreeaalliizzaaddoo eenn AAzzuull,, LLaa LLeeoonnaa,, LLeeóónn,, eell

MMaarraannggoo pprreesseennttóó uunnaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee 9955 %%.. FFaaccttoorreess qquuee ppuuddiieerroonn iinncciiddiirr eenn eell mmeennoorr

ppoorrcceennttaajjee ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa eenn nnuueessttrraa áárreeaa ddee eessttuuddiioo ppuuddoo ddeebbeerrssee aa llaa iinncciiddeenncciiaa ddee

iinnsseeccttooss ((hhoorrmmiiggaass)) yy llaass ccoonnddiicciioonneess cclliimmaattoollooggiiccaass ddee llaa zzoonnaa.. SSiinn eemmbbaarrggoo llaa

ssoobbrreevviivveenncciiaa ddeell MMaarraannggoo eess ccoonnssiiddeerraaddaa bbuueennaa..

EEll MMaaddeerroo NNeeggrroo mmoossttrróó uunnaa ssoobbrreevviivveenncciiaa pprroommeeddiioo ddeell 6611 %%,, eessttoo ddeemmuueessttrraa qquuee ffuuee

bbuueennaa,, llaa ffiinnccaa ddee ddoonn AAllffrreeddoo ssee mmoossttrróó mmeejjoorr ccoonn uunn 8844 %%,, eessttoo ppuuddoo ddeebbeerrssee aa llaa

iinnfflluueenncciiaa ddeell rrííoo qquuee ppaassaa cceerrccaa ddee llaa ffiinnccaa,, yy llaa qquuee pprreesseennttóó vvaalloorreess bbaajjooss ffuuee llaa ffiinnccaa ddee

ddoonn EEuullooggiioo ccoonn uunn 3355 %%,, llaa ccaauussaa ppoossiibbllee ddee eessttee bbaajjoo rreennddiimmiieennttoo ssoonn llaass ccoonnddiicciioonneess

cclliimmaattoollóóggiiccaass ddee llaa zzoonnaa,, pprriinncciippaallmmeennttee llaa ccaannííccuullaa yyaa qquuee eessttee ddééffiicciitt ddee aagguuaa aaffeeccttóó

ddiicchhaass eessppeecciieess.. UUnn eessttuuddiioo rreeaalliizzaaddoo eenn DDaarrííoo,, MMaattaaggaallppaa,, NNiiccaarraagguuaa,, ddeemmoossttrróó qquuee llaa

eessppeecciiee MMaaddeerroo NNeeggrroo oobbttuuvvoo uunnaa SSuuppeerrvviivveenncciiaa ddee 6699 %% ssiimmiillaarr aall rreessuullttaaddoo oobbtteenniiddoo eenn

nnuueessttrroo eessttuuddiioo ((RRiizzoo,, 22000000))..

CCuuaaddrroo 55.. RReessuullttaaddooss ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa ppoorr ffiinnccaa yy ppoorr eessppeecciiee ccoonnssiiddeerraannddoo llaa vvaarriiaabbllee ssoobbrreevviivveenncciiaa eenn llaass eessttaaccaass,, PPaaccoorraa 22000044..

44..33.. IInnccrreemmeennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ddee ppllaannttaass..

EEnn eell ccuuaaddrroo 66 ddeemmuueessttrraa qquuee eell CCoorrtteezz pprreesseennttóó uunn iinnccrreemmeennttoo pprroommeeddiioo ddee 4411..2200 ccmm.. EEnn

llaa ffiinnccaa ddee ddoonn AAllffrreeddoo ssee oobbttuuvvoo eell mmaayyoorr pprroommeeddiioo ccoonn 111144..4444 ccmm.. PPrroobbaabblleemmeennttee eessttoo

ssee ddeebbiióó aa qquuee cceerrccaa ddee eessttaa ffiinnccaa ppaassaa eell rrííoo ((ppaaccoorraa)),, ppoorr ttaannttoo llaass ppllaannttaass aall sseerr

ttrraannssppllaannttaaddaass eennccoonnttrraarroonn mmeejjoorreess ccoonnddiicciioonneess ppaarraa eessttaabblleecceerrssee,, yy ddoonnddee ssee oobbttuuvvoo

mmeennoorr iinnccrreemmeennttoo ffuuee eenn llaa ffiinnccaa ddee ddoonn EEuullaalliioo ccoonn 55..0099 ccmm.. ((ccuuaaddrroo 66)).. EEnn bbaassee aa llaa

ccllaassiiffiiccaacciióónn ddeell ccuuaaddrroo 22,, iinnddiiccaa qquuee ddiicchhoo iinnccrreemmeennttoo ffuuee bbuueennoo,, hhaayy qquuee tteenneerr pprreesseennttee

llaass ccoonnddiicciioonneess cclliimmaattoollóóggiiccaass yy eeddááffiiccaass eenn llaass qquuee ssee ddeessaarrrroollllaarroonn..

EEll LLaauurreell mmoossttrróó uunn iinnccrreemmeennttoo pprroommeeddiioo ddee 5533..4455 ccmm.. OObbtteenniiéénnddoossee eell mmaayyoorr ccrreecciimmiieennttoo

eenn llaa ffiinnccaa ddee ddoonn AAllffrreeddoo ccoonn 110077..4466 ccmm,, ddeebbiiddoo aa llaass ccoonnddiicciioonneess ffaavvoorraabblleess ddee hhuummeeddaadd

qquuee pprrooppoorrcciioonnaa eell rrííoo PPaaccoorraa ccuuaannddoo llaass pprreecciippiittaacciioonneess eerraann eessccaassaass.. EEnn llaa ffiinnccaa ddoonnddee

hhuubboo uunn mmeennoorr iinnccrreemmeennttoo ffuuee ddoonnddee ddoonn EEuullooggiioo ccoonn 1111 ccmm..,, eessttaa áárreeaa ffuuee aaffeeccttaaddaa ppoorr

llaass pprreecciippiittaacciioonneess eessccaassaass yy ddiissccoonnttiinnúúaass.. TTéélllleezz ((11999988)) rreeppoorrttaa iinnccrreemmeennttoo ddee 5566..1122 ccmm

ppaarraa eell LLaauurreell eenn sseeiiss mmeesseess eenn AAzzuull –– LLaa LLeeoonnaa,, LLeeóónn;; eell ccuuaall eess ssiimmiillaarr eenn ccoommppaarraacciióónn

FFiinnccaa EEssppeecciieess PPoorrcceennttaajjee ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa ((%%))

MMaarraannggoo 8844 AAllffrreeddoo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 8833..77

MMaarraannggoo 7733 AAuurreelliioo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 8833..33

MMaarraannggoo 5588..66 AAuurraa

MMaaddeerroo NNeeggrroo 6633..66

MMaarraannggoo 4477..66 EEuullaalliioo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 3355..33

MMaarraannggoo 4400 EEuullooggiioo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 3366..88

ccoonn eell rreessuullttaaddoo oobbtteenniiddoo eenn eell eessttuuddiioo yy eenn bbaassee aa llaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ccaattaallooggaaddaa ccoommoo

eexxcceelleennttee..

EEnn eell aannáálliissiiss ddee vvaarriiaannzzaa ccoonn rreessppeeccttoo aall iinnccrreemmeennttoo ddee llaa aallttuurraa ddeemmuueessttrraa qquuee nnoo eexxiissttee

ddiiffeerreenncciiaa ssiiggnniiffiiccaattiivvaa eenn llaass ffiinnccaass.. EEll aannáálliissiiss ddeemmuueessttrraa qquuee eenn ttooddaass llaass ffiinnccaass eell

iinnccrreemmeennttoo eenn ccuuaannttoo aa llaa aallttuurraa ddee llaass ppllaannttaass ffuuee ssiimmiillaarr eenn ttooddaass llaass ffiinnccaass..

CCuuaaddrroo 66.. IInnccrreemmeennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ppoorr ffiinnccaa ddeell CCoorrtteezz ((TTaabbeeuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa)),, yy eell LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)),, PPaaccoorraa 22000044..

FFiinnccaa EEssppeecciieess IInnccrreemmeennttoo pprroommeeddiioo eenn

aallttuurraa ddee llaass ppllaannttaass ((ccmm..))

SSiiggnniiffiiccaannccííaa

PP((00..0055))

CCoorrtteezz 111144..4444 AAllffrreeddoo

LLaauurreell 110077..4466

00..778800 nnss

CCoorrtteezz 4466..2222 AAuurreelliioo

LLaauurreell 5599..9911

00..008899 nnss

CCoorrtteezz 2288..6666 AAuurraa

LLaauurreell 3388..5577

00..112255 nnss

CCoorrtteezz 55..0099 EEuullaalliioo

LLaauurreell 2222..5544

00..000077 nnss

CCoorrtteezz 88..8833 EEuullooggiioo

LLaauurreell 1111..0000

00..112288 nnss

44..44.. CCrreecciimmiieennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ddee llooss rreebbrrootteess..

EEll MMaarraannggoo ttuuvvoo uunn ccrreecciimmiieennttoo pprroommeeddiioo ddee rreebbrrootteess ddee 114444..1166 ccmm..,, eessttoo ssee ddeebbiióó aa qquuee

ddiicchhaa eessppeecciiee pprreesseennttaa uunnaa aallttaa ccaappaacciiddaadd ddee ggeenneerraarr rreebbrrootteess.. EEnn llaa ffiinnccaa ddee ddoonn AAllffrreeddoo ssee

oobbttuuvvoo eell mmaayyoorr ccrreecciimmiieennttoo ccoonn 226644..5522 ccmm..,, yyaa qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa cceerrccaa ddee uunnaa ffuueennttee ddee

aagguuaa,, yy llaa ffiinnccaa ddee ddoonn EEuullaalliioo pprreesseennttóó mmeennoorr ccrreecciimmiieennttoo ccoonn 1199..5566 ccmm.. AAllgguunnooss ffaaccttoorreess

qquuee ppuuddiieerroonn iinncciiddiirr nneeggaattiivvaammeennttee eenn eell ccrreecciimmiieennttoo ddee llaass ppllaannttaass eenn llaa ffiinnccaa ddee ddoonn

EEuullaalliioo tteenneemmooss llaa pprreesseenncciiaa ddee hhoorrmmiiggaass llaass ccuuaalleess ssee aalliimmeennttaabbaann ddee llooss rreebbrrootteess qquuee

ddiicchhaass ppllaannttaass pprroodduuccííaann,, ttaammbbiiéénn llaa eessccaassaa pprreecciippiittaacciióónn eenn llaa zzoonnaa.. DDee aa ccuueerrddoo aa llaa

ccllaassiiffiiccaacciióónn pprrooppuueessttaa eessttaa eessppeecciiee pprreesseennttóó ccrreecciimmiieennttooss pprroommeeddiiooss eexxcceelleenntteess..

EEnn rreebbrrootteess eell MMaaddeerroo NNeeggrroo pprreesseennttóó uunn ccrreecciimmiieennttoo pprroommeeddiioo ddee 3300..8877 ccmm..,, eessttoo eess

ddeebbiiddoo aa llaa eessttaacciióónn sseeccaa pprroolloonnggaaddaa qquuee aaffeeccttóó eell ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrrootteess dduurraannttee eell

ppeerrííooddoo ddee eessttuuddiioo.. LLaa ffiinnccaa ddee ddoonn AAllffrreeddoo pprreesseennttóó eell mmeejjoorr pprroommeeddiioo ddee ccrreecciimmiieennttoo ddee

llooss rreebbrrootteess ccoonn 7788..9988 ccmm..,, uunn ffaaccttoorr qquuee ppuuddoo iinncciiddiirr ppoossiittiivvaammeennttee ffuuee llaa pprreesseenncciiaa

cceerrccaannaa ddee uunn mmaannttoo ddee aagguuaa.. LLaa ffiinnccaa qquuee pprreesseennttóó mmeennoorr ccrreecciimmiieennttoo ffuuee llaa ffiinnccaa ddee ddoonn

EEuullooggiioo ccoonn 11..6600 ccmm.. ((vveerr ccuuaaddrroo 77)).. EEnnttrree llooss ffaaccttoorreess qquuee ppuuddiieerroonn aaffeeccttaarr eell ccrreecciimmiieennttoo

ddee llooss rreebbrrootteess tteenneemmooss llaa eessccaasseezz ddee lllluuvviiaa,, llaa pprreesseenncciiaa ddee aanniimmaalleess ccoommoo ccaabbaallllooss yy

hhoorrmmiiggaass qquuee ooccaassiioonnaarroonn ddaaññoo aa llooss rreebbrrootteess.. UUnn eessttuuddiioo rreeaalliizzaaddoo eenn CCuubbaa nnooss ddeemmuueessttrraa

qquuee ddiicchhaa eessppeecciiee pprreesseennttóó uunn ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrrootteess ddee 8833..88 ccmm.. ((hhttttpp:: BB..)) eell ccuuaall ffuuee

ssuuppeerriioorr aa nnuueessttrroo eessttuuddiioo..

DDee aaccuueerrddoo aall aannáálliissiiss ddee vvaarriiaannzzaa rreeaalliizzaaddoo ddoonnddee ssee ccoommppaarraa ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrrootteess

ppoorr ffiinnccaa ddee llaass eessppeecciieess ssee oobbttuuvvoo ddiiffeerreenncciiaass ssiiggnniiffiiccaattiivvaass ssoolloo eenn llaa ffiinnccaa ddee ddoonn

EEuullooggiioo.. LLoo ccuuaall iinnddiiccaa qquuee eenn eessttaa ffiinnccaa ddee ddoonn EEuullooggiioo ffuuee mmeennoorr eell ccrreecciimmiieennttoo eenn

ccuuaannttoo aa aallttuurraa ddee llooss rreebbrrootteess ((CCuuaaddrroo 77))..

CCuuaaddrroo 77.. CCrreecciimmiieennttoo pprroommeeddiioo eenn aallttuurraa ddee llooss rreebbrrootteess ddee MMaarraannggoo ((MMoorriinnggaa oolleeííffeerraa)) yy MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)),, PPaaccoorraa 22000044..

44..55.. NNuummeerroo ddee rreebbrroottee pprroommeeddiioo eenn llaass eessttaaccaass..

EEll MMaarraannggoo mmoossttrróó uunn pprroommeeddiioo ddee 22..9933 ((33)) rreebbrrootteess ppoorr eessttaaccaass eenn llaass ffiinnccaass,, eessttoo ssee

ddeebbiióó aa qquuee ddiicchhaa eessppeecciiee pprreesseennttaa uunnaa bbuueennaa ccaappaacciiddaadd ddee ggeenneerraarr rreebbrrootteess,, llaa qquuee mmoossttrróó

mmaayyoorr ccaannttiiddaadd ddee rreebbrroottee ffuuee llaa ffiinnccaa ddee ddoonn AAllffrreeddoo ccoonn 33..5577 ((44)),, eessttoo ppuuddoo ddeebbeerrssee aa llaa

cceerrccaannííaa ddeell rriioo ((PPaaccoorraa)) yy llaa qquuee pprreesseennttóó mmeennooss ccaannttiiddaadd ffuuee llaa ffiinnccaa ddee ddoonn EEuullaalliioo ccoonn

22,, eessttoo ppuuddoo eessttaarr iinnfflluueenncciiaaddoo ppoorr llaass bbaajjaa pprreecciippiittaacciioonneess eenn llaa zzoonnaa,, ddee aaccuueerrddoo aa nnuueessttrraa

ccllaassiiffiiccaacciióónn ssee uubbiiccaa eenn llaa ccaatteeggoorrííaa aacceeppttaabbllee..

EEll MMaaddeerroo NNeeggrroo pprreesseennttóó uunnaa ttaassaa pprroommeeddiioo ddee 44..3355 ((44)) rreebbrrootteess ppoorr eessttaaccaass,, eessttoo ssee ddeebbiióó

aa qquuee ddiicchhaa eessppeecciiee pprreesseennttaa uunnaa aallttaa vviiaabbiilliiddaadd yy nnuummeerroo ddee rreebbrrootteess,, llaa ffiinnccaa qquuee pprreesseennttóó

llaa mmaayyoorr ccaannttiiddaadd ffuuee llaa ffiinnccaa ddee ddooññaa AAuurraa ccoonn uunn pprroommeeddiioo ddee 77..7766 ((88)) rreebbrrootteess ppoorr

eessttaaccaass,, eessttoo ssee ppuuddoo ddeebbeerr aa qquuee eenn eessttaa ffiinnccaa ssee llee ddiióó uunn mmaayyoorr ccuuiiddoo aa llaass eessttaaccaass ppoorr

ppaarrttee ddeell pprroodduuccttoorr yy llaa qquuee pprreesseennttóó uunn mmeennoorr nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee pprroommeeddiioo ffuuee llaa ffiinnccaa ddee

ddoonn EEuullaalliioo ccoonn 22 rreebbrrootteess ppoorr eessttaaccaass,, eessttoo ffuuee iinnfflluueenncciiaaddoo ppoorr llaa ppooccaa pprreecciippiittaacciióónn ddee llaa

zzoonnaa,, sseeggúúnn nnuueessttrraa ccllaassiiffiiccaacciióónn iinnddiiccaa qquuee ddiicchhaa eessppeecciiee pprreesseennttaa uunn nnuummeerroo ddee rreebbrroottee

ppoorr eessttaaccaa aacceeppttaabbllee..

FFiinnccaa EEssppeecciieess AAllttuurraa pprroommeeddiioo ddee llooss rreebbrrootteess ((ccmm..)) SSiiggnniiffiiccaannccííaa

MMaarraannggoo 226644..5522 AAllffrreeddoo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 7788..9988 00..000000 **

MMaarraannggoo 118866..1111 AAuurreelliioo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 5511..5511 00..000000 **

MMaarraannggoo 221155..6633 AAuurraa

MMaaddeerroo NNeeggrroo 1199..9955 00..000000 **

MMaarraannggoo 3355 EEuullooggiioo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 11..6600 00..007711 nnss

MMaarraannggoo 1199..5566 EEuullaalliioo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 22..3333 00..002211 ****

EEnn ccuuaannttoo aall aannáálliissiiss ddee vvaarriiaannzzaa ddoonnddee ssee ccoommppaarróó eell nnuummeerroo ddee rreebbrroottee pprroommeeddiioo ddee llaass

eessttaaccaass ppoorr ffiinnccaa ddee llaass eessppeecciieess ddeemmoossttrróó qquuee nnoo hhaayy ddiiffeerreenncciiaa ssiiggnniiffiiccaattiivvaa eenn ttooddaass llaass

ffiinnccaass aa eexxcceeppcciióónn ddee llaa ddee ddooññaa AAuurraa,, eessttoo ddeemmuueessttrraa qquuee eenn ttooddaass llaass ffiinnccaass eell

ccrreecciimmiieennttoo ffuuee ssiimmiillaarr ssóólloo eenn llaa ddee ddooññaa AAuurraa,, ffuuee uunn ppooccoo mmaayyoorr eessttoo ssee ddeebbiióó aall ccuuiiddoo

bbrriinnddaaddoo ppoorr ppaarrttee ddeell pprroodduuccttoorr eessttoo ffaavvoorreecciióó eell rreessuullttaaddoo ffiinnaall ddee ddiicchhaa ffiinnccaa ((vveerr ccuuaaddrroo

88))..

CCuuaaddrroo 88.. RReessuullttaaddooss ddee llooss aannáálliissiiss eessttaaddííssttiiccooss ppoorr ffiinnccaa yy ppoorr eessppeecciiee ccoonnssiiddeerraannddoo llaa vvaarriiaabbllee nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee pprroommeeddiioo ddee llaass eessttaaccaass yy aannáálliissiiss ddee vvaarriiaannzzaa eenn ccuuaannttoo aall nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee pprroommeeddiioo eenn llaass eessttaaccaass,, PPaaccoorraa 22000044..

44..66.. CCoommppaarraacciióónn ddee ssoobbrreevviivveenncciiaa eennttrree PPlláánnttuullaass yy eessttaaccaass..

AAll ccoommppaarraarr ppllaannttaass yy eessttaaccaass eenn eell ccuuaaddrroo 99 ddeemmuueessttrraa qquuee ttaannttoo ppllaannttaass ccoommoo eessttaaccaass

pprreesseennttaarroonn uunnaa ssoobbrreevviivveenncciiaa bbuueennaa,, ccoommppoorrttáánnddoossee mmeejjoorr llaass ppllaannttaass aannttee llaass ccoonnddiicciioonneess

eeddááffiiccaass yy cclliimmaattoollóóggiiccaass ddee llaa zzoonnaa,, ccaabbee ddeessttaaccaarr qquuee llaass eessttaaccaass ffuueerroonn mmááss aattaaccaaddaass ppoorr

iinnsseeccttooss ((hhoorrmmiiggaa yy zzoommppooppooss)) aaddeemmááss ddee aanniimmaalleess ((cceerrddooss,, cchhiivvooss,, ccaabbaallllooss)),, ddaaññaannddoo

vvaarriiaass eessttaaccaass qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann ddeennttrroo ddeell eennssaayyoo,, lloo ccuuaall ddeebbiilliittaabbaann aa ddiicchhaass eessppeecciieess,,

eessttoo ppuuddoo iinncciiddiirr nneeggaattiivvaammeennttee eenn llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa yy ddeessaarrrroolllloo ddee ddiicchhaass eessppeecciieess..

FFiinnccaa EEssppeecciieess NNúúmmeerroo ddee rreebbrrootteess pprroommeeddiioo ddee llaass eessttaaccaass.. SSiiggnniiffiiccaannccííaa

MMaarraannggoo 33..4444 AAuurraa

MMaaddeerroo NNeeggrroo 77..7766 00..000033 **

MMaarraannggoo 33..5577 AAllffrreeddoo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 44..5599 00..005588 nnss

MMaarraannggoo 33..3377 AAuurreelliioo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 44..4444 00..005544 nnss

MMaarraannggoo 22..2299 EEuullooggiioo

MMaaddeerroo NNeeggrroo 33 00..337777 nnss

MMaarraannggoo 22 EEuullaalliioo MMaaddeerroo NNeeggrroo 22 11..000000 nnss

CCuuaaddrroo 99.. CCoommppaarraacciióónn ddee llooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss ppoorr ffiinnccaa yy ppoorr eessppeecciiee ccoonnssiiddeerraannddoo llaa vvaarriiaabbllee ssoobbrreevviivveenncciiaa eenn pplláánnttuullaass yy eessttaaccaass,, PPaaccoorraa 22000044..

FFiinnccaa EEssppeecciieess SSoobbrreevviivveenncciiaa ((%%))

PPllaannttaass 8800 AAllffrreeddoo

EEssttaaccaass 8833..8855

PPllaannttaass 7700 AAuurreelliioo

EEssttaaccaass 7788..1155

PPllaannttaass 8800 AAuurraa

EEssttaaccaass 6611..11

PPllaannttaass 7733..33 EEuullaalliioo

EEssttaaccaass 4411..4455

PPllaannttaass 6633..3355 EEuullooggiioo

EEssttaaccaass 3388..44

PPllaannttaass 7733..3333 PPrroommeeddiiooss..

EEssttaaccaass 6600..5599

VV.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS YY RREECCOOMMEENNDDAACCIIOONNEESS

55..11 CCoonncclluussiioonneess

LLaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee llaass ppllaannttaass eenn llaass ffiinnccaass ffuuee ccaattaallooggaaddaa sseeggúúnn llaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ddee

ccaatteeggoorrííaa ccoommoo bbuueennaa,, ddee llaass ddooss eessppeecciieess eessttaabblleecciiddaass ppoorr ppllaannttaass llaa qquuee mmeejjoorr ssee aaddaappttóó aa

llaass ccoonnddiicciioonneess eeddááffiiccaass yy cclliimmaattoollooggiiccaass ddee llaa zzoonnaa ffuuee eell LLaauurreell mmoossttrraannddoo uunnaa

ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee 8877 %%..

EEll iinnccrreemmeennttoo eenn aallttuurraa ddee llaass eessppeecciieess CCoorrtteezz yy LLaauurreell eessttaabblleecciiddaass ppoorr ppllaannttaass ffuueerroonn

bbuueennoo yy eexxcceelleennttee rreessppeeccttiivvaammeennttee sseeggúúnn llaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ddeell ccuuaaddrroo 44,, llaa qquuee mmoossttrróó uunn

ccrreecciimmiieennttoo uunn ppooccoo mmaayyoorr eenn ccuuaannttoo aa iinnccrreemmeennttoo ddee aallttuurraa ffuuee llaa eessppeecciiee LLaauurreell ccoonn

5533..4455 ccmm..

EEnn ccuuaannttoo aa llaa eessttaaccaass llaa ssoobbrreevviivveenncciiaa ffuuee aacceeppttaabbllee sseeggúúnn llaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ddee ccaatteeggoorrííaa,,

aammbbaass eessppeecciieess mmoossttrraarroonn ssoobbrreevviivveenncciiaa ssiimmiillaarr,, mmoossttrraannddoo aammbbaass eessppeecciieess uunnaa

ssoobbrreevviivveenncciiaa ddee 6611 %%,, eenn ggeenneerraall nnoo hhaayy ddiiffeerreenncciiaa eenn ccuuaannttoo aa ccrreecciimmiieennttoo ddee eessttaass ddooss

eessppeecciieess..

EEll nnúúmmeerroo ddee rreebbrroottee pprreesseennttaaddoo ppoorr llaass eessppeecciieess MMaarraannggoo yy MMaaddeerroo NNeeggrroo sseeggúúnn llaa

ccllaassiiffiiccaacciióónn ddee ccaatteeggoorrííaa ffuuee aacceeppttaabbllee,, ddaaddoo qquuee aammbbaass eessppeecciieess pprreesseennttaann nnuummeerroo ddee

rreebbrrootteess ssiimmiillaarreess ppeerroo llaa qquuee pprreesseennttóó uunn mmaayyoorr nnuummeerroo ddee rreebbrroottee llaa eessppeecciiee MMaaddeerroo

NNeeggrroo ccoonn 44 rreebbrrootteess ppoorr eessttaaccaass..

EEnn ccuuaannttoo aall ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrrootteess ddee llaass eessttaaccaass eenn llaass ffiinnccaass ffuuee ccaattaallooggaaddaa sseeggúúnn llaa

ccllaassiiffiiccaacciióónn ddee ccaatteeggoorrííaa ccoommoo bbuueennaa,, ddee llaass ddooss eessppeecciieess llaa qquuee pprreesseennttoo mmaayyoorr

ccrreecciimmiieennttoo ddee llooss rreebbrroottee ffuuee llaa eessppeecciiee MMaarraannggoo eell ccrreecciimmiieennttoo ddee eessttaa eessppeecciiee ffuuee

eexxcceelleennttee ccoonn 114444..1166 ccmm.. eenn ccoommppaarraacciióónn ccoonn eell ccrreecciimmiieennttoo ddeell MMaaddeerroo NNeeggrroo qquuee ffuuee

aacceeppttaabbllee ccoonn 3300..8877 ccmm..

55..22 RReeccoommeennddaacciioonneess

PPaarraa eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee cceerrccaass vviivvaass eenn llaa zzoonnaa ssee rreeccoommiieennddaa uuttiilliizzaarr llaa eessppeecciiee ddeell

llaauurreell eenn ppllaannttaa,, yyaa qquuee eessttaa oobbttuuvvoo uunnaa eexxcceelleennttee aaddaappttaacciióónn yy ssoobbrreevviivveenncciiaa..

RReeaalliizzaarr ffuuttuurrooss eessttuuddiiooss eenn eessttaa zzoonnaa,, uuttiilliizzaannddoo llaass mmiissmmaass eessppeecciieess ppeerroo ccoonn ddiiffeerreenntteess

ttrraattaammiieennttooss ccoommoo aabboonnoo,, rriieeggoo,, eettcc..,, ppaarraa mmeejjoorraarr ssuu rreennddiimmiieennttoo,, eenn ccuuaannttoo aa

ssoobbrreevviivveenncciiaa yy ccrreecciimmiieennttoo ddee ppllaannttaass..

AAll uuttiilliizzaarr eell mmééttooddoo ddee eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee eessppeecciieess ppoorr eessttaaccaass ((aasseexxuuaall)),, pprrooccuurraarr sseemmbbrraarr

lloo mmááss pprroonnttoo ccoommoo sseeaa ppoossiibbllee llaass eessttaaccaass yyaa qquuee ddee lloo ccoonnttrraarriioo eessttee mmééttooddoo pprreesseennttoo

rreennddiimmiieennttooss bbaajjooss eenn ccoommppaarraacciióónn ccoonn llooss rreennddiimmiieennttooss eessttaabblleecciiddooss ppoorr ppllaannttaass..

IInncclluuiirr mmeeddiiddaass yy aacccciioonneess ppaarraa ggaarraannttiizzaarr uunnaa mmeejjoorr pprrootteecccciióónn yy mmaanneejjoo ddee ddiicchhoo

eessttaabblleecciimmiieennttoo eenn eessttaa zzoonnaa..

VVII.. BBIIBBLLIIOOGGRRAAFFIIAA..

AAlloonnssoo,, EE.. 11999999.. EEvvaalluuaacciióónn FFiinnaanncciieerraa EEXXAANN BBaajjoo ttrreess ccoonnddiicciioonneess ddee bboossqquuee sseeccoo eenn eell MMuunniicciippiioo ddee SSaann FFrraanncciissccoo LLiibbrree,, TTeessiiss IInnggeenniieerroo FFoorreessttaall.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAggrraarriiaa.. 8822pp..

AAlloonnssoo JJ..;; FFeebblleess GG..;; RRuuiizz TT..;; GGuuttiiéérrrreezz JJ.. 22000022.. EEffeeccttoo ddee llaa ffaassee lluunnaarr eenn eell

eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee PPiiññóónn FFlloorraall ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)) ccoommoo cceerrccaa vviivvaa.. HHaabbaannaa,, CCuubbaa..118877pp..

______________________________________________________________________________22000022.. EEssttaabblleecciimmiieennttoo ddee PPiiññóónn FFlloorraall

((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)) ccoommoo cceerrccaa vviivvaa bbaajjoo ddiiffeerreenntteess ccoonnddiicciioonneess ddee eexxpplloottaacciióónn ggaannaaddeerraa.. HHaabbaannaa,, CCuubbaa..223399pp..

AAllllaabbyy MM.. 11999944.. DDiicccciioonnaarriioo ddeell MMeeddiioo AAmmbbiieennttee.. MMaaddrriidd EEssppaaññaa.. 442211pp..

BBeeeerr,, JJ..WW..;; FFaassssbbeennddeerr,, HH..WW..;; HHeeuuvveellddoopp,, JJ.. 11998899.. AAvvaanncceess eenn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn

AAggrrooffoorreessttaall.. TTuurrrriiaallbbaa,, CCoossttaa RRiiccaa.. 445511pp.. CCeenntteennoo,, MM.. 11999933.. IInnvveennttaarriioo NNaacciioonnaall ddee ppllaannttaacciioonneess ffoorreessttaalleess eenn NNiiccaarraagguuaa.. TTeessiiss

IInnggeenniieerroo FFoorreessttaall.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAggrraarriiaa.. 7799pp..

CCAATTIIEE ((CCeennttrroo AAggrroonnóómmiiccoo TTrrooppiiccaall ddee IInnvveessttiiggaacciióónn yy EEnnsseeññaannzzaa)).. 11999977.. MMaanneejjoo ddee MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)) WWaallpp.. EEnn rreeggeenneerraacciióónn nnaattuurraall.. NNoottiicciiaass AAggrrooffoorreessttaalleess.. AAggrrooffoorreessttrrììaa eenn llaass AAmmeerriittaass VVooll.. 44 NNºº 1155:: 2299 pppp..

CCAATTIIEE ((CCeennttrroo AAggrroonnóómmiiccoo TTrrooppiiccaall ddee IInnvveessttiiggaacciióónn yy EEnnsseeññaannzzaa)).. 22000044.. TTuurrrriiaallbbaa,,

CCoossttaa RRiiccaa.. CCoonnssuullttaaddoo eell 1144 ddee NNoovv.. 22000044.. DDiissppoonniibbllee eenn hhttttppCC,,::////wwwwww..vviirrttuuaallcceenntteerr..oorrgg//eess//eellee//ccoonnffeerreenncciiaa22//vvbbccoonnffee1199..hhttmm

GGuueevvaarraa,, RR.. 11999988.. AAggrrooffoorreesstteerrííaa yy ssuu ccoonnttrriibbuucciióónn aall aalliivviioo ddee llaa ppoobbrreezzaa rruurraall..

AAggrrooffoorreesstteerrííaa eenn llaass AAmméérriiccaa VVooll.. 55 NNºº 1199:: 44 -- 55 pppp..

IIRREENNAA ((IInnssttiittuuttoo NNiiccaarraaggüüeennssee ddee RReeccuurrssooss NNaattuurraalleess yy ddeell AAmmbbiieennttee)).. 11999933.. SSiisstteemmaass AAggrrooffoorreessttaalleess.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 88pp..

IICCRRAAFF,, ssiiggllaass eenn IInngglleess ((CCeennttrroo IInntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa llaa IInnvveessttiiggaacciióónn eenn AAggrrooffoorreesstteerrííaa,,

UUSS)).. 22000044.. CCoonnssuullttaaddoo eell 1144 ddee NNoovv.. 22000044.. DDiissppoonniibbllee eenn hhttttppAA,,////LLeeaadd..vviirrttuuaallcceenntteerr..oorrgg//eess//ddeecc//ttoooollbbooxx//tteecchh//2222//iivveeff..hhttmm##ccoossttss,, 22000044

______________________________________________________________________________________________________________________11999933..

PPrrooppiieeddaaddeess ddee110000 mmaaddeerraass nniiccaarraaggüüeennsseess.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 118855pp..

______________________________________________________________________________________________________________11999922aa.. SSeelleecccciióónn ddee EEssppeecciieess aarrbbóórreeaass ppootteenncciiaalleess aaccoorrddee ccoonn llaa eeccoollooggííaa.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 88pp..

________________________________________________________________________________________________________________11999922bb.. ÁÁrrbboolleess

FFoorreessttaalleess úúttiilleess ppaarraa ssuu pprrooppaaggaacciióónn.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 226633pp..

IINNTTAA ((IInnssttiittuuttoo NNiiccaarraaggüüeennssee ddee TTeeccnnoollooggííaa AAggrrooppeeccuuaarriiaa)).. 11999977.. CCeerrccaa vviivvaass.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 1155pp..

JJiimméénneezz,, FF..;; VVaarrggaass,, AA.. 11999988.. AAppuunntteess ddee ccllaassee ddeell ccuurrssoo ccoorrttoo:: SSiisstteemmaass

AAggrrooffoorreessttaalleess.. TTuurrrriiaallbbaa,, CCoossttaa RRiiccaa.. 336600pp..

JJiimméénneezz,, JJ.. 11999911.. IInnvveennttaarriioo ddee SSiisstteemmaass AAggrrooffoorreessttaalleess TTrraaddiicciioonnaalleess eenn FFiinnccaass ppeeqquueeññaass ddee MMaassaayyaa.. CCaarraazzoo,, NNiiccaarraagguuaa.. TTeessiiss IInnggeenniieerroo FFoorreessttaall.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAggrraarriiaa.. 5599pp..

LLóóppeezz,, NN.. 11999944.. IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee SSiisstteemmaass AAggrrooffoorreessttaalleess TTrraaddiicciioonnaalleess eenn FFiinnccaass ddee

llooss ddeeppaarrttaammeennttooss ddee GGrraannaaddaa yy RRiivvaass.. TTeessiiss IInnggeenniieerroo FFoorreessttaall.. NNiiccaarraagguuaa.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAggrraarriiaa.. 5522pp..

MMeennddiieettaa,, MM.. 11999977.. SSiisstteemmaass AAggrrooffoorreessttaalleess.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 6633pp..

MMAARREENNAA ((MMiinniisstteerriioo ddeell AAmmbbiieennttee yy llooss RReeccuurrssooss NNaattuurraalleess)).. 22000033.. IIII IInnffoorrmmee GGEEOO..

GGoobbiieerrnnoo ddee NNiiccaarraagguuaa.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 114477pp.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––22000022aa.. BBiiooggeeooggrraaffííaa

ddee NNiiccaarraagguuaa.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 554477pp..

________________________________________________________________________________________________________22000022bb.. GGuuííaa ddee eessppeecciieess FFoorreessttaalleess ddee NNiiccaarraagguuaa.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. 331166pp..

________________________________________________________________________________________________________11999955.. EEssppeecciieess ppaarraa

RReeffoorreessttaacciióónn eenn NNiiccaarraagguuaa.. MMaannaagguuaa NNiiccaarraagguuaa.. 118855pp..

MMoorreennoo,, MM..;; CCaallddeerróónn,, GG.. 22000000.. EEvvaalluuaacciióónn EEXX –– AANNTTEE eenn llooss ssiisstteemmaass ccaafféé ccoonn ssoommbbrraa yy BBaarrrreerraa vviivvaa eenn llaa ssuubb ccuueennccaa ddeell rrííoo CCaalliiccoo,, SSaann DDiioonniissiioo,, MMaattaaggaallppaa.. MMaannaagguuaa,, TTeessiiss IInnggeenniieerroo FFoorreessttaall.. NNiiccaarraagguuaa.. UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAggrraarriiaa.. 7722pp..

OOttààrroollaa,, AA.. 11999955.. CCeerrccaass ddee MMaaddeerroo NNeeggrroo:: PPrrááccttiiccaa aaggrrooffoorreessttaall ppaarraa ssiittiiooss ccoonn

eessttaacciióónn sseeccaa mmaarrccaaddaa.. AAggrrooffoorreesstteerrííaa eenn llaass AAmmééttrriiccaass.. AAññoo 22 NN°°55:: 2244 –– 3300 pppp..

OOttaarroollaa,, AA.. 11999944.. LLaass CCeerrccaass vviivvaass ddee MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)).. TTuurrrriiaallbbaa,, CCoossttaa RRiiccaa.. 6600pp..

PPeezzoo,, DD.. IIbbrraahhiimm,, MM.. 11999988.. SSiisstteemmaass AAggrrooffoorreessttaalleess.. TTuurrrriiaallbbaa,, CCoossttaa RRiiccaa.. 227755pp.. RRiizzoo,, JJ.. 11999999.. EEvvaalluuaacciióónn ddee llaass ppllaannttaacciioonneess ffoorreessttaalleess eenn DDaarrííoo MMaattaaggaallppaa.. TTeessiiss

IInnggeenniieerroo FFoorreessttaall.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAggrraarriiaa.. 8899pp..

SSeeooaanneezz MM.. 11999966.. EEll ggrraann ddiicccciioonnaarriioo ddeell MMeeddiioo AAmmbbiieennttee yy ddee llaa ccoonnttaammiinnaacciióónn.. MMaaddrriidd,, EEssppaaññaa.. 880077pp..

SStteevveennss,, WW..DD..;; UUllllooaa,, CC.. 22000011.. FFlloorraa ddee NNiiccaarraagguuaa.. SStt.. LLoouuiiss,, MMiissssoouurrii.. UU..SS..AA.. 22666611pp..

TTéélllleezz,, II.. 11999988.. CCoommppoorrttaammiieennttoo eenn ssoobbrreevviivveenncciiaa,, ccrreecciimmiieennttoo yy pprroodduucccciióónn ddee

bbiioommaassaa sseeccaa DDee 3300 eessppeecciieess ffoorreessttaalleess,, bbaajjoo ccoonnddiicciioonneess ddee llaa zzoonnaa sseeccaa ddee AAzzuull,, LLaa LLeeoonnaa,, LLeeóónn.. TTeessiiss IInnggeenniieerroo FFoorreessttaall.. MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa.. UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAggrraarriiaa.. 5566pp..

UUnniivveerrssiiddaadd ddee CCiieenncciiaass AAggrrííccoollaass.. 22000044.. ((rreessuullttaaddooss ddee cceerrccaass vviivvaass)).. HHaabbaannaa,, CCuubbaa..

CCoonnssuullttaaddoo eell 1144 ddee NNoovv.. 22000044.. DDiissppoonniibbllee eenn hhttttpp::BB,,////wwwwww..iiccaa..iinnffoo..ccuu//rreeccaa//ttoommoo3366//nnoo33//aalloonnssoo..hhttmm

AAnneexxoo 11.. GGlloossaarriioo ddee ttéérrmmiinnooss AAbboonnoo:: MMaatteerriiaall qquuee ssee aaññaaddee aall ssuueelloo ppaarraa aauummeennttaarr ssuu ffeerrttiilliiddaadd yy ssuu ccaappaacciiddaadd ddee rreennddiimmiieennttoo.. AAbboonnoo NNPPKK:: AAbboonnoo tteerrnnaarriioo qquuee ccoonnttiieennee,, ccoommoo nnuuttrriieenntteess eesseenncciiaalleess,, NNiittrróóggeennoo,, FFóóssffoorroo yy PPoottaassiioo.. AAbboonnoo OOrrggáánniiccoo:: CCoonnjjuunnttoo ddee nnuuttrriieenntteess ddee oorriiggeenn mmááss oo mmeennooss OOrrggaanniiccoo.. LLooss mmááss iimmppoorrttaanntteess ssoonn eell eessttiiéérrccooll,, llaass mmaatteerriiaass ffeeccaalleess,, ppaarrttee ddee llooss rreessiidduuooss ssóólliiddooss uurrbbaannooss,, llaass aagguuaass rreessiidduuaalleess uurrbbaannaass yy llooss aabboonnooss vveerrddeess.. AAbbuunnddaanncciiaa:: GGrraann ccaannttiiddaadd.. 22.. NNúúmmeerroo rreellaattiivvoo ddee iinnddiivviidduuooss ddee ccaaddaa eessppeecciiee qquuee ccoommppoonneenn uunnaa aassoocciiaacciióónn.. 33.. CCaannttiiddaadd rreellaattiivvaa ddee uunnaa ssuussttaanncciiaa eenn llaa ccoorrtteezzaa tteerrrreessttrree.. AAcccceessiibbiilliiddaadd:: ccaappaacciiddaadd oo ffaacciilliiddaadd ddee aacccceessoo.. AAccttiivviiddaadd:: CCaattáállooggoo ddee aaccttuuaacciioonneess pprrooppiiaass ddee uunn eennttee ddeetteerrmmiinnaaddoo.. AAfflluueennttee:: 11..CCuurrssoo ddee aagguuaa qquuee vviieerrttee aa oottrraa ggeenneerraallmmeennttee mmaass iimmppoorrttaannttee.. 22.. AAgguuaa oo lliiqquuiiddoo qquuee eennttrraa eenn uunn lluuggaarr.. AAggeennttee:: TTooddoo lloo qquuee pprroodduuccee,, oo ppuueeddee pprroodduucciirr,, uunn eeffeeccttoo ddeetteerrmmiinnaaddoo.. AAggrraarriioo:: RReeffeerreennttee aall ccaammppoo.. AAggrriiccuullttuurraa:: CCoonnjjuunnttoo ddee aaccttiivviiddaaddeess ddeessaarrrroollllaaddaass ppoorr eell hhoommbbrree ppaarraa oobbtteenneerr pprroodduuccttooss ddeell ccaammppoo úúttiilleess ppaarree ssuu ssuubbssiisstteenncciiaa yy ddeessaarrrroolllloo.. AAlliimmeennttoo:: PPrroodduuccttoo qquuee ppoorr ssuuss ccaarraacctteerrííssttiiccaass eess ssuusscceeppttiibbllee ddee sseerr uuttiilliizzaaddoo ccoommoo ffrruuiittiivvoo,, ccoommoo pprroodduuccttoo ddiieettééttiiccoo oo eenn nnuuttrriicciióónn hhuummaannaa..

AAllttiittuudd:: AAllttuurraa ssoobbrree uunn nniivveell ddee rreeffeerreenncciiaa ddaaddoo.. AAllttuurraa ddee uunn áárrbbooll:: DDiissttaanncciiaa vveerrttiiccaall eennttrree eell nniivveell ddeell ssuueelloo yy llaa ppuunnttaa mmááss aallttaa ddeell áárrbbooll.. AAnniimmaall:: SSeerr vviivvoo hheetteerróóttrrooffoo,, qquuee aappaarrttee ddee rreeaalliizzaarr oottrraass ffuunncciioonneess vveeggeettaattiivvaass,, ppoosseeee ccoooorrddiinnaacciióónn nneerrvviioossaa yy eess ccaappaazz ddee mmoovveerrssee ppoorr iimmppuullssoo pprrooppiioo.. ÁÁppiiccee:: PPuunnttoo ccuullmmiinnaannttee oo eexxtteerrnnoo ddee uunn óórrggaannoo.. ÁÁrrbbooll:: VVeeggeettaall lleeññoossoo ddee aall mmeennooss 55 mm.. ddee aallttuurraa,, ccuuyyoo ttrroonnccoo ssee rraammiiffiiccaa aa cciieerrttaa aallttuurraa ddeell ssuueelloo,, lloo qquuee lloo ddiiffeerreenncciiaa ddee llooss aarrbbuussttooss.. ÁÁrriiddoo:: MMeeddiioo AAmmbbiieennttee ccoonn mmuuyy ppooccaa hhuummeeddaadd.. BBoossqquuee:: AAggrruuppaacciióónn vveeggeettaall eenn llaa qquuee pprreeddoommiinnaann llooss áárrbboolleess yy oottrrooss vveeggeettaalleess lleeññoossooss,, ccoonn uunn vvuueelloo ddee cciieerrttaa eessppeessuurraa.. BBoossqquuee TTrrooppiiccaall:: FFoorrmmaacciióónn aarrbbóórreeaa pprrooppiiaa ddee llaa zzoonnaa ttrrooppiiccaall.. RReepprreesseennttaa aallggoo mmááss ddee llaa mmiittaadd ddee llaa ffiittoo mmaassaa mmuunnddiiaall,, ppoorr lloo qquuee ssuuss ffuunncciioonneess ddee pprrootteecccciióónn,, rreegguullaacciióónn yy pprroodduucccciióónn ssoonn iimmppoorrttaannttííssiimmooss.. CCaalliiddaadd:: AApprrooxxiimmaacciióónn ddee uunnaa ccoommppoossiicciióónn ddee uunnaa mmaatteerriiaa oo ddee uunn pprroodduuccttoo aall óóppttiimmoo.. CCrreecciimmiieennttoo:: EEll ccrreecciimmiieennttoo ddee uunn áárrbbooll eess ssuu aauummeennttoo eenn eell ttiieemmppoo.. SSee ppuueeddee eexxpprreessaarr eenn ttéérrmmiinnooss ddeell ddiiáámmeettrroo,, aallttuurraa,, áárreeaa bbaassaall oo vvoolluummeenn.. CClliimmaa:: MMaanniiffeessttaacciióónn ddeell eessttaaddoo ddeell ttiieemmppoo aattmmoossfféérriiccoo..

CCoonnsseerrvvaacciióónn:: UUssoo ddee uunn bbiieenn ccoonn oobbtteenncciióónn aaccttuuaall ddee bbeenneeffiicciioo,, mmaanntteenniieennddoo ssuu ppootteenncciiaalliiddaadd ddee rreennddiimmiieennttoo ppaarraa eell ffrruuttoo.. DDeeffiicciieenncciiaa ddee aagguuaa iinniicciiaall:: DDééffiicciitt ddeell ccoonntteenniiddoo ddee aagguuaa eenn uunnaa zzoonnaa ddaaddaa ddeell ssuueelloo rreessppeeccttoo aa llaa qquuee ccoonntteennííaa aall ccoommiieennzzoo ddee uunnaa eessttaacciióónn lllluuvviioossaa.. DDeeffoorreessttaacciióónn:: EElliimmiinnaacciióónn ddee mmaassaa ffoorreessttaall.. DDeelliimmiittaarr:: SSeeññaallaarr ssoobbrree eell tteerrrreennoo uunnaa ppaarrcceellaa.. DDeennssiiddaadd:: CCuuaannttiiffiiccaacciióónn ddee uunnaa mmaaggnniittuudd ppoorr uunniiddaadd ddee eessppaacciioo.. DDeessaarrrroolllloo:: AAvvaannccee hhuummaannoo qquuee ccoommpprreennddee pprroocceessooss ccuullttuurraalleess,, mmeeddiioo AAmmbbiieennttee,, rreellaacciioonneess ssoocciiaalleess,, eedduuccaacciióónn,, pprroodduucccciióónn,, ccoonnssuummoo yy bbiieenneessttaarr.. DDeesséérrttiiccoo:: 11.. PPrrooppiioo ddeell ddeessiieerrttoo.. 22.. ZZoonnaa ppooccoo ccuubbiieerrttaa ppoorr llaa vveeggeettaacciióónn.. DDeesshhiiddrraattaacciióónn:: PPeerrddiiddaa aannoorrmmaall ddeell aagguuaa ddee uunn tteejjiiddoo,, ddee uunn iinnddiivviidduuoo oo ddee uunn mmaatteerriiaall.. DDeetteerrmmiinnaarr:: 11.. DDeeffiinniirr llaa eessppeecciiee oo eennttiiddaadd ttaaxxoonnóómmiiccaa aa qquuee ppeerrtteenneeccee uunn eessppéécciimmeenn.. 22.. DDeeffiinniirr llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llaass eennttiiddaaddeess ttaaxxoommoonniiccaass oo llooss llíímmiitteess eennttrree eessttaass.. DDiisseeññoo:: TTééccnniiccaa ppaarraa rreeaalliizzaarr uunn eexxppeerriimmeennttoo qquuee eess rreeffeerriiddoo aa llaa ffoorrmmaa ddee aassiiggnnaarr llooss ddiissttiinnttooss ttrraattaammiieennttooss.. PPeerrmmiittee ddiissccrriimmiinnaarr llaass ffuueenntteess ddee vvaarriiaacciióónn ddee llooss rreessuullttaaddooss ddee llaass ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aa llooss ffaaccttoorreess ccoonnttrroollaaddooss yy ddee llaass ddeebbiiddaass aa oottrrooss ffaaccttoorreess qquuee ttiieenneenn eenn ccuueennttaa.. DDiivveerrssiiddaadd:: VVaarriieeddaadd yy aabbuunnddaanncciiaa ddee eessppeecciieess..

EEccooddeessaarrrroolllloo:: DDeessaarrrroolllloo tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa ttaannttoo ffaaccttoorreess eeccoonnóómmiiccooss ccoommoo eeccoollóóggiiccooss.. EEccoollooggííaa:: CCiieenncciiaa qquuee eessttuuddiiaa llooss oorrggaanniissmmooss eenn rreellaacciióónn ccoonn eell mmeeddiioo qquuee llooss rrooddeeaa yy llaa iinnfflluueenncciiaa ddee eessttee eenn llooss pprroocceessooss oorrggáánniiccooss.. EEccoonnoommííaa:: CCiieenncciiaa qquuee eessttuuddiiaa llooss eessffuueerrzzooss ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaarraa aannaalliizzaarr yy ddeessaarrrroollllaarr ssuuss rreeccuurrssooss.. 22.. OOrrddeennaacciióónn aaddeeccuuaaddaa ddee llooss óórrggaannooss yy ffuunncciioonneess vviittaalleess ddee uunn oorrggaanniissmmoo.. EEccoossiisstteemmaa:: UUnniiddaadd eeccoollóóggiiccaa ffuunnddaammeennttaall qquuee ccoommpprreennddee eell bbiioottiippoo yy llaa ccoommuunniiddaadd ddee llooss sseerreess vviivvooss aa llaa qquuee eessttee ppeerrtteenneeccee.. EEdduuccaacciióónn AAmmbbiieennttaall:: AAcccciióónn yy eeffeeccttoo ddee ffoorrmmaarr ee iinnffoorrmmaarr aa ccoolleeccttiivviiddaaddeess ssoobbrree ttooddoo lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa ddeeffiinniicciióónn,, ccoonnsseerrvvaacciióónn yy rreessttaauurraacciióónn ddeell ccoonnjjuunnttoo ffoorrmmaaddoo ppoorr llooss ddiissttiinnttooss eelleemmeennttooss qquuee ccoommppoonneenn eell mmeeddiioo aammbbiieennttee.. EEffeeccttoo:: MMaanniiffeessttaacciióónn ttííppiiccaa ddee uunn ffeennóómmeennoo oo pprrooppiieeddaadd ddeebbiiddoo aa ccaauussaass ddeetteerrmmiinnaaddaa.. EEffeeccttoo ddee bboorrddee:: IInnfflluueenncciiaa eejjeerrcciiddaa ppoorr ddooss ccoommuunniiddaaddeess eenn ssuu zzoonnaa ddee ttrraannssiicciióónn.. EElleecccciióónn ddee eessppeecciieess:: EEnn sseellvviiccuullttuurraa yy eenn oorrddeennaacciióónn ddee mmoonntteess,, ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaass eessppeecciiee qquuee hhaabbllaa ddee ffoorrmmaarr llaa mmaassaa ddeell mmoonnttee.. EElleemmeennttooss cclliimmááttiiccooss:: EElleemmeennttoo mmeetteeoorroollóóggiiccoo ccaarraacctteerrííssttiiccoo ddee uunn cclliimmaa:: tteemmppeerraattuurraa,, hhuummeeddaadd,, iinnssoollaacciióónn,, vveelloocciiddaadd yy ddiirreecccciióónn ddeell vviieennttoo,, nnuubboossiiddaadd,, hheellaaddaass,, vviissiibbiilliiddaadd,, tteemmppeerraattuurraass jjuunnttoo aall ssuueelloo,, eettcc..

EEnnssaayyoo:: PPrruueebbaa eexxppeerriimmeennttaall ddee uunnaa pprrooppiieeddaadd oo ddee uunn pprroocceessoo.. EEssppeecciiee:: 11.. CCoonnjjuunnttoo ddee ppoobbllaacciioonneess nnaattuurraalleess,, rreeaall oo ppootteenncciiaallmmeennttee ccaappaacceess ddee ccoommppaarrttiirr ee iinntteerrccaammbbiiaarr eennttrree ssii uunn mmiissmmoo aacceerrvvoo ggéénniiccoo yy qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn uunn ccoolleeccttiivvoo rreepprroodduuccttoorr.. 22.. NNiivveell ttaaxxoonnóómmiiccoo ffuunnddaammeennttaall,, ddee ccaatteeggoorrííaa iinnffeerriioorr aall ggéénneerroo,, rreeccoonnoocciiddoo eenn eell ccóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee nnoommeennccllaattuurraa bbiioollóóggiiccaa.. EEssttaaddííssttiiccaa:: 11.. CCiieenncciiaa ddeell ttrraattaammiieennttoo ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ccoonnttiieennee sseerriieess ddee ddaaññooss pprroocceeddeenntteess ddee oobbsseerrvvaacciioonneess ddee ffeennóómmeennooss ccoolleeccttiivvooss,, eenn qquuee eell ggrraann nnuummeerroo ddee ffaaccttoorreess ddee vvaarriiaacciióónn qquuee iinntteerrvviieenneenn hhaaccee nneecceessaarriiooss mmooddeellooss pprroobbaabbiillííssttiiccaass ppaarraa qquuee llaass ccoonncclluussiioonneess,, lleeyyeess oo ddeecciissiioonneess bbaassaaddaass eenn llooss mmiissmmooss,, ssee lleess ppuueeddee aassiiggnnaarr uunnaa ccoonnffiiaannzzaa mmeeddiibbllee.. 22.. CCoolleecccciióónn ddee ddaattooss rreellaattiivvooss aa uunn ffeennóómmeennoo aalleeaattoorriioo.. EEssttiimmaacciióónn:: VVaalloorraacciióónn qquuee ssee ddaa aa uunnaa ccoossaa oo ssiittuuaacciióónn.. EEvvaalluuaacciióónn:: PPrroocceessoo ccuuyyoo oobbjjeettiivvoo eess vvaalloorraarr oo ccoommppaarraarr llaass ccoonnsseeccuueenncciiaass ddee ddiissttiinnttaass aalltteerrnnaattiivvaass ddee aaccttuuaacciióónn,, ppaarraa oorriieennttaarr llaa ttoommaa ddee ddeecciissiioonneess hhaacciiaa llaa aalltteerrnnaattiivvaa mmááss aaddeeccuuaaddaa eenn ccaaddaa ccaassoo ccoonnccrreettoo.. FFaaccttoorr:: 11.. CCaaddaa ttéérrmmiinnoo ddee uunn pprroodduuccttoo.. 22.. AAggeennttee qquuee iinndduuccee oo mmooddiiffiiccaa uunn eeffeeccttoo ffííssiiccoo,, qquuíímmiiccoo oo bbiioollóóggiiccoo.. 33.. CCaarráácctteerr ddee uunn eexxppeerriimmeennttoo ffaaccttoorriiaall,, qquuee ssee ccoonnssiiddeerraa ccoommoo ppoossiibbllee ccaauussaa ddee vvaarriiaacciióónn.. 44.. FFuunncciióónn,, ggeenneerraallmmeennttee lliinneeaall,, ddee llooss vvaalloorreess oobbsseerrvvaaddooss qquuee ssee ccoonnssiiddeerraa ppaarrttee ccoonnssttiittuuyyeennttee ddee llooss mmiissmmooss..

FFaauunnaa:: CCoonnjjuunnttoo ddee eessppeecciieess aanniimmaalleess qquuee vviivveenn eenn ddeetteerrmmiinnaaddooss tteerrrriittoorriiooss oo aammbbiieenntteess.. FFlloorraa:: CCoonnjjuunnttoo ddee ppllaannttaass qquuee ppuueebbllaann ddeetteerrmmiinnaaddooss tteerrrriittoorriiooss oo aammbbiieenntteess.. FFoorrrraajjee:: HHiieerrbbaa sseeccaa oo ppaarrttee ddee eellllaa eenn vveerrddee,, qquuee ssee ddaa aall ggaannaaddoo ppoorr ssuu aalliimmeennttoo.. FFoorrrraajjee:: LLeegguummiinnoossaass oo ggrraammíínneeaass hheerrbbáácceeaass uuttiilliizzaabblleess eenn llaa aalliimmeennttaacciióónn ddeell ggaannaaddoo.. IInnccrreemmeennttoo:: LLaa mmaaggnniittuudd ddeell ccrreecciimmiieennttoo.. IInntteerraacccciióónn:: AAcccciióónn mmuuttuuaa.. NNuuttrriieenntteess:: SSuussttaanncciiaa qquuee ssee uussaa ffiissiioollóóggiiccaammeennttee ccoommoo ttaall oo ttrraannssffoorrmmaaddaa ppoorr pprroocceessooss qquuíímmiiccooss ppaarraa llaa nnuuttrriicciióónn.. PPrroodduucccciióónn:: IInnccrreemmeennttoo ttoottaall ddee llaa bbiioommaassaa ddee uunn eeccoossiisstteemmaa oo ddee uunnoo ddee ssuuss nniivveelleess ttrróóffiiccooss.. RReeccuuppeerraacciióónn ddee SSuueelloo:: TTrraattaammiieennttoo ddee uunn tteerrrriittoorriioo ddeeggrraaddaaddoo,, ccoonnssiisstteenncciiaa eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddee mmaatteerriiaalleess ccoonn ccoonntteenniiddoo oorrggáánniiccoo.. VVeeggeettaacciióónn:: CCoonnjjuunnttoo ddee ppllaanneess yy ddee aassoocciiaacciioonneess vveeggeettaalleess qquuee vviivveenn eenn uunn mmiissmmoo lluuggaarr.. ((SStteevveennss yy UUllllooaa,, 22000011))

GGaalleerrííaa ddee ffoottooss..

FFoottoo 11 yy 22.. TTrraassllaaddoo yy eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee llaass eessttaaccaass ppaarraa llaass cceerrccaass vviivvaass,, PPaaccoorraa 22000044..

FFoottoo 33.. EEssppeecciiee ffoorreessttaall LLaauurreell ((CCoorrddiiaa aalllliiooddoorraa)) eessttaabblleecciiddaass ppoorr ppllaannttaass uuttiilliizzaaddaass ppaarraa eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee cceerrccaass vviivvaass,, PPaaccoorraa 22000044..

FFoottoo 44.. EEssppeecciiee ffoorreessttaall CCoorrtteezz ((TTaabbeeuuiiaa cchhrryyssaanntthhaa)) eessttaabblleecciiddaass ppoorr ppllaannttaass,, uuttiilliizzaaddaass ppaarraa eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee cceerrccaass vviivvaass,, PPaaccoorraa 22000044..

FFoottoo 55.. EEssppeecciiee ffoorreessttaall MMaarraannggoo ((MMoorriinnggaa oolleeiiffeerraa)) eessttaabblleecciiddaass ppoorr eessttaaccaass,, uuttiilliizzaaddaass ppaarraa eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee cceerrccaass vviivvaass,, PPaaccoorraa 22000044..

FFoottoo 66.. EEssppeecciiee MMaaddeerroo NNeeggrroo ((GGlliirriicciiddiiaa sseeppiiuumm)) eessttaabblleecciiddaass ppoorr eessttaaccaass uuttiilliizzaaddaass ppaarraa eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee cceerrccaass vviivvaass,, PPaaccoorraa 22000044..

AAnneexxoo 22.. HHoojjaa ddee lleevvaannttaammiieennttoo ddee ddaattooss..

HHoojjaa ddee lleevvaannttaammiieennttoo ddee ddaattooss..

EEnnccaarrggaaddoo:: FFeecchhaa:: MMeess:: FFiinnccaa:: FFiinnccaa.. BBllooqquuee.. PPaarrcceellaa EEssppeecciiee NNoo.. ddee

PPllaannttaass SSoobbrreevviivveenncciiaa..

AAllttuurraa..

FFiinnccaa.. BBllooqquuee.. PPaarrcceellaa EEssppeecciiee NNoo.. ddee EEssttaaccaass

SSoobbrreevviivveenncciiaa..

NNoo.. ddee RReebbrroottee

LLoonngg.. ddee RReebbrroottee..