TraTado de los ConTraTos Civiles,

ComerCiales, laborales, adminisTraTivos

y de Consumo

Tomo iiParTe esPeCial

Carlos a. Ghersi

Celia WeinGarten

DireCtores

LA LEY

Carlos a. Ghersi

Celia WeinGarten

DireCtores

autoresalejanDra aranCet

PatriCia Cabral

ernesto Diamante

PatriCia FlorenCia hernánDez

silvia Cristina iPPolito

salomón héCtor Katz

GraCiela loveCe

maría inés martinetti

Gabriela alejanDra nuCCiarone

jésiCa riesGo

josé maría sabat martínez

raquel santos laGuarDia

WalDo auGusto r. sobrino

mariela alejanDra tomassino

néliDa GraCiela vázquez

Celia WeinGarten

TraTado de los ConTraTos Civiles,

ComerCiales, laborales, adminisTraTivos

y de Consumo

Ghersi, Carlos AlbertoTratado de los contratos civiles, comerciales, la-borales, administrativos y de consumo / Carlos Alberto Ghersi y Celia Weingarten. - 1a ed. - Buenos Aires : La Ley, 2010.

v. 2, 608 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-1741-8 1. Derecho Civil. 2. Contratos. I. Weingarten, Celia II. Título

CDD 346.2

Primera edición:© Ghersi, Carlos Alberto, 2010© De esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2010Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.

Tirada: 800 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-1741-8 (Tomo II)I.S.B.N. 978-987-03-1739-5 (Obra completa)

Argentina

Directores

carlos A. Ghersi

Doctor en jurisprudencia USAL. Especialista en historia de la economía y políticas económicas Ciencias Económicas. UBA. Ex Fiscal de Estado de la Provincia de Buenos Aires.-Director del Doctorado en Ciencias Jurídicas. USAL. Director Maestría de Daños y Contratos. USAL. Director de Especiali-zación en derecho de daños. UNLZ. Co-Director de Actualización en Dere-cho de salud y responsabilidad médica. UBA. Co-Director en Actualización de Daños y seguros UBA. Profesor Titular Maestría de Derecho Empresarial y Maestría de Derecho Privado. UNR. Profesor titular por concurso: Dere-cho Civil Parte General. UBA. Profesor Titular por concurso Obligaciones Civiles y Comerciales. UBA. Profesor titular por concurso Contratos Civiles y Comerciales. UBA. Profesor titular por concurso Derecho Económico I. Ciencias Económicas. UBA. Profesor titular Contratos Civiles y Comercia-les UNLZ. Profesor titular de Contratos Civiles y Comerciales. UB. Profe-sor titular de Economía. UCES. Profesor permanente en la Univ. Federal de Porto Alegre. Brasil. Profesor permanente Univ. ICESI. Cali. Colombia. Profesor invitado en Universidades de Perú y Uruguay. Autor y co-autor de más de 100 libros, publicados en Argentina, Perú, Brasil, Colombia. Autor y co-autor de más de 400 artículos. Conferencista nacional e internacional.

celia Weingarten

Doctora en Derecho UBA. Profesora permanente de la Maestría Uni-versidad Federal de Rio Grande Do Sul (Brasil). Profesora Titular de Res-ponsabilidad Civil y Derecho de Daños de la Universidad de Ciencias Em-presariales, Derecho Tratado de Daños Reparables XI del Consumidor de la UBA y de la Especialización en Derecho de Daños de la Universidad de Lomas de Zamora. Directora de Seminario del Doctorado de la Universi-dad del Salvador. Co-Directora de la Maestría en Derecho Privado Eco-nómico Universidad del Salvador, del Programa de actualización en De-recho de Salud, de Derecho de Daños y Seguros del Posgrado de la UBA, y de la Especialización en Derecho de Daños de la Universidad de Lomas

tratado de los contratos civiles, comerciales... Viii

de Zamora. Directora del Seminario de Accidentes de tránsito del posgra-do de la UBA. Profesora del doctorado y la maestría en Derecho Privado Económico de la Universidad del Salvador, de la maestría de derecho em-presarial y de Derecho Privado de la Universidad Nacional de Rosario, y de la Universidad Católica de Rosario, y de posgrado de la UBA. Integran-te de la nómina académica del Consejo de la Magistratura de la Provincia del Neuquén. Profesora adjunta por concurso de “Elementos de derecho Civil” y de “Contratos Civiles y Comerciales” de la UBA. Conferencista na-cional e internacional. Autora y directora de varias obras entre ellos el Có-digo Civil y del Código de Comercio comentado de Editorial Nova Tesis, y obras relativas al Derecho Privado, Consumidores, y de Salud, publicados en Argentina, Brasil y Colombia. Conferencista nacional e internacional.

Autores

Alejandra Arancet

Profesora Adjunta de Responsabilidad Civil - Derecho de daños. UCES.Profesora de Especialización en Derecho de Daños. UNLZ Profesora en Derecho del Consumidor. UBA. Profesora de Responsabilidad aboga-dos, jueces, perito y funcionarios públicos. UBA. Co-autora Derechos del Consumidor. Ed. Universidad. Co-autora de Calidoscopio Segunda Parte. (Capítulo Responsabilidad de abogados) Ed. Aristizabal - Velásquez - Cali - Colombia. Disertante UNLZ. Manual de Derecho de Daños y Tratados de Daños Reparables. Tratado Jurisprudencia y Doctrinario Ed. La Ley.

Patricia L. cabral

Profesora Adjunta Derecho Comercial. Derecho Societario y Cartular. Concursos y quiebras. Derecho de autor y marcas en la Facultad de Dere-cho y Ciencias Políticas UAI. Profesora de Contratos Civiles y Comercia-les. UBA. Profesora Derecho Comercial I. UNLZ. Co-autora de diversas obras de derecho. Disertante.

ernesto Diamante

Mediador. Profesor Adjunto Interino Contratos Civiles y Comercia-les. UBA. Profesor Titular Permanente. Legislación Marítima y Econo-mía Marítima. Escuela Nacional Fluvial. Profesor Especialización en Derecho de Daños. USAL. Co-autor del Tratado de Daños Reparables -Ed. La Ley- y obras colectivas de Derecho. Disertante.

carlos A. Ghersi - celia WeingarteniX

Patricia Florencia Hernández

Abogada. Docente en la Cátedra de Derecho Daños, Carrera de abo-gacía, UBA. Funcionaria del Departamento de Fiscalización del Area de Agricultura, ganadería, pesca y alimentos del Ministerio de Agricultura Ganadería y pesca.

silvia c. ippólito

Profesora Adjunta de Contratos Civiles y Comerciales.- UBA.- Profe-sora Adjunta de Contratos Civiles y Comerciales. U.B. Profesora de Espe-cialización en derecho de daños. UNLZ. Profesora en Maestría de Dere-cho Privado Económico. USAL. Co-autora de obras jurídicas. Disertante.

salomón Katz

Master of Business Administration Empresario UADE. Mediador. Espe-cialista en Derecho Civil y Comercial. U. de Salamanca. Profesor Adjunto Interino. Contratos Civiles y Comerciales. UBA. Profesor en Especializa-ción Derecho de Daños. USAL. Co-autor en Tratado de Daños Reparables -Ed. La Ley- y de diversas obras colectivas de Derecho. Disertante.

Graciela i. Lovece

Doctora en Derecho. UBA. Prof. Visitante Univ. Federal de Rio Grande DoSul (Brasil). Prof. Asociada Doctorado de Ciencias Jurídicas. USAL.-Prof. Titular Procedimientos del Consumidor en Especialización de Derecho Procesal. USAL. Prof. Asociada Maestría en Derecho Privado Económico. USAL. Coordinadora: Actualización de Derecho y Salud y Responsabilidad Médica y Actualización en Daños y Seguros. UBA. Profesora de Postgrado. UBA. Profesora Titular Derecho Empresario. UCES.-Prof. Adjunta Regular Elementos de Derecho Civil y en Contratos Civiles y Comerciales. UBA. Profesora Adjunta de Contratos Civiles y Comerciales. UB.

José María sabat Martínez

Profesor de Derecho Civil II en la Universidad del Salvador; en la Ca-rrera Franco-Argentina de doble titulación otorgada por la Universidad del Salvador y la Université Paris I (Panthéon- Sorbonne); en la Universi-dad de Buenos Aires; y en la Universidad de Flores. Especialista en Ase-soramiento Jurídico de Empresas (UCA). Profesor Invitado en la Univer-sidad Mayor de San Andrés (La Paz).

Jésica riesgo

Abogada. Escribana. Distinción a la excelencia académica del Co-legio de Abogados de la CABA. Docente en “Elementos de Derecho

tratado de los contratos civiles, comerciales... X

Civil” en la Facultad de Derecho. U.B.A. 2006-2007. Docente en “Curso Básico de Práctica de Escribanía”, Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. Secretaria de la Comisión de Congresos, Jornadas y Convenciones del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Ai-res. Co-autora del “Tratado de Daños Reparables”, Ed. La Ley, CABA, 2008.

raquel santos Laguardia

Abogada. Docente en la cátedra de Contratos. Carrera de Abogacía. UBA. Docente en el dictado de seminarios de actualización en el Ministe-rio de Agricultura, ganadería y pesca. Jefa de despacho del departamento de fiscalización del área de agricultura, ganadería, pesca y alimentos del Ministerio de Agricultura Ganadería y pesca.

María inés Martinetti

Abogada con Diploma de Honor. UBA. Prof. adjunta Derecho de las Obligaciones. UCES. Docente en Teoría General del Derecho y Filosofía del Derecho. UBA. Docente Obligaciones Civiles y Comerciales. UBA. Do-cente Introducción al Derecho. Univ. Católica de Salta. Docente Filosofía del Derecho. Univ. Católica de Salta.

Gabriela Alejandra Nucciarone

Abogada UBA. J.T.P. Facultad de Derecho. UBA.- Docente en Respon-sabilidad Civil Contractual y Extracontractual UBA. Docente Acciden-te de Tránsito UBA Docente en Derechos Personalísimos. Postgrado en Especialización en contratos y derecho de daños USAL. Autora de publi-caciones de artículos en revistas jurídicas. Colaboradora en el Tratado Jurisprudencial y Doctrinario de Derecho Civil Responsabilidad Civil TI y II director Félix A. Trigo Represas, editorial La Ley. Participo en calidad de ponente en Congresos de Derecho Civil y en las XII Jornadas Bonaerenses de Derecho Civil, Comercial; Procesal y Laboral.

Waldo Augusto r. sobrino

Doctor en Jurisprudencia. USAL. Profesor Adjunto Ordinario. Dere-cho Civil I. UBA. Profesor de Postgrado en Universidad Austral. Profesor de Maestría de Derecho Privado económico. USAL. Profesor de Especia-lización en derecho de daños. USAL. Profesor de Especialización en de-recho de daños y contratos. UNLZ. Ex Decano de la Facultad de Derecho de la U.A.A. Autor y co-autor de obras jurídicas publicadas en Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay y España. Conferencista nacional e internacio-nal.

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXi

Mariela Alejandra tomassino

Abogada egresada de la Universidad de Buenos Aires en el año 2002. Especialista en Derecho de Alta Tecnología (Tesina en curso) Universidad Católica Argentina. Posgrado en Derecho de Daños Universidad Católica Argentina. Docente Derecho de Daños (Ciclo Profesional Orientado) Uni-versidad de Buenos Aires Cátedra del Dr. Carlos A. Ghersi. Miembro de Asesoría Legal de Swiss Medical Group y SMG CIA. Argentina de Seguros.

Graciela Nélida Vázquez

Profesora adjunta de Derecho de Daños-Responsabilidad Civil UCES. Profesora de Contratos Civiles y Comerciales UBA. Profesora de Derecho del Consumidor UBA. Especialista en Derecho de Daños UBA. Coautora de Manual de Derecho de Daños Ed. La Ley y otras obras jurídicas.

Prólogo

La presente obra constituye un esfuerzo de profesores de distintas ra-mas del derecho aunados en la idea común de brindar a los abogados, in-vestigadores y Magistrados el conocimiento de los principios generales de la contratación y las cuestiones más precisas de cada contrato en particu-lar.

Aspiramos a encontrar los elementos necesarios para solucionar si-tuaciones recurrentes de crisis contractuales buscando explicitar primero el problema, investigarlo, describirlo y acotarlo, para poder mostrar las al-ternativas adecuadas de soluciones que permitan continuar con el desa-rrollo del contrato o resolver la crisis “económico jurídica” con el menor costo posible para las partes.

En este sentido ante todo es necesario “saber plantear el problema” y el “sentido” que posee para cada uno de los contratantes, de esta forma se pueden construir las alternativas adecuadas, sus costos y beneficios com-parativos.

Es necesario munirse de un “saber epistemológico” y superar los están-dares dogmáticos, procurando buscar datos elementales, puntos de vista conjuntivos que permitan a las partes soluciones pragmáticas, partiendo de abstracciones y generalizaciones sobre las que se avance desde uno y otro punto de vista en forma dinámica y no estática.

Negamos en principio que haya soluciones jurídicamente dadas, pri-mando un criterio metodológico y crítico para la búsqueda de articulación de niveles de superación, consolidando etapas.

Queda agradecer a todos los investigadores que han trabajado ardua-mente para conseguir un abrir surcos en el pensamiento jurídico de las nuevas realidades.

Carlos A. GhersiCelia Weingarten

Parte Especial

Pág.

Indice

capítulo i

Just In tImE

Por Mariela Alejandra Tomassino

1. Introducción ................................................................................................ 12. Origen de Just in Time ................................................................................. 33. Características .............................................................................................. 44. La modalidad contractual ........................................................................... 65. Objetivos fundamentales. Beneficios de su aplicación ............................ 106. Cadena de comercialización ...................................................................... 127. tipología y estructura contractual ¿Suministro o contratos en colabora-ción? ................................................................................................................. 168. Estructura ..................................................................................................... 189. Cláusulas especiales .................................................................................... 2010. Obligaciones de las partes ........................................................................ 2211. Incumplimiento contractual. Responsabilidad ...................................... 23

11.1. Acciones derivadas del incumplimiento entre los agentes partici-pantes de la cadena de comercialización ................................................. 2411.2. Acciones derivadas del incumplimiento en cabeza del consumi-dor o cliente ................................................................................................. 25

12. Proyectos JIT con estándares internacionales ........................................ 28

capítulo ii

Contrato dE know how

Por Salomón Héctor Katz

1. Introducción ................................................................................................ 312. Caracterización jurídica del “secreto” como componente del “know how” 333. Importancia desde el análisis económico del derecho ............................ 344. Exclusividad - Cláusula de exclusividad .................................................... 355. Derecho aplicable - Derecho internacional privado ................................ 36

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXViii

Pág.

6. Caracteres ..................................................................................................... 377. Obligaciones del receptor del know how ................................................... 38

7.1. Obligación de confidencialidad .......................................................... 387.2. Obligación de pago de regalías ........................................................... 397.3. Obligación de explotación del know how .......................................... 407.4. Obligación de comercialización del know how ................................. 40

8. Plazo de vigencia de los contratos de know how ...................................... 419. Comparación del contrato de know how con otras figuras contractuales 4110. Conclusión ................................................................................................. 42

capítulo iii

Contrato dE ExPlotaCIon forEstal

Por Ernesto Diamante

1. Introducción ................................................................................................ 432. Régimen Jurídico aplicable a los contratos de explotación forestal ........ 46

2.1. El arrendamiento rural ........................................................................ 472.2. Las aparcerías ....................................................................................... 492.3. Rescisión ............................................................................................... 502.4. Exclusiones a la aplicación de la ley ................................................... 502.5. Forma .................................................................................................... 51

3. El contrato de explotación forestal ............................................................. 513.1. Objeto del contrato .............................................................................. 523.2. Plazo del contrato................................................................................. 533.3. La contraprestación: El precio en dinero ........................................... 533.4. Desalojo del predio .............................................................................. 533.5. Extinción del contrato.......................................................................... 533.6. Aplicación de las normas de aparcería o mediería ........................... 543.7. Otros aspectos relacionados con el contrato ..................................... 553.8. Finalización del contrato. .................................................................... 56

capítulo iV

Contrato dE PublICIdad

Por Graciela Lovece

1. Introducción ................................................................................................ 57

tratado de los contratos civiles, comerciales... XiX

Pág.

2. El contrato de publicidad como sistema de complementariedad interem-presaria ............................................................................................................. 63

2.1. La conceptualización económico-jurídica del contrato ................... 642.2. La dinámica socio-económica como fuente de vínculos jurídicos socialmente típicos ..................................................................................... 66

3. Los sujetos de la relación publicitaria ........................................................ 673.1. El anunciante ........................................................................................ 673.2. La empresa publicitaria ....................................................................... 683.3. El soporte técnico de difusión publicitaria ........................................ 693.4. El consumidor y usuario como eje del negocio publicitario ............ 693.5. Los competidores y su afectación por la actividad publicitaria ....... 71

4. La publicidad como marco del negocio entre empresa y consumidores 735. La relación contractual publicitaria interempresaria y su regulación legal .. 75

5.1. El negocio con paridad de poder económico y el resguardo a la li-beralidad de los contratantes ..................................................................... 765.2. La predisposición negocial interempresaria disparidad de poder económico de los contratantes .................................................................. 795.3. La aplicación de la Ley del Consumidor al sistema contractual pu-blicitario cuando existe desequilibrio en el poder de negociación ........ 84

6. La Responsabilidad por la actividad publicitaria respecto de los terceros 866.1. El daño por la actividad publicitaria en el marco de las relaciones con los consumidores y usuarios ............................................................... 87

6.1.1. La actividad publicitaria como causa autónoma de daño ........ 886.1.2. La publicidad como concausa o causa concurrente del daño .. 89

6.2. La afectación a los competidores y a la estructura de mercado por la actividad publicitaria desleal ................................................................. 90

capítulo V

Contratos dE sErvICIos ProfEsIonalEs

Por Alejandra Arancet

A. Contrato de servicios profesionales ....................................................... 941. Introducción ................................................................................................ 942. Naturaleza jurídica del vínculo contractual .............................................. 94

2.1. Mandato ................................................................................................ 942.2. Locación de servicios ........................................................................... 952.3. Locación de obra .................................................................................. 962.4. Contrato atípico.................................................................................... 96

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXX

Pág.

2.5. Contrato multiforme ............................................................................ 962.6. Conclusión ............................................................................................ 97

3. Caracteres generales del contrato .............................................................. 983.1. Bilateral ................................................................................................. 983.2. Oneroso................................................................................................. 983.3. Es un contrato intuitu personae .......................................................... 993.4. Consensual ........................................................................................... 993.5. Carácter científico-intelectual de la prestación ................................. 993.6. Marcada asimetría entre los contratantes .......................................... 993.7. Posee una estructura contractual de adhesión científico-individual . 993.8. Basado en la confianza ........................................................................ 101

4. Principios normativos que adquieren relevancia en la contratación de servicios profesionales. La ley de defensa al consumidor............................ 1025. Publicidad .................................................................................................... 1036. Sujetos contratantes .................................................................................... 105

6.1. El profesional ........................................................................................ 1056.1.1. Características propias del profesional ....................................... 107

6.2. Cliente – contratante ............................................................................ 1086.2.1. Obligaciones a su cargo................................................................ 108

7. La prestación debida en los contratos de servicios profesionales ........... 1087.1. Obligación de obrar de buena fe ......................................................... 109

7.1.1. Supuestos de incumplimiento de la obligación de buena fe por parte del profesional contratante-quebramiento de la confianza ..... 1117.1.2. La buena fe y los estándares objetivos de comportamiento ..... 113

7.2. Obligación de información ................................................................. 1147.3. Obligación de seguridad ...................................................................... 116

8. Incumplimiento en la prestación del servicio profesional ....................... 1189. La prueba ..................................................................................................... 119

9.1. De la existencia del contrato ............................................................... 1199.2. Del incumplimiento profesional......................................................... 119

9.2.1. Medios probatorios ...................................................................... 1199.2.2. Carga de la prueba ........................................................................ 120

B. Contrato de servicios profesionales de abogados ................................ 1211. Introducción ................................................................................................ 1212. Naturaleza jurídica de la relación contractual .......................................... 1213. Prestacion de asesoramiento ...................................................................... 1224. Prestacion en el ámbito judicial ............................................................. 123

4.1. Prestación de patrocinio .................................................................. 1234.2. Prestación como apoderado o procurador ..................................... 1244.2.1. ¿Puede ser designado apoderado un profesional que no sea a-bogado? .................................................................................................... 125

5. Obligaciones propias de los abogados, comunes a toda prestación pro-fesional contratada .......................................................................................... 125

tratado de los contratos civiles, comerciales... XXi

Pág.

5.1. Obligación de obrar con buena fe, probidad y lealtal ....................... 1265.2. Obligación de confidencialidad .......................................................... 1275.3. Obligación de información ................................................................. 1285.4. Obligación de seguridad ...................................................................... 1285.5. Obligación de no incorporar cláusulas abusivas en el contrato pro-fesional ......................................................................................................... 129

6. Responsabilidad por incumplimiento profesional ................................... 1297. Determinación de la indemnización ......................................................... 130

7.1. El daño moral ....................................................................................... 1318. Extinción del contrato ................................................................................. 132

8.1. Renuncia del profesional ..................................................................... 1328.2 Rescisión unilateral del contrato por el cliente .................................. 133

9. Prescripción ................................................................................................. 134

capítulo Vi

Contrato dE sErvICIos ProfEsIonalEs dE EsCrIbanIa

Por Jésica Riesgo

1. Introducción ................................................................................................ 1352. Responsabilidad de los escribanos ............................................................ 137

2.1. Naturaleza de la obligación ................................................................. 1392.2. Responsabilidad de medios o de resultado ....................................... 140

3. Daños provenientes de la falta de realización del estudio de títulos ...... 1424. Daños provenientes de la falta de asesoramiento a las partes o de un asesoramiento defectuoso. ............................................................................. 1455. El secreto profesional .................................................................................. 1466. Daños provenientes de la inobservancia de la ley 17.801 ........................ 146

6.1. Escrituras otorgadas sin certificados vigentes o con certificados mal pedidos o despachados .............................................................................. 1466.2. Falta de registración de las escrituras públicas ................................. 148

capítulo Vii

Contrato dE ProfEsIonalEs dE la ConstruCCIon

Por Graciela Lovece

1. Introducción ................................................................................................ 151

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXXii

Pág.

2. La ubicación sistémica del contrato de construcción .............................. 1533. Los sujetos del vínculo contractual ............................................................ 1544. La responsabilidad precontractual. Los daños al interés negativo ......... 1565. La secuencia contractual. Responsabilidad .............................................. 157

5.1. Las obligaciones emergentes antes de la entrega. Destrucción de la obra .............................................................................................................. 158

5.1.1. Responsabilidad del empresario por sus dependientes ........... 1595.1.2. Variaciones de costos. El contrato por ajuste de alzada ............ 160

5.2. La entrega de la obra y las obligaciones asumidas por el constructor 1625.2.1. La acepción jurídica de ruina ...................................................... 1625.2.2. Los vicios ruinógenos del art. 1646 del Cód. Civil ...................... 163

5.2.2.1. Vicios de construcción ......................................................... 1635.2.2.2. Vicios de los materiales ........................................................ 1645.2.2.3. Vicios del suelo ...................................................................... 164

5.2.3. La abusividad de la cláusula de dispensa de responsabilidad.. 1665.2.4. El plazo de garantía y la prescripción de la acción .................... 167

5.3. Daños reparables y los legitimados .................................................... 1685.3.1. El vínculo contractual .................................................................. 1685.3.2. La legitimación y los daños extracontractuales ........................ 170

5.4. Los vicios aparentes u ocultos que no provocan ruina ..................... 1725.4.1. La recepción de la obra ................................................................ 172

5.4.1.1. Los vicios aparentes .............................................................. 1735.4.1.2. Los vicios ocultos .................................................................. 174

5.4.2. Los plazos de denuncia y la prescripción de la acción .............. 1756. Los procesos constructivos y el marco dado por la Ley de Defensa del Consumidor. Las relaciones de consumo...................................................... 178

6.1. Las relaciones de consumo ................................................................. 1846.2. La publicidad inductiva y el principio de buena fe ........................... 1856.3. La obligación de información del proveedor ..................................... 1876.4. El principio general de seguridad ....................................................... 1896.5. La contratación por adhesión y la abusividad ................................... 1896.6. Los daños por vicios y la prescripción en la Ley de Defensa del Con-sumidor ........................................................................................................ 192

capítulo Viii

Contrato dE EdICIon

Por Patricia Hernández

1. Introducción ................................................................................................ 197

tratado de los contratos civiles, comerciales... XXiii

Pág.

2. Caracterización ............................................................................................ 198

3. Estructura ..................................................................................................... 199

4. Forma del contrato ...................................................................................... 200

5. Prueba del contrato ..................................................................................... 201

6. Caracteres ..................................................................................................... 201

7. Efectos .......................................................................................................... 202

7.1. Derechos y obligaciones del autor ...................................................... 202

7.1.1. Derechos ....................................................................................... 202

7.1.2. Obligaciones ................................................................................. 204

7.2. Derechos y obligaciones del editor ..................................................... 205

7.2.1. Derechos ....................................................................................... 205

7.2.2. Obligaciones ................................................................................. 205

8. Extinción del contrato ................................................................................. 206

9. Cesión del contrato de edición ................................................................... 208

10. Régimen de reparación de daños ............................................................. 209

capítulo iX

Contratos dE ComPravEnta dE Cosas muEblEs E InmuEblEs

Por Silvia Cristina Ippolito

1. Introducción ................................................................................................ 213

2. El Contrato de Consumo ............................................................................. 214

2.1. Partes ..................................................................................................... 215

2.1.1. Consumidor .................................................................................. 215

2.1.2. Proveedor ...................................................................................... 217

3. Disposiciones Comunes a la compraventa de muebles e inmuebles ..... 218

3.1. Relación de consumo. Interpretación ................................................ 218

3.2. Oferta. Publicidad ................................................................................ 219

3.3. Información .......................................................................................... 220

3.4. Trato digno. Prácticas abusivas ........................................................... 222

4. Compraventa de muebles ........................................................................... 223

4.1. Objeto del contrato .............................................................................. 223

4.2. Instrumentación del contrato de compraventa. Documento de venta . 224

4.3. Precio .................................................................................................... 227

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXXiV

Pág.

4.4. Incumplimiento del proveedor ........................................................... 228

4.5. Garantía legal ....................................................................................... 229

4.5.1. Certificado de garantía ................................................................. 231

4.5.2. Reparación de la cosa ................................................................... 232

4.5.3. Constancia de reparación ............................................................ 233

4.5.4. Prolongación del plazo de garantía ............................................. 234

4.5.5. Reparación no satisfactoria ......................................................... 234

4.6. Garantía por vicios redhibitorios ........................................................ 235

4.7. Protección al consumidor. Cosas riesgosas ....................................... 236

4.8. Garantía por evicción .......................................................................... 237

5. Compraventa de inmuebles ........................................................................ 239

5.1. Efectos ................................................................................................... 241

capítulo X

Contrato dE PublICIdad dE vEntas y alquIlErEs

dEl CorrEdor InmobIlIarIo

Por Gabriela Alejandra Nucciarone

1. Introducción ................................................................................................ 245

2. Autorización de venta y alquiler ................................................................. 246

3 . Actividad del corretaje inmobiliario. Ejercicio profesional autónomo o

societario .......................................................................................................... 247

3.1. Requisitos para ser corredor ............................................................... 248

4. Medios publicitarios .................................................................................... 2494.1. Colocación de letrero ........................................................................... 2494.2. Publicidad en diarios y revistas barriales ........................................... 2494.3. Publicidad mediante página web ....................................................... 250

5. Publicidad efectuada por agente inmobiliario. Aplicación de Ley 24.240

(actividad del corredor como profesional- sociedades comerciales que e-

jercen la actividad inmobiliaria) .................................................................... 251

5.1. Características de la Publicidad .......................................................... 251

5.2 Corredor inmobiliario autónomo y sociedades comerciales titulares

de firmas inmobiliarias .............................................................................. 252

6. Responsabilidad del corredor frente al comitente por la falta de publi-

cidad ................................................................................................................. 253

tratado de los contratos civiles, comerciales... XXV

Pág.

7. La información otorgada por el corredor como elemento idóneo para la

distribución del riesgo .................................................................................... 255

capítulo Xi

Contrato dE CEsIon dE dErEChos

Por José María Sabat Martínez

1. Introducción ................................................................................................ 2572. Evolución histórica ...................................................................................... 2583. Metodología del Código Civil ..................................................................... 2594. La transmisión de derechos en general ..................................................... 2595. Concepto y características .......................................................................... 2596. Tipos de cesión ............................................................................................ 261

6.1. Cesión compraventa ............................................................................ 2616.2. Cesión permuta .................................................................................... 2626.3. Cesión donación .................................................................................. 2626.4. Cesión en garantía ............................................................................... 2626.5. Descuento ............................................................................................. 2636.6. Factoring .............................................................................................. 2646.7. Cesión de derechos como componentes de una cartera de créditos . 264

7. Sujetos .......................................................................................................... 2657.1. Capacidad ............................................................................................. 2657.2. Objeto .................................................................................................... 2677.3. Forma .................................................................................................... 268

8. Efectos entre partes ..................................................................................... 2698.1. Momento en que se producen ............................................................ 2698.2. Alcance la cesión .................................................................................. 2698.3. Posibilidad ejecutar actos conservatorios del derecho cedido ........ 2708.4. Obligaciones accesorias ...................................................................... 2708.5. Responsabilidad del cedente a título gratuito ................................... 2708.6. Responsabilidad del cedente a título oneroso ................................... 2718.7. Supuesto de cesión parcial .................................................................. 272

9. Efectos respecto de terceros ....................................................................... 2729.1. Efectos respecto del deudor ................................................................ 2739.2. Efectos respecto de otros cesionarios ................................................. 2749.3. Efectos respecto de la quiebra del cedente ........................................ 2759.4. Efectos respecto de los acreedores del cedente ................................. 275

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXXVi

Pág.

10. Diferencias con otros institutos ................................................................ 27610.1. Con la cesión de contrato .................................................................. 27610.2. Con la novación subjetiva por cambio de acreedor ........................ 27610.3. Con el pago con subrogación ............................................................ 27610.4. Con el endoso ..................................................................................... 27710.5. Con la prenda de crédito ................................................................... 27710.6. Con el usufructo de crédito ............................................................... 278

capítulo Xii

Contratos InformatICos y vIdEoConfErEnCIas

Por Nélida Graciela Vázquez

1. Introducción ................................................................................................ 279A) Contratos Informáticos ............................................................................ 282

1.1. Derecho Informático ........................................................................... 2821.2. Estructura ............................................................................................. 2841.3. Contrato Telemático ............................................................................ 288

2. Caracteres del contrato ............................................................................... 2892.1. Las partes .............................................................................................. 291

3. Declaración de la voluntad. Consentimiento ........................................... 2933.1. La declaración de voluntad expresa por medio de procedimientos electrónicos ................................................................................................. 2943.2. La declaración tácita de la voluntad y las nuevas tecnologías ......... 2973.3. El silencio como manifestación de la voluntad y las nuevas tecno-logías ............................................................................................................ 2983.4. El consentimiento y la Ley de defensa del consumidor .................... 299

4. El objeto ........................................................................................................ 3004.1. Por el negocio jurídico ......................................................................... 3014.2. Contratos complejos ............................................................................ 302

5. Etapa precontractual ................................................................................... 3046. Etapa contractual ......................................................................................... 306

6.1. Obligación de entregar o instalación .................................................. 3066.2. Transmisión del dominio .................................................................... 3066.3. Test de Aceptación ............................................................................... 3076.4. Garantía ................................................................................................ 3076.5. Periodo de mantenimiento ................................................................. 308

tratado de los contratos civiles, comerciales... XXVii

Pág.

6.6. Indemnidad en materia de patentes ................................................. 3087. Forma documento electrónico ................................................................... 3098. Jurisdicción .................................................................................................. 311B) Videoconferencias .................................................................................... 3131. Introducción ................................................................................................ 3132. Concepto ...................................................................................................... 3143. Areas ............................................................................................................. 3154. Utilización .................................................................................................... 315

capítulo Xiii

Contrato dE uso dE autoPIstas somEtIdas a PEaJE

Por Celia Weingarten

1. Introducción ................................................................................................ 3172. El contrato de concesión de obra publica. Marco jurídico....................... 3183. El Estado después de las privatizaciones .................................................. 3194. La relación de consumo: concesionario vial y usuario del servicio ........ 3205. La responsabilidad y la reparación de daños ............................................ 3246. Animales sueltos en ruta. Responsabilidades involucradas .................... 326

6.1. Evolución de la jurisprudencia de la corte ......................................... 3267. La responsabilidad del Estado .................................................................. 3308. La atribución de responsabilidad en los supuestos de conexidad con-tractual entre el servicio de transporte y el de peaje .................................... 332

capítulo XiV

Contrato dE sErvICIos turIstICos

Por Celia Weingarten

1. Introducción ................................................................................................ 3362. Marco normativo del contrato de servicios turísticos. El contrato de con-sumo ................................................................................................................. 3373. Las agencias de viajes .................................................................................. 3394. Requisitos específicos de constitución ...................................................... 339

4.1 Autorización administrativa ................................................................. 3394.2. Constitución de un fondo de garantía ................................................ 340

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXXViii

Pág.

4.3. Contar con un idóneo en turismo....................................................... 340

5. Clases de agencias de viajes........................................................................ 341

5.1. Agencias de intermediación................................................................ 342

5.2. Agencias de representación ................................................................ 342

5.3. Agencias de organización .................................................................... 342

6. Modalidades de comercialización del servicio turístico .......................... 343

6.1. El viaje organizado: “Tours” individuales y colectivos con coordi-

nación de servicios y/o conducción de guía turístico .............................. 343

6.2. Características y organización del contrato de viaje combinado. La

conexidad contractual ................................................................................ 344

7. Información y promoción publicitaria ...................................................... 345

8. La ejecución del contrato y los derechos y obligaciones de las partes .... 346

8.1. Documentar el contrato por escrito ................................................... 347

8.2. Respetar el precio del viaje .................................................................. 347

8.3. Respetar el itinerario programado y /o los servicios contratados .... 348

8.4. Rembolsar el precio en caso de imposibilidad de cumplimiento del

contrato por caso fortuito o fuerza mayor ................................................ 349

8.5. Contar con una organización turística nacional e internacional ..... 349

8.6. Asistir y guiar al viajero durante la ejecución del contrato ............... 350

8.7. Brindar las facilidades necesarias a las personas con necesidades

especiales y a las personas de tercera edad .............................................. 350

8.8. Proteger la indemnidad del viajero .................................................... 350

9. Causas justificadas de cancelación del viaje por parte del organizador . 351

10. El derecho de cancelación del cliente o usuario ..................................... 351

11. La responsabilidad objetiva del organizador por incumplimiento con-

tractual ............................................................................................................. 352

11.1. Daños ocasionados por los prestadores de los servicios ................ 352

11.2. Daños ocurridos durante el transporte ............................................ 353

11.3. Daños causados por la intervención de cosas ................................. 354

11.4. Eximentes de responsabilidad objetiva ........................................... 355

12. Cláusulas abusivas habituales en los contratos de viajes combinados . 359

12.1 Limitar la responsabilidad por los prestadores del servicio ............ 359

12.2. Establecer límites a la reparación ..................................................... 360

12.3. Daños sufridos por el equipaje ......................................................... 360

12.4. Modificar el orden de recorrido del itinerario, alojamiento, etc. .. 361

12.5. Alterar el precio pactado ................................................................... 362

12.6. Alteración de las reglas procesales ................................................... 362

13. La responsabilidad en la función de intermediación del agente de via-

jes ...................................................................................................................... 363

14. Autoridad de aplicación y contralor. Responsabilidad del Estado ........ 366

tratado de los contratos civiles, comerciales... XXiX

Pág.

capítulo XV

Contrato dE turIsmo avEntura

Por Patricia Cabral

1. Introducción ................................................................................................ 367

2. ¿Qué es el “Turismo aventura”? .................................................................. 370

3. Diferencias entre “Deporte aventura” y “Turismo aventura” ................... 371

4. El contrato de turismo aventura: Concepto. Caracteres. Régimen le-

gal ................................................................................................................. 372

5. La Publicidad de los servicios turísticos de aventura ............................... 374

6. Legislación provincial ................................................................................. 376

7. Normas Iram-Sectur .................................................................................... 379

8. Derechos y obligaciones de las partes ....................................................... 382

8.1. Obligaciones del operador y/o prestador en la etapa precontrac-

tual ............................................................................................................... 382

8.2. Obligaciones del operador y/o prestador en la etapa de ejecución

del contrato ................................................................................................. 383

8.3. Derechos del operador y/o prestador en la etapa de ejecución del

contrato ........................................................................................................ 385

8.4. Obligaciones del viajero turista........................................................... 385

8.5. Derechos del viajero turista................................................................. 386

9. El deber de información como derecho del viajero turista. Necesidad

del consentimiento informado ....................................................................... 387

10. La asunción de riesgos por parte del viajero turista ............................... 396

11. La obligación de seguridad y la reparación de daños: Riesgos previsi-

bles e imprevisibles en el turismo aventura. Actividades de alta montaña 400

12. Eximentes de responsabilidad y cláusulas que limitan o restringen la

responsabilidad por daños ............................................................................. 406

12.1. Eximentes de responsabilidad .......................................................... 406

12.2. Cláusulas que limitan o restringen la responsabilidad por daños . 408

13. Necesidad de una cobertura de seguros adecuada ................................ 409

13.1. La cobertura de responsabilidad civil .............................................. 409

13.2. Los seguros de personas .................................................................... 410

13.3. Seguros colectivos de accidentes personales del viajero turista

para cubrir la responsabilidad civil del prestador u operador de turis-

mo aventura................................................................................................. 412

14. Responsabilidad del Estado en su carácter de autoridad de aplicación

y contralor de la actividad turística ................................................................ 414

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXXX

Pág.

capítulo XVi

Contrato dE ComErCIalIzaCIon dE alImEntos En suPErmErCados

Por Raquel Santos Laguardia

1. Introducción ................................................................................................ 4192. Noción de alimento ..................................................................................... 4213. Análisis de las diferentes relaciones contractuales ................................... 422

3.1. Contrato productor – supermercado .................................................. 4223.2. Contrato supermercado – consumidor .............................................. 423

4. Responsabilidad por productos elaborados .............................................. 4254.1. Información .......................................................................................... 4264.2. Responsabilidad en el marco de la ley 22.802 de Lealtad Comercial . 4274.3. Obligación tácita de indemnidad ....................................................... 4274.4. Responsabilidad del Estado ................................................................ 428

capítulo XVii

Contrato dE sErvICIos dE sEguro

Por Waldo Augusto R. Sobrino

1. Introducción ................................................................................................ 4292. Normativa aplicable .................................................................................... 430

2.1. Preliminar ............................................................................................. 4302.2. Constitución Nacional ......................................................................... 4302.3. Ley de Defensa del Consumidor ......................................................... 4312.4. Ley de Seguros ...................................................................................... 433

3. Usuarios del servicio de seguros ................................................................ 4343.1. Introducción ......................................................................................... 4343.2. Personas físicas .................................................................................... 4363.3. Empresas............................................................................................... 4363.4 Damnificados ........................................................................................ 437

4. Proveedores de servicios ............................................................................. 4384.1. Introducción ......................................................................................... 4384.2. Productores de seguros ....................................................................... 4394.3. Compañías de seguros ......................................................................... 4404.4. Reaseguradoras .................................................................................... 440

tratado de los contratos civiles, comerciales... XXXi

Pág.

5. Contrato de seguros ..................................................................................... 4415.1. Contrato paritario ................................................................................ 4415.2. Contrato de adhesión .......................................................................... 4425.3. Contrato con aprobación previa del Estado ...................................... 4425.4. Resolución N° 22.318 ........................................................................... 444

6. Relación de consumo .................................................................................. 4477. Prácticas abusivas ........................................................................................ 4518. Cláusulas abusivas ....................................................................................... 456

capítulo XViii

El CrEdIto al Consumo

Por Celia Weingarten

1. Introducción ................................................................................................ 4612. La problemática que plantea la conexidad contractual entre el contrato de compraventa y el de financiación ............................................................. 4633. La vinculación funcional y económica del negocio celebrado ................ 4654. La extensión de los efectos jurídicos entre ambos contratos ................... 4665. La responsabilidad solidaria de las empresas que intervienen en el sis-tema contractual .............................................................................................. 4676. Las soluciones en el derecho comparado ................................................. 469

6.1. La financiación de bienes muebles y servicios .................................. 4696.2. La financiación de bienes inmuebles ................................................. 471

7. La regulación del crédito al consumo en el derecho argentino .............. 4728. El tratamiento jurisprudencial .................................................................. 472

capítulo XiX

Contratos laboralEs

Por María Inés Martinetti

1. Introducción ................................................................................................ 4762. Fuentes de la contratacion laboral ............................................................. 4783. Principios del derecho laboral .................................................................... 479

3.1. Principio protectorio ........................................................................... 480

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXXXii

Pág.

3.2. Principio de irrenunciabilidad ............................................................ 4823.3. Principio de conservación del contrato o de continuidad de la rela-ción............................................................................................................... 4823.4. Principios de equidad, buena fe y justicia social ............................... 4833.5. Principio de primacía de la realidad .................................................. 4853.6. Principio de igualdad y no discriminación ........................................ 4853.7. Principio de indemnidad del trabajador ............................................ 487

4. Concepto de contrato de trabajo ................................................................ 4885. Caracteres ..................................................................................................... 4896. Presunción de la existencia del contrato de trabajo ................................. 490

6.1. Posiciones doctrinarias ....................................................................... 4906.2. Carácter de la presunción.................................................................... 492

6.2.1. Trabajo de religiosos .................................................................... 4926.2.2. Trabajo benévolo, amistoso o de buena vecindad..................... 4936.2.3. Trabajo familiar ............................................................................ 4936.2.4. Trabajo voluntario social ............................................................. 4946.2.5. Trabajo autónomo ........................................................................ 4956.2.6. Pasantías educativas..................................................................... 495

7. Sujetos del contrato de trabajo ................................................................... 4977.1. Empleador ............................................................................................ 4977.2. Trabajador ............................................................................................ 499

8. Relacion de dependencia ............................................................................ 5018.1. Dependencia jurídica .......................................................................... 5018.2. Dependencia económica .................................................................... 5018.3. Dependencia técnica ........................................................................... 502

9. Derechos y deberes de las partes ............................................................... 50310. Interpretación del contrato de trabajo ..................................................... 50811. Requisitos esenciales y formales del contrato de trabajo ....................... 508

11.1. Capacidad ........................................................................................... 50911.1.1. Capacidad del empleador .......................................................... 50911.1.2. Capacidad del trabajador ........................................................... 50911.1.3. Distintos supuestos .................................................................... 51011.1.4. Facultad de estar en juicio ......................................................... 511

11.2. Consentimiento .................................................................................. 51111.3. Objeto del contrato de trabajo .......................................................... 512

11.3.1. Trabajo ilícito .............................................................................. 51311.3.2. Trabajo prohibido ....................................................................... 513

11.4. Forma del contrato de trabajo ........................................................... 51512. Prueba del contrato de trabajo ................................................................. 51513. Contrato y relacion de trabajo .................................................................. 515

13.1. Relación de trabajo ............................................................................ 515

tratado de los contratos civiles, comerciales... XXXiii

Pág.

13.2. Contrato sin relación de trabajo ....................................................... 51614. Modalidades del contrato de trabajo ....................................................... 516

14.1. Principio de indeterminación del plazo ........................................... 51614.2. Contrato de trabajo por tiempo indeterminado .............................. 517

14.2.1. Período de prueba ...................................................................... 51814.3. Contrato de trabajo a tiempo parcial ................................................ 519

14.3.1. Remuneración ............................................................................ 51914.3.2. Jornada laboral ........................................................................... 51914.3.3. Cotizaciones a la seguridad social y prestaciones de obra social ........................................................................................................ 52014.3.4. Porcentaje máximo de trabajadores a tiempo parcial ............. 520

14.4. Contrato de trabajo a plazo fijo ......................................................... 52014.4.1. Requisitos .................................................................................... 52014.4.2. Deber de preavisar...................................................................... 52214.4.3. Extinción del contrato a plazo fijo ............................................. 523

14.4.3.1. Extinción anticipada ........................................................... 52314.4.3.2. Extinción por vencimiento del plazo ................................. 523

14.5. Contrato de trabajo eventual ............................................................. 52314.5.1. Disposiciones de la ley de empleo (Ley 24.013) ....................... 525

14.5.1.1. Consideraciones generales ................................................ 52514.5.1.2. Reemplazantes .................................................................... 52614.5.1.3. Supernumerarios ................................................................ 526

14.5.2. Ley de contrato de trabajo ......................................................... 52614.5.3. Prueba del contrato de trabajo eventual................................... 52714.5.4. Casuística .................................................................................... 52714.5.5. Empresas de servicios eventuales ............................................. 528

14.5.5.1. Responsabilidad solidaria .................................................. 53014.6. Contrato de trabajo de temporada ................................................... 531

14.6.1. Caracterización Legal ................................................................. 53114.6.2. Clasificación ................................................................................ 53314.6.3. Características............................................................................. 534

14.7. Contrato de trabajo de grupo o por equipo ..................................... 53614.7.1. Caracterización ........................................................................... 53714.7.2. Trabajo prestado por integrantes de una sociedad ................. 538

14.8. Contrato de trabajo de aprendizaje .................................................. 53915. Suspensión del contrato de trabajo .......................................................... 541

15.1. Licencia por maternidad ................................................................... 54115.2. Estado de excedencia de la mujer..................................................... 54115.3. Accidentes y enfermedades inculpables .......................................... 54215.4. Desempeño de cargos electivos o representativos .......................... 54315.5. Motivos económicos, disciplinarios y suspensión preventiva ....... 543

carlos A. Ghersi - celia WeingartenXXXiV

Pág.

15.5.1. Suspensión disciplinaria ............................................................ 54415.5.2. Suspensión por fuerza mayor .................................................... 54415.5.3. Suspensión por falta o disminución de trabajo ....................... 54415.5.4. Suspensión preventiva ............................................................... 544

16. Formas de extinción del contrato de trabajo ........................................... 54516.1. Extinción por causas ajenas a la voluntad de las partes ................. 545

16.1.1. Incapacidad del trabajador ........................................................ 54516.1.2. Inhabilidad del trabajador ......................................................... 54616.1.3. Jubilación ordinaria del trabajador ........................................... 54616.1.4. Fallecimiento del trabajador ...................................................... 54616.1.5. Extinción por causa de fuerza mayor o falta o disminución de trabajo ..................................................................................................... 54716.1.6. Extinción por quiebra o concurso del empleador ................... 54716.1.7. Fallecimiento del empleador ..................................................... 548

16.2. Extinción por voluntad del empleador ............................................ 54816.2.1. Despido con justa causa ............................................................ 54816.2.2. Despido sin causa ....................................................................... 550

16.3. Extinción por voluntad del trabajador ............................................. 55016.3.1. Despido indirecto ....................................................................... 55016.3.2. Renuncia ..................................................................................... 55116.3.3. Abandono de trabajo .................................................................. 551

16.4. Extinción por voluntad de ambas partes ......................................... 55116.4.1. Mutuo acuerdo ........................................................................... 55116.4.2. Vencimiento de plazo cierto ...................................................... 55216.4.3. Cumplimiento del objeto o finalización de la obra ................. 552

Bibliografía ................................................................................................... 553